حافلة شتلاند

نصب تذكاري في سكالاوي يُخلّد ذكرى عملية حافلات شتلاند خلال الحرب العالمية الثانية

كانت " حافلة شتلاند" ( بالنرويجية البوكمول : Shetlandsbussene ، تعريف: جمع ) لقبًا لمجموعة عمليات خاصة سرية ، أنشأت صلة دائمة بين جزيرة شتلاند الرئيسية في اسكتلندا والنرويج المحتلة من قبل ألمانيا، وذلك من عام 1941 حتى استسلام ألمانيا النازية في 8 مايو 1945. كانت هذه الصلة تنقل العملاء من وإلى النرويج، وتزودهم بالأسلحة وأجهزة اللاسلكي وغيرها من الإمدادات. منذ منتصف عام 1942، أصبح الاسم الرسمي للمجموعة "الوحدة البحرية النرويجية المستقلة" (NNIU). وفي أكتوبر 1943، أصبحت جزءًا رسميًا من البحرية الملكية النرويجية ، وأُعيد تسميتها إلى "الوحدة البحرية الملكية النرويجية الخاصة " (RNNSU). كانت الوحدة تُدار في البداية بواسطة عدد كبير من قوارب الصيد الصغيرة، ثم أُضيفت إليها لاحقًا ثلاث سفن مطاردة غواصات سريعة ومجهزة تجهيزًا جيدًا ، وهي: فيغرا ، وهيسا ، وهيترا . [ 1 ]

كانت عمليات العبور تتم في الغالب خلال فصل الشتاء تحت جنح الظلام. هذا يعني أن الطواقم والركاب كانوا يضطرون لتحمل ظروف بحر الشمال القاسية ، في ظل انعدام الإضاءة وخطر دائم للاكتشاف من قبل الطائرات أو زوارق الدورية الألمانية. كما كان هناك احتمال للوقوع في الأسر أثناء تنفيذ المهمة على الساحل النرويجي.

منذ البداية، تقرر أن التمويه هو أفضل وسيلة للدفاع، فتم تمويه القوارب على هيئة قوارب صيد عاملة ، وطاقمها على هيئة صيادين . كانت قوارب الصيد مُسلحة برشاشات خفيفة مخبأة داخل براميل نفط موضوعة على سطحها. كانت العملية تحت تهديد مستمر من القوات الألمانية، وفشلت عدة مهمات، كان من أبرزها كارثة تيلافاج في ربيع عام 1942. فُقدت عدة قوارب صيد خلال العمليات الأولى، ولكن بعد استلام ثلاث سفن مطاردة للغواصات، لم تُسجل أي خسائر أخرى. [ 2 ]

تاريخ

القسم د ونوادي الرحلات البحرية

قبل غزو الألمان للنرويج، كانت وحدة تابعة لجهاز المخابرات السرية البريطانية (SIS) تُدعى القسم "د" تُدير منطقة واسعة في الدول الاسكندنافية . في عام 1938، بدأت هذه الوحدة بتجنيد أفراد من صفوف البحرية الملكية ، وخاصة من قوات الاحتياط البحرية الملكية التطوعية (RNVR). في عام 1939، أنشأ فرانك جورج غريفيث كار ، وهو بحار ماهر وعضو مُجند حديثًا في القسم " د " مُنتدبًا من قوات الاحتياط البحرية الملكية التطوعية، مجموعة استطلاع صغيرة تُعرف باسم "نادي الرحلات البحرية" بالتعاون مع إس. أوغست كورتولد وجيرارد هولدسوورث . تمثلت مهمتهم في مسح سواحل النرويج والدنمارك وهولندا وبلجيكا لتحديد مواقع إنزال محتملة للعملاء ومعدات التخريب ومواد الدعاية. [ 3 ]

في عام 1940، قام بحارة نرويجيون لاجئون فروا إلى شتلاند بعد الغزو الألماني للنرويج بالتنسيق مع القسم "د" لبدء خدمة نقل منتظمة للقوات إلى النرويج. ثم أنشأ فرانك كار طرق تهريب بحرية إلى النرويج المحتلة، مما شكل البداية المباشرة لخدمة نقل القوات إلى شتلاند. [ 3 ]

مونس ستورمارك ، الذي فرّ من النرويج في 9 مايو 1940 بصفته قبطان سفينة " ويليت" ، أحضر ستة لاجئين إلى شتلاند، وسرعان ما شارك في البعثتين النرويجيتين الأولى والثانية للقسم "د" كطيار وقبطان. [ 3 ] فرّ ستورمارك من فيدجي مع عائلته بعد أن أمره الشريف بالمغادرة. [ 4 ] ومن بين المشاركين الأوائل الآخرين روبين لانغموي ، وهو جندي احتياطي في البحرية النرويجية انضم إلى أول بعثة للقسم "د" مع كارل كرونبرغ، وأوتو فرديناند أكسدال ، الذي هرب من النرويج مع أولاف ليرفاغ وشارك أيضًا في هذه المهمات الأولية. [ 3 ]

على الجانب الشتلاندي، عمل جون سكوت راتير ، وهو بقال وصياد محلي في جزيرة ييل ، كحلقة وصل بين القسم د وسفن التهريب النرويجية، وكان يدير مخزناً سرياً للمتفجرات بالقرب من خليج الحوت . وقد ربط تعاونه الموارد المحلية بالشبكة الناشئة من العملاء النرويجيين. [ 3 ]

في وقت لاحق من عام 1940، وبسبب مناورات سياسية، أُقيل رئيس القسم د، لورانس غراند ، من منصبه، وضُمّ القسم د إلى إدارة العمليات الخاصة. بذل خصمه السياسي، كولين غوبينز ، قصارى جهده بعد الحرب لضمان نسيان التاريخ لمساهمات غراند في المجهود الحربي. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] على الرغم من قدرة غوبينز على التحكم في الرواية، إلا أنه لم يخترع فكرة حافلة شتلاند، ولم تكن من ابتكار إدارة العمليات الخاصة.

لم يلتحق فرانك كار بمنظمة العمليات الخاصة، بل بقي في جهاز المخابرات السرية وعمل في عدة عمليات في الدول الاسكندنافية، قبل أن يتم تعيينه أميناً للمتحف البحري الملكي.

وصول النرويجيين

عندما شنت ألمانيا عملية فيزروبونغ ، ​​غزو النرويج في 9 أبريل 1940، أُرسلت قوات وسفن فرنسية وبريطانية لمساعدة النرويجيين. قُصفت عدة مدن ساحلية ودُمرت على يد الألمان، وخلال شهري أبريل ومايو، اضطرت السفن البريطانية للانسحاب من وسط النرويج. في 29 أبريل، غادرت السفينة الحربية البريطانية غلاسكو  مدينة مولده المدمرة وعلى متنها الملك هاكون السابع ، وولي العهد أولاف ، وأعضاء من الحكومة النرويجية، ومعظم الذهب من البنك الوطني النرويجي . في شمال النرويج، استمر القتال لشهر آخر. بعد أسابيع قليلة من بدء الاحتلال، بدأت أولى قوارب "أسطول" من سفن الصيد وغيرها من القوارب بالوصول إلى شتلاند. قامت بعض القوارب برحلات عديدة عبر بحر الشمال حاملةً لاجئين. [ 8 ]

كانت العديد من القوارب من طراز "هاردانجر كترز "، ذات مقدمة مستقيمة ومؤخرة طويلة من منطقة بيرغن، بينما كانت قوارب أخرى من طراز "مور كترز" الأكثر استدارة، من المنطقة المحيطة بمدينة أوليسوند. ويبدو أن "مور كترز" كانت الأقوى والأكثر ملاءمة للطقس العاصف في بحر الشمال. تنوعت القوارب في أنواعها وأشكالها، لكن معظم تلك المستخدمة كـ"حافلات شتلاند" تراوحت أطوالها بين 15 و21 مترًا ، مزودة بصاريين ومحرك ديزل نصف آلي أحادي الأسطوانة بقوة تتراوح بين 30 و70 حصانًا ، يصدر صوتًا مميزًا يشبه صوت "تونك تونك".  

تشكيل

دار لونا في شتلاند حيث تم تنسيق العمليات.

في أواخر عام ١٩٤٠، أنشأت كل من وكالة الاستخبارات السرية (SIS) ووحدة العمليات الخاصة النرويجية المستقلة (SOE) (لا ينبغي الخلط بينها وبين وحدة أخرى تابعة لـ SOE في النرويج: السرية النرويجية المستقلة رقم ١ أو Kompani Linge ) قاعدة في ليرويك (تُنطق ليريك ). انتقلت وكالة الاستخبارات السرية لاحقًا إلى بيترهيد . سألوا بعض قادة القوارب القادمة من النرويج عما إذا كانوا سيعودون لتسليم عملاء وإعادة آخرين إلى شتلاند. استمر هذا طوال شتاء ١٩٤٠-١٩٤١. في أوائل عام ١٩٤١، تقرر رسميًا إنشاء مجموعة من الرجال والقوارب لمساعدة وكالة الاستخبارات السرية ووحدة العمليات الخاصة.

كان الهدف الرئيسي للمجموعة هو نقل العملاء من وإلى النرويج وتزويدهم بالأسلحة وأجهزة اللاسلكي وغيرها من الإمدادات. كما كانت تُخرج النرويجيين الذين يخشون الاعتقال على يد الألمان. وشاركت المجموعة أحيانًا في عمليات خاصة، مثل الهجوم الفاشل على البارجة الألمانية تيربيتز ، وعملية آرتشري ، والغارات على مالوي، وعملية كلايمور في جزر لوفوتين.

كان الرجلان المكلفان بتنظيم المجموعة ضابطًا في الجيش البريطاني ، الرائد ليزلي ميتشل، ومساعده الملازم ديفيد هاوارث من البحرية الملكية الاحتياطية . عند وصولهما إلى شتلاند، استوليا على منزل فليمينغتون (الذي سُمي لاحقًا "كيرغورد") في ويسديل ، ليكون مقرًا لهما، ووجدا موقعًا مثاليًا في لونا نيس شمال ليرويك، حيث يمكن للقوارب أن تبحر منه. قبل ذلك، كانت القوارب راسية في كات فيرث. كان ميناء لونا نيس محميًا، وكان عدد سكانه قليلًا، ولم يكن لديهم فضول كبير بشأن ما يجري، واستُخدم منزل لونا كمسكن لأطقم القوارب. بينما أقام ميتشل في فليمينغتون، أنشأ هاوارث مقرًا له في منزل لونا. تألف طاقمهم بالكامل من ثلاثة رقباء بريطانيين: ألموند، وشيروود، وأولسن؛ ونورمان إدواردز، كاتب اختزال ؛ وهارالد ألبرتسن، طباخ نرويجي في لونا؛ وخادمتين في فليمينغتون. خلال الشتاء الأول، استُخدم منزل فليمينغتون لتدريب المخربين وعملاء الإيواء، ولإيواء اللاجئين النرويجيين. وفي وقت لاحق، استُقبل اللاجئون في مخيم خاص في مصنع جيمس ساذرلاند للرنجة في ليرويك ، والذي أداره جيمس آدي وزوجته المولودة في النرويج.

مرافق

صورة التقطت عام 2008 لميناء سكالواي، القاعدة التي كانت مقراً لحافلات شتلاند خلال الحرب.

بسبب عدم وجود منحدر إنزال السفن ومرافق إصلاح أخرى، كان لا بد في البداية من إصلاح القوارب في مالاكوف بليرويك. لاحقًا، نُقلت القوارب وطواقمها إلى سكالاوي ، حيث كانت شركة ويليام مور وأبناؤه تمتلك ورشة ميكانيكية، وهناك بُني "منحدر الأمير أولاف". [ 9 ] كان هارالد أنجيلتفيت ويوهان هالدورسن رئيسي الميكانيكيين، وأصبح سيفيرين روالد رئيسًا للنجارين. أُجريت جميع إصلاحات السفن هناك، لكن لونا فو ظلت تُستخدم للتحضير للعمليات الخاصة.

كان منزل دينابور مقرًا للقاعدة في سكالاوي ، بينما أصبح منزل فليمينغتون مسكنًا للعملاء المنتظرين نقلهم إلى النرويج، ولجلسات استجوابهم عند عودتهم. أما مخزن الشباك السابق، المملوك لشركة نيكولسون وشركاه، فقد تحول إلى سكن لأطقم القوارب، وسُمي "بيت النرويج". وكانت إنغا روالد، زوجة سيفرين روالد، مديرة المنزل. كما زار منزل فليمينغتون في بعض الأحيان ضباط رفيعو الرتب، مثل القائد العام للقيادة الاسكتلندية ، والأميرال قائد أوركني وشيتلاند. وكان أبرز الضيوف ولي عهد النرويج، الأمير أولاف، الذي زار المنزل في أكتوبر 1942. غادر ميتشل القاعدة في سكالاوي في ديسمبر 1942، وتولى الكابتن آرثر ويليام سكلاتر ، المعروف باسم "روغرز"، قيادة العمليات؛ وعملت زوجته أليس، المولودة في النرويج، كمسؤولة عن رعاية الأطقم.

العمليات

حوض بناء السفن الأمير أولاف في عام 2010

في البداية، كان هناك أربعة عشر قارب صيد بأحجام مختلفة. غادر قارب " أكسل" ، وهو القارب الأصلي لـ"حافلة شتلاند "، بقيادة أوغست نيروي، متجهاً إلى بيرغن من هامنا فو، على الجانب الغربي من لونا نيس، في 30 أغسطس 1941. وضم الطاقم الآخر في هذه الجولة الأولى كلاً من ميندور بيرج، وإيفار بريك، وأندرياس جيرتسن، وبورد غروتلي. [ 10 ] استُخدمت قوارب الصيد في البداية، ولكن بعد بعض الخسائر، تقرر أن هناك حاجة إلى سفن أسرع. في 26 أكتوبر 1943، نقلت البحرية الأمريكية رسمياً سفن مطاردة الغواصات "هيترا " و "فيغرا " و "هيسا" إلى عملية "حافلة شتلاند". كان طول هذه الزوارق 110 أقدام (34 متراً) ومزودة بمحركي ديزل بقوة 1200 حصان، وقادرة على بلوغ سرعة قصوى تبلغ 22 عقدة (25 ميلاً في الساعة؛ 41 كيلومتراً في الساعة) ، مع سرعة إبحار عادية تبلغ 17 عقدة (20 ميلاً في الساعة؛ 31 كيلومتراً في الساعة) . وعندما وصلت سفن مطاردة الغواصات، أصبحت المجموعة جزءاً رسمياً من البحرية الملكية النرويجية وأعيد تسميتها إلى الوحدة البحرية الملكية النرويجية الخاصة (RNNSU).        

قاموا بأكثر من 100 جولة إلى النرويج، دون أي خسائر في الرجال أو السفن.

في التاسع من مايو/أيار عام ١٩٤٥، دخلت سفينتا "فيغرا " بقيادة لارسن و "هيترا " بقيادة إيدشيم ميناء لينغوي قرب بيرغن في النرويج الحرة. وكانت المجموعة قد قامت بـ ١٩٨ رحلة إلى النرويج على متن قوارب صيد وسفن مطاردة غواصات، أكمل ليف لارسن منها ٥٢ رحلة. ونقلت "حافلة شتلاند" ١٩٢ عميلاً و ٣٨٣ طناً طويلاً (٣٨٩ طناً مترياً) من الأسلحة والإمدادات إلى النرويج، وأعادت ٧٣ عميلاً و٣٧٣ لاجئاً. وقُتل ٤٤ فرداً من المجموعة. 

أعضاء بارزون

كان طاقم سفينة "شيتلاند باص" ( Shetlandsgjengen ) من رجال الساحل، صيادين وبحارة ذوي معرفة محلية دقيقة. وصل معظمهم بعد الاحتلال، بعضهم بسفنهم الخاصة، وآخرون بسفن "استولوا عليها" بموافقة مالكها. كانوا شبابًا، معظمهم في العشرينات من عمرهم، وبعضهم أصغر سنًا. قام العديد منهم بجولات عديدة في ربيع وصيف عام 1940، لإجلاء الجنود البريطانيين الذين تقطعت بهم السبل في النرويج بعد الحملة النرويجية ، وغيرهم من المواطنين البريطانيين المقيمين في النرويج. [ 13 ]

ليف لارسن

شيتلاندز لارسن، القائد النرويجي لعمليات "الحافلة" في الحرب العالمية الثانية

ليف لارسن (9 يناير 1906 - 12 أكتوبر 1990)، الملقب بـ "لارسن شتلاند" ، ربما كان أشهر رجال "حافلة شتلاند". قام بـ52 رحلة إلى النرويج، وأصبح الضابط البحري الحليف الأكثر حصولًا على الأوسمة خلال الحرب العالمية الثانية. [ 14 ] وُلد لارسن في بيرغن، النرويج، وانضم إلى المتطوعين النرويجيين خلال حرب الشتاء الفنلندية . بعد انتهاء الحرب في فنلندا بفترة وجيزة، غزت ألمانيا النرويج. قام الضابط السويدي بنكرت بتشكيل سرية من المتطوعين الذين توجهوا إلى النرويج وقاتلوا في شرقها حتى 8 يونيو 1940، أي حتى نهاية الحرب. [ 15 ]

وصل لارسون إلى شتلاند على متن القارب " موتيج 1 " في 11 فبراير 1941. بعد تدريبه مع فرقة لينج في إنجلترا واسكتلندا، عاد لارسون إلى ليرويك على متن السفينة " سانت ماغنوس" في 19 أغسطس 1941. قام بأول جولة له في شتلاند على متن القارب "سيغلاوس" بقيادة بيتر سالين في 14 سبتمبر 1941. بعد غرق كاسحة الألغام "نوردسيوين "، حيث كان لارسون نائب القائد، أصبح ربانًا ويحق له اختيار طاقمه. كان طاقمه الأول مؤلفًا من بالمر بيورنوي، وليف كين، وآرني كين، وكاري إيفرسن، وكارستن سانغولت، ونيلز نيبن، وأوتو بليتن. أما قاربه الأول فكان "آرثر" ، وهو القارب الذي "استولى" عليه أثناء هروبه من النرويج بعد غرق " نوردسيوين ". في 8 نوفمبر 1941، أبحر لارسون من شتلاند في أول جولة له كقائد. وفي طريق عودتهم إلى شتلاند، واجهوا عاصفة هوجاء، فسقط سانغولت في البحر وغرق. قام لارسون بعدة جولات على متن آرثر ، ولكنه قاد أيضًا قوارب أخرى، مثل إم/بي سيغلاوس وإم/بي فاي . في أكتوبر 1942، اضطر إلى إغراق آرثر في مضيق تروندهايمس بعد محاولة فاشلة لمهاجمة السفينة الحربية الألمانية تيربيتز . هرب هو وطاقمه إلى السويد، لكن تم القبض على عميل بريطاني، إيه بي إيفانز، وأُعدم رميًا بالرصاص لاحقًا.

في 23 مارس 1943، أثناء عودتهم من تراينا، نوردلاند، على متن الغواصة " بيرغهولم "، تعرضوا لهجوم من طائرات ألمانية. غرقت الغواصة، لكن لارسون وطاقمه، الذين أصيب العديد منهم، جدفوا لعدة أيام حتى وصلوا إلى ساحل النرويج، بالقرب من أوليسوند، إلا أن نيلز فيكا توفي متأثرًا بجراحه. أما بقية أفراد الطاقم فكانوا: أندرياس فيروي، يوهانس كالفو، فين كلاوسن، غونار كلاوسن، أود هانسن، وويليام إينوكسن. بعد اختبائهم في أماكن متفرقة، تم إنقاذهم في 14 أبريل بواسطة زورق طوربيد (MTB 626) من ليرويك بقيادة الملازم بوغيبيرغ [ 16 ] . في أكتوبر 1943، وصلت سفن مطاردة الغواصات الجديدة، وأصبح لارسون قائدًا للغواصة "فيغرا " برتبة ملازم ثانٍ . قام لارسون بـ 52 جولة إلى النرويج على متن سفن صيد وسفن مطاردة غواصات.

الجوائز البريطانية:

الجوائز النرويجية:

كاري إيفرسن

كاري إيفرسن

وُلد كاري إميل إيفرسن (10 أكتوبر 1918 - 22 أغسطس 2001) في بلدية فلاتانجر ، النرويج. كان ابنًا لمرشد بحري ، وانضم إلى والده على متن قارب الإرشاد . عندما هاجم الألمان النرويج، كان يعمل صيادًا، وسرعان ما انضم إلى المقاومة . اكتشف الألمان أنشطته، واضطر إلى مغادرة البلاد. هرب هو وثلاثة رجال آخرون إلى شتلاند في أغسطس 1941 على متن قارب والده، فيلا 2، الذي يبلغ طوله 42 قدمًا . من شتلاند، نُقل إلى إنجلترا حيث انضم إلى فرقة كومباني لينج وتدرب معها . كان من بين الرجال الذين اختارهم لارسن كطاقم على متن الغواصة آرثر ، وأبحر في عدة جولات مع لارسن. عمل كعضو في طاقم الغواصات سيغلاوس ، وفاي ، وهارالد ، وهيلاند . في ديسمبر 1943، انضم إلى طاقم مطاردة الغواصات هيسا كمهندس، تحت قيادة بيتر سالين. أثناء إصلاح سفينة هيسا ، عمل إيفرسن مهندسًا على متن سفينة فيغرا ، وقام بجولة واحدة على متن زورق طوربيد تابع للبحرية النرويجية. بعد عودة هيسا ، انضم مجددًا إلى طاقمها وبقي هناك حتى نهاية الحرب. قام كاري إيفرسن بـ 57 جولة عبر بحر الشمال، معظمها كمهندس. في 6 ديسمبر 1944، تزوج من كريستين "سيسي" سلاتر، وهي فتاة من جزيرة سكالاوي. استقر الزوجان في سكالاوي بعد الحرب، ورُزقا بثلاث بنات. في عام 1996، نشرت دار نشر شتلاند تايمز المحدودة مذكرات إيفرسن بعنوان " كنتُ سائق حافلة في شتلاند" ، والتي أُعيد طبعها في عام 2004 بمقدمة جديدة وعنوان " سائق حافلة في شتلاند" .

النصب التذكارية

تمثال ليف أندرياس لارسن في بيرغن

كان نيلز نيس، البالغ من العمر 23 عامًا، من بريمنس في جزيرة بوملو جنوب بيرغن، أول ضحايا طاقم حافلات شتلاند. قُتل في 28 أكتوبر 1941، عندما هاجمت طائرات ألمانية سفينة سيغلاوس في طريقها إلى شتلاند من النرويج. دُفن نيس في مقبرة كنيسة لونا كيرك وفقًا للطقوس الاسكتلندية، لعدم وجود رجل دين نرويجي لإقامة الجنازة. نُقل جثمانه إلى منزله في النرويج عام 1948، ويُشير صليب إلى قبره في لونا. كان نيس ثاني نرويجي يُدفن في لونا كيرك. الأول كان بحارًا مجهول الهوية دُفن في 5 فبراير 1940. يُرجح أنه كان من سفينة الشحن هوب ، التي غادرت بيرغن في 2 فبراير 1940، والتي أغرقتها غواصة ألمانية بطوربيد. أما الثالث، فقد دُفن في 9 يونيو 1942. عُثر عليه يطفو في البحر من قِبل مزارع محلي يُدعى جون جونسون من لونا. أقامت "جمعية الصداقة بين شتلاند والنرويج" لوحة تذكارية على جدار فناء الكنيسة تخليداً لذكرى هذين الرجلين المجهولين. وقد أوصى الضابط البحري البريطاني والمؤرخ والكاتب ديفيد هاوارث (28 يوليو 1912 - 2 يوليو 1991) بنثر رماده فوق الماء في لونا فو. وقد وُضعت لوحة تذكارية على جدار فناء كنيسة لونا كيرك.

يقع نصب حافلات شتلاند التذكاري في سكالاوي ، ويضم المتحف المحلي معرضًا دائمًا يتعلق بأنشطة حافلات شتلاند. [ 17 ] في عام 2018، كان من بين الحضور في مراسم أقيمت عند النصب التذكاري زوار نرويجيون، وذلك لإحياء الذكرى الخامسة والسبعين لتحسين سلامة العمليات نتيجةً لإدخال سفن جديدة - هيتريا ، وفيجرا ، وهيسا . [ 18 ]

تشمل الأفلام التي تصور حافلة شتلاند فيلم Shetlandsgjengen (1954؛ صدر باسم Suicide Mission في الولايات المتحدة) [ 19 ] الذي لعب فيه ليف لارسن دور نفسه.

تلعب حافلة شتلاند دورًا في حبكة رواية الغموض " العظام الحمراء" للكاتبة آن كليفز ، وفي المسلسل التلفزيوني الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) والمستوحى من روايات كليفز، " شتلاند "، في الحلقتين الأولى والثانية بعنوان "العظام الحمراء". [ 20 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "Shetlandsbussene" . forsvaretsmuseer.no . تم ​​الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  2. "Shetlandsgjengen" (باللغة النرويجية). forsvaretsmuseer.no . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2017 .
  3. 1 2 3 4 5 أتكين، مالكولم. "القسم د للتدمير: سلف إدارة العمليات الخاصة، الملحق 2: ضباط وعملاء وجهات اتصال القسم د من جهاز المخابرات السرية" . Academia.edu .
  4. لندن، غاري؛ آبي، تابلين (5 مارس 2011). "مقابلة مع سيغموند إريكسن" (ملف PDF) . متحف التراث النوردي . أصوات أمريكية نوردية.
  5. أتكين، مالكولم (2017). القسم د للتدمير: سلف منظمة العمليات الخاصة . دار بن آند سورد العسكرية. رقم ISBN 978-1-4738-9260-6.
  6. أتكين، مالكولم (14 أبريل 2021). "التاريخ يُحدده من يكتبونه" . مدونة القلم والسيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  7. أتكين، مالكولم. "التحكم في السرد في الحرب العالمية الثانية" . M_Atkin_Mil_Res . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .
  8. "قوارب هاربة من النرويج - الحرب العالمية الثانية" . warsailors.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  9. عندما بلغ جاك مور، صاحب الورشة، 90 عامًا، حصل على أعلى وسام نرويجي يمكن منحه لمدني؛ "Ridder av den Kongelige Norske St. Olavs Orden" ( فارس وسام القديس أولاف الملكي النرويجي )، لخدماته خلال الحرب.
  10. كان جميع أفراد الطاقم مدنيين ويتقاضون أجرًا قدره 4 جنيهات إسترلينية في الأسبوع، ويتم توفير سكن مجاني لهم، ويحصلون على مكافأة قدرها 10 جنيهات إسترلينية لكل رحلة إلى النرويج.
  11. "Shetlandsbussen, KNM Hitra (Ex USN SC-718)" . forsvaretsmuseer.no . تم ​​الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  12. ^ "إنجفالد إيدسهايم" . سكانديون.لا . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2017 .
  13. ^ برايزر، تور. "شتلاندسجينجن" . متجر نورسكي ليكسيكون . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2017 .
  14. ^ برايزر، تور. "ليف أندرياس لارسن" . متجر نورسكي ليكسيكون . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2017 .
  15. ^ كراغلوند، ايفار. "ليف (شتلاندز) لارسن" . نورسك Biografisk ليكسيكون . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2017 .
  16. (الأمواج حرة، جيه، دبليو، إيرفين 1988)
  17. "قصة حافلة شتلاند" . متحف سكالاوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .
  18. جيم تيت (15 أبريل 2014). "وضع أكاليل الزهور على نصب سكالاوي التذكاري لحافلة شتلاند" . صحيفة شتلاند تايمز . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2019 .
  19. IMDB: Shetlandsgjengen (1954) (باللغة الإنجليزية)
  20. هوار، بيتر (10 مارس 2013)، العظام الحمراء: الجزء 1 ، شتلاند ، تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2022

مصادر أخرى

  • هاوارث، ديفيد. (1998) [1951]. حافلة شتلاند: ملحمة من الحرب العالمية الثانية عن الهروب والبقاء والمغامرة (  الطبعة الثانية). ليرويك: (شيتلاند تايمز المحدودة). ISBN 978-1-898852-42-1.
  • إيرفين، جيمس و. (1991). سنوات العطاء: شتلاند وسكانها، 1939-1945 (دار نشر شتلاند) ISBN 978-0906736159
  • ايفرسن، كار (2000). شيتلاند باص مان (Pentland Press Ltd) ISBN 978-1858218168
  • سالين ، فريثجوف (1973). لا شيء سوى الشجعان: قصة لارسن "شتلاندز" (هاربر كولينز) ISBN 978-0583121286
  • سميث، ويلي (2003). حرب ويلي وقصص أخرى (شيتلاند تايمز المحدودة) ISBN 978-1-898852-97-1
  • سورفاج، تريجفي (2002). حافلة شتلاند: وجوه وأماكن بعد مرور 60 عامًا (Shetland Times Ltd) ISBN 9781898852889

ملحوظة

تتضمن هذه المقالة نصًا من مقالة حافلة شتلاند على موقع Shetlopedia ، والتي تم ترخيصها بموجب رخصة جنو للوثائق الحرة حتى 14 سبتمبر 2007.

للمزيد من القراءة

  • سيغورد إيفينسمو (1945) إنجلاندسفارير (الترجمة الإنجليزية: "قارب إلى إنجلترا"، 1947)
  • ديفيد هاوارث (1955) نموت وحدنا: ملحمة الحرب العالمية الثانية عن الهروب والصمود (دار ليون للنشر)
  • جيمس دبليو إيرفين (1988) الأمواج حرة: روابط شتلاند النرويجية، من عام 1940 إلى عام 1945 (شركة شتلاند للنشر)
  • جيمس دبليو إيرفين (2004) الستار النهائي (أ. إيرفين ليرويك شتلاند)
  • إيرلينج جنسن؛ لكل راتفيك؛ راجنار أولشتاين (1948) كومباني لينج (أوسلو: جيلديندال)
  • جون ماكراي (1982) منزل كيرجورد: سرد لمنزل تاريخي في شتلاند [ 1 ]
  • جورج مايكس، ملحمة لوفوتن (لندن: هاتشينسون) [1941] OCLC 13144929 
  • جيمس ر. نيكولسون، ذكريات حافلة شتلاند (1984)
  • جيمس ر. نيكولسون، حافلة شتلاند (1987)
  • LK Schei & G. Moberg (1988) قصة شتلاند (لندن: باتسفورد)
  • أود ستراند (1987) هيترا: Med Ingvald Eidsheim og hans menn pa krigstokt løpet Nordsjøen (JW Eide) ( (بالنرويجية) )
  • راجنار أولشتاين (1965–67) إنجلندسفارتن (ستوكهولم: أدليبريس) (الترجمة الإنجليزية: "حركة مرور بحر الشمال". 1992)
  1. "منزل كيرجورد" . shetlandbus.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .