أبرشية هاريسبرج الكاثوليكية الرومانية

أبرشية هاريسبرج ( باللاتينية : Diœcesis Harrisburgensis ) هي أبرشية تابعة للكنيسة الكاثوليكية في جنوب وسط ولاية بنسلفانيا بالولايات المتحدة الأمريكية. وهي أبرشية تابعة لأبرشية فيلادلفيا الكبرى . الكنيسة الأم هي كاتدرائية القديس باتريك في هاريسبرج. أسقفها هو تيموثي سي. سينيور .

تاريخ

من 1700 إلى 1800

على عكس المستعمرات البريطانية الأخرى في أمريكا، لم تمنع مقاطعة بنسلفانيا الكاثوليك من دخولها، ولم تهدد الكهنة بالسجن. مع ذلك، اشترطت المستعمرة على أي كاثوليكي يترشح لمنصب عام أن يؤدي قسمًا بالبروتستانتية . تأسست رعية قلب يسوع الأقدس، أقدم رعية في الأبرشية الحالية، في كونواغو عام ١٧٣٠. [ ٢ ] وفي عام ١٧٤٣، تأسست رعية القديسة مريم في لانكستر .

في عام ١٧٨٤، بعد عام من انتهاء الثورة الأمريكية، أنشأ البابا بيوس السادس النيابة الرسولية للولايات المتحدة الأمريكية ، والتي شملت جميع أنحاء الولايات المتحدة الجديدة. وفي عام ١٧٨٧، شُيِّدت أول كنيسة كاثوليكية للكاثوليك الألمان في كونواغو . [ ٢ ] وفي عام ١٧٨٩، حوّل بيوس السادس النيابة إلى أبرشية بالتيمور ، التي غطت جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ ٣ ] ومع إقرار وثيقة الحقوق الأمريكية عام ١٧٩١، نال الكاثوليك حرية العبادة الكاملة.

من عام 1800 إلى عام 1868

تأسست أول بعثة كاثوليكية في هاريسبرج عام 1806. وفي عام 1808، أنشأ البابا بيوس السابع أبرشية فيلادلفيا ، التي غطت ولاية بنسلفانيا بأكملها. [ 4 ] وظلت منطقة جنوب وسط بنسلفانيا جزءًا من هذه الأبرشية الجديدة لمدة 60 عامًا تالية.

في هاريسبرج، تأسست أول كنيسة كاثوليكية، وهي كنيسة القديس باتريك، لجماعة أيرلندية عام 1826. [ 5 ] تأسست أبرشية القديسة مريم في يورك على يد المبشر جون نيومان عام 1852 لجماعة من الكاثوليك الناطقين بالألمانية. [ 6 ]

خلال معركة جيتيسبيرغ عام 1863 في الحرب الأهلية الأمريكية ، قامت الراهبات بتحويل كنيسة القديس فرنسيس كسافيير في جيتيسبيرغ إلى مستشفى ميداني للجرحى، حيث عملت العديد من الراهبات من إميتسبيرغ القريبة بولاية ماريلاند كممرضات. [ 7 ]

من عام 1868 إلى عام 1900

في 3 مارس 1868، أنشأ البابا بيوس التاسع أبرشية هاريسبرج، وضم أراضيها من أبرشية فيلادلفيا. وعيّن جيريميا ف. شاناهان من فيلادلفيا أول أسقف للأبرشية الجديدة. [ 8 ]

عند تأسيسها، بلغ عدد الكاثوليك في أبرشية هاريسبرج 25,000 نسمة، مع 22 كاهنًا، و40 كنيسة ومركزًا تبشيريًا ، وسبع مدارس أبرشية . [ 9 ] افتتح شاناهان معهد سيلفان هايتس اللاهوتي في هاريسبرج عام 1883. كما أدخل راهبات الرحمة ، وراهبات القديس يوسف، وراهبات المحبة المسيحية، وراهبات الصليب المقدس ، وراهبات المحبة إلى الأبرشية لإنشاء مؤسسات كاثوليكية. [ 9 ]

عندما توفي شاناهان عام 1886 بعد 18 عامًا قضاها أسقفًا، كان لدى الأبرشية 51 كاهنًا و51 كنيسة و75 مصلى وبعثة وثلاثة دور للأيتام و29 مدرسة أبرشية وعدد سكان كاثوليك يزيد عن 35000 نسمة. [ 10 ]

كان ثاني أسقف لهاريسبرج هو توماس ماكغفرن من فيلادلفيا، الذي عينه البابا ليو الثالث عشر عام 1888. وخلال فترة ولايته، شهد ماكغفرن تأسيس اثنتي عشرة رعية جديدة. [ 11 ] توفي ماكغفرن عام 1898.

من عام 1900 إلى عام 1937

الأسقف ماكديفيت (1901)

أصبح جون دبليو شاناهان من فيلادلفيا، شقيق جيريميا شاناهان، أسقفًا لهاريسبرج عام 1899. [ 12 ] خلال فترة ولايته التي امتدت 16 عامًا، أشرف شاناهان على 27 رعية جديدة وزيادة في عدد الكهنة من 74 إلى 120. [ 9 ] كما تم تأسيس دار أيتام للفتيات في سيلفان هايتس ومأوى للأولاد في أبوتستاون . وشهد شاناهان اكتمال بناء كاتدرائية القديس باتريك عام 1907. [ 9 ] وفي العام نفسه، أسس راهبات القديس كازيمير . كما أنشأ الأديرة الأم لراهبات الدم الأقدس وراهبات القديسين كيرلس وميثوديوس، ودعا إلى الأبرشية راهبات القديس يوسف الفرنسيسكانيات وراهبات القلب الطاهر من سكرانتون . توفي جون شاناهان عام 1916.

في عام ١٩١٦، عُيّن فيليب ر. ماكديفيت من فيلادلفيا أسقفًا رابعًا لهاريسبرج من قِبل البابا بنديكت الخامس عشر . [ ١٣ ] وخلال فترة ولايته التي امتدت ١٩ عامًا، أسس ماكديفيت عشر رعايا واثنتي عشرة مدرسة. [ ١٤ ] وفي عام ١٩٢٥، أنشأ مجلس الإرساليات لتلبية الاحتياجات المالية في الأبرشية الناجمة عن الكساد الكبير . [ ٩ ]

من عام 1937 إلى عام 1990

الكاردينال كيلر (1996)

بعد وفاة ماكديفيت عام 1937، عيّن البابا بيوس الحادي عشر الأسقف المساعد جورج ل. ليتش من هاريسبرج أسقفًا لهاريسبرج. [ 15 ] وفي عام 1946، وصف ليتش فيلم هوارد هيوز " الخارج عن القانون" (The Outlaw ) الذي أُنتج عام 1943، والذي ظهرت فيه الممثلة جين راسل بملابس مثيرة، بأنه "فيلم مدمر ومفسد يضفي بريقًا على الجريمة والانحلال الأخلاقي". [ 16 ]

عيّن البابا بولس السادس الأسقف المساعد جوزيف توماس دالي من هاريسبرج أسقفًا مساعدًا في عام 1967 لمساعدة ليتش. وبعد 34 عامًا في منصب الأسقف، تقاعد ليتش في عام 1971؛ وخلفه دالي تلقائيًا كأسقف جديد لهاريسبرج.

خلال فترة ولايته التي امتدت 12 عامًا، أنشأ دالي مكتب التخطيط الأبرشي، ومكتب التنمية الأبرشي، وبرنامج عمواس للكهنة. [ 9 ] ودعا إلى وقف مؤقت لبناء محطات الطاقة النووية بعد التسرب الإشعاعي العرضي في محطة ثري مايل آيلاند النووية بالقرب من هاريسبرج عام 1979. [ 17 ] توفي دالي عام 1983.

كان الأسقف المساعد ويليام إتش. كيلر من هاريسبرج هو الأسقف التالي لهاريسبرج، وقد عينه البابا يوحنا بولس الثاني عام 1983. [ 18 ] وبصفته أسقفًا، عمل كيلر في العديد من لجان الحوار بين الأديان، وساعد في توسيع نطاق خدمة الشباب في الأبرشية. [ 19 ] وبعد ست سنوات، عينه البابا رئيس أساقفة أبرشية بالتيمور .

من عام 1990 حتى الآن

الأسقف جاينر (2022)

في عام ١٩٨٩، عُيّن المونسنيور نيكولاس سي. داتيلو من بيتسبرغ أسقفًا ثامنًا لهاريسبرغ من قِبل البابا يوحنا بولس الثاني. [ ٢٠ ] وبصفته أسقفًا، أعاد داتيلو تنظيم الرعايا والبعثات التبشيرية ، نظرًا للتغيرات السكانية في مقاطعات الأبرشية الخمس عشرة. [ ٢١ ] انخفض عدد الرعايا من ١٢٠ إلى ٨٩، مما أدى إلى تقديم ٢٣ طعنًا من قِبل أبناء الرعية إلى الفاتيكان وسنوات من الاحتجاجات. [ ٢٢ ] في عام ١٩٩٨، أسس داتيلو برنامج الخدمة الكنسية العلمانية، وهو برنامج تكوين مدته ثلاث سنوات لإعداد قادة علمانيين مدربين . [ ٢١ ] بعد إغلاق فيلا فياني، وافق على بناء مقر إقامة جديد للكهنة المتقاعدين في عام ١٩٩٩. كما وضع اللمسات الأخيرة على خطط مركز مؤتمرات الأبرشية، وتم وضع حجر الأساس في أكتوبر ١٩٩٩. [ ٢١ ] توفي داتيلو في عام ٢٠٠٤.

خلف كيفن سي. رودز من هاريسبرج داتيلو في عام ٢٠٠٤. خدم رودز في هاريسبرج حتى عام ٢٠٠٩، حين عُيّن أسقفًا لأبرشية فورت واين-ساوث بيند . ولخلافة رودز، عيّن البابا بنديكت السادس عشر الأسقف المساعد جوزيف ب. مكفادين من فيلادلفيا أسقفًا لهاريسبرج. توفي مكفادين بعد ثلاث سنوات.

في عام ٢٠١٤، تم تنصيب المطران رونالد ويليام غينر، أسقف أبرشية ليكسينغتون، أسقفًا لهاريسبرغ، ليصبح الأسقف الحادي عشر لها. وفي العام نفسه، أصدر غينر سياسة جديدة تحظر على الفتيات في المدارس الكاثوليكية المشاركة في أي مباريات مصارعة أو كرة قدم أو رغبي . [ ٢٣ ] كما ألزمت السياسة المصارعين الذكور من المدارس الكاثوليكية بالانسحاب من المباريات ضد منافساتهن من الفرق الأخرى. [ ٢٣ ] ووفقًا للأبرشية، ينطبق الحظر على الرياضات "...  التي تنطوي على احتكاك بدني كبير وربما غير لائق". [ ٢٣ ] وفي عام ٢٠١٦، استغلت مدرسة جيه بي مكاسكي الثانوية العامة في لانكستر سياسة المصارعة هذه للفوز بمباراة مصارعة ثنائية ضد مدرسة ديلون الكاثوليكية الثانوية في ماكشيريستاون . [ ٢٤ ]

في عام 2020، أعلنت الأبرشية إفلاسها على خلفية دعاوى الاعتداء الجنسي. [ 25 ] وذكرت الأبرشية في طلب الإفلاس أنها تعاني من ضائقة مالية، وأن أصولها تتراوح بين مليون و10 ملايين دولار فقط، بينما تبلغ ديونها 50 مليون دولار. [ 26 ] [ 27 ]

في عام 2023، عيّن البابا فرنسيس الأسقف المساعد تيموثي سي. سينيور من فيلادلفيا أسقفًا ثاني عشر لهاريسبرج، حيث خلف جاينر الذي بلغ سن التقاعد الإلزامي وهو 75 عامًا. [ 28 ]

حالات الاعتداء الجنسي

أُبلغ الأسقف كيلر عام ١٩٨٧ باتهامات الاعتداء الجنسي الموجهة ضد آرثر لونغ. وكان كيلر يعلم أيضًا أن لونغ قد اعترف بارتكاب هذه الجرائم، لكنه لم يتخذ أي إجراء ضده. [ ٢٩ ] بعد تعيين كيلر رئيسًا لأساقفة بالتيمور عام ١٩٨٩، سمح للونغ بالانتقال إلى الأبرشية. وبعد صدور تقرير هيئة المحلفين الكبرى في بنسلفانيا عام ٢٠١٨، والذي انتقد طريقة تعامل كيلر مع قضية لونغ، تراجعت الأبرشية عن خططها لتسمية مدرسة جديدة باسم كيلر. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

في عام ١٩٩٤، تلقت الأبرشية شكوى من رجل ادعى أن فرانسيس باخ اعتدى عليه جنسيًا عام ١٩٦٩، عندما كان عمره ١٣ عامًا، خلال مبيت على متن قارب باخ. اعترف باخ بالتحرش بـ ١٤ فتى آخر. [ ٣٣ ] تقاعد باخ طواعية من الخدمة الكهنوتية، ونُصح بقضاء بقية حياته في الصلاة والتوبة . [ ٣٤ ]

ويليام بريسلي من أبرشية إيري. في أبريل/نيسان 2002، اتهم ثلاثة أشخاص من إيري بريسلي بالاعتداء الجسدي والجنسي عليهم عندما كانوا قاصرين بين عامي 1963 و1974. اعترف بريسلي بالاعتداء الجنسي على الضحايا، وتم عزله نهائيًا من الخدمة الكهنوتية. [ 35 ] وفي رسالة وجهها إلى الفاتيكان عام 2006، وصف الأسقف رودز بريسلي بأنه "مفترس جنسي". [ 32 ]

في أوائل عام 2016، شكّل المدعي العام لولاية بنسلفانيا، جوش شابيرو، هيئة محلفين كبرى للتحقيق في الاعتداءات الجنسية التي ارتكبها رجال دين كاثوليك بحق أطفال في ست أبرشيات في بنسلفانيا، بما في ذلك أبرشية هاريسبرج. [ 36 ] ووفقًا لصحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، حاولت أبرشيتا هاريسبرج وجرينسبيرج إيقاف تحقيق هيئة المحلفين الكبرى في عام 2017. [ 37 ] [ 38 ]

في أغسطس/آب 2018، نشرت الأبرشية أسماء 45 رجل دين من الأبرشية، بناءً على اتهامات موثوقة بالاعتداء الجنسي. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] وشملت القائمة أيضًا رجال دين من أبرشيات أخرى أو من رهبانيات خدموا في الأبرشية. [ 41 ] [ 39 ] وعقب نشر القائمة، أعلن الأسقف غينر شطب أسماء الأساقفة الستة الأخيرين من جميع مرافق الأبرشية، نظرًا لتقصيرهم الجماعي في حماية الأطفال من الاعتداء الجنسي. [ 42 ] وكشف التقرير أيضًا أن الأبرشية كانت منذ عام 2002 تُجري تسويات سرية مع ضحايا الاعتداء الجنسي. [ 43 ] وتطلبت بعض هذه التسويات توقيع الضحايا على اتفاقيات عدم إفشاء . [ 43 ] [ 44 ] بعد صدور التقرير، اعتذر غينر عن الاعتداء الجنسي نيابة عن الأبرشية، وأنشأ موقعًا إلكترونيًا جديدًا بعنوان "الصفحة الرئيسية لحماية الشباب". [ 43 ]

في أغسطس 2019، أقر مسؤولو الأبرشية بأنهم دفعوا 12.1 مليون دولار إلى 100 ناجٍ من الاعتداء الجنسي في ذلك العام. [ 45 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، أقرّ جون ج. ألين، وهو كاهن مُجرّد من رتبته الكهنوتية، من مقاطعة يورك، بذنبه في ست جنح (تهمتان لكل من الاعتداء غير اللائق على طفل دون سن 13 عامًا، والاعتداء غير اللائق على طفل دون سن 16 عامًا، وإفساد قاصر) لاعتدائه على صبيين يخدمان في المذبح في الأبرشية بين عامي 1997 و2002. [ 46 ] [ 47 ] وحُكم على ألين بالسجن مع وقف التنفيذ لمدة خمس سنوات . [ 48 ]

إِقلِيم

تغطي أبرشية هاريسبرج المقاطعات التالية: آدامز ، وكولومبيا ، وكامبرلاند ، ودوفين ، وفرانكلين ، وجونياتا ، ولانكستر ، ولبنان ، وميفلين ، ومونتور ، ونورثمبرلاند ، وبيري ، وسنايدر ، ويونيون ، ويورك . وتقع كنيسة قلب يسوع الأقدس في بلدة كونواجو، وكنيسة القديسين كيرلس وميثوديوس في دانفيل، ضمن نطاق اختصاص الأبرشية.

الأساقفة

أساقفة هاريسبرج

  1. جيريميا ف. شاناهان (1868-1886)
  2. توماس ماكغفرن (1888-1898)
  3. جون دبليو شاناهان (1899-1916)، شقيق جيريميا شاناهان
  4. فيليب ر. ماكديفيت (1916-1935)
  5. جورج ل. ليتش (1935-1971)
  6. جوزيف تي. دالي (1971-1983؛ أسقف مساعد 1967-1971)
  7. ويليام هنري كيلر (1983-1989)، عُيّن رئيس أساقفة بالتيمور (كاردينال في عام 1994)
  8. نيكولاس سي داتيلو (1990-2004)
  9. كيفن سي. رودز (2004-2010)، عُيّن أسقفًا لمدينة فورت واين-ساوث بيند
  10. جوزيف ب. مكفادين (2010-2013)
  11. رونالد ويليام جاينر (2014–2023)
  12. تيموثي سي. سينيور (2023–حتى الآن)

الأساقفة المساعدون السابقون

كهنة أبرشيات آخرون أصبحوا أساقفة

المدارس الثانوية

اعتبارًا من عام 2025، تدير أبرشية هاريسبرج ست مدارس ثانوية: [ 49 ]

مراجع

  1. "ابحث عن رعية أو كنيسة أو وقت قداس بالقرب منك" . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  2. 1 2 "تاريخ الأبرشية" . أبرشية هاريسبرج الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  3. "الموسوعة الكاثوليكية: أبرشية نيويورك" . نيو أدڤنت . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2006 .
  4. "نبذة تاريخية عن أبرشية فيلادلفيا" . أبرشية فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2016 .
  5. "تاريخ الرعية" . كاتدرائية القديس باتريك. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2014 .
  6. ماكلور، جيم (10 مايو 2020). "مارس الكاثوليك الرومان شعائرهم الدينية في منطقة مقاطعة يورك منذ بداياتها" . ساحة مدينة يورك . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  7. بالدوين، لو (27 يونيو 2013). "لا يزال الحضور الكاثوليكي في معركة جيتيسبيرغ متألقًا بعد 150 عامًا" . كاثوليك فيلي . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  8. "الأسقف جيريميا فرانسيس شاناهان [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
  9. 1 2 3 4 5 6 "تاريخ الأبرشية" . أبرشية هاريسبرج الكاثوليكية الرومانية . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2010.
  10. كلارك، ريتشارد هنري. حياة الأساقفة المتوفين في الكنيسة الكاثوليكية في الولايات المتحدة .
  11. "الأسقف توماس ماكغفرن - سيرة ذاتية" . أبرشية هاريسبرج . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  12. "الأسقف جون والتر شاناهان [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
  13. "الأسقف فيليب ريتشارد ماكديفيت [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
  14. "المطران فيليب ر. ماكديفيت (1877)" . مدرسة لاسال كوليدج الثانوية .
  15. "الأسقف جورج ليو ليتش [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  16. "ذلك الخارج عن القانون" . مجلة تايم . 10 يونيو 1946.
  17. "الأسقف جوزيف تي. دالي" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 سبتمبر 1983.
  18. «وفاة الكاردينال ويليام كيلر، أسقف هاريسبرج السابق» . WNEP.com . 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  19. «سيرة المطران ويليام هـ. كيلر» . أبرشية هاريسبرج الكاثوليكية الرومانية، بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  20. "الأسقف نيكولاس كارمن داتيلو [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
  21. 1 2 3 "نبذة عن الأبرشية" . أبرشية هاريسبرج الكاثوليكية الرومانية . مؤرشفة من الأصل في 21 سبتمبر 2010.
  22. رودجرز، آن (6 مارس 2004). "نعي: نيكولاس داتيلو/أسقف أبرشية هاريسبرج الكاثوليكية لمدة 14 عامًا" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2010.
  23. 1 2 3 غينر، رونالد (1 أكتوبر 2014). "مشاركة الجنسين في الرياضات الاحتكاكية" . المدارس الكاثوليكية / مشاركة الجنسين في الرياضات الاحتكاكية . أبرشية هاريسبرج الكاثوليكية الرومانية، بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2014. لا تسمح المدارس الكاثوليكية أو الرعايا أو منظمات الشباب الكاثوليكي أو النوادي بانضمام الإناث إلى فرق المصارعة... ولا تسمح المدارس الكاثوليكية أو الرعايا أو منظمات الشباب الكاثوليكي أو النوادي بانضمام الإناث إلى فرق كرة القدم الأمريكية... ولا تسمح المدارس الكاثوليكية أو الرعايا أو منظمات الشباب الكاثوليكي أو النوادي بانضمام الإناث إلى فرق الرجبي.
  24. "استُخدمت قاعدة خسارة الإناث ضد فريق ديلون الكاثوليكي" . 7 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  25. مارك سكولفورو (19 فبراير 2020). "أبرشية كاثوليكية أخرى تسعى لإعلان إفلاسها بعد صفقات تتعلق بالاعتداءات الجنسية" . Cruxnow.com . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2021 .
  26. ليفنسون، مايكل (20 فبراير 2020). "أبرشية بنسلفانيا، تواجه المزيد من مزاعم الاعتداء، وتقدم طلبًا لإعلان إفلاسها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 - عبر موقع NYTimes.com.
  27. «أبرشية هاريسبرج تُعلن إفلاسها، بعد تحقيق تاريخي أجرته ولاية بنسلفانيا في الاعتداءات الجنسية الكاثوليكية» . صحيفة واشنطن بوست . ١٩ فبراير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٤ مايو ٢٠٢١ .
  28. "Rinunce e nomine" (بيان صحفي). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  29. وود، باميلا (14 أغسطس/آب 2018). "كيلر متهمة بإحضار كاهن مسيء إلى أبرشية بالتيمور" . صحيفة بالتيمور صن . تاريخ الاطلاع: 31 مارس/آذار 2019 .
  30. «مدرسة كاثوليكية في بالتيمور ستتخلى عن اسم الكاردينال المتهم بالتقاعس عن العمل أثناء توليه منصب أسقف هاريسبرج» . صحيفة ذا سنتينل . وكالة أسوشيتد برس. 15 أغسطس/آب 2018. تاريخ الاطلاع: 31 مارس/آذار 2019 .
  31. أمارا، كيت (15 أغسطس/آب 2018). "مدرسة كاثوليكية جديدة في بالتيمور لن تحمل اسم كيلر بعد الآن" . قناة WBAL-TV . تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2019 .
  32. 1 2 "مدرسة كاثوليكية ستسقط اسم الكاردينال المتهم بالتقاعس" . أسوشيتد برس . 15 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
  33. "القس فرانسيس أ. باخ - هيئة المحلفين الكبرى في بنسلفانيا" (ملف PDF) . مكتب المدعي العام لولاية بنسلفانيا . 14 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2023 .
  34. باور، كاليب باور. "تقرير يفصّل تصرفات الأسقف رودز في قضايا الاعتداء الجنسي التي ارتكبها كاهنان من بنسلفانيا" . صحيفة ساوث بيند تريبيون . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2022 .
  35. «قضية الأب ويليام بريسلي - تقرير هيئة المحلفين الكبرى في بنسلفانيا» (ملف PDF) . المدعي العام لولاية بنسلفانيا . 14 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2023 .
  36. كولومبيس، أنجيلا (17 يونيو/حزيران 2018). "تقرير بنسلفانيا يوثق حالات الاعتداء الجنسي على الأطفال والتستر عليها في ست أبرشيات كاثوليكية" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس/آب 2018 .
  37. سميث، بيتر؛ نافراتيل، ليز؛ كولومبيس، أنجيلا (29 يونيو/حزيران 2018). "وثائق تُظهر أن أبرشيتين في بنسلفانيا حاولتا عرقلة تحقيق هيئة محلفين كبرى في قضية الاعتداء الجنسي من قبل رجال الدين" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس/آب 2018 .
  38. نافراتيل، ليز؛ سميث، بيتر (1 أغسطس/آب 2018). "أبرشية هاريسبرج تنشر أسماء الكهنة المتهمين، وتزيل أسماء الأساقفة من المباني" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس/آب 2018 .
  39. 1 2 شوايغرت، كيث (1 أغسطس 2018). "اقرأ: قائمة أبرشية هاريسبرغ بأسماء رجال الدين وطلاب اللاهوت المتهمين بالاعتداء الجنسي على القاصرين" . WPMT . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
  40. إيساك، ستيف (1 أغسطس 2018). "أبرشية هاريسبرج تنشر أسماء الكهنة المتهمين بالاعتداء الجنسي على الأطفال" . صحيفة ذا مورنينج كول . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  41. 1 2 كيسلر، براندي؛ ماهون، إد (1 أغسطس 2018). "أبرشية هاريسبرج الكاثوليكية تُسمّي 71 كاهنًا ورجل دين متهمين بالاعتداء الجنسي" . يورك ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
  42. 1 2 زاوزمر، جولي (1 أغسطس/آب 2018). "أبرشية بنسلفانيا ستزيل أسماء جميع الأساقفة منذ عام 1947 من المباني لفشلهم في استئصال الاعتداء الجنسي على الأطفال" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2018 .
  43. 1 2 3 سميث، بول (14 أغسطس/آب 2018). "أبرشية هاريسبرج الكاثوليكية الرومانية تصدر بيانًا بشأن نشر تقرير هيئة المحلفين الكبرى" . WPMT . تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2019 .
  44. «المدعي العام يسرد عشرات الكهنة المتهمين بالاعتداء الجنسي في تقرير هيئة المحلفين الكبرى» . wnep.com . ١٤ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ مايو ٢٠٢١ .
  45. «أبرشية هاريسبرج تدفع 12 مليون دولار لضحايا الاعتداء الجنسي من قبل رجال الدين» . pennlive . 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  46. سكولفورو، ليز إيفانز. "كاهنٌ مُجرّد من رتبته الكهنوتية في منطقة يورك يُقرّ بالذنب في الاعتداء غير اللائق على صبيين يخدمان في المذبح" . يورك ديسباتش . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2021 .
  47. سكولفورو، ليز إيفانز. "كاهنٌ مُجرّد من رتبته الكهنوتية من منطقة يورك متهم بالتحرش بأطفال المذبح في كنيسة هاريسبرج" . يورك ديسباتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2021 .
  48. براون، كايلا (17 فبراير 2021). "حُكم على كاهن سابق من هاريسبرج بالسجن خمس سنوات مع وقف التنفيذ في قضية اعتداء" . قناة WHTM-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2023 .
  49. "ابحث عن المدارس الكاثوليكية" . أبرشية هاريسبرج الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .

40°16′52″ شمالاً 76°48′05″ غرباً / 40.28116° شمالاً 76.80130° غرباً / 40.28116; -76.80130