شاكو (وحدة)

الشاكو ( باليابانية :) أو القدم اليابانية [ 1 ] [ 2 ] هي وحدة قياس طول يابانية مشتقة (وإن كانت تختلف) من وحدة تشي الصينية ، وتعتمد في الأصل على المسافة التي تقيسها يد الإنسان من طرف الإبهام إلى طرف السبابة [ 3 ] [ أ ] (قارن بالمدى ). تقليديًا، كان الطول يختلف باختلاف الموقع أو الاستخدام، ولكنه الآن موحد عند 10/33 متر، أو ما يقارب 30.3 سنتيمتر (11.9 بوصة) . 

علم أصول الكلمات في اللغة الإنجليزية

دخلت كلمة Shaku إلى اللغة الإنجليزية في أوائل القرن الثامن عشر، [ 4 ] وهي عبارة عن رومنة للقراءة اليابانية Go-on للحرف الذي يرمز إلى القدم اليابانية (، shaku ) .

للاستخدام في اليابان

تم توحيد وحدة الشاكو منذ عام 1891 لتصبح 10/33 متر ، أي ما يعادل 30.3 سم (11.93 بوصة ) . [ 5 ] وهذا يعني أن هناك 3.3 شاكو ( 33/10 ) في المتر الواحد. [ 6 ] [ 7 ]  

تم تحديد هذا التعريف بموجب قانون حكومة ميجي؛ وحتى ذلك الحين، على الرغم من أن الوحدة كانت تحمل الاسم نفسه، إلا أن طولها كان يختلف باختلاف العصر. وفي الوقت نفسه، تم تحديد وحدات أخرى بناءً على الشاكو. [ 8 ] [ 9 ]

أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على تحقيق النجاح في المستقبل (1891 年) قد يكون من الصعب العثور على المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر

الإنجليزية: 1 شاكو = 10 شمس = 100بو، اليابانية: 1尺 = 10寸 = 100

حُظر استخدام وحدة "كوكو" للأغراض الرسمية في اليابان في 31 مارس 1966، على الرغم من أنها لا تزال تُستخدم في النجارة اليابانية التقليدية وبعض المجالات الأخرى، مثل صناعة الكيمونو . وتستمد مزمار الخيزران الياباني التقليدي المعروف باسم " شاكوهاتشي " ( يُنطق "شاكو" و "ثمانية" ) اسمه من طوله الذي يبلغ شاكو واحدًا وثمانية سون . [ 10 ] وبالمثل، لا تزال وحدة "كوكو" مستخدمة في تجارة الأخشاب اليابانية. في قطاع البناء الياباني، تُحدد المقاسات القياسية للجدران الجافة والخشب الرقائقي وغيرها من الألواح بناءً على وحدة "شاكو" ، حيث يبلغ العرض الأكثر شيوعًا ثلاثة شاكو (يُقرب إلى 910 ملم (35.83 بوصة) ).  

في لغة الإعلام اليابانية، يشير مصطلح "شاكو" إلى وقت الظهور على الشاشة: مقدار الوقت الذي يظهر فيه شخص ما أو شيء ما على الشاشة (على غرار مصطلح "اللقطات" في اللغة الإنجليزية). [ 11 ]

تاريخ

تقليديًا، كان طول الشاكو الفعلي يختلف باختلاف الزمان والمكان والاستخدام. وبحلول أوائل القرن التاسع عشر، كان طول الشاكو يتراوح في الغالب بين 0.30175 و0.303 متر (11.880 إلى 11.929 بوصة) ، [ 1 ] ولكن كان هناك طول أطول للشاكو ( يُعرف أيضًا باسم كوراي-شاكو )، وكان أطول بمقدار 1.17 مرة من الطول الحالي ( 35.5 سنتيمترًا أو 14.0 بوصة ). [ 7 ] [ 2 ]  

وحدة الخياط

تم استخدام نوع آخر من الشاكو لقياس القماش ، والذي كان يقيس 125 330 مترًا ( 37.9 سنتيمترًا أو 14.9 بوصة )، وكان يُعرف باسم " شاكو الحوت " (鯨尺، kujirajaku ) ، حيث تم استخدام عظام الحوت (شوارب الحوت) كمساطر للقماش.

لتمييز نوعي الشاكو ، عُرفت الوحدة العامة باسم " الشاكو المعدني " (金尺/曲尺، كانيجاكو ) . [ 6 ] يحتفظ متحف شوسوين في نارا ببعض حكام الشاكو العاجية القديمة ، والمعروفة باسم كوجيباتشيرو نو شاكو (牙撥鏤尺) . [ 12 ] [ 13 ]

الوحدات المشتقة

طول

كما هو الحال مع الوحدة الصينية، تُقسّم الشاكو إلى عشر وحدات أصغر ، تُعرف باسم سون () في اليابانية، وتُشكّل عشر شاكو معًا وحدة أكبر تُعرف في اليابانية باسم جو () . وكان لدى اليابانيين أيضًا وحدة مشتقة ثالثة، هي الكين ، التي تساوي ستة شاكو ؛ وقد استُخدمت هذه الوحدة على نطاق واسع في العمارة اليابانية التقليدية لقياس المسافة بين الأعمدة الداعمة في المعابد البوذية وأضرحة الشنتو . [ 2 ]

مقدار

كانت عشرة شاكو مكعبة تشكل الكوكو ، والتي كانت تعتبر كمية الأرز اللازمة لإعالة فلاح لمدة عام.

خارج اليابان

يشكل حذاء شاكو الياباني أيضاً أساس القدم التايوانية الحديثة .

في عام 1909، تبنت الإمبراطورية الكورية التعريف الياباني لـ shaku باعتباره تعريف ja ( ).

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. عادةً ما تعتبر العادات في شرق آسيا المسافة من الإبهام إلى السبابة بدلاً من المسافة من الإبهام إلى الخنصر.

مراجع

  1. 1 2 هوفمان، يوهان جوزيف ( 1876)، قواعد اللغة اليابانية ، المجلد 6 من سلسلة كلاسيكا جابونيكا المصورة. اللغويات (2، طبعة معاد طباعتها  )، إي جيه بريل، ص 166-167 
  2. 1 2 3 هاينو إنجل (1985). قياس وبناء المنزل الياباني . دار نشر تاتل. ص 22. ISBN  978-0-8048-1492-8.
  3. 説文解字 رقم 5398 「尺、所以指尺䂓榘事也.」
  4. قاموس أكسفورد الإنجليزي، المجلد الخامس عشر، صفحة 148، قاموس ويبستر الثالث الدولي الجديد للغة الإنجليزية ، 1986
  5. تم أرشفة عملية التحول إلى النظام المتري الياباني في 21 فبراير 1999 على موقع Wayback Machine بواسطة جوزيف ب. ريد، الرئيس الفخري للجمعية المترية الكندية (صفحة الجمعية المترية الأمريكية )
  6. 1 2 تفاصيل وحدتي شاكو على موقع sizes.com
  7. 1 2 "尺" [ شاكو ] . نيهون كوكوجو دايجيتن (باللغة اليابانية). طوكيو: شوجاكوكان. 2012. أو سي إل سي 56431036 . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-08-2007 . تم الاسترجاع 2012/10/29 . 
  8. 大蔵省印刷局 (25 يونيو 1909).官報 1909年06月25日.官報(باللغة اليابانية). 7799 . جا:大蔵省印刷局: 515. دوى : 10.11501/2951149 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-12-06 .
  9. 度量衡法(باللغة اليابانية) عبر ويكي مصدر . 
  10. ملاحظة حول أطوال الشاكوهاتشي
  11. مسرد المصطلحات (اليابانية) مدرسة ESP للترفيه
  12. تمت أرشفته في 18 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine

فهرس