هورايزون زيرو داون

تدور أحداث القصة في غرب الولايات المتحدة الأمريكية في القرن الحادي والثلاثين، بعد كارثةٍ عالمية. يعيش البشر في قبائل بدائية متناثرة، تتفاوت في مستويات تطورها التكنولوجي. ويُذكر أسلافهم المتقدمون تكنولوجيًا باسم "القدماء". تهيمن آلات روبوتية ضخمة على الأرض. في معظم الأحيان، تتعايش هذه الآلات بسلام مع البشر، الذين يصطادونها أحيانًا للحصول على قطع غيار. إلا أن ظاهرة تُعرف باسم "الاضطراب" تسببت في ازدياد عدوانية الآلات تجاه البشر، وظهور آلات أكبر حجمًا وأكثر فتكًا. ينقسم البشر الناجون إلى ثقافات متميزة، تتراوح بين قبيلة نورا الجبلية، وهي قبيلة صيادة وجامعة ثمار ذات نظام أمومي، وقبيلة كاريا، وهي إمبراطورية من بناة المدن الصحراوية.

طُردت ألوي من قبيلة نورا عند ولادتها، وربّاها روست، وهو منبوذ مثلها. في طفولتها، حصلت على "فوكس"، وهو جهاز للواقع المعزز يمنحها قدرات إدراكية خاصة. بدافع الفضول لمعرفة أصولها، خضعت ألوي لسنوات من التدريب للفوز بـ"البرهان"، وهي بطولة ستجبر كبيرات قبيلة نورا على كشف ماضيها. فازت ألوي بالمسابقة، لكن فجأة هاجمها أتباع طائفة ملثمون. ضحّى روست بنفسه لإنقاذ ألوي من زعيم الطائفة، هيليس. عندما استيقظت ألوي، شرحت لها كبيرات القبيلة أنها وُجدت رضيعة أمام باب مغلق داخل جبل نورا المقدس. سمحن لها بمغادرة أراضيهن لملاحقة أتباع الطائفة. علمت ألوي أن أتباع الطائفة هم فصيل منشق يُدعى "الكسوف"، وأنها استُهدفت لتشابهها مع عالمة قديمة تُدعى إليزابيث سوبيك. أثناء استكشافها لأطلال شركة فارو للحلول الآلية، تكتشف ألوي أن الحضارة القديمة قد دُمرت قبل ألف عام عندما فقدت فارو السيطرة على آلاتها العسكرية ذاتية التكاثر والمستهلكة للكتلة الحيوية . قاد سوبيك مشروع "الفجر الصفري"، وهو مشروع لإنشاء نظام آلي لتشكيل الأرض بهدف تعطيل الآلات في نهاية المطاف وإعادة الحياة إلى الأرض.

تتلقى ألوي اتصالاً من سايلنز، شخصية غامضة مهتمة بكشف مصير القدماء. يقودها إلى قاعدة عسكرية مهجورة أسفل القلعة، مركز قوة الإكليبس. تكتشف ألوي أن زيرو داون كانت شبكة سرية من مرافق الاستنساخ وقواعد البيانات التي تتحكم بها ذكاء اصطناعي واحد ، غايا. بعد انقراض الحياة، نجحت غايا في تعطيل آلات فارو، وبنت آلاتها الحيوانية الخاصة لاستعادة المحيط الحيوي . ثم أعادت زرع الحياة على الأرض باستخدام الحمض النووي المخزن، بهدف تعليم البشر الجدد عدم تكرار أخطاء الماضي. مع ذلك، قام تيد فارو بتخريب النظام الفرعي الذي يحتوي على تاريخ البشرية، مما أدى إلى تحويل الجيل الجديد إلى مجتمع قبلي. تكتشف ألوي أيضاً أن الإكليبس يخضعون لسيطرة سرية من هاديس، وهو نظام فرعي آخر من أنظمة غايا، صُمم في الأصل لتنفيذ انقراض مُتحكم به في حال فشل عملية تحويل الأرض.

بعد حصولها على سجل لفتح الباب في جبل نورا، وقعت ألوي في قبضة هيليس، لكنها تمكنت من الهرب بمساعدة سايلنس. عادت إلى نورا، وساعدتهم في هزيمة الإكليبس، وفتحت أخيرًا باب الجبل. في الداخل، كشف تسجيل من جايا أن بثًا مجهول المصدر تسبب في خروج هاديس عن السيطرة. حاولت جايا إيقاف هاديس بتدمير نفسها، لكنها فشلت وفقدت السيطرة على شبكة تحويل الكواكب، مما أدى إلى عدوانية الآلات. كإجراء احترازي، أنشأت جايا نسخة مستنسخة من سوبيك على هيئة ألوي لتدمير هاديس يومًا ما واستعادة وظائفها. استعادت ألوي مفتاح التحكم الرئيسي اللازم لتدمير هاديس. اعترف سايلنس بأنه هو من أسس الإكليبس في الأصل، مغريًا بوعود هاديس بالمعرفة، لكنه يدرك الآن أن الذكاء الاصطناعي ينوي إعادة تنشيط آلات فارو والقضاء على الحياة من جديد.

تدافع ألوي، بمساعدة حلفائها، عن ميريديان ضد حصار إكليبس باستخدام آلات فارو المُستيقظة. تقتل هيليس، وتُقاتل الآلات الفاسدة. تطعن هاديس بمفتاح التحكم الرئيسي، منهيةً الحرب. تسافر ألوي إلى منزل طفولة سوبيك لترثي سلفها. في مشهد ما بعد نهاية الفيلم ، يقبض سايلنس على كيان هاديس الهارب، عازمًا على استجوابه لمعرفة من أرسل الإشارة التي أيقظته.

على عكس العديد من ألعاب تقمص الأدوار التي تُركز على خيارات اللاعب، أعطت لعبة Horizon الأولوية لقصة شخصية مُصممة بعناية، مُستعيرةً نطاق الحوار التفاعلي لألعاب تقمص الأدوار، مع تبني أسلوب السرد السينمائي الشائع في ألعاب المغامرات والحركة . ^{[ 32 ] : 33:27} ولتعزيز مكانتها في عالم ألعاب تقمص الأدوار، استقطبت شركة Guerrilla مواهب من سلاسل ألعاب شهيرة مثل The Elder Scrolls و The Witcher . ^{[ 40 ]} صُممت Horizon لتكون تجربة سهلة الوصول، وتجنب الفريق إضافة أنظمة تقمص أدوار مُعقدة. تم حذف إحصائيات الشخصية التقليدية لشخصية Aloy، واعتمد الفريق تصميمًا بسيطًا لواجهة المستخدم . ^{[ 41 ]} استلهم الفريق من لعبة Fallout 3 (2008)، وهي لعبة تقمص أدوار تُركز على أسلوب اللعب التفاعلي الذي يمنح اللاعب حرية التصرف والقيام بأفعال تتجاوز النية الأصلية للمطورين. ^{[ 42 ]} صُممت طريقة اللعب لتكون مليئة بالتحديات، خاصةً عندما يغامر اللاعب بالخروج عن المسار المعتاد، وقُسِّم القتال إلى ثلاث مراحل: "الاستعداد" و"الاشتباك" و"الهروب". ^{[ 43 ] [ 44 ]} في التصاميم الأصلية، كان البطل يستخدم بندقية، ولكن تم تغيير ذلك إلى أسلحة قبلية لأن استخدام الأسلحة النارية عالية التقنية بدا غير مناسب لبيئة اللعبة. ^{[ 29 ] : 7:18}

كانت لعبة Horizon أول لعبة عالم مفتوح من تطوير شركة Guerrilla. صرّح فان بيك بأنهم اضطروا لتغيير فلسفة تصميمهم من "تصميم ألعاب مثيرة" كما في Killzone إلى إنشاء "مدن ملاهي" متكاملة مع Horizon . درست Guerrilla بنية أسلوب اللعب في ألعاب العالم المفتوح الأخرى، مثل The Elder Scrolls V: Skyrim (2011)، لتحديد كثافة عالم اللعبة. ^{[ 42 ]} أراد الفريق منح اللاعب خيارات أوسع لكيفية تحقيق الأهداف. ^{[ 45 ]} صممت Guerrilla آليات التخفي في اللعبة لإثارة إحساس المطاردة بدلاً من تجربة التخفي التقليدية. ولتحقيق ذلك، تمت برمجة الذكاء الاصطناعي الذي يتحكم بالأعداء ليكون متساهلاً أثناء اكتشاف اللاعب الأولي، ولكنه جعل من الصعب على Aloy الاختفاء مجدداً بمجرد اكتشافها بالكامل. كان الهدف من هذا التصميم تشجيع اللاعب على خوض المواجهات القتالية بدلاً من الفرار المتكرر لتهدئة غضب الأعداء. ^{[ 46 ]} كانت الآلات في البداية هي نوع العدو الوحيد في اللعبة، ثم أُضيف الأعداء من البشر لإضفاء المزيد من التنوع على القتال وعرض ثقافات قبلية مختلفة. اضطر الفريق إلى تقليص حجم عالم اللعبة بشكل كبير بعد أن أدركوا استحالة ملء الخريطة بأكملها بالمحتوى. وتم إلغاء خطة دعم اللعب التعاوني متعدد اللاعبين . ^{[ 32 ] : 25:49}

ركز العمل الأولي على كيفية تفاعل القبائل البشرية المختلفة مع آلات العالم، وهو ما أثر بدوره على أسلوب ملابسهم وهندستهم المعمارية وأدواتهم. كان من أهم أهداف الفريق التعامل مع الآلات كجزء طبيعي من النظام البيئي، وإظهار أن القبائل تنظر إليها كجزء أساسي من حياتها اليومية وبيئتها. ^{[ 47 ]} يستكشف مفهوم اللعبة التناقض بين خطر العالم وجماله، مع تحليل خاص لفكرة أن البشرية ليست النوع المهيمن. كما يستكشف اندماج الطبيعة والتكنولوجيا، مصورًا عالمًا أصبحت فيه الطبيعة نفسها تكنولوجية. ^{[ 48 ] [ 49 ]} صُممت أسلحة اللعبة لتعكس الطبيعة البدائية والمتخلفة تكنولوجيًا للحضارة الباقية. ^{[ 33 ]} ابتكر المطورون ثقافات متميزة مثل نورا الأمومية وكاريا الأبوية المتبنية للتكنولوجيا لتمثيل وجهات نظر عالمية متنوعة. ^{[ 48 ]} ​​في سياق استقراء عالم اللعبة، تعاونت شركة Guerrilla مع علماء الأنثروبولوجيا وبحثت في تكوين الثقافات القبلية. ^{[ 31 ]} كان كتابا جاريد دايموند ، "بنادق وجراثيم وفولاذ" (1997) و "الانهيار: كيف تختار المجتمعات الفشل أو النجاح " (2005)، المصدرين الرئيسيين لإلهام الفريق. ^{[ 50 ] : 24:06} على الرغم من أن أحداث اللعبة تدور بعد قرون من الآن، إلا أن شخصياتها تتحدث في الغالب لغة إنجليزية بسيطة ، وتجنب الفريق المصطلحات التقنية للحفاظ على سهولة الوصول إليها. ^{[ 50 ] : 19:36-20:51}

بما أن أحداث اللعبة تدور في أطلال حضارة متقدمة، واجه الفريق تحديات في ابتكار صور خيال علمي ذات طابع ما قبل التاريخ. قاموا بنحت كل بناء قديم يدويًا لضمان ظهوره متصدعًا وغير متناسق. صُممت هذه الأطلال لتبدو هشة، لإثارة التعاطف مع السكان الذين عاشوا فيها برفاهية. ^{[ 33 ]} على الرغم من فكرة اللعبة، فقد تم تصوير العالم بألوان زاهية. ^{[ 32 ] : 10:08} وُصفت اللعبة بأنها لعبة "ما بعد نهاية العالم"، ^{[ 51 ] [ 44 ]} وقد صُممت لإثارة شعور بالمغامرة والأمل. ^{[ 42 ]} فكر الفريق في البداية في جعل أحداث اللعبة تدور في أوروبا، وتحديدًا في هولندا، موطن شركة Guerrilla، ولكن تم اختيار أمريكا الشمالية في النهاية نظرًا لتنوع تضاريسها ومعالمها البارزة. ^{[ 34 ]} تتضمن اللعبة نوعين من الهياكل تحت الأرض: حصون عسكرية مهجورة مصممة لتوفير أحداث قصصية وإقامة رابط عاطفي مع شخصيات الماضي، وخطوط تجميع مُدارة بالذكاء الاصطناعي حيث تُصنع الآلات. ^{[ 33 ] [ 52 ]} ولأن مصانع الآلات بُنيت بواسطة الذكاء الاصطناعي وليس البشر، فقد كان التوجيه التصميمي لهذه المساحات جريئًا، حيث تم التعامل مع البيئة كعمل فني ضخم. ^{[ 52 ]}

واجهت شركة Guerrilla صعوبة في تعديل محرك ألعاب Decima المستخدم في Killzone Shadow Fall ^{[ 59 ] [ 60 ]} للعبة Horizon ، نظرًا لاختلاف أولويات اللعبة الجديدة فيما يتعلق بمسافة العرض وسرعة التحميل. كان الهدف هو إنشاء عالم مفتوح بدقة وتفاصيل بصرية تُضاهي تلك الموجودة في ألعاب التصويب من منظور الشخص الأول الخطية . ^{[ 29 ] : 8:48 [ 30 ]} وبينما كان نظام العرض الأساسي موجودًا، قاموا ببناء أنظمة جديدة للبث المباشر، وتحرير المستويات، ووضع العناصر لدعم سير عمل العالم المفتوح. تم بناء البيئة من خلال مزيج من التوليد الإجرائي والتصميم اليدوي. فبينما تم استخدام التوليد الإجرائي للنباتات والأنهار، تم تصميم التكوينات الصخرية والجبال يدويًا. وللحفاظ على الأداء، استخدم الفريق تقنيات عرض مُحسّنة للتكوينات الصخرية البعيدة مع الحفاظ على الجودة البصرية، مما وفر الذاكرة وحسّن المظهر. تم استخدام "خرائط بيانات العالم" لإعلام أنظمة التظليل والوضع بالظروف البيئية، مثل الرطوبة ودرجة الحرارة، مما سمح بظهور تفاصيل مثل اليراعات التي تظهر فقط بالقرب من الشجيرات ليلًا. استخدم الفريق مزيجًا من حلول الإضاءة الديناميكية والمحسوبة مسبقًا. سمحت "حجوم الإشعاع" بتوفير إضاءة غير مباشرة عالية الجودة مع إمكانية تحديثها وفقًا لدورة الوقت من اليوم. وللتعامل مع الكم الهائل من أوراق الشجر، استخدم الفريق "نظام تحديد المواقع" القائم على البحث في النسيج بدلًا من تخزين بيانات كل عنصر على حدة. تم تحسين عملية العرض باستخدام تمريرة عمق فقط منخفضة التكلفة أولًا لتجنب اختبارات ألفا المكلفة. ^{[ 52 ]}

تستخدم اللعبة تخطيطًا هرميًا لشبكة المهام ، يُولّد تسلسلات من السلوكيات بدلًا من الإجراءات الفردية. يسمح هذا التخطيط بردود فعل مختلفة بناءً على فئة الآلة: فقد تهرب آلات الاستحواذ، بينما تنسق آلات القتال والاستطلاع لمطاردة اللاعب. ولمنع اللاعب من التعرض للهجوم المُرهِق، يُحدد الذكاء الاصطناعي الآلة التي ستهاجم تاليًا بناءً على مدى إثارة القتال وتنوعه. أثناء هجوم إحدى الآلات، تُبرمج الآلات الأخرى في المجموعة لتطويق اللاعب وانتظار دورها، مما يُتيح للاعب فرصًا استراتيجية للهجوم المضاد أو الهروب. ^{[ 15 ]} تُرفق المعلومات بأشياء مثل اللاعب أو الأسهم أو الصخور في "حزم". يسمح هذا للآلات بالتمييز بين جثة هامدة، أو سهم يمر بجانب رأسها، أو لاعب يختبئ في العشب الطويل. يُفسر كل نوع من الآلات البيانات الحسية بشكل مختلف، واعتمادًا على "قوة" مستشعرات الآلة، قد لا يتلقى الذكاء الاصطناعي سوى جزء من البيانات المتاحة، مما يُنشئ سلوكيات فريدة وناشئة لأنواع مختلفة. طوّرت شركة Guerrilla نظامين متميزين للتعامل مع تضاريس اللعبة المتنوعة وأنواع الآلات المختلفة: الملاحة البرية والملاحة الجوية. تستخدم الملاحة البرية شبكة ملاحة تسمح للآلات الأرضية بمختلف أحجامها بالتحرك عبر تضاريس معقدة، وهي مصممة للتعرف على التغيرات في التضاريس المحلية والتكيف معها. أما الملاحة الجوية، فتستخدم نظامًا منفصلاً تمامًا يعتمد على خريطة ارتفاعات يتم إنشاؤها أثناء التشغيل للمجال الجوي القابل للطيران. وهذا يتيح تخطيطًا هرميًا للمسارات وسلوكيات متخصصة مثل الانتقال من الجو إلى الأرض أو تنفيذ عمليات هبوط اضطراري موجهة. ^{[ 61 ]}

يرمز معنى كلمة "Horizon" في العنوان إلى "عالم جديد لا حدود له، وإلى مرور الزمن (حيث تشرق الشمس وتغرب)"، وفقًا للمطورين. ^{[ 62 ]} كُتبت حوالي 20 قصة مختلفة، استكشفت مفاهيم متنوعة، مثل شخصيات اللاعبين المختلفة. تم التعاقد مع جون غونزاليس، الذي شغل سابقًا منصب الكاتب الرئيسي للعبة Fallout: New Vegas (2010)، لكتابة القصة كمخرج سردي. ^{[ 30 ]} صُممت Horizon كلعبة خيال علمي ، حيث تستند جميع عناصرها القصصية إلى أسس علمية معقولة واستقراء واقعي. ^{[ 63 ]} شكلت أعمال الخيال العلمي المستقبلية، بما في ذلك Princess Mononoke (1997) و Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)، مرجعًا أساسيًا في المراحل الأولى من تطوير اللعبة. ^{[ 50 ] : 24:23 [ 64 ]} تشابهت بنية السرد مع بنية أفلام الغرب الأمريكي ، حيث تغامر ألوي بالدخول إلى مستوطنات حدودية جديدة بمفردها، وتتورط في صراعاتها. ^{[ 50 ] : 21:31} استُلهمت مسارات المهام الرئيسية من الملاحم التوراتية مثل بن هور (1959) والوصايا العشر (1956). ^{[ 65 ]}

ظلت ألوي جزءًا أساسيًا من اللعبة طوال فترة تطويرها. ^{[ 31 ]} صُممت في الأصل لتكون أصغر سنًا وأكثر تعبيرًا، لكن الفريق قرر في النهاية أن نسخة أكثر نضجًا منها تُتيح فرصًا سردية أوسع. ^{[ 33 ]} استلهم فريق الكتابة في البداية شخصيات نسائية رئيسية مثل إيلين ريبلي من فيلم Alien ، وسارة كونور من فيلم Terminator ، وسان من فيلم Princess Mononoke . صوّرها الفريق كمنبوذة من قبيلة نورا، مما يسمح للاعب بالتعاطف مع منظورها كغريبة تدخل عالمًا جديدًا غريبًا. ^{[ 48 ]} كان هدف الفريق أن تبدأ ألوي كـ"أقل شخص أهمية في العالم" ثم تصبح أهم شخص فيه. صُممت ألوي لتكون عطوفة نظرًا لنشأتها. بدأت كل مهمة جانبية كفكرة سردية مصممة للإجابة عن سبب رغبتها تحديدًا في المشاركة. وبينما وصف غونزاليس القصة الرئيسية بأنها "مأساة ملحمية"، سمحت المهام الجانبية للفريق باستكشاف قصص أخف وطأة، ساخرة، أو كوميدية. ^{[ 48 ]} ​​يتغير الحوار الذي تتحدث به الشخصيات غير القابلة للعب بشكل طفيف بناءً على ترتيب إكمال اللاعب للمهام الرئيسية والجانبية للحفاظ على اتساق السرد. ^{[ 56 ]}

تؤدي آشلي بيرش صوت ألوي، ^{[ 66 ]} التي تجسدها هانا هوكسترا ، ^{[ 67 ]} بينما قامت أماندا بييري بتسجيل حركاتها . ^{[ 36 ]} بعد عملية اختيار الممثلين في عام 2014، تم استدعاء بيرش للمشاركة في عرض E3 2015 الترويجي، ثم واصلت العمل على اللعبة لمدة عامين في لوس أنجلوس ، حيث قدمت أيضًا تسجيلات لحركات وجهها . ^{[ 68 ]} أثر أداء بيرش بشكل كبير على كتابة المخرج السردي جون غونزاليس. تعاون الاثنان بشكل وثيق فيما يتعلق بكيفية أدائها لحواراتها وما سيكتبه لها ليقوله لاحقًا. ^{[ 29 ] : 13:05} أمضوا وقتًا طويلًا في تحسين تسريحة شعرها لضمان سهولة التعرف عليها بين شخصيات اللعبة، بغض النظر عن الدرع الذي ترتديه. ^{[ 33 ] [ 34 ]} أجرت سوني اختبارات تركيز لمعرفة ما إذا كانت الشخصية الأنثوية قابلة للتسويق. ^{[ 69 ]}

قام بتأليف موسيقى اللعبة كل من جوريس دي مان ، وذا فلايت ، ونيلز فان دير ليست، وجوناثان ويليامز، بينما تولت المغنية جولي إلفن الأداء الرئيسي. ^{[ 70 ] [ 71 ]} وللتعامل مع العالم المفتوح، تم تقسيم العمل: ركز دي مان على الألحان المميزة والأنغام الرئيسية ، وتولى ذا فلايت مهمة تصميم المؤثرات الصوتية، وركز فان دير ليست على الإيقاع، وتولى ويليامز تأليف الأغاني القبلية المتنوعة في اللعبة. ^{[ 72 ]} وبدلاً من كتابة مقطوعات موسيقية ثابتة، قدم الملحنون الموسيقى على شكل "مجموعة" أو ملفات صوتية منفصلة. سمح هذا لمحرك اللعبة بتركيب وإعادة ترتيب العناصر ديناميكيًا، مما وفر تنوعًا ومنع التكرار خلال جلسات اللعب الطويلة. كما قام الملحنون بتسجيل حركات عازفي الموسيقى القبلية داخل اللعبة. ^{[ 73 ] [ 74 ]}

ابتعد لوكاس فان تول، المشرف الموسيقي وكبير مصممي الصوت، عن الصوت الأوركسترالي المضغوط والمستخدم بكثرة في ألعاب الفيديو الحديثة، واختار بدلاً من ذلك أجواءً حميمية وطبيعية. وشُجِّع الملحنون على العزف على الآلات الموسيقية "ببساطة" - كما لو أن أحد الناجين من كارثة ما بعد نهاية العالم وجد غيتارًا أو هارمونيكا ويحاول تخمين كيفية العزف عليه. بُنيت الموسيقى التصويرية حول ثلاثة محاور رئيسية: الآلات، والقبائل، والطبيعة. ^{[ 73 ]} بالنسبة لمحور القبائل، جربوا استخدام أقواس على أسلاك البيانو وغيتارات الرنين (مع طبقات من الهارمونيكا فوق الأخيرة) وعزف التشيلو باستخدام الريش أو ظهر القوس؛ كما استخدم دي مان مزمار الكونتراباس وصنع أصواتًا توليفية من النفخ على مزمار الخيزران التايلاندي. وكُرِّست أجهزة المزج المُعدّلة وحلقات الإيقاع ، التي تُشغَّل من خلال استجابات نبضية لطرق المعدن والحديد، لصنع هوية موسيقية للآلات تعتمد على التكنولوجيا والمعادن. كما صمموا آلات موسيقية فريدة لعالم اللعبة، مثل براوم درام، وكونا باس، وآيرون بندولين. ^{[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]}

بدأت شائعات تطوير نسخة مُحسّنة من اللعبة في عام 2022، وتزايدت التكهنات بعد إزالة Zero Dawn من PlayStation Plus في مايو 2024. ^{[ 107 ] [ 108 ]} تم الإعلان عن Horizon Zero Dawn Remastered ، التي طورتها Nixxes بالاشتراك مع آخرين، لأنظمة Windows و PlayStation 5 في 24 سبتمبر 2024، وصدرت في 31 أكتوبر. تتضمن النسخة المُحسّنة المحتوى القابل للتنزيل الذي صدر سابقًا ، بما في ذلك The Frozen Wilds . ^{[ 3 ]} لاقى إصدارها ردود فعل متباينة، حيث رأى بعض الصحفيين واللاعبين أنه من السابق لأوانه إعادة تصميم اللعبة لأنها كانت قابلة للعب بالفعل على PlayStation 5 بدقة 4K و60 إطارًا في الثانية بعد تحديث في عام 2021. ^{[ ب ]} تم حذف نسخ Steam و Epic Games Store من Complete Edition مع إصدار النسخة المُحسّنة، وكان مطلوبًا في البداية من مستخدمي الكمبيوتر الشخصي استخدام حساب PlayStation Network (PSN) للعب. ^{[ 113 ]} منع هذا الإجراء أي شخص يعيش في أكثر من مئة دولة لا تتوفر فيها خدمة PSN، وتحديدًا في الشرق الأوسط وأفريقيا وأوروبا وجنوب شرق آسيا، من لعب النسخة المُحسّنة. ^{[ 114 ]} ألغت سوني شرط امتلاك حساب PSN في فبراير 2025. ^{[ 115 ]}

استُخدمت في النسخة المُحسّنة عناصر اللعب، وواجهة المستخدم، وخيارات سهولة الوصول والأداء من الجزء الثاني للعبة Horizon Forbidden West (2022). ^{[ 105 ]} كما جرى تحديث نظام التضاريس والنباتات رسوميًا، بالإضافة إلى زيادة عدد النباتات الفريدة. استعانت شركة Nixxes بالمناطق الأحيائية في اللعبة الأصلية، واستخدمت الرسومات التصورية للعبة لمطابقة أنواع النباتات المتوقعة لكل منطقة أحيائية بدقة. ^{[ 105 ] [ 106 ]} سمحت سعة الذاكرة الأكبر لجهاز PS5 لشركة Nixxes بزيادة عدد الشخصيات غير القابلة للعب (NPCs) وإضافة سلوكيات أكثر ديناميكية لها. ^{[ 106 ]} يُستخدم الآن تأثير تشوه الثلج، الذي ظهر لأول مرة في The Frozen Wilds، في جميع أنحاء اللعبة للثلج والرمال. ^{[ 105 ] [ 106 ]} حظي نموذج شخصية ألوي بأكبر قدر من التحسينات، حيث تم نقل نموذج وجهها من Forbidden West ، والذي تضمن تغييرات مثل إضافة زغب ناعم ، وتحديثات لشعرها وعينيها وملابسها. ^{[ 105 ] [ 106 ] [ 116 ]} تتضمن النسخة المُعاد تصميمها أكثر من 10 ساعات من الحوارات المُعاد تسجيلها، وتستخدم بيانات جديدة لالتقاط الحركة في المحادثات. وقد طوّرت شركة Nixxes نظامًا جديدًا لدمج بيانات الرسوم المتحركة في اللعبة، مما جعل حركة الشخصيات وتعبيرات الوجه تبدو أكثر طبيعية. كما أُضيفت زوايا كاميرا جديدة لهذه المشاهد. وتمّ تحسين مزيج الصوت، ليشمل دعمًا أفضل للصوت المحيطي والصوت ثلاثي الأبعاد. ^{[ 105 ] [ 106 ]} كما تتضمن النسخة المُعاد تصميمها ميزات وحدة تحكم DualSense الخاصة بجهاز PS5 ، بما في ذلك المحفزات التكيفية وردود الفعل اللمسية ، مما يوفر إحساسًا لمسيًا محددًا لمختلف الإجراءات. وأُضيف إعداد اختياري جديد يستخدم كلاً من الصوت والنبضات اللمسية لإعلام اللاعب بالعناصر القابلة للتفاعل في العالم، والتي كانت تُحدد سابقًا بصريًا فقط. ^{[ 117 ]}

حظيت لعبة Horizon Zero Dawn باستقبال "إيجابي عمومًا" وفقًا لموقع Metacritic لتجميع تقييمات اللاعبين ، ^{[ 131 ]} بينما أوصى 94% من النقاد باللعبة وفقًا لموقع OpenCritic . ^{[ 122 ]} واتفق النقاد عمومًا على أنها مبهرة بصريًا بتصميم أسلوب لعب مألوف. ^{[ 132 ]}

حظي نظام القتال بتقييمات إيجابية بشكل عام. وصف دان سيلفر من صحيفة الغارديان القتال بأنه "مثير للغاية"، وأعجب بكيفية تطلب كل آلة أساليب تكتيكية مختلفة. ^{[ 130 ]} وجد بيتر براون من موقع GameSpot أن تصميم الآلات مبتكر، وأعجب بكيفية تقديم اللعبة تدريجيًا لأنواع أكثر تعقيدًا مع ازدياد مهارة اللاعب في القتال. ^{[ 127 ]} كما أُشيد بأنماط هجومها المميزة لمساهمتها في تنوع القتال. ^{[ 5 ] [ 126 ]} كتب العديد من النقاد أن مواجهات القتال هذه مع الآلات خلقت الكثير من اللحظات العفوية التي لا تُنسى، واعتُبر القتال ضد الآلات الأكبر حجمًا تجربة مُرضية لأنها تدفع اللاعب إلى استخدام جميع الأدوات المتاحة له. ^{[ c ]} لاحظ العديد من المراجعين أيضًا أن القتال في اللعبة قد يكون مُرهقًا. ^{[ 126 ] [ 133 ] [ 135 ]} قارن فيليب كولار من موقع Polygon إيقاع اللعب الذي يتناوب بين الصياغة والقتال وجمع المواد بلعبة Monster Hunter ، ووجد أن Horizon أكثر سهولة. ^{[ 128 ]} القتال اليدوي ^{[ 21 ] [ 127 ]} ومواجهات القتال مع الأعداء البشريين، ^{[ 5 ] [ 128 ] [ 136 ]} ، تم اعتبارها أجزاء أضعف من اللعبة.

حظي تصميم عالم اللعبة بإشادة واسعة. ففي مقالٍ له على موقع The Verge ، أثنى أندرو ويبستر على جهود شركة Guerrilla في بناء العالم ، مشيرًا إلى أن لكل قبيلة هوية بصرية فريدة تنعكس في هندستها المعمارية وتصميم ملابسها. ^{[ 136 ]} ولاحظ كولار أن لعبة Horizon كانت ثمرة منح الفريق حرية ابتكار شيء جديد، مضيفًا أنها تتمتع بشخصية مميزة مقارنةً بأعمال Guerrilla السابقة. ^{[ 128 ]} وأشار جيف مارشيافافا من مجلة Game Informer إلى أن العالم يوفر "إحساسًا رائعًا بالاكتشاف"، مشيدًا بتنوع بيئاته الحيوية وأنواع الآلات والمستوطنات البشرية، ^{[ 126 ]} بينما كتب جاستن كلارك من مجلة Slant أن اللعبة تتميز بـ"أكثر العوالم المفتوحة حيويةً وجمالًا في تصميمها في ألعاب الفيديو حتى الآن". ^{[ 135 ]} كما نالت اللعبة إشادةً واسعةً لثرائها بالمحتوى وتنوع أنشطتها. ^{[ 5 ] [ 21 ]} على الرغم من إشادة العديد من المراجعين بجدة بيئة اللعبة وإعجابهم برسوماتها، إلا أنهم كتبوا أن لعبة Zero Dawn لم تخرج عن التصميم الذي أرسته ألعاب العالم المفتوح المعاصرة الأخرى. وصفها ويبستر بأنها مجموعة من "أفضل ما قدمته" من آليات اللعب، بينما رأى سيلفر أن اللعبة لم ترتقِ إلى مستوى "الريادة" بسبب افتقارها للابتكار. ^{[ د ]} كما وُجهت انتقادات لتطبيقها لعناصر ألعاب تقمص الأدوار، مثل المهام الجانبية المتوقعة، ونظام الصياغة البدائي، وقائمة الجرد المزدحمة في كثير من الأحيان، لكونها غير متقنة. ^{[ 126 ] [ 127 ]} كتب سيلفر من صحيفة الغارديان وسامي باركر من موقع Push Square أن اللعبة لم تمنح اللاعب حرية كبيرة في اختيار دوره لأنها تتبع مسارًا ثابتًا ومحددًا مسبقًا، حيث أشار سيلفر إلى أن آليات ألعاب تقمص الأدوار كانت مجرد "مجرد مجاملة لتوقعات هذا النوع من الألعاب". ^{[ 129 ] [ 130 ]}

حظيت قصة اللعبة بإشادة النقاد. كتب ويبستر أن اللغز المحوري في اللعبة أبقاه منجذبًا رغم بطء ساعات البداية، وأضاف أن القصة كانت "شخصية" و"ملحمية" في آن واحد. ^{[ 136 ]} أُعجب كولار كثيرًا بسرد اللعبة، وأحب كيف مهدت اللعبة لمغامرات مستقبلية مع كونها مكتفية بذاتها. ^{[ 128 ]} أشاد العديد من المراجعين بكيفية دمج اللعبة للصراعات القبلية والسياسة المعاصرة في قصة تدور حول ألغاز الماضي. ^{[ e ]} أشاد براون بتطور شخصية ألوي واستكشاف القصة لمواضيع تتعلق بالطبيعة والتكنولوجيا. ووصف اللغز المحوري بأنه "آسر"، على الرغم من أنه وجد جودة المحتوى الجانبي أقل مقارنةً به. ^{[ 127 ]} وجد سيلفر القصة جذابة، لكنه لم يُعجب باعتماد اللعبة على "شرح مطوّل" بالإضافة إلى الملفات الصوتية والنصية لنقل السرد. ^{[ 130 ]} لوحظ أن شخصية ألوي كانت متناغمة تمامًا مع القصة، إذ أضفت عليها فضولًا يدفعها للبحث عن ألغازها العديدة. ^{[ 129 ] [ 128 ] [ 133 ]} وصفها باركر بأنها شخصية حازمة لكنها حساسة، وقارنها بكاتنيس إيفردين ، وهيرميون غرانجر ، ولارا كروفت . ^{[ 129 ]} كما حظي أداء بيرش بإشادة واسعة، حيث وصفه سام ماتشكوفيتش من موقع آرس تكنيكا بأنه "متكامل عاطفيًا". ^{[ 5 ] [ 134 ]}

تلقّت اللعبة بعض الانتقادات بسبب التشابه بين القبائل وسكان أمريكا الأصليين، مع وجود ألوي، وهي امرأة بيضاء، كبطلة رئيسية. جادلت ديا لاسينا، وهي كاتبة من السكان الأصليين، بأن بعض المصطلحات المستخدمة في اللعبة اعتُبرت مسيئة. ^{[ 137 ]} قال غونزاليس إن المصطلحات نوقشت خلال عملية الإبداع للتأكد من مراعاة الفريق للحساسيات الثقافية للجمهور. وأضاف أن الفريق لم يبنِ القبائل على مجموعة واحدة، بل نظروا إلى أشخاص من جميع أنحاء العالم ومن فترات زمنية مختلفة. ^{[ 137 ]} أشاد أربعة مراجعين في مجلة فاميتسو باللعبة، حيث قال رانبو يوشيدا إنها على الرغم من جودتها العالية بشكل عام، إلا أنها لم تقدم أي جديد. ^{[ 125 ]}

قبل إصدارها، رُشِّحت لعبة Horizon Zero Dawn لجائزة "أكثر الألعاب ترقبًا" في حفل توزيع جوائز الألعاب لعامي 2015 و 2016 ، ^{[ 149 ] [ 150 ]} وجائزة "أكثر الألعاب طلبًا" في حفل توزيع جوائز Golden Joystick لعام 2016. ^{[ 151 ]} وقد صنّفتها العديد من المطبوعات ضمن أكثر الألعاب ترقبًا لعام 2017، بما في ذلك Den of Geek ، ^{[ 152 ]} وEntertainment Weekly ، ^{[ 153 ]} وThe Guardian ، ^{[ 154 ]} و Polygon ، ^{[ 155 ]} و Wired . ^{[ 156 ]} كما حصدت اللعبة العديد من الجوائز والترشيحات لعروضها الترويجية في معرضي E3 و Gamescom . ^{[ l ]}

حصلت لعبة Zero Dawn على 8 ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للألعاب الرابع عشر ، وفازت بجائزة " أفضل ملكية فكرية أصلية ". ^{[ 165 ] [ 166 ]} كما فازت اللعبة بجائزتين من أصل 10 ترشيحات في حفل توزيع جوائز DICE السنوي الحادي والعشرين ؛ وهما " الإنجاز المتميز في القصة " و" الإنجاز التقني المتميز ". ^{[ 167 ] [ 168 ]} وفي حفل توزيع جوائز Golden Joystick لعام 2017، فازت اللعبة بجائزتي "أفضل سرد قصصي" و"أفضل لعبة بلاي ستيشن". ^{[ 151 ] [ 169 ]} وفازت اللعبة بجائزة "الإنجاز المتميز في كتابة سيناريو ألعاب الفيديو" في حفل توزيع جوائز نقابة الكتاب الأمريكية السبعين . ^{[ 170 ]} حازت موسيقى اللعبة على جوائز عديدة، منها جائزة "أفضل موسيقى أصلية بدون كلمات" وجائزة "أفضل تأليف كورالي أصلي" في حفل توزيع جوائز نقابة شبكة صوت الألعاب لعام 2018، ^{[ 171 ]} وجائزة "أفضل موسيقى تصويرية أصلية للعبة فيديو" في حفل توزيع جوائز إيفور نوفيلو . ^{[ 172 ]} وقد صنّفت العديد من المطبوعات، بما في ذلك Ars Technica و CNET و Game Informer و GameSpot و GamesRadar+ و Polygon و Push Square و Shacknews و Slant Magazine و The Daily Telegraph و The Verge و VentureBeat ، لعبة Horizon Zero Dawn كواحدة من أفضل ألعاب عام 2017. ^{[ م ]}

حققت لعبة Horizon Zero Dawn أعلى المبيعات خلال أسبوع إصدارها في المملكة المتحدة وأستراليا. ^{[ 197 ] [ 198 ]} وتفوقت على لعبة No Man's Sky (2016) لتصبح أكبر إطلاق لملكية فكرية جديدة على جهاز PlayStation 4، وكانت أنجح إطلاق من أي نوع على المنصة منذ لعبة Uncharted 4: A Thief's End (2016)، ^{[ 199 ]} بالإضافة إلى كونها أكبر انطلاقة لشركة Guerrilla Games حتى الآن. ^{[ 200 ]} باعت اللعبة ما يقارب 117,000 نسخة في أسبوعها الأول في اليابان، لتصبح ثاني أكثر الألعاب مبيعًا في ذلك الأسبوع. ^{[ 201 ]} وكانت Horizon Zero Dawn ثاني أكثر الألعاب تحميلًا على متجر PlayStation في أمريكا الشمالية لشهر فبراير. ^{[ 202 ]} وفي مارس 2017، كانت ثاني أكثر الألعاب مبيعًا في المملكة المتحدة ورابع أكثر الألعاب مبيعًا في الولايات المتحدة. ^{[ 203 ] [ 204 ]}

في غضون أسبوعين، باعت اللعبة 2.6  مليون وحدة. ^{[ 200 ]} وبحلول الذكرى السنوية الثانية لإصدارها، تجاوزت مبيعاتها 10 ملايين وحدة، ما جعلها واحدة من أكثر ألعاب بلاي ستيشن 4 مبيعًا . ^{[ 57 ]} حققت نسخة ويندوز إطلاقًا ناجحًا، حيث باعت أكثر من 700 ألف وحدة رقمية. ^{[ 205 ]} وبحلول مايو 2022، باعت أكثر من 2.4 مليون وحدة على أجهزة الكمبيوتر، محققةً إيرادات  تجاوزت 60 مليون دولار . ^{[ 206 ]} وبحلول 16 أبريل 2023، باعت اللعبة حوالي 24.3 مليون وحدة. ^{[ 207 ]} وبلغ إجمالي مبيعات سلسلة ألعاب هورايزون 38 مليون وحدة بحلول يوليو 2025، ما جعلها واحدة من أنجح منتجات سوني. ^{[ 208 ]}  

أعلنت شركة Guerrilla عن جزء ثانٍ بعنوان Horizon Forbidden West في يونيو 2020 خلال فعالية الكشف عن جهاز PlayStation 5. صدرت اللعبة في 18 فبراير 2022 لأجهزة PlayStation 4 و PlayStation 5، وتم نقلها إلى نظام Windows في 21 مارس 2024 ^{[ 209 ] [ 210 ] [ 211 ].} تدور أحداث القصة بعد ستة أشهر من نهاية Zero Dawn ^{[ 212 ]} . في اللعبة، تغامر ألوي في الغرب المحرم وتكشف أصل إشارة الانقراض التي تُفعّل نظام HADES ^{[ 213 ]} . تعود آشلي بيرش لتجسيد دور ألوي، بينما تنضم كاري آن موس وأنجيلا باسيت إلى طاقم التمثيل الجديد ^{[ 214 ] .}

استعانت شركة Guerilla باستوديو Gobo البريطاني كشريك تطوير مشترك في يناير 2023 لتوسيع عالم Horizon . ^{[ 215 ]} أُعلن عن لعبة Lego Horizon Adventures في 7 يونيو 2024، وصدرت في 14 نوفمبر لأجهزة Nintendo Switch و PlayStation 5 و Windows. ^{[ 216 ] [ 217 ]} يعود أعضاء فريق التمثيل الرئيسيون من Zero Dawn لأداء أدوارهم، ولكن تم تغيير ممثل دور Sylens بعد وفاة لانس ريديك في مارس 2023، حيث يؤدي تيم روس دور الشخصية في اللعبة. ^{[ 218 ] [ 219 ]} تُعيد Lego Horizon Adventures صياغة قصة Zero Dawn بطريقة متفائلة ومناسبة للعائلة، حيث قلل الفريق بشكل كبير من الطابع الكارثي للقصة. ^{[ 220 ]}

في يناير 2025، أعلنت سوني أن فيلمًا مقتبسًا من اللعبة قيد الإنتاج في استوديوهات بلاي ستيشن برودكشنز وكولومبيا بيكتشرز . ^{[ 221 ]} وصرح رئيس بلاي ستيشن برودكشنز، أسد قزلباش، بأن الشركة لديها سيناريو جاهز وتبحث عن مخرج، وأنها تخطط لبدء تصوير الفيلم في عام 2026 لعرضه في عام 2027. ^{[ 222 ]}

أعلنت شركة Steamforged Games في أغسطس 2018 عن تطوير لعبة لوحية بعنوان Horizon Zero Dawn: The Board Game. [ 223 ] تم ^{تمويل اللعبة عبر} منصة Kickstarter في أقل من ساعتين، وبدأ شحنها في نوفمبر 2020. ^{[ 224 ]} صدرت إضافة بعنوان "The Sacred Land" في 14 سبتمبر 2021. ^{[ 225 ]} في مارس 2020، أُعلن أن Titan Comics ستصدر سلسلة قصص مصورة، تتضمن عددًا تمهيديًا خاصًا بيوم القصص المصورة المجانية . تدور أحداث القصة بعد أحداث اللعبة. ^{[ 226 ]} كان من المقرر أن تصدر السلسلة المصورة القصيرة المكونة من أربعة أعداد بعنوان Horizon Zero Dawn: The Sunhawk في يوليو، ولكن تأخر إصدارها قليلًا بسبب جائحة كوفيد-19، وأصبحت تصدر شهريًا بين أغسطس ونوفمبر. ^{[ 226 ] [ 227 ] [ 228 ]} صدرت سلسلة قصص مصورة ثانية من أربعة أعداد بعنوان Horizon Zero Dawn: Liberation، بدءًا من العدد الأول في يوليو 2021 وحتى يناير 2022. تدور أحداثها خلال أحداث اللعبة. ^{[ 228 ] [ 229 ]} شاركت آن تول، إحدى كاتبات اللعبة، في ابتكار وكتابة هذه القصص المصورة. ^{[ 227 ]}

في مايو 2022، أُعلن عن تطوير مسلسل تلفزيوني واقعي مقتبس من رواية "أكاديمية المظلة" من قِبل استوديوهات بلاي ستيشن برودكشنز وسوني بيكتشرز تيليفيجن لصالح نتفليكس ، حيث يتولى ستيف بلاكمان كتابة وإنتاج المسلسل تحت راية شركته "آيرش كاوبوي". ^{[ 230 ]} وكان من المتوقع أن تكون ألوي الشخصية الرئيسية. ^{[ 231 ]} وبحلول يناير 2024، بدأت كتابة المسلسل. ^{[ 232 ]} إلا أن المسلسل توقف بحلول يونيو من العام نفسه بعد أن نُشرت شكوى علنية في يناير 2023 إلى قسم الموارد البشرية، اتهم فيها اثنا عشر كاتبًا وموظف دعم سابقين في " أكاديمية المظلة " (2019-2024) بلاكمان بـ"سلوك سام، ومتنمر، ومتلاعب، وانتقامي". ^{[ 233 ]}