حدود شانغريلا

أثناء إقامته في الخارج، قرأ الكاتب كاتارينا رواية "الطالب غير النظامي في مدرسة السحر الثانوية" على موقع "شوسيتسوكا ني نارو" ، ما ألهمه لبدء كتابة الروايات. ورغم أن قصص الفانتازيا التي تدور حول التناسخ كانت رائجة على الموقع آنذاك، إلا أنه انبهر بشكل خاص بروايات الواقع الافتراضي وجاذبية ألعاب الواقع الافتراضي المميزة، الأمر الذي أدى في النهاية إلى ابتكار لعبة " شانغري-لا فرونتير " . ^{[ 18 ]} اختار كاتارينا كلمة "فرونتير" (حدود) للعنوان، لاستحضار روح الاستكشاف الرائد. وربطها بكلمة " شانغري-لا " بعد أن فكّر في مصطلحات مثل الجنة أو " حديقة عدن "، إذ يُمثّل عالم اللعبة مثل هذا المكان. كما فكّر في كلمة " إلدورادو "، لكنه اختار "شانغري-لا" بعد أن عرف أصلها في رواية لجيمس هيلتون ، حيث تشير إلى دير يضم حكمة العالم. ويتماشى هذا مع تصوّره لعالم لعبة يكتشف فيه اللاعبون معارف حضارة متقدمة مفقودة. ^{[ 19 ]}

بدأ كاتارينا بتطوير عالم السلسلة، مركزًا على ثقافاتها وأماكنها قبل ابتكار شخصيات اللاعبين. ^{[ 20 ]} وهو يُدير موقعًا إلكترونيًا من صنع المعجبين، أشبه بموسوعة ويكيبيديا، لتتبع تفاصيل القصة والشخصيات والأحداث عندما تخونه ذاكرته. ^{[ 21 ]} وبينما تم التخطيط للأحداث الرئيسية والنهاية مبكرًا، تُطوَّر المغامرات الثانوية أثناء عملية الكتابة. ^{[ 22 ]}

أشارت كاتارينا إلى سلسلة الروايات الخفيفة " هل من الخطأ محاولة مغازلة الفتيات في الزنزانة؟" كمصدر إلهام رئيسي، إلى جانب سلسلة روايات "ديلتورا كويست" ، التي يتخيل عالمها أثناء الكتابة. ^{[ 18 ] [ 21 ]} تشمل مصادر إلهامها من ألعاب الفيديو: فاينل فانتسي 11 ، ومونستر هانتر ، ودارك سولز ، وزينوبليد . ^{[ 1 ] [ 19 ] [ 20 ]}

صُممت شخصية سونراكو لتستمتع بالتحدي غير المتوقع لألعاب " الألعاب التافهة ". استُلهم قناعه المميز على شكل طائر (مستوحى من طائر أبو مركوب ) ^{[ 23 ] [ 24 ]} وملابسه البسيطة من لاعبي ألعاب مثل دارك سولز الذين يهزمون الزعماء وهم يرتدون أغطية الرأس فقط. ^{[ 20 ] [ 22 ]} على عكس مسلسلات مثل سورد آرت أونلاين أو .hack ، حيث تكون الشخصيات محاصرة داخل اللعبة، يتنقل سونراكو بين اللعبة والواقع. أكدت كاتارينا أن وجود خطر يهدد الحياة ليس ضروريًا لخلق التشويق، مشيرةً إلى أوجه الشبه مع لاعبي العالم الحقيقي الذين يواصلون محاولاتهم لتجاوز المراحل الصعبة من أجل المتعة. تُقدم القصة عمدًا من منظور سونراكو كلاعب مبتدئ لتعزيز تعاطف القارئ معه. ^{[ 22 ]}

استُلهمت الديناميكية بين سونراكو وآرثر وأويكاتزو من المزاح في أفلام هوليوود، والذي يتميز بالمداعبة التي تعكس الصداقة الكامنة والتفاهم المتبادل. ^{[ 20 ]}

تلقّت كاتارينا رسالة خاصة على تويتر من أحد المحررين يقترح فيها تحويلها إلى مانغا. وقع الاختيار على ريوسوكي فوجي، المعروف برسمه لمانغا "هجوم العمالقة: الفتيات الضائعات " وعمله كمساعد رسام مانغا، ليكون الرسام. لم يكن فوجي على دراية بالرواية في البداية، لكنه وافق على العمل نظرًا لاهتمامه الشخصي بها كلاعب. ^{[ 22 ]} كان من المقرر في الأصل نشر السلسلة في مجلة "بوكيت" ، لكنها نُشرت لاحقًا في مجلة "ويكلي شونين" . ^{[ 18 ]}

يقوم فوجي بإنشاء مسودات بناءً على أوصاف كاتارينا التفصيلية لتصميمات العالم والشخصيات، والتي تقوم كاتارينا بمراجعتها والموافقة عليها. ^{[ 20 ]} من الناحية البصرية، استلهم فوجي تصميم المخلوقات والعالم من العصور الوسطى الأوروبية ولعبة الفيديو Horizon Zero Dawn . ^{[ 1 ] [ 20 ]} أما بالنسبة لمشاهد الحركة، فيستخدم تقنيات لضمان الوضوح، مثل اللقطات الواسعة المستوحاة من دراغون بول . ^{[ 21 ]} يجري فوجي بحثًا مستفيضًا، مستخدمًا صورًا مرجعية لعناصر مثل السماء لتحقيق الواقعية، ويشاهد مقاطع فيديو البث المباشر للاسترشاد بها في حركات سونراكو. ^{[ 22 ]}

استند تصميم سونراكو، بما في ذلك قناعه الذي يشبه طائر أبو مركوب، إلى مواصفات كاتارينا. وُصفت الشخصية في البداية في الرواية وهي ترتدي صندلاً، لكن رسم فوجي له حافي القدمين اعتُمد للوسيلة المرئية. ^{[ 22 ]} وبينما كان تصميم سونراكو راسخًا، مُنح فوجي حرية إبداعية في تصميم الشخصيات الأخرى، وهو ما أيدته كاتارينا. ^{[ 20 ]} تطلبت الفصول الأولى تعديلًا لتقليل الحوار الداخلي لسونراكو من الرواية؛ وقد سهّل إدخال شخصيات أخرى لاحقًا سرد الأحداث من خلال الحوار. ^{[ 22 ]}

تُطوَّر تصاميم الوحوش بالتزامن مع مشاهد المعارك، حيث يخطط فوجي للحظات المحورية أولاً. وقد وجد أن رسم قبيلة الأرانب ممتعٌ للغاية، بينما كان رسم ويذرمون حارس المقابر تحدياً ومجزياً في آنٍ واحد. ^{[ 20 ]}

طُرحت فكرة تحويل المانغا إلى أنمي في فبراير 2020، قبل بدء نشرها. ^{[ 25 ]} وفي 7 يوليو 2021، بمناسبة الذكرى السنوية الأولى للمانغا، صدر فيديو ترويجي يجمع بين لقطات متحركة ولوحات من المانغا، بصوت أزومي واكي ، وبمشاركة يوما أوتشيدا بدور سونراكو؛ ^{[ 26 ]} وقد عاد أوتشيدا لاحقًا لتأدية الدور نفسه في مسلسل الأنمي. ^{[ 27 ]}

شاركت كاتارينا في اجتماعات إنتاج الأنمي، حيث قدمت الإشراف وتفاصيل إضافية حول بناء العالم. أما فوجي، الذي كان يثق بفريق الاقتباس، فكان أقل انخراطًا، لكنه قدم مواد مرجعية من المانغا عند استشارته بشأن العناصر البصرية مثل الألوان والبيئات. ^{[ 22 ]}

بدأت سلسلة الروايات الإلكترونية التي كتبتها كاتارينا في 19 مايو 2017 على موقع نشر الروايات الذي يُنشئه المستخدمون "شوسيتسوكا ني نارو" . ^{[ 28 ]} لم تُصدر أي نسخة مطبوعة من سلسلة الروايات، على الرغم من الطلبات العديدة. ^{[ 22 ]}

بدأت سلسلة مانغا مقتبسة من المانغا، بريشة الفنان ريوسوكي فوجي، بالنشر في مجلة شونين الأسبوعية التابعة لدار كودانشا للنشر منذ 15 يوليو 2020. ^{[ 29 ] [ 30 ]} وقد جمعت كودانشا فصول المانغا في مجلدات تانكوبون منفصلة . صدر المجلد الأول في 16 أكتوبر 2020. ^{[ 31 ]} وحتى 16 يوليو 2026، صدر 27 مجلداً. ^{[ 32 ]}

في أمريكا الشمالية، أعلنت دار كودانشا يو إس إيه عن إصدار النسخة الرقمية باللغة الإنجليزية من المانغا في نوفمبر 2020. ^{[ 33 ]} وفي نوفمبر 2021، أعلنت كودانشا يو إس إيه أنها ستبدأ في إصدار السلسلة مطبوعة، ^{[ 34 ]} مع إصدار المجلد الأول في 6 سبتمبر 2022. ^{[ 35 ]}

في يوليو 2022، أُعلن عن إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من العمل الأصلي بواسطة استوديو C2C . ^{[ 3 ]} المسلسل من إخراج توشيوكي كوبوكا ، ومساعد مخرج هيروكي إيكيشيتا، وكاتب السيناريو كازويوكي فوديياسو ، وتصميم الشخصيات أيومي كوراشيما، وتأليف الموسيقى ريويتشي تاكادا، وكونيوكي تاكاهاشي، وكييتشي هيروكاوا من شركة موناكا. ^{[ 3 ] [ 36 ]} عُرض الموسم الأول، المكون من 25 حلقة، في الفترة من 1 أكتوبر 2023 إلى 31 مارس 2024، ^{[ 7 ] [ 37 ]} ضمن فقرة Nichi-5 على جميع قنوات JNN التابعة، بما في ذلك MBS و TBS . ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} أغنية البداية الأولى هي "Broken Games" من أداء فرقة FZMZ، بينما أغنية النهاية الأولى هي "Ace" من أداء تشيكو . ^{[ 7 ]} أغنية البداية الثانية هي "Danger Danger" من أداء فرقة FZMZ بمشاركة آيسي (التي تبين لاحقًا أنها ريول )، ^{[ 41 ]} بينما أغنية النهاية الثانية هي "Gajumaru: Heaven in the Rain" (ガジュマル ～Heaven in the Rain～ ) من أداء ريونا . ^{[ 42 ]} جمعت شركة أنيبلكس الحلقات في مجموعتين من أقراص DVD وBlu-ray، صدرتا في 27 مارس و26 يونيو 2024. ^{[ 43 ]}

عُرض الموسم الثاني من 13 أكتوبر 2024 إلى 30 مارس 2025، ضمن نفس الفترة الزمنية. ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]} أما أغنية البداية الأولى للموسم الثاني فهي "Queen" من أداء ليزا ، بينما أغنية النهاية الأولى هي "Anya no Dancer: Dancer in the Dark Night" (闇夜のダンサー - Dancer in the Dark Night ) من أداء أوتوها . ^{[ 47 ]} أما أغنية البداية الثانية فهي "Frontiers" من أداء أويتش ، بينما أغنية النهاية الثانية هي "RealitYhurts" من أداء كولتي. ^{[ 48 ]}

أُعلن عن موسم ثالث بعد الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني. ^{[ 49 ]} ومن المقرر عرضه لأول مرة في يناير 2027. ^{[ 50 ]} يتولى هيرو أوكي إخراج الموسم الثالث، بينما يشغل كوبوكا منصب المخرج الرئيسي، وناؤكي كوتاني منصب مساعد المخرج. ^{[ 51 ]}

في 7 يوليو 2022، تم الإعلان عن تعديل لعبة فيديو، تم تطويرها بواسطة Netmarble Nexus ونشرتها Netmarble . ^{[ 3 ] [ 59 ]} بعنوان Shangri-La Frontier: Nanatsu no Saikyō-shu (シャングリラ・フロンティア ～七つの最強種～ , Shangurira Furontia Nanatsu no Saikyō-shu ؛ "Shangri-La Frontier: The Seven Colossi") ، ومن المقرر أن يتم إصداره في عام 2026. ^{[ 50 ]}