لغة شيكو
لغة شيكو هي لغة أوموتية من عائلة اللغات الأفروآسيوية، ويتحدث بها سكان المنطقة الواقعة بين مدينتي تيبي وميزان تيفيري في غرب إثيوبيا ، وتحديداً في مقاطعة شيكو بمنطقة بنش ماجي . أحصى تعداد عام 2007 نحو 38,911 متحدثاً بها، بينما أحصى تعداد عام 1998 نحو 23,785 متحدثاً، منهم 13,611 متحدثاً أحادي اللغة. [ 2 ]
تُعد لغة شيكو، إلى جانب لغتي ديزي ونايي ، جزءًا من مجموعة من اللغات التي تسمى بشكل مختلف "ماجي" أو " ديزويد ".
تتميز اللغة بحروفها الساكنة المرتدة (أكليلو يلما 1988)، وهي سمة لافتة للنظر مشتركة مع لغة ديزي القريبة منها ولغة بنش المجاورة (ولكنها ليست قريبة منها) (بريز 1988).
علم الأصوات
إلى جانب الحروف الساكنة الانعكاسية المذكورة أعلاه، تتميز الصوتيات في لغة شيكو بمجموع 28 صوتًا ساكنًا، [ 3 ] وخمسة حروف علة طويلة وستة حروف علة قصيرة، [ 4 ] بالإضافة إلى أربعة مستويات نغمية صوتية. [ 5 ]
الحروف الساكنة
يسرد هيلينثال (2010، ص 45) الأصوات الساكنة التالية في لغة شيكو:
| شفوي | الحويصلات الهوائية | خلف السنخ | ريتروفليكس | حلقي | المزمار | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| انفجاري | قذفي | pʼ | tʼ | kʼ | |||
| بلا صوت | ت | ك | ʔ | ||||
| صوت | ب | د | ɡ | ||||
| احتكاكي | قذفي | tsʼ | tʃʼ | tʂʼ | |||
| بلا صوت | ts | tʃ | tʂ | ||||
| احتكاكي | بلا صوت | و | s | ش | ʂ | ح | |
| صوت | z | ʒ | ʐ | ||||
| الأنف | م | ن | |||||
| مقبض | r [ ɾ ] | ||||||
| تقريبي | w | ج | |||||
على عكس لغات ديزويد الأخرى، لا يوجد في لغة شيكو تباين بين صوتي /r/ و /l/ . [ 6 ] نادراً ما تُضاعف الحروف الساكنة، [ 7 ] ويوجد صوت أنفي مقطعي /n̩/ . [ 8 ]
حروف العلة
يسرد هيلينثال (2010، ص 56) حروف العلة الطويلة والقصيرة التالية في لغة شيكو: /i/ ، /iː/ ، /e/ ، /eː/، /ə/ ، /a/ ، /aː/ ، /u/ ، /uː/ ، /o/ ، /oː/ .
النغمات
تُعدّ لغة شيكو واحدة من اللغات القليلة جدًا في أفريقيا التي تتميز بأربعة مستويات صوتية مميزة . [ 9 ] يُفرّق النغم بين المعاني في كلٍّ من المعجم والقواعد، ولا سيما في تمييز الأشخاص في نظام الضمائر. [ 10 ]
قواعد اللغة
يسرد موقع Ethnologue السمات الصرفية النحوية التالية: "SOV؛ حروف الجر؛ المضاف إليه، أدوات التعريف، الصفات، الأعداد، والأسماء الموصولة بعد رؤوس الأسماء؛ كلمة الاستفهام في البداية؛ بادئة واحدة، 5 لواحق؛ ترتيب الكلمات يميز بين الفاعل والمفعول به والمفعول به غير المباشر؛ تشير اللواحق إلى حالة العبارات الاسمية؛ لواحق الفعل تحدد الشخص والعدد وجنس الفاعل؛ المبني للمجهول، السببي، المقارن."
ملحوظات
- ^ شيكو في غات العالم (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)
- ↑ ريموند ج. جوردون الابن، محرر. 2005. إثنولوج: لغات العالم . الطبعة الخامسة عشرة. دالاس: المعهد الصيفي للغويات.
- ↑ هيلينثال 2010، ص 45
- ↑ هيلينثال 2010، ص 56
- ↑ هيلينثال 2010، ص 111
- ↑ هيلينثال 2010، ص 47
- ↑ هيلينثال 2010، ص 47
- ↑ هيلينثال 2010، ص 58
- ↑ هيلينثال 2010، ص 111
- ↑ هيلينثال 2010، ص 113
مراجع
- بريز، ماري. 1988. "السمات الصوتية لجيميرا وديزي." في ماريان بيتشهاوس-جيرست وفريتز سيرزيسكو (محرران)، الكوشية – أوموتيك: أوراق من الندوة الدولية حول اللغات الكوشية والأوموطية، كولونيا، 6-9 يناير، 1986، 473-487. هامبورغ: دار هيلموت بوسكي.
- هيلينثال، آنيك كريستين. 2009. نشرة تعريفية حول ضمائر شيكو. تحميل
- هيلينثال، آنيك كريستين (2010). قواعد لغة شيكو (أطروحة دكتوراه). جامعة ليدن. hdl : 1887/15692 .
- يلما، أكليلو (1988). علم الأصوات عند شيكو (أطروحة ماجستير). جامعة أديس أبابا.
- يلما وأكليلو ورالف سيبرت وكاتي سيبرت. 2002. "مسح لغوي اجتماعي للغات الأوموتية شيكو ويم." تقارير المسح الإلكتروني SIL 2002-053.
للمزيد من القراءة
- هيلينثال، آن كريستي (2023). "شيكو". في روني ماير؛ زليلليم ليو؛ بيديلو واكجيرا (محرران). دليل أكسفورد للغات الإثيوبية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 1053 – 1078.
روابط خارجية
- لغات إثيوبيا
- اللغات النغمية
- اللغات الديزويدية