فضيحة الاعتداء الجنسي في أبرشية فيلادلفيا الكاثوليكية الرومانية

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تُعدّ فضيحة الاعتداء الجنسي في أبرشية فيلادلفيا الكاثوليكية حلقةً بارزةً في سلسلة قضايا الاعتداء الجنسي التي طالت الكاثوليك في الولايات المتحدة خلال أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين. وتضمّ أبرشية فيلادلفيا مدينة فيلادلفيا وعدة مقاطعات في جنوب شرق ولاية بنسلفانيا.

على مدى السنوات الخمس والعشرين الماضية، حققت ثلاث هيئات محلفين كبرى في حالات الاعتداء الجنسي من قبل رجال الدين في الأبرشية. وكشفت هيئتا المحلفين في عامي 2003 و2005 عن حجم المشكلة في الأبرشية، موضحتين كيف كان رؤساء الأساقفة وغيرهم من المسؤولين يعزلون الكهنة المتورطين من الرعايا، ويرسلونهم للعلاج، ثم يعيدون تعيينهم في رعايا جديدة. ولم يتم إبلاغ جهات إنفاذ القانون ولا أبناء الرعية بسجلات هؤلاء الكهنة. وفي عام 2011، وجدت هيئة المحلفين الكبرى 37 كاهنًا لديهم ادعاءات موثوقة بالاعتداء الجنسي، ووجهت اتهامات لثلاثة كهنة ومعلم واحد بارتكاب جرائم اعتداء على الأطفال. كما وُجهت اتهامات لمسؤول في الأبرشية بالتستر على اعتداءات ارتكبها كهنة، لكنه أقر بعد محاكمتين بأنه مذنب بجريمة أقل خطورة.

حتى عام 2025، أُدين 13 كاهنًا ومعلم واحد في إحدى مدارس الأبرشية بحيازة مواد إباحية للأطفال، والاغتصاب، وجرائم اعتداء جنسي أخرى. وتراوحت أحكامهم بين المراقبة القضائية والسجن لمدة 20 عامًا. ولم يُحاكم العديد من الكهنة الآخرين، رغم وجود ادعاءات موثوقة بالاعتداء الجنسي ضدهم. وتراوحت أعمار الضحايا، من بنين وبنات، بين 9 و16 عامًا؛ وكان العديد منهم من خدام المذبح وأعضاء الجوقة. وكان لدى العديد من رجال الدين المعتدين مجموعات من المواد الإباحية للأطفال؛ واعتدوا على الأطفال في بيوت القساوسة، والكنائس، والمنازل الخاصة، ومكاتب الكنيسة. وتعرض بعض الضحايا للاعتداء مرة واحدة فقط، بينما تعرض آخرون للاعتداء بشكل مستمر على مدى شهور وسنوات.

بعد تلقي مئات من دعاوى الاعتداء الجنسي والدعاوى القضائية خلال أوائل القرن الحادي والعشرين، أنفقت الأبرشية في عام 2018 مبلغ 81 مليون دولار لتعويض 438 من ضحايا الاعتداء الجنسي.

هيئة المحلفين الكبرى لعام 2003

مع اندلاع فضائح الاعتداء الجنسي الكبرى في أبرشيتي بوسطن ونيويورك، وتزايد عدد القضايا المدنية والجنائية في أبرشية فيلادلفيا، بدأت المدعية العامة لمنطقة فيلادلفيا، لين أبراهام، تحقيقًا في فيلادلفيا مطلع عام 2002. وفي مارس/آذار من العام نفسه، أصدرت الأبرشية بيانًا يفيد بأن 35 كاهنًا فقط على مدار الـ 52 عامًا الماضية وُجهت إليهم اتهامات موثوقة بالاعتداء الجنسي. [ 1 ] وفي صيف عام 2002، صرّح الكاردينال أنتوني بيفيلكوا ، رئيس أساقفة فيلادلفيا آنذاك، في مقابلة صحفية بأنه لم ينقل قط كاهنًا وُجهت إليه اتهامات موثوقة بالاعتداء الجنسي من رعية إلى أخرى. [ 1 ]

شكّلت أبراهام هيئة المحلفين الكبرى في سبتمبر/أيلول 2002. واستنادًا إلى التصريحات الأخيرة الصادرة عن الأبرشية، توقعت أبراهام وهيئة المحلفين الكبرى الكشف عن عدد قليل من القضايا. [ 2 ] [ 1 ] ولكن بدلًا من ذلك، وجدت هيئة المحلفين الكبرى لعام 2003 مئة وعشرين قضية. ومع ذلك، لم تتمكن من توجيه أي اتهامات. ونشرت هيئة المحلفين الكبرى تقريرًا من ثماني عشرة صفحة خلص إلى ما يلي:

  • لقد قام بيفيلكوا بالفعل بنقل الكهنة الذين اتُهموا بالاعتداء الجنسي لمنع حدوث فضيحة.
  • قام ويليام لين، المسؤول آنذاك عن شؤون الكهنة، بإخفاء الجرائم التي ارتكبها الكهنة ونقلها إلى رعايا أخرى. وأدلى لين بشهادته بأن الأبرشية لم تكن تُبلغ الشرطة عن جرائم الاعتداء الجنسي إلا إذا تقدم الضحية بشكوى مباشرة. أما إذا أبلغ أحد والدي الطفل عن الاعتداء، فإن الأبرشية لم تكن تُبلغ الشرطة.
  • كانت أبرشية المدينة تركز أكثر على إخفاء أخطاء الكهنة بدلاً من حماية الأطفال منهم.
  • لن تقوم الأبرشية بإخطار الرعايا بشأن جرائم الاعتداء الجنسي أو مزاعم ارتكاب جرائم ضد كهنتها. [ 1 ]

نظراً للقيود المفروضة على وقتها وعدد القضايا التي يتعين التحقيق فيها، اضطرت هيئة المحلفين الكبرى لعام 2003 في نهاية المطاف إلى نقل تحقيقها إلى هيئة محلفين كبرى ثانية. [ 2 ] [ 1 ] في يوليو/تموز 2003، عيّن البابا يوحنا بولس الثاني رئيس أساقفة أبرشية سانت لويس، جاستن فرانسيس ريغالي، رئيساً لأساقفة فيلادلفيا.

هيئة المحلفين الكبرى لعام 2005

تقرير

استكمالاً لعمل هيئة المحلفين الكبرى لعام 2003، شكّل أبراهام هيئة محلفين كبرى ثانية في العام التالي. وقد أصدرت هذه الهيئة تقريرها النهائي في 21 سبتمبر/أيلول 2005. وخلص التقرير إلى أن الكاردينال جون كرول ، رئيس أساقفة فيلادلفيا من عام 1961 إلى عام 1988، مذنب، إلى جانب بيفيلكوا، بالتستر على جرائم الاعتداء الجنسي التي ارتكبها كهنة في الأبرشية. [ 3 ]

انتقد التقرير تصرفات الأسقف المساعد جوزيف ر. سيستون ، الذي شغل منصب مساعد النائب الإداري عام ١٩٩٦. وزعم التقرير أن سيستون تورط في إسكات راهبة حاولت تنبيه أبناء رعية القديس غابرييل بشأن اعتداءات جنسية ارتكبها كاهن. كما رُصدت عدة حالات أخرى من الاعتداءات الجنسية التي ارتكبها كهنة، والتي تواطأ سيستون في التستر عليها. وأشار التقرير أيضًا إلى أن سيستون كان مهتمًا في المقام الأول بتداعيات هذه الاعتداءات على العلاقات العامة . وفي إحدى المرات، طلبت إحدى ضحايا الاعتداء الجنسي من سيستون ترتيب لقاء مع بيفيلكوا، فرفض سيستون، قائلًا إن مثل هذا اللقاء "سيشكل سابقة". [ ٣ ]

باستخدام سجلات تم استدعاؤها من الأبرشية، فحصت هيئة المحلفين ما يُسمى بملفات "الأرشيف السري" لـ 169 كاهنًا وشماسين. ووثّقت 63 حالة اعتداء من قِبل رجال الدين. كما ذكرت هيئة المحلفين الكبرى أنه لا يمكن توجيه أي اتهام لأي شخص بسبب قانون التقادم في ولاية بنسلفانيا المتعلق بجرائم الاعتداء الجنسي، وشروط أخرى تحمي الأبرشية من المساءلة الجنائية. [ 4 ] [ 3 ]

ردّ الأبرشية

انتقد ريغالي تقرير عام 2005، واصفاً إياه بأنه متحيز. وقال إنه لا يعكس التغييرات التي أجرتها الأبرشية في سياساتها، بما في ذلك توعية الأطفال بشأن العلاقات الآمنة والإبلاغ عن مزاعم الاعتداء الجنسي للشرطة. وفيما يتعلق ببيفيلاكوا وكرول، قال ريغالي: "الأخطاء شيء، والنوايا شيء آخر". [ 5 ]

أعرب سيستون عن أسفه لأي أخطاء في التقدير. [ 6 ] ومع ذلك، رفض مناقشة الأمر أكثر من ذلك، قائلاً: "لن يكون من المجدي إعادة النظر في تقرير هيئة المحلفين الكبرى ومحاولة استذكار الأساس المنطقي للقرارات السابقة المتخذة في قضايا محددة." [ 7 ] [ 8 ] وقال سيستون في عام 2009: "لسوء الحظ، لم يسمح إجراء هيئة المحلفين الكبرى، كما تم اتباعه في فيلادلفيا، بأي فرصة لمعالجة مثل هذه الأسئلة لتقديم تفسير أو توضيح." [ 8 ]

في عام 2006، عيّنت أبرشية نيويورك ماري أخيل، أول مناصرة للضحايا في الولاية، لمراجعة معاملتها للضحايا بعد أن سلّط تقرير صادر عن هيئة محلفين كبرى عام 2005 الضوء على انتهاكات ارتكبها أكثر من 50 كاهنًا على مدى 50 عامًا. [ 9 ] عملت أخيل، من بين مشاركات أخرى في هذا المجال، على موضوع العدالة التصالحية مع البروفيسور هوارد زهر من جامعة مينونايت الشرقية . [ 10 ]

هيئة المحلفين الكبرى لعام 2011

تقرير

في فبراير 2011، اتهمت هيئة محلفين كبرى ثالثة أبرشية سانت بطرسبرغ، التي كانت لا تزال تحت إدارة ريغالي، بالتقاعس عن وقف الاعتداء الجنسي على الأطفال. [ 11 ] وذكر التقرير أن ما يصل إلى 37 كاهنًا قد وُجهت إليهم اتهامات موثوقة بالاعتداء الجنسي أو السلوك غير اللائق تجاه القاصرين. وعلى عكس هيئتي المحلفين الكبرى لعامي 2003 و2005، أصدرت هيئة المحلفين الكبرى لعام 2011 خمس لوائح اتهام .

  • إدوارد أفراب – اعتداء جنسي غير لائق
  • روبرت برينان – اعتداء جنسي
  • تشارلز إنجلهارت – اللواط الفموي والتحرش الجنسي
  • برنارد شيرو – اغتصاب، محاولة اغتصاب، ممارسة جنسية شاذة قسرية، واعتداء جنسي غير لائق.
  • ويليام لين – تهمتان بتعريض سلامة الطفل للخطر [ 12 ]

ردّ الأبرشية

صرح ريغالي في البداية في فبراير 2011 بأنه "لا يوجد كهنة عاملون وُجهت إليهم اتهامات مثبتة"، ولكن بعد ستة أيام، وضع ثلاثة من الكهنة، الذين وصفت هيئة المحلفين الكبرى أنشطتهم بالتفصيل، في إجازة إدارية. كما استعان بمحامية خارجية، جينا مايستو سميث، وهي مساعدة سابقة للمدعي العام، لإعادة فحص جميع القضايا المتعلقة بالكهنة العاملين في الخدمة الكهنوتية ومراجعة الإجراءات التي تتبعها الأبرشية. [ 13 ]

في مارس 2011، دعا ريغالي الكاثوليك إلى حضور قداس توبة خاص على درب الصليب في كاتدرائية القديسين بطرس وبولس في فيلادلفيا. [ 13 ] وكتب في رسالته بمناسبة الصوم الكبير أن الغرض من هذا القداس هو "غفران جميع الخطايا والمصالحة مع الله وفي المجتمع".

خلصت هيئة المحلفين الكبرى لعام 2011 إلى أن "مسؤولي الأبرشية تجاهلوا جميع توصيات أخيل الأولية"... ووفقًا لأحد التقارير، استعان ريغالي بأخيل مرة أخرى الأسبوع الماضي لأداء الخدمة نفسها. وقال المدعي العام آر. سيث ويليامز إنه يحترم اختيار ريغالي لسميث لقيادة مراجعة القضية. [ 9 ]

في يوليو/تموز 2011، قبل البابا بنديكت السادس عشر استقالة ريغالي من منصب رئيس أساقفة فيلادلفيا. في ذلك الوقت، صرّح ريغالي بأنه "...قدّم اعتذارًا 'إن كنت قد أسأت لأحد' و'عن أي قصور من جانبي'". ومع ذلك، لم يرَ أي صلة بين الفضيحة وقبول الفاتيكان لاستقالته. وعيّن البابا رئيس أساقفة أبرشية دنفر، تشارلز ج. شابوت، خلفًا لريغالي. [ 14 ] [ 15 ]

ردود فعل وسائل الإعلام على التقرير

صرح ديفيد ج. أوبراين، الذي يدرس التاريخ الكاثوليكي في جامعة دايتون في دايتون بولاية أوهايو، في مارس 2011، "إن الوضع في فيلادلفيا هو بوسطن التي ولدت من جديد". [ 16 ]

مورين داود في صحيفة نيويورك تايمز ، اختتمت في مارس 2011،

"من بين العديد من المواجهات غير السارة التي خاضتها الكنيسة مع الحداثة، تُعد هذه المواجهة الأشد وضوحًا. لقد حان الوقت للأسف لإرسال رسالة مفادها أن الكهنة لا يستطيعون فعل ما يحلو لهم وإخفاء خطاياهم وراء امتيازات خاصة." [ 17 ]

في أبريل 2011، لفت ريتشارد ماكبراين ، في مقال له في صحيفة "ناشونال كاثوليك ريبورتر " (NCR)، الانتباه إلى إخفاق ريغالي في الالتزام بميثاق حماية الأطفال والشباب ، الذي أقره مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة عام 2002. وذكر ماكبراين أن ريغالي قد

"ارتكب خطأً مؤسفاً في المنطق الأساسي من خلال الإدلاء بتصريح سلبي شامل يمكن دحضه حتى بحالة واحدة على عكس ذلك ... [من خلال] إنكار الادعاء بوجود كهنة مسيئين آخرين ما زالوا يعملون في الأبرشية ... [عندما] [بعد ذلك بوقت قصير] قام بعزل واحد وعشرين كاهناً." [ 18 ]

في يوليو/تموز 2011، نشر روبرت هوبر في مجلة فيلادلفيا مقالًا من 7630 كلمة، استهلّه بسؤال ريغالي: "هل هذا صحيح؟" حول تقرير هيئة المحلفين الكبرى لعام 2011. ثمّ انتقل المقال إلى التساؤل: "هل ستصمد الكنيسة الكاثوليكية كما نعرفها في فيلادلفيا؟" [ 19 ] واختُتم المقال بنقد من أبرشية فيلادلفيا جاء فيه: "لسوء حظ قراء مجلة فيلادلفيا الباحثين عن تقارير صادقة ومتعمقة، فإن هذا المقال عبارة عن مهزلة مدفوعة بأجندة خاصة، مليئة بالتلميحات الفاحشة المتسترة وراء ستار الصحافة." [ 19 ]

ويليام لين

كانت إحدى أبرز قضايا الاعتداء الجنسي في العقد الثاني من الألفية الثانية قضية ويليام لين، الذي شغل منصب سكرتير رجال الدين في الأبرشية من عام ١٩٩٣ إلى عام ٢٠٠٤. لم يُتهم لين قط بالاعتداء الجنسي على أي طفل، إلا أنه وُجهت إليه تهمة التستر على جرائم الاعتداء الجنسي التي ارتكبها كهنة كان يشرف عليهم. أشار تحقيق هيئة المحلفين الكبرى في الأبرشية عام ٢٠٠٣ إلى أن لين كان من بين مسؤولي الكنيسة الذين تجاهلوا أو تستروا على جرائم الاعتداء الجنسي التي ارتكبها الكهنة. [ ٢٠ ] وفي تحقيق لاحق أجرته هيئة المحلفين الكبرى عام ٢٠٠٥، خصّ لين بالذكر لجهوده المتكررة في إبقاء روبرت ل. برينان في العمل في الرعايا. وقد اعتدى برينان على العديد من الصبية في أربع رعايا. [ ٢١ ]

في فبراير/شباط 2011، وُجهت إلى لين تهمتان بتعريض سلامة طفل للخطر من قبل هيئة المحلفين الكبرى الثالثة التي تحقق في شؤون الأبرشية. في ذلك الوقت، كان يشغل منصب راعي كنيسة القديس يوسف في داونينغتاون . وذكرت لائحة الاتهام أن لين تقاعس عن منع ثلاثة كهنة ومعلم من اغتصاب صبيين خلال تسعينيات القرن الماضي. ووُجهت التهم في الوقت نفسه إلى الكهنة الثلاثة الآخرين (تشارلز إنجلهارت، وإدوارد أفيري، وروبرت برينان) والمعلم (برنارد شيرو). وأصر لين على براءته. [ 22 ]

كان الضحية الأول داني غالاغر، الذي كان يبلغ من العمر عشر سنوات، عندما ادعى أنه تعرض للاعتداء الجنسي أولاً من قبل إنجلهارت، ثم من قبل أفيري وشيرو. أما الضحية الثانية فكان شون ماكيلميل، الذي اعتدى عليه برينان جنسياً عندما كان عمره أربعة عشر عاماً. كانت لين على علم بالادعاءات الموجهة ضد الرجال الأربعة، لكنها لم تُبلغ الشرطة أو السلطات المحلية، وعملت على التستر على أفعالهم. قبل بدء محاكمته، أقر أفيري في مارس 2012 بالتآمر والاعتداء الجنسي، وحُكم عليه بالسجن من سنتين ونصف إلى خمس سنوات في سجن الولاية. [ 23 ]

بدأت محاكمة لين في أواخر مارس/آذار 2012. واستمعت هيئة المحلفين إلى شهادات من ماكيلميل وغالاغر ولين، من بين آخرين. في يونيو/حزيران 2012، أُدين لين بإحدى تهمتي تعريض الأطفال للخطر، وبُرئ من تهمة التآمر. [ 24 ] وحُكم عليه بالسجن من ثلاث إلى ست سنوات. أُسقطت التهم الجنائية الموجهة ضد برينان بعد وفاة ماكيلميل بجرعة زائدة من الهيروين عام 2013. [ 25 ] أُدين شيرو بتهم متعددة عام 2013، وحُكم عليه بالسجن من ثماني إلى ست عشرة سنة. [ 26 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2013، نقضت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة في محكمة بنسلفانيا العليا إدانة لين. وذكرت المحكمة أن لين لم يكن مسؤولاً قانونياً عن الانتهاكات التي ارتكبها الكهنة الخاضعون لإشرافه. وأُطلق سراحه من السجن. [ 27 ] وفي أبريل/نيسان 2015، أعادت المحكمة العليا في بنسلفانيا إدانة لين. [ 28 ] وعاد لين إلى السجن في الشهر نفسه. [ 29 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2015، نقضت محكمة بنسلفانيا العليا إدانة لين وأمرت بإعادة محاكمته. وأُفرج عن لين من السجن مجددًا. وقضت المحكمة بأن قاضي محاكمة لين سمح بشهادات مفرطة في المحاكمة حول قضايا اعتداء جنسي خارجية، مما أدى إلى تحيز بين أعضاء هيئة المحلفين. وفي يوليو/تموز 2016، أيدت المحكمة العليا في بنسلفانيا حكم المحكمة العليا. وفي أغسطس/آب 2016، حددت المحكمة مايو/أيار 2017 موعدًا لمحاكمة لين الجديدة. [ 30 ]

في يناير 2016، حصلت مجلة نيوزويك على تقرير طبي نفسي عن غالاغر أثار شكوكاً جدية حول مصداقيته كشاهد. وقد اعترف بأن بعض شهادته كانت غير صحيحة. [ 31 ]

في مارس/آذار 2020، كان من المقرر بدء محاكمة لين الثانية. ونظرًا للمخاوف بشأن مصداقية غالاغر كشاهد، اقتصرت التهمة الموجهة إليه على تهمة واحدة هي تعريض طفل للخطر. [ 32 ] تأجلت المحاكمة بسبب جائحة كوفيد-19. [ 33 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2022، أقرّ لين بأنه غير معترض على تهمة جنحة تتعلق بعدم تسليم السجلات إلى هيئة المحلفين الكبرى لعام 2003. ولم تُوجه إلى لين أي تهم أو عقوبات أخرى. [ 34 ]

في أبريل 2012، نشرت صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر مقالاً افتتاحياً حول الحاجة إلى إصلاح القوانين التي تحكم قضايا الاعتداء الجنسي المدني:

يتعين على المشرعين في هاريسبرج اتخاذ إجراءات بشأن المقترحات التي لا يزال أساقفة الولاية الكاثوليك يعارضونها بشدة، وعلى رأسهم رئيس أساقفة فيلادلفيا، تشارلز ج. شابوت، والتي من شأنها تعليق الإجراءات المدنية لفترة وجيزة لتمكين الضحايا من السعي لتحقيق العدالة. وكما هو الحال في ديلاوير وكاليفورنيا، فإن ما يُسمى بـ"النافذة المدنية" من شأنه أن يكشف المزيد من أسرار المعتدين القذرة، ويساعد على تحقيق المصالحة داخل الكنيسة وخارجها. ولا يتعين على المشرعين في الولاية انتظار حكم هيئة المحلفين للقيام بما هو صواب تجاه ضحايا الاعتداء. [ 35 ]

في أغسطس 2018، نشر المدعي العام لولاية بنسلفانيا جوش شابيرو تقريرًا لهيئة محلفين كبرى حول قضايا الاعتداء الجنسي في ست من الأبرشيات في الولاية (باستثناء الأبرشية الرئيسية).

في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، وقّع حاكم ولاية بنسلفانيا، توم وولف، قانونًا يُصلح بشكلٍ كبير قانون الولاية المتعلق بالاعتداء الجنسي على الأطفال. [ 36 ] يلغي القانون الجديد قانون التقادم الجنائي في بنسلفانيا بشأن الاعتداء الجنسي على الأطفال، ويُمدد المدة الزمنية المتاحة للضحايا لرفع دعاوى مدنية ضد المعتدين عليهم؛ ويُوضح العقوبات المترتبة على عدم الإبلاغ عن الاعتداء على الأطفال؛ ويُعفي المحادثات مع مسؤولي إنفاذ القانون من اتفاقيات عدم الإفصاح؛ ويُنشئ صندوقًا لضحايا الاعتداء الجنسي لتغطية تكاليف العلاج النفسي المتعلق بالاعتداء. [ 37 ]

2018–حتى الآن

أطلقت أبرشية بوسطن في نوفمبر/تشرين الثاني 2018 برنامج المصالحة والتعويضات المستقل (IRRP) لمساعدة ضحايا الاعتداء الجنسي. أدار البرنامج مجلس إدارة مستقل دون أي رقابة من الأبرشية. وبحلول نهاية البرنامج في عام 2019، قدّم 623 شخصًا طلبات تعويض، وتمت الموافقة على طلبات 438 ضحية. بلغ متوسط ​​التعويض 179,144 دولارًا أمريكيًا للشخص الواحد، بإجمالي مدفوعات بلغ 81 مليون دولار أمريكي. [ 38 ] وفي 5 مايو/أيار 2020، أعلنت الأبرشية أنها تتوقع الآن دفع 126 مليون دولار أمريكي كتعويضات. [ 39 ] كما ذكرت الأبرشية أن لجنة مراجعة الشكاوى الداخلية (IRRP) تلقت 615 مطالبة، وسوّت 208 منها بمبلغ 43.8 مليون دولار أمريكي حتى 22 أبريل/نيسان 2020. [ 39 ] وفي اليوم نفسه، عدّل رئيس الأساقفة الجديد ، نيلسون ج. بيريز ، المبلغ الإجمالي الذي تتوقع الأبرشية دفعه في تسويات قضايا الاعتداء الجنسي إلى 130 مليون دولار أمريكي . [ 40 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2019، أوقف رئيس الأساقفة شابوت جوزيف ل. لوغريب، الذي كان آنذاك قسيسًا في كاميلا هول، عن العمل الكنسي لعدم أهليته للخدمة. وكانت الأبرشية قد تلقت بلاغًا من شخص ادعى أن لوغريب اعتدى عليه جنسيًا عندما كان طفلًا خلال ثمانينيات القرن الماضي. [ 41 ] [ 42 ]

الدعاوى المدنية البارزة

جون كلوز

رفع شاب دعوى قضائية ضد أبرشية فيلادلفيا عام 2019، مدعيًا تعرضه للاغتصاب على يد كلوز عام 2006 عندما كان في الرابعة عشرة من عمره. كان المدعي يدرس في مدرسة دينية تابعة لكنيسة في ضواحي فيلادلفيا حيث كان كلوز قسًا. بعد الاعتداء على الضحية في مكتبه، هدده كلوز بأنه "سيعاني العذاب الأبدي" إذا أفشى السر لأحد. توفي كلوز عام 2018. كانت الأبرشية قد حققت في اتهامين سابقين ضد كلوز، لكنها خلصت إلى عدم مصداقيتهما. في أغسطس 2023، سوّت الأبرشية الدعوى مقابل 3.5 مليون دولار. [ 43 ]

فرانسيس إس. فيريت

في عام 2006، أبلغ رجلٌ أبرشية فيلادلفيا بأن فيريت اعتدى عليه جنسيًا خلال سبعينيات القرن الماضي عندما كان في التاسعة من عمره. وكان فيريت قد شغل منصب راعي كنيسة القديس أدالبرت في بورت ريتشموند، ومنصبًا إداريًا في مدرسة الكاردينال دوهرتي الثانوية في فيلادلفيا قبل تقاعده. [ 44 ]

جون إي. جيليسبي

في عام ١٩٩٤، واجه شقيقان جيليسبي واتهماه بالاعتداء الجنسي عليهما في رعية الحبل بلا دنس في ليفيت تاون خلال خمسينيات القرن الماضي. أحال جيليسبي اتهاماتهما إلى لين، نافيًا وقوع الاعتداء. ولم يُجرَ أي تحقيق. في عام ١٩٩٧، اشتكت أمٌّ إلى الأبرشية من أن جيليسبي كان يوجه أسئلة جنسية لابنها أثناء الاعتراف. رفض لين التحقيق في هذه الادعاءات. في عام ٢٠٠٠، وبعد أن صرّح رجل بأن جيليسبي تحرّش به عندما كان مراهقًا خلال سبعينيات القرن الماضي، عزلت الأبرشية جيليسبي من منصبه في كنيسة سيدة الجلجلة في فيلادلفيا. [ ٤٥ ]

في مارس/آذار 2011، رفع فيليب غوغان دعوى قضائية ضد أبرشية بوسطن، مدعيًا تعرضه لاعتداء جنسي من قبل جيلسبي عندما كان راعيًا لكنيسة سيدة العذراء. وقع الاعتداء المزعوم بين عامي 1994 و1997، حين كان غوغان مراهقًا يعمل خادمًا في الكنيسة. [ 46 ] توفي جيلسبي عام 2008. بعد رفع غوغان دعواه، تواصل معه ضحايا آخرون مزعومون لجيليسبي. [ 47 ] زعمت الأبرشية أن دعوى غوغان يجب رفضها لتجاوزها مدة التقادم القانونية في ولاية بنسلفانيا. في عام 2015، أيدت المحكمة العليا في بنسلفانيا حكم المحكمة الأدنى برفض الدعوى. وكان الموعد النهائي لرفع دعواه هو عام 2000. [ 48 ]

جون ب. شمير وفرانسيس إكس. تراوجر

قال مايكل دبليو ماكدونيل إنه تعرض للاعتداء في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات من القرن الماضي على يد جون بي شمير وفرانسيس إكس تراوجر، الذي أصبح الآن رجل دين، من رعية ومدرسة القديس تيتوس بالقرب من نورستاون. وتضمنت الدعاوى القضائية الثماني السابقة ضحايا مختلفين. [ 49 ] وقد أُلقي القبض على تراوجر في 3 سبتمبر/أيلول 2019. [ 50 ]

روبرت ل. برينان

في يونيو/حزيران 1988، عُيّن برينان راعيًا لرعية القديس إغناطيوس في ياردلي . وبعد فترة وجيزة، لاحظ جون سي. مارين، مساعد الراعي آنذاك، أن برينان يُقبّل ويُعانق الصبية؛ كما سمع من موظفين آخرين أن بعض الصبية كانوا يبيتون عنده. أبلغ برينان الأبرشية، لكن مسؤوليها، بمن فيهم لين، لم يُبدوا أي اهتمام. وبعد شكوى من والدة أحد الصبية، أرسلت الأبرشية برينان لإجراء تقييم نفسي في نوفمبر/تشرين الثاني 1988. وعرض بيفيلكوا على والدي الصبي دفع تكاليف جلسات الاستشارة. [ 51 ]

بعد عدة أشهر من العلاج، عيّن بيفيلكوا برينان مديرًا إداريًا، ثم راعيًا، لرعية القديسة مريم في شوينكسفيل . لم تُبلغ الرعية الجديدة بخلفية برينان. في مارس 1991، اشتكى سبعة طلاب من الصف الخامس لمدير مدرسة الرعية من برينان. رفع المدير تقريرًا وصل في النهاية إلى بيفيلكوا، الذي لم يتخذ أي إجراء. في يوليو 1992، وبعد المزيد من الشكاوى من مسؤولي المدرسة وأولياء الأمور، أرسلت الأبرشية برينان مرة أخرى للتقييم. في نوفمبر 1993، أوصى لين بتعيين برينان مساعدًا للراعي في رعية قيامة ربنا في فيلادلفيا. ومع ذلك، حذّره معالجوه من توليه منصبًا رعويًا جديدًا. [ 51 ]

بقي برينان في كنيسة القيامة لعشر سنوات تالية، مكررًا جميع سلوكياته السابقة. رفض راعي الرعية الاستماع إلى أي شكاوى بشأنه حتى عام 1996، عندما التقى أخيرًا بلين. في عام 2004، نُقل برينان للعمل كمرشد روحي في كاميلا هول، وهو دار للمسنين من الراهبات في مالفيرن. [ 51 ]

في عام ٢٠١٣، رفع والدا شون ماكيلميل دعوى قضائية، زاعمين أن برينان تحرش به جنسيًا بين عامي ١٩٩٨ و٢٠٠١، بدءًا من سن الحادية عشرة، أثناء خدمة برينان في كنيسة قيامة ربنا. [ ٢٥ ] أُسقطت التهم الجنائية الموجهة ضد برينان قبل الدعوى بعد انتحار ماكيلميل عام ٢٠١٣ عن عمر يناهز ٢٦ عامًا. [ ٢٥ ] في ٢٥ يونيو ٢٠١٨، أُعلن أن أبرشية فيلادلفيا وافقت على تسوية الدعوى. [ ٢٥ ] لم يُكشف عن المبلغ الدقيق لتسوية الدعوى، ولكن مع ذلك، وُصف بأنه أكبر تسوية في قضايا الاعتداء الجنسي في تاريخ الأبرشية. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] في ٥ سبتمبر ٢٠١٩، أُلقي القبض على برينان في منزله بولاية ماريلاند بعد توجيه أربع تهم إليه بالكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن التحرش بماكيلميل. [ 54 ] [ 55 ] [ 52 ]

جون ماكديفيت

في عام ٢٠٠٩، رُفعت دعوى قضائية في ولاية ديلاوير ضد جماعة رهبان القديس فرنسيس دي سال ، وهي جماعة دينية للرجال، بتهمة الاعتداء الجنسي. وكان المدعي هو ريتشارد غرين، الذي ادعى أنه تعرض للاعتداء الجنسي من قبل جون إم. ماكديفيت ، وهو كاهن من جماعة الرهبان كان يُدرّس الدين في مدرسة فادر جادج الثانوية في فيلادلفيا. وقع الاعتداء بين عامي ١٩٩٠ و١٩٩١ عندما كان غرين يبلغ من العمر ١٤ عامًا. توفي ماكديفيت عام ١٩٩٩. [ ٥٦ ] هدد ماكديفيت غرين بالرسوب إذا لم يستجب لتحرشاته الجنسية. وقع الاعتداء خلال جلسات التدريس، حيث تعرض غرين للاختراق الشرجي والجنس الفموي وأشكال أخرى من الاعتداء. [ ٥٧ ]

أُفيد في ذلك الوقت أن جماعة الرهبان الأوبلاتيين كانت تواجه دعوى قضائية من رجال تعرضوا للاعتداء الجنسي من قبل ماكديفيت في سن المراهقة في مدرسة ساليزيانوم في ويلمنجتون، ديلاوير . [ 56 ] كما ورد تقرير من أبرشية هاريسبرج يفيد بأن ماكديفيت قبّل صبيًا هناك. [ 58 ] وفي عام 2011، أعلنت جماعة الأوبلاتيين عن تسوية مالية بقيمة 24.8 مليون دولار مع ضحايا الاعتداء الجنسي من قبل كهنتها. وشملت هذه التسوية ريتشارد غرين. [ 59 ]

إدانات بالاعتداء الجنسي

أُدين الكهنة التالي ذكرهم في أبرشية فيلادلفيا أمام المحاكم الأمريكية بجرائم الاعتداء الجنسي على قاصرين. وكان برنارد شيرو، وهو الشخص الوحيد غير الكاهن في هذه القائمة، مدرساً يعمل لدى الأبرشية.

إدوارد أفيري

في عام ١٩٩٥، أُبلغت أبرشية فيلادلفيا عن أفيري لسوء سلوكه مع صبية صغار، حيث كان يصارعهم ويداعبهم وينام معهم. أرسلته الأبرشية لتلقي العلاج، وكان من المفترض أن تُبعده الأبرشية عن الأطفال بعد خروجه. إلا أن الكاردينال بيفيلكوا عينه في رعية القديس جيروم في فيلادلفيا. [ ٦٠ ] أثناء وجوده في رعية القديس جيروم، عرّفه تشارلز إنجلهارت عام ١٩٩٩ على داني غالاغر، وهو صبي يبلغ من العمر ١٠ سنوات في مدرسة الرعية، كان إنجلهارت يعتدي عليه جنسيًا طوال العام الماضي. مارس أفيري الجنس الفموي مع غالاغر في عدة مناسبات. [ ٦٠ ]

في ديسمبر/كانون الأول 2003، عزلت أبرشية لندن أفيري نهائيًا من الخدمة الكهنوتية. وفي عام 2006، جرده الفاتيكان من رتبته الكهنوتية. [ 61 ] وفي فبراير/شباط 2011، وُجهت إلى أفيري تهم الاغتصاب والاعتداء الجنسي غير اللائق، بالإضافة إلى تهم جنائية أخرى. [ 62 ] وقبل بدء محاكمته، أقر أفيري في مارس/آذار 2012 بذنبه في التآمر والاعتداء الجنسي، وحُكم عليه بالسجن من سنتين ونصف إلى خمس سنوات في سجن الولاية. [ 23 ] وفي يناير/كانون الثاني 2013، تراجع أفيري عن اعترافه، مدعيًا أنه لم يعتدِ على غالاغر قط. [ 63 ]

جيمس ج. بيهان

كان بيهان راعيًا لكنيسة الحبل بلا دنس في ويلمنجتون، بولاية كارولاينا الشمالية ، عام ٢٠٠٢ ، عندما اتهمه مارتن دونوهو بالاعتداء الجنسي في فيلادلفيا. وعلى الفور، أوقفت أبرشية شارلوت بيهان عن الخدمة الكهنوتية. وذكر دونوهو أن بيهان أقام معه علاقة جنسية عندما كان في الرابعة عشرة من عمره في مدرسة نورث كاثوليك الثانوية في فيلادلفيا. وأفاد دونوهو بأن العلاقة انتهت عام ١٩٨١. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ]

وُجّهت إلى بيهان في فيلادلفيا في أبريل/نيسان 2004 تهم الاغتصاب، وممارسة الجنس غير الرضائي، والاعتداء الجنسي. [ 65 ] وأقرّ بذنبه في فبراير/شباط 2005 بتهمة الاعتداء الجنسي على دوناهو. [ 66 ] وفي قرار أثار دهشة الكثيرين لتساهله، حكم القاضي على بيهان في ديسمبر/كانون الأول 2005 بالسجن مع وقف التنفيذ لمدة 12 عامًا . [ 67 ]

ريتشارد ج. كوكرين

في أغسطس/آب 1999، وُجهت إلى كوكرين، وهو مدرس في مدرسة مالفيرن الإعدادية في مالفيرن، بنسلفانيا ، تهمة الاعتداء الجنسي. وذكر الضحية، الذي كان حينها طالبًا في مالفيرن، أن كوكرين اعتدى عليه جنسيًا في يونيو/حزيران 1991 في منزل في توبيهانا . عرض كوكرين فيلمًا إباحيًا على الضحية، ثم قدم له بيرة، وتحرش به، ثم مارس معه فعلًا جنسيًا. [ 68 ] وقدّم ضحية ثانية اتهامات مماثلة ضد كوكرين، لكن القضية كانت قديمة جدًا بحيث لا يمكن مقاضاته. [ 69 ] وفي يناير/كانون الثاني 2003 ، أقرّ كوكرين بأنه غير معترض على تهمة الاعتداء الجنسي. [ 69 ] وحُكم عليه في يوليو/تموز 2003 بالسجن لمدة تتراوح بين سنة ونصف وسنتين في سجن الولاية. [ 70 ]

إدوارد إم. ديباولي

في عام ١٩٨٥، فتّش مفتشو البريد الأمريكي غرفة ديباولي في مقرّ رعية الشهداء الأطهار في أورلاند . عثروا على ١١١ مجلة، و١٤ فيلمًا من نوع ٨ ملم، و١١ شريط فيديو تحتوي على مواد إباحية للأطفال. أُدين بتهمة حيازة مواد إباحية للأطفال، وحُكم عليه بالسجن لمدة عام مع وقف التنفيذ. أرسلته أبرشية فيلادلفيا إلى مستشفى القديس يوحنا فياني في داونينغتون ، حيث مكث لمدة عامين. بعد خروجه من المستشفى، أعادته الأبرشية أولًا إلى رعية في نيوجيرسي، ثم إلى العمل الرعوي في فيلادلفيا.

في عام ٢٠٠٢، تقدمت امرأة بشكوى إلى أبرشية سانت بطرسبرغ تزعم فيها أن ديباولي تحرش بها جنسياً عام ١٩٧٠ عندما كانت في الرابعة عشرة من عمرها. عندئذٍ، عزلته الأبرشية من الخدمة الكهنوتية نهائياً. وفي عام ٢٠٠٤، جرد الفاتيكان ديباولي من رتبته الكهنوتية. [ ٧١ ]

تشارلز إنجلهارت

أُلقي القبض على إنجلهارت، وهو قس في رعية القديس يوسف في فيلادلفيا، في فبراير 2011 بتهمة اللواط الفموي والتحرش الجنسي بطفل يبلغ من العمر 10 سنوات، داني غالاغر، عام 1998. قدّم إنجلهارت له النبيذ، وعرض عليه أفلامًا إباحية ، ثم اعتدى عليه. [ 72 ] [ 73 ] أخبر إنجلهارت لاحقًا إدوارد أفيري عن غالاغر، الذي قام بدوره بالاعتداء عليه أيضًا. [ 74 ] في عام 2009، أبلغ غالاغر اثنين من الأخصائيين الاجتماعيين في الأبرشية عن تعرضه للاعتداء. في محاكمة جرت في يونيو 2013، أُدين إنجلهارت بالاغتصاب، وحُكم عليه بالسجن من ست إلى اثنتي عشرة سنة، بالإضافة إلى خمس سنوات من المراقبة. [ 26 ] توفي إنجلهارت في نوفمبر 2014 أثناء وجوده في السجن. [ 75 ]

أرماند غارسيا

في 5 مارس/آذار 2019، أُلقي القبض على غارسيا، راعي كنيسة القديس مارتن أوف تورز في أوكسفورد سيركل ، ووُجهت إليه تهمة الاغتصاب والاعتداء الجنسي. كانت الضحية فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا في عام 2014، وهي من رعية قلب مريم الطاهر في روكسبورو . قام غارسيا بتصوير الفتاة أثناء ارتكاب الجريمة. [ 76 ] [ 77 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2023، أقر غارسيا بذنبه في تهمة إفساد القاصرين والاتصال غير القانوني بالقاصرين كجزء من اتفاقية إقرار بالذنب . [ 78 ]

مارك ج. هاينز

في أكتوبر/تشرين الأول 2014، أُلقي القبض على هاينز، وهو كاهن في رعية القديسين سيمون ويهوذا في ويست تاون ، بتهمة حيازة ونشر مواد إباحية للأطفال. وكان المركز الوطني للأطفال المفقودين والمستغلين قد أبلغ الشرطة عن حساب الرعية على إنستغرام ، والذي احتوى على صورتين عاريتين لفتاة دون سن الرابعة عشرة. واكتشفت الشرطة لاحقًا صورًا إباحية أخرى، بالإضافة إلى أنه كان ينتحل شخصية فتاة قاصر عبر الإنترنت. [ 79 ] وفي يونيو/حزيران 2015، أقر هاينز بذنبه في تهم التحريض على الدعارة وحيازة مواد إباحية للأطفال. وحُكم عليه في فبراير/شباط 2016 بالسجن لمدة 20 عامًا في سجن الولاية. [ 80 ]

روبرت ج. هيرملي

أُلقي القبض على هيرملي لأول مرة في ويلمنجتون، ديلاوير ، عام ١٩٨٢، عندما عثرت عليه الشرطة في سيارة متوقفة مع مراهقين يشاهدان أفلامًا إباحية. بعد إدانته، حكمت عليه المحكمة بثلاث سنوات من المراقبة. وبعد خضوعه لفحص نفسي في مستشفى جونز هوبكنز ، سمح له الأطباء بالعودة إلى الخدمة. وبصفته عضوًا في رهبنة الأوبلات، عُيّن هيرملي في رعية في فيينا، فرجينيا . وتلقت رهبنة الأوبلات شكوى تحرش جنسي ضده عام ١٩٨٧، خلال فترة عمله في رعية سيدة المعونة الدائمة في سايد هايتس، نيو جيرسي ، في سبعينيات القرن الماضي. [ ٨١ ]

في عام 2003، تواصل رجل مع أبرشية فيلادلفيا مدعياً ​​أن هيرملي اعتدى عليه جنسياً في مدرسة الأب جادج الثانوية في فيلادلفيا خلال سبعينيات القرن الماضي. وفي عام 2011، أُدرج ضحايا هيرملي ضمن التسوية المالية التي بلغت 23.6 مليون دولار أمريكي والتي توصل إليها الرهبان الأوبلاتيون في دعاوى الاعتداء الجنسي. [ 82 ]

ماثيو ج. كورناكي

في عام ٢٠٠٣، داهم عملاء الخدمة السرية مقر إقامة كورناكي في معهد القديس شارل بوروميو في فيلادلفيا، حيث عثروا على أكثر من ١٥٠ صورة إباحية لأطفال على حاسوبه المحمول. في ذلك الوقت، كان يشغل منصب مساعد مدير قسم إعداد الكهنة ومرشدًا روحيًا في معهد القديس شارل. في أغسطس ٢٠٠٤، أقرّ كورناكي بذنبه في حيازة مواد إباحية لأطفال أمام محكمة فيدرالية دون اتفاق مسبق. [ ٨٣ ] حُكم على كورناكي في نوفمبر ٢٠٠٤ بالسجن الفيدرالي لمدة ٣٠ شهرًا. [ ٨٤ ]

نيلو سي. مارتينز

كان مارتينز طبيب أطفال برازيليًا، وكاهنًا في جمعية الكلمة الإلهية ، وهي جماعة دينية. في عام ١٩٨٤، عُيّن مساعدًا لراعي كنيسة تجسد ربنا في شمال فيلادلفيا . في فبراير ١٩٨٥، دعا مارتينز "دانيال"، وهو صبي يبلغ من العمر ١٥ عامًا كان يخدم في المذبح، إلى غرفته في بيت الكاهن لمشاهدة التلفاز، حيث اغتصبه. بعد الاعتداء مباشرة، التقى دانيال ببيتر ويلش في الكنيسة وأخبره بما حدث. صعد ويلش إلى الطابق العلوي لأخذ اعتراف مارتينز، لكنه لم يفعل شيئًا آخر. [ ٨٥ ]

بعد بضعة أيام، روى دانيال قصته لمعلم الرياضيات، الذي نقلها بدوره إلى مدير المدرسة، جون شيلي. كما أخبر دانيال والديه. وعندما ذهب دانيال إلى القداس يوم الأحد، أخبره شيلي أنه لم يعد مؤهلاً لخدمة المذبح. علم زملاؤه في المدرسة بالحادثة، فتعرض لمضايقات شديدة. [ 85 ] أُلقي القبض على مارتينز وأُدين بالاعتداء الجنسي في فبراير 1985. وحُكم عليه في يوليو 1985 بالسجن لمدة تتراوح بين 23 و46 شهرًا. ومع ذلك، وبعد خمسة أسابيع فقط، قامت دائرة الهجرة الأمريكية بترحيل مارتينز إلى البرازيل. [ 86 ]

ويليام ماكاندليس

في 3 ديسمبر/كانون الأول 2020، أُلقي القبض على ويليام ماكاندليس، عضو جماعة رهبان القديس فرنسيس دي سال، في فيلادلفيا بتهمة حيازة مواد إباحية للأطفال . [ 87 ] وكان يعمل أستاذاً في جامعة دي سال في سنتر فالي، بنسلفانيا . عند إلقاء القبض عليه، كان ماكاندليس قد جمع أكثر من 3000 صفحة ويب إباحية، معظمها خلال فترة إقامته في موناكو كمستشار لعائلة غريمالدي . وورد أن بعض هذه الصور تُظهر تعذيباً جنسياً للأطفال. [ 87 ] في مايو/أيار 2022، أقر ماكاندليس بذنبه في تهمة الدخول ومحاولة الدخول بقصد مشاهدة مواد إباحية للأطفال. وحُكم عليه في يناير/كانون الثاني 2023 بالسجن 37 شهراً، تليها 15 عاماً من الإفراج المشروط . [ 88 ]

برنارد شيرو

أُلقي القبض على شيرو، وهو مُدرّس في مدرسة رعية القديس يوسف، في فبراير/شباط 2011 بتهمة الاعتداء الجنسي على داني غالاغر، الذي كان حينها طالبًا يبلغ من العمر 10 سنوات، وذلك منذ عام 2000. وفي يونيو/حزيران 2013، حوكم شيرو مع تشارلز إنجلهارت، وأُدين بتهم الاغتصاب، والشروع في الاغتصاب، وممارسة الجنس غير الرضائي، والاعتداء الجنسي غير اللائق. وحُكم عليه بالسجن من ثماني إلى ست عشرة سنة، بالإضافة إلى خمس سنوات من المراقبة. [ 26 ]

في أغسطس/آب 2017، أسقط قاضٍ إدانة شيرو بسبب شكوك حول صدق غالاغر. وفي اتفاقية إقرار بالذنب مع المدعين لتجنب محاكمة جديدة، أقر شيرو بأنه غير مذنب في تهمة اغتصاب طفل، وحُكم عليه بالمدة التي قضاها بالفعل ، والتي بلغت حوالي أربع سنوات في السجن. [ 89 ]

مايكل سويرزي

في أبريل/نيسان 1997، تواصل والدا طالب في الصف الخامس مع أبرشية فيلادلفيا، مدّعيين أن سويرزي كان يُسقي ابنهما البيرة، ويُقبّله، ويُقيم معه علاقة جنسية. كان سويرزي مديرًا لمدرسة كاردينال دوهرتي الثانوية في فيلادلفيا. [ 90 ] خلال التحقيق، عثرت الشرطة على صور لشباب يرتدون ملابس داخلية في منزل سويرزي. أقرّ سويرزي بذنبه في يناير/كانون الثاني 1998 بتهمة واحدة تتعلق بإفساد أخلاق قاصر، وحُكم عليه بالسجن خمس سنوات مع وقف التنفيذ. [ 91 ]

فرانسيس تراوجر

في 3 سبتمبر/أيلول 2019، أُلقي القبض على تراوغر ووُجهت إليه تهمة الاعتداء الجنسي على صبيين كانا يخدمان في كنيسة القديس ميخائيل رئيس الملائكة في توليتاون بين عامي 1993 و2003. [ 50 ] [ 92 ] وكان يتحرش بالصبيين أثناء ارتدائهما ملابس الكهنوت قبل القداس. جُرِّد تراوغر من رتبته الكهنوتية عام 2003. [ 50 ] في يوليو/تموز 2020، أقر تراوغر بذنبه في تهمتين تتعلقان بالاعتداء غير اللائق على قاصر. وحُكم عليه بالسجن من 18 إلى 36 شهرًا، مع سبعة أشهر تحت المراقبة. [ 93 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "تقرير هيئة المحلفين الكبرى" (ملف PDF) . محكمة الاستئناف . 2003.
  2. ١ ٢ "دراسة تقرير هيئة المحلفين الكبرى الثالث في قضية الاعتداء الجنسي في أبرشية فيلادلفيا - سي بي إس فيلادلفيا" . www.cbsnews.com . ٢٠١١-٠٣-٢٩ . تاريخ الاطلاع: ٢٠٢٥-٠٤-١٢ .
  3. 1 2 3 "تقرير هيئة المحلفين الكبرى في فيلادلفيا 2005" . www.documentcloud.org . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2025 .
  4. ↑ برايت، غويندولين ن. (3 يونيو 2011). تقرير هيئة المحلفين الكبرى حول الاعتداء الجنسي على القاصرين من قبل رجال الدين (2005) . دار نشر ديان. رقم ISBN 978-1-4379-8152-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2023 – عبر كتب جوجل.
  5. ↑ "كاردينال ينتقد تقرير الاعتداء الجنسي - UPI.com" . UPI . 23 سبتمبر 2005. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2025 .
  6. ↑ "أسقف مساعد فيلادلفيا سيقود أبرشية ميشيغان." صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 21 مايو 2009.
  7. ↑ ريمسن، جيم، وكريستين إي. هولمز، "لا يزال 'المتواطئون' في الإساءة يحتلون مكانة مرموقة في الكنيسة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 14 أكتوبر 2005.
  8. 1 2 لاكي، أنجيلا (29 مايو 2009). "أسقف يتناول قضية الاعتداء" . ميدلاند ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2025 - عبر BishopAccountability.com.
  9. 1 2 بومبيليو، ناتالي؛ دانا، ديفيلبو (30 مارس 2012). "قضايا الاعتداء الجنسي على الأطفال هي اختصاص المحامين" . Philly.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 - عبر أرشيف الويب.
  10. ↑ زهر، هوارد؛ أخيل، ماري. "مؤشرات العدالة التصالحية: إشراك الضحية" . العدالة التصالحية على الإنترنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-03-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 09-04-2025 – عبر Webarchive.org.
  11. ↑ هيردل، جون (11 فبراير 2011). "هيئة محلفين كبرى تتهم قساوسة فيلادلفيا بالاعتداء الجنسي والتستر عليه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2025 . 
  12. ↑ غامبينو، ماثيو. "بعد هيئة المحلفين الكبرى، أصدر ريغالي "إجراءات جديدة"" . ناشيونال كاثوليك ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-04-2025 .
  13. 1 2 ستام، دان (11 مارس 2011). "ريجالي يقيم مراسم خاصة لضحايا الاعتداء الجنسي" . قناة NBC10 فيلادلفيا . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2025 .
  14. ↑ "كاردينال كاثوليكي محاصر يتقاعد إلى شرق تينيسي" . WBIR . 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2025 – عبر موقع Bishop Accountability.com.
  15. ↑ زابور، باتريشيا (19 يوليو 2011). "رئيس الأساقفة شابوت يخلف الكاردينال ريغالي؛ أسقف سافانا يتقاعد" . صحيفة تودايز كاثوليك . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2025 .
  16. ↑ سيلي، كاثرين كيو. (4 مارس 2011). "في فيلادلفيا، تلوح في الأفق قضايا جديدة في فضيحة الكاهن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2025 . 
  17. ↑ داود، مورين (16 مارس 2011). "رأي | الانتقام لفتى المذبح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2025 . 
  18. ↑ ماكبراين، ريتشارد. "فيلادلفيا وأزمة الاعتداء الجنسي" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
  19. ١ ٢ هوبر، روبرت (١٧ يونيو ٢٠١١). "الكاثوليك في أزمة: الجنس والخداع في أبرشية فيلادلفيا - الصفحة ٧ من ٨" . مجلة فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠٢٥ .
  20. ↑ "تقرير هيئة المحلفين الكبرى" (ملف PDF) . محكمة الاستئناف . 2003.
  21. ↑ "تقرير هيئة المحلفين الكبرى في فيلادلفيا لعام 2005" . www.documentcloud.org . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2025 .
  22. ↑ «هيئة محلفين كبرى توجه اتهامات لمسؤول في ديوان فيلادلفيا، وتنتقد كاردينالاً متقاعداً» . أخبار العالم الكاثوليكي . ١١ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أبريل ٢٠٢٥ – عبر موقع Catholic Culture.
  23. 1 2 مارتن، جون ب. (23 مارس 2012). "كاهن فيلادلفيا المطرود يُقرّ بالذنب في قضية اعتداء جنسي قبيل بدء المحاكمة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 - عبر موقع BishopAccountability.com.
  24. ↑ هيردل، جون؛ إيكهولم، إريك (22 يونيو 2012). "إدانة مساعد الكاردينال في قضية إساءة معاملة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2025 . 
  25. 1 2 3 4 ماكوي، كريغ (25 يونيو 2018). "في أكبر تسوية مالية مُعلنة حتى الآن، أبرشية فيلادلفيا تُسوي دعوى قضائية تتعلق بالاعتداء الجنسي" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  26. 1 2 3 "سجن كاهن ومعلم من فيلادلفيا بتهمة الاعتداء الجنسي على صبي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2013 .
  27. ↑ نيومان، سكوت (26 ديسمبر 2013). "إلغاء إدانة كاهن مسجون في فضيحة اعتداءات جنسية" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2025 .
  28. ↑ غامبينو، ماثيو. "محكمة بنسلفانيا العليا تعيد إدانة كاهن" . ناشيونال كاثوليك ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2025 .
  29. ↑ «عودة المونسنيور ويليام لين إلى السجن بعد إعادة إدانته بتهمة تعريض طفل للخطر - سي بي إس فيلادلفيا» . www.cbsnews.com . 30 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2025 .
  30. ↑ زالوت، مورغان (4 أغسطس/آب 2016). "تحديد موعد لمحاكمة جديدة للمونسنيور ويليام لين بعد إطلاق سراحه من السجن" . قناة NBC10 فيلادلفيا . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل/نيسان 2025 .
  31. ↑ عضو، رالف سيبريانو، مشروع نيوزويك للثقة (20 يناير 2016). "الخادم الكاذب والمخادع وراء قضية اغتصاب بشعة" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2025 .
  32. ↑ «إعادة محاكمة قس فيلادلفيا، المسؤول الكنسي الوحيد الذي سُجن في فضيحة الاعتداءات الجنسية من قبل الكهنة» ( pennlive . 16 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2025) .
  33. ↑ ديل، ماري كلير (16 مارس 2020). "تأجيل إعادة محاكمة مسؤول كاثوليكي سابق في فيلادلفيا بسبب مخاوف من فيروس كورونا" . قناة NBC10 فيلادلفيا . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2025 .
  34. ↑ ديل، ماري كلير. "تحقيق استمر 20 عامًا في الاعتداءات الجنسية بالكنيسة ينتهي بتوسل هادئ من المونسنيور" . ناشونال كاثوليك ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2025 .
  35. ↑ "شهادة في محاكمة إساءة معاملة الأطفال تدعو إلى الإصلاح" . Philly.com . 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2025 – عبر archive.today.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ «حاكم ولاية بنسلفانيا يوافق على قانون يمنح ضحايا الاعتداء الجنسي على الأطفال مزيداً من الوقت لرفع الدعاوى القضائية» . يو إس إيه توداي .
  37. ↑ ميلر، كاسي (26 نوفمبر 2019). "في ريدينغ، وولف يوقع على إصلاحات قانون الاعتداء الجنسي على الأطفال" . بنسلفانيا كابيتال ستار . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
  38. ↑ غامبينو، ماثيو. "تقرير: دفع 78 مليون دولار لضحايا الاعتداء الجنسي في أبرشية فيلادلفيا" . ناشونال كاثوليك ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2025 .
  39. ١ ٢ بروبيكر، هارولد (٥ مايو ٢٠١٩). "أبرشية فيلادلفيا تتوقع دفع ١٢٦ مليون دولار كتعويضات عن الاعتداءات الجنسية من قبل الكهنة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠٢٠ .
  40. ↑ "مكتب رئيس الأساقفة" (ملف PDF) . abclocal.go.com . 5 مايو 2020. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
  41. ↑ «إعلان من أبرشية فيلادلفيا بشأن الأب المونسنيور جوزيف ل. لوغريب» . أبرشية فيلادلفيا . 8 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
  42. ↑ دين، منساه (8 ديسمبر 2019). "قس من فيلادلفيا متهم بالتحرش بالأطفال يُعتبر "غير مؤهل للخدمة الدينية"" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
  43. ↑ ماسكارينهاس، لورين؛ براون، نيكي (11 أغسطس/آب 2023). "أبرشية فيلادلفيا توافق على دفع 3.5 مليون دولار لتسوية قضية اعتداء جنسي، بحسب محامي المدعية" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل/نيسان 2025 .
  44. ↑ مارتن، جون ب.؛ فارغاس، كلوديا (4 مايو 2012). "سيتم عزل قس سابق من بورت ريتشموند من الخدمة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 - عبر موقع BishopAccountability.com.
  45. ↑ "النتائج والأوامر، هيئة المحلفين الكبرى" (ملف PDF) . محكمة الاستئناف . 21 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 .
  46. ↑ "دعوى قضائية تتهم كاهناً بالاعتداء، بقلم جون ب. مارتن، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر، 7 مارس 2011" . www.bishop-accountability.org . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2025 .
  47. ↑ فيليبس، سوزان (21 مارس 2011). "دعوى قضائية أخرى تزعم اعتداءات جنسية من قبل رجال الدين" . ذا نيوزوركس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 - عبر موقع Bishop Accountability.com.
  48. ↑ ميلر، مات (6 أكتوبر 2015). "تأخر الرجال كثيراً في رفع دعاوى قضائية بشأن مزاعم الاعتداء الجنسي من قبل قساوسة كاثوليك" . بن لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 - عبر موقع Bishop Accountability.com.
  49. ↑ سلوبودزيان، جوزيف أ. (16 نوفمبر 2012). "رجلان يتقدمان كمتقاضين في دعاوى اعتداء جنسي من قبل قساوسة" . Philly.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 عبر Webarchive.org.
  50. 1 2 3 سوفيلد، توم (3 سبتمبر 2019). "توجيه تهمة التحرش بالأطفال إلى كاهن سابق في ليفيت تاون" . LevittownNow.com .
  51. 1 2 3 "الأب روبرت إل برينان" (PDF) .
  52. 1 2 مارين، ماكس (5 سبتمبر 2019). "أُلقي القبض على كاهن سابق من فيلادلفيا لديه تاريخ يمتد لثلاثين عامًا في الاعتداء الجنسي بتهمة الكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي" . WHYY .
  53. ↑ ديل، ماري كلير (5 سبتمبر 2019). "تحقيق أمريكي في قضية اعتداء جنسي من قبل قساوسة يُسفر عن توجيه أولى التهم" . WSAV-TV .
  54. ↑ «تحقيق أمريكي في قضية اعتداء جنسي من قبل قساوسة يُسفر عن توجيه أولى التهم» . ABC News .
  55. ↑ مكوي، كريغ (5 سبتمبر 2019). "المدعون الفيدراليون يجدون طريقة لإعادة فتح قضية تتعلق بالاعتداء ضد كاهن فيلادلفيا المطرود من منصبه" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025 .
  56. 1 2 أورايلي، ديفيد (19 يونيو 2009). "دعوى اعتداءات في فيلادلفيا تستهدف نظامًا كاثوليكيًا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 - عبر موقع Bishop Accountability.com.
  57. ↑ بارند-سميث، سانت جون (19 يونيو 2009). "مزاعم التحرش الجنسي ضد كاهن بعد مرور ما يقرب من 20 عامًا" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 - عبر موقع BishopAccountability.com.
  58. ↑ «أبرشية هاريسبرج الكاثوليكية تُسمّي 71 كاهنًا ورجل دين متهمين بالاعتداء. اطلع على القائمة هنا» . www.bishop-accountability.org . تاريخ الوصول: 11 أبريل 2025 .
  59. ↑ أوسوليفان، شون (4 أغسطس/آب 2011). "الرهبان يسوون دعاوى الاعتداء الجنسي، ويكشفون أسماء الكهنة المتهمين" . صحيفة ذا نيوز جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل/نيسان 2025 - عبر موقع Bishop Accountability.com.
  60. 1 2 "تقرير هيئة المحلفين الكبرى" (ملف PDF) . محكمة الدعاوى العامة، الدائرة القضائية الأولى في بنسلفانيا، قسم المحاكمات الجنائية . يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 .
  61. ↑ ليبكا، ميتش (7 أبريل 2006). "الأبرشية تجرد ثلاثة كهنة آخرين من رتبهم الكهنوتية، أحدهم اتهمته هيئة محلفين كبرى في فيلادلفيا العام الماضي بالاعتداء على "عدد لا يحصى من الأطفال" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 - عبر موقع BishopAccountability.com.
  62. ↑ "مدعية عامة في فيلادلفيا توجه اتهامات إلى قساوسة ومعلم في قضية اعتداء جنسي" . سي بي إس فيلادلفيا . 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 - عبر موقع BishopAccountability.com.
  63. ↑ "بنسلفانيا: كاهن سابق يتراجع عن إدانته في قضية اعتداء" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يناير 2013. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2025 . 
  64. ↑ هيب، كريستوفر ك. (14 يونيو 2002). "قس سابق من فيلادلفيا يخسر منصبه في ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 - عبر موقع Bishop Accountability.com.
  65. 1 2 أورايلي، ديفيد (1 أبريل 2004). "توجيه تهمة الاعتداء إلى كاهن في السبعينيات من عمره، حيث يُزعم أنه أقام علاقات جنسية مع طالبة كاثوليكية من شمال شرق البلاد لأكثر من عامين" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 - عبر موقع BishopAccountability.com.
  66. ↑ فيليبس، نانسي (9 فبراير 2005). "كاهن يعترف بالاعتداء الجنسي: إدانته هي الأولى في تحقيق فيلادلفيا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 - عبر موقع Bishop Accountability.com.
  67. ↑ سالزبوري، ستيفان (10 ديسمبر/كانون الأول 2005). "دموع وغضب بسبب إطلاق سراح كاهن تحت المراقبة: مصيره في قضية الاعتداء الجنائي الوحيدة في الأبرشية ترك القاضي في حالة من الحزن، والمدعي العام في حالة من الرعب. الضحية كانت متسامحة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل/نيسان 2025 - عبر موقع BishopAccountability.com.
  68. ↑ نيكسون، جو (7 أغسطس 1999). "اتهام كاهن بالاعتداء الجنسي في بلدة توبيهانا" . مورنينج كول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 - عبر موقع BishopAccountability.com.
  69. 1 2 جيلب، جوناثان (8 يناير 2003). "كاهن يُقرّ بالذنب في قضية اعتداء. اتُهم مُدرّس مدرسة مالفيرن الإعدادية السابق بتخدير طالبته ثم ممارسة الجنس معها" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 - عبر موقع BishopAccountability.com.
  70. ↑ «الحكم على كاهن بتهمة الاعتداء الجنسي» . ، أسوشيتد برس . 16 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 – عبر موقع BishopAccountability.com.
  71. ↑ "كتالوج الكهنة المتحرشين جنسياً" (ملف PDF) .
  72. ↑ «بيان من المدعي العام بشأن اعتقال أربعة من رجال الدين ومعلم من فيلادلفيا» . مدينة فيلادلفيا . 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2025 – عبر موقع BishopAccountability.com.
  73. ↑ "المدعي العام في فيلادلفيا يوجه اتهامات بالاعتداء إلى قساوسة ومعلم" ، صحيفة واشنطن بوست ، 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2025 - عبر موقع BishopAccountability.com.
  74. ↑ هيردل، جون (26 أبريل 2012). "ضحيتان للاعتداء تدليان بشهادتهما في محاكمة مسؤول كنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2025 . 
  75. ↑ سيبريانو، رالف (17 نوفمبر 2014). "الأصفاد وسرير المستشفى" . محاكمة كبرى . تم الاسترجاع في 11 مايو 2025 .
  76. ↑ "اتُهم كاهن من فيلادلفيا بالاغتصاب والاعتداء الجنسي على قاصر" . 6Abc فيلادلفيا . 6 مارس 2019.
  77. ↑ روبوك، جيريمي (5 مارس 2019). "كاهن من فيلادلفيا متهم باغتصاب فتاة وتسجيل أفعالهما الجنسية" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  78. ↑ ياكوبوفسكي، جيسيكا (24 أكتوبر 2023). "إدانة ضابط سابق في شرطة فيلادلفيا وكاهن سابق بتهم الاعتداء الجنسي على الأطفال" . WPHL-TV، CW-17 . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2025 .
  79. ↑ «الشرطة تلقي القبض على كاهن من مقاطعة تشيستر وسط تحقيق في قضية اعتداء جنسي» . فوكس فيلي . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أبريل ٢٠٢٥ – عبر موقع BishopAccountability.com.
  80. ↑ «حُكم على كاهن سابق بتهم استغلال الأطفال» . فوكس 29. 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 – عبر موقع BishopAccountability.com.
  81. ↑ "هيرمسلي - فهرس الكهنة المتحرشين جنسياً" (ملف PDF) . تقرير هيئة المحلفين الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
  82. ↑ برادو، أنطونيو (5 أغسطس/آب 2011). "التوصل إلى تسوية بقيمة 23.6 مليون دولار في قضية اعتداء جنسي ضد رهبان القديس فرنسيس" . صحيفة ميدلتاون ترانسكريبت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل/نيسان 2025 - عبر موقع Bishop Accountability.com.
  83. ↑ "كاهن يعترف بطلب مواد إباحية للأطفال في معهد ديني" . وكالة أسوشيتد برس . 25 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 – عبر موقع BishopAccountability.com.
  84. ↑ غولدون، رون (18 نوفمبر 2004). "قس يُحكم عليه بالسجن 30 شهرًا بتهمة حيازة مواد إباحية للأطفال" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 - عبر موقع Bishop Accountability.com.
  85. 1 2 "الأب جيمس برزيسكي" . تقرير هيئة المحلفين الكبرى في فيلادلفيا . أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 - عبر موقع Bishop Accountability.
  86. ↑ نولان، جيم (27 أبريل 2002). "لم تُرسل أي رسالة من كاهن إلى البرازيل" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 - عبر موقع Bishop Accountability.com.
  87. براون ، ناتاشا (3 ديسمبر/كانون الأول 2020). " توجيه اتهامات لحيازة مواد إباحية للأطفال إلى القس ويليام ماكاندليس، الكاهن الكاثوليكي السابق بجامعة دي سيلز ومستشار العائلة المالكة في موناكو" . سي بي إس 3 فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  88. ↑ «الحكم على كاهن سابق بجامعة دي سيلز» . المنطقة الشرقية من ولاية بنسلفانيا، وزارة العدل الأمريكية . 24 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2025 .
  89. ↑ إيزاغويري، أنتوني (17 أغسطس/آب 2017). "إفراج مبكر عن معلم مدرسة كاثوليكية مدان باغتصاب طفل" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل/نيسان 2025 .
  90. ↑ مكوي، كريغ؛ فيليبس، نانسي؛ فضل الله، مارك (17 سبتمبر/أيلول 2005). "قائمة الاتهامات الموجهة إلى كهنة أبرشية فيلادلفيا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل/نيسان 2025 - عبر موقع BishopAccountability.com.
  91. ↑ "سويرزي - كتالوج الكهنة المعتدين جنسياً" (ملف PDF) . هيئة المحلفين الكبرى في فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2025 .
  92. ↑ "«لقد سلبتَ حياة طفلٍ صالحٍ الكثير من رونقه»: الضحية المزعومة تتحدث بعد اتهام كاهن سابق في مقاطعة باكس بالاعتداء الجنسي على صبيين كانا يخدمان في المذبح، وفقًا لما ذكره المدعي العام . سي بي إس فيلادلفيا . 3 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2025 .
  93. ↑ فيلا، فيني (8 يوليو 2020). "كاهن سابق من فيلادلفيا يُقرّ بالذنب في اعتداءات جنسية تعود لعقود مضت على صبية يخدمون في المذبح في مقاطعة باكس" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .