شيفا ساهاسراناما

شيفا ساهاسراناما ( بالسنسكريتية : शिवसहस्रनाम ، بالحروف اللاتينية : śivasahasranāma ) هي ترنيمة سنسكريتية تتضمن قائمة بألف اسم من أسماء شيفا ، أحد الآلهة الرئيسية في الهندوسية والكائن الأسمى في الشيفية . في التقاليد الهندوسية، تُعدّ الساهاسراناما نوعًا من الترانيم التعبدية (بالسنسكريتية: stotram ) التي تُعدد ألف اسم من أسماء الإله. تُقدم هذه الأسماء فهرسًا شاملًا لصفات ووظائف وأهم الأساطير المرتبطة بالشخصية المُمجَّدة. توجد شيفا ساهاسراناما في شيفا ماها بورانا ، وفي العديد من النصوص المقدسة الأخرى، مثل لينغا بورانا .
الاختلافات
توجد ثماني صيغ مختلفة على الأقل لـ"شيفا ساهاسراناما" [ 1 ] ، بينما تُعتبر الصيغة الواردة في الكتاب الثالث عشر ( أنوشاسانا بارفا ) من الملحمة الهندية "المهابهاراتا" هي الصيغة الرئيسية. [ 2 ] توجد إحدى الصيغ في " لينغا بورانا" ، بينما توجد صيغة أخرى في "المهابهاراتا" .
يذكر بيشما ألف اسم من أسماء شيفا ليوديشثيرا في الفصل السابع عشر من أنوشاسانابارفا في ملحمة ماهابهاراتا .
- Linga Purana (الإصدار 1، LP 1.65.54-168) قريب من إصدار Mahabharata Anushasanaparvan.
- يحتوي كتاب لينغا بورانا (الإصدار 2، LP 1.98.27-159) على بعض المقاطع المشتركة مع الإصدار 1 من لينغا بورانا، ولكنه يشترك أيضًا مع مصادر أخرى.
- Shivapurana 4.35.1-131.
- الملحمة الهندية "المهابهاراتا" ( نسخة أنوشاسانا بارفا ). تحتوي الطبعة النقدية للمهابهاراتا على أقل من 1008 أسماء مشابهة لـ "فيشنو ساهاسراناما" ، ويمكن العثور عليها في الفصل 1698 (17) من الطبعة النقدية لمعهد بوري. أما طبعة "جيتا برس" فتضم جميع الآيات التي تم قبولها وشرحها تقليديًا.
- يحتوي كتاب ماهابهاراتا ( شانتي بارفا )، الفصل 284 ( طبعة جيتا برس )، على ترنيمة شيفا ساهاسراناما التي أنشدها داكشا لإرضاء اللورد رودرا . وهي غير موجودة بصيغتها الكاملة في الطبعة النقدية. وهذا الأمر مقبول أيضاً لدى علماء التراث التقليدي.
- يُعد كتاب Vayu Purana (1.30.179-284) مطابقًا تقريبًا لنسخة Mahabharata Śāntiparvan.
- إن كتاب براهما بورانا (38.1.1-100) يكاد يكون مطابقاً لنسخة فايو بورانا.
- ماهابهاجافاتا أوبابورانا (67.1-125).
مراجع
- ↑ شارما، الصفحات من الثامنة إلى التاسعة.
- ↑ المَهابهاراتا ١٣.١٧، ترجمة كيساري موهان غانغولي (نُشرت بين عامي ١٨٨٣ و١٨٩٦). هذا هو مصدر النسخة المُقدمة في كتاب تشيدبهافاناندا، الذي يُشير إلى أنها من المَهابهاراتا، لكنه لا يُوضح صراحةً أيًّا من نسختي المَهابهاراتا يستخدم. انظر تشيدبهافاناندا، ص ٥.
روابط خارجية
- الشيفية
- سهاسراناما
