مقتل شون بيل

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، قُتل شون بيل ، وهو أمريكي من أصل أفريقي ، برصاص ضباط شرطة نيويورك السريين في حي كوينز . وأُصيب بيل واثنان من أصدقائه برصاص ضباط شرطة نيويورك، بملابس مدنية وسرية، أطلقوا ما مجموعه 50 رصاصة. وأُصيب صديقا بيل، ترينت بينيفيلد وجوزيف غوزمان، بجروح خطيرة. [ 1 ] أثارت الحادثة انتقادات حادة من الجمهور لشرطة مدينة نيويورك، وقارنت بحادثة مقتل أمادو ديالو عام 1999. [ 2 ] حُوكِمَ ثلاثة من المحققين الخمسة المتورطين في إطلاق النار [ 3 ] بتهم القتل غير العمد من الدرجة الأولى والثانية، والاعتداء من الدرجة الأولى والثانية ، وتعريض حياة الآخرين للخطر بتهور من الدرجة الثانية ؛ وبُرّئوا من التهم . [ 4 ]

خلفية

وُلد بيل في 18 مايو 1983، وكان يبلغ من العمر 23 عامًا عند وفاته. [ 5 ] كان ابن شقيق مدرب كرة السلة الجامعية فرانك هايث . [ 6 ] لعب بيل كرامي في فريق البيسبول بمدرسة جون آدامز الثانوية في أوزون بارك ، كما درس التمثيل في فلاشينغ، كوينز. [ 7 ] وعمل في وظائف متفرقة بعد ولادة ابنته جادا في 16 ديسمبر 2002. صرّحت خطيبته، نيكول بولتر، للاري كينغ أن بيل كان يدرس ليصبح كهربائيًا. [ 8 ]

حادث إطلاق نار

في ليلة وفاته، كان بيل يُقيم حفل توديع عزوبية في نادي كالوا، وهو نادٍ للتعري كان يخضع لتحقيق من قبل شرطة سرية بتهمة تشجيع مالكيه للدعارة . [ 9 ] ذكرت صحيفة نيويورك بوست أن جوزيف غوزمان دخل في مشادة كلامية مع رجل خارج النادي، وهدده بإحضار مسدس. وبحسب ما ورد، قال أحد أصدقاء بيل: "يا رجل، أحضر مسدسي"، أثناء مغادرتهم النادي. [ 10 ] ظنًا منه أن إطلاق نار على وشك الحدوث، تتبع ضابط بزي مدني يُدعى جيسكارد إسنورا بيل ورفاقه. وأبلغ فريقه الاحتياطي، الذي واجه بيل ورفاقه في الخارج. [ 10 ] ووفقًا لإسنورا، فقد "أخرج شارة هويته، وعرّف عن نفسه كضابط شرطة، وأمر السائق بالتوقف". [ 11 ] بدلًا من ذلك، ضغط بيل على دواسة البنزين، فصدم إسنورا، ثم اصطدم بسيارة شرطة صغيرة غير مميزة. [ 2 ] قال إسنورا إنه رأى غوزمان يمد يده إلى مسدس. صرخ محذراً رجال الشرطة الآخرين، فأطلقوا النار على السيارة لمنع إطلاق النار المحتمل من قبل غوزمان. وانضم خمسة من رجال الشرطة إلى إطلاق النار، وأطلقوا حوالي 50 رصاصة على سيارة بيل.

تتعارض روايات شهود العيان عن الحادثة مع رواية الشرطة. فبحسب جوزيف غوزمان، لم يُعرّف المحققون بملابس مدنية عن أنفسهم لحظة اقترابهم من بيل وأسلحتهم مُشهرة. ووفقًا لصحيفة نيويورك ديلي نيوز [ 12 ] ، ادعى شهود عيان أن الضباط لم يُحذروا بيل قبل إطلاق النار، وبدأوا بإطلاق النار فور نزولهم من سياراتهم. [ 13 ] وأظهر تقرير السموم أن بيل كان مخمورًا قانونيًا وقت إطلاق النار عليه. وردّ محامي عائلة بيل قائلًا: "بغض النظر عن نسبة الكحول في دمه، فهو ضحية". [ 14 ]

ادّعى إسنورا، الضابط الذي بدأ إطلاق النار، لاحقًا أنه رأى رجلاً رابعًا في السيارة فرّ من مكان الحادث، ربما كان يحمل السلاح المزعوم. ورجّح البعض أن يكون جان نيلسون، أحد أصدقاء بيل، هو الرجل الرابع. أقرّ نيلسون بوجوده في المكان، لكنه نفى وجوده في السيارة أو حيازته سلاحًا. [ 15 ] [ 16 ] ويرى النقاد أن إسنورا اختلق وجود رجل رابع لتبرير إطلاق النار وتجنب إدانته أمام هيئة المحلفين. [ 15 ] وذكر خوان غونزاليس، كاتب عمود في صحيفة نيويورك ديلي نيوز، أنه في الساعات التي أعقبت إطلاق النار مباشرة، لم يُذكر وجود رجل رابع في بلاغات الشرطة، ولم تُجرَ أي عملية بحث عن الرجل المسلح المزعوم. وهذا يناقض الادعاءات بأن الشرطة فتشت الحي بحثًا عن رجل مفقود. [ 17 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، جاء في تقرير أولي للشرطة:

...  لم يُجرَ أي نقاش جاد حول رجل رابع، وهو شخصية غامضة أشار بعض أفراد قسم الشرطة إلى احتمال وجوده مع الرجال الثلاثة الذين أُطلق عليهم النار. لم يذكر أي من الشهود الذين وردت شهاداتهم في التقرير أي شخص ربما يكون قد فرّ - ربما كان يحمل سلاحًا - ولا توجد أي مؤشرات على أن الشرطة في ذلك الوقت كانت تبحث عن أي شخص ربما يكون قد غادر مكان الحادث. [ 18 ]

بحسب مايكل بالادينو، رئيس نقابة محققي الشرطة، أفاد عامل نظافة في مبنى مجاور للمحققين بأنه شاهد رجلاً أسود البشرة يفرّ من مكان الحادث، وأن الرجل أطلق النار على الشرطة مرة واحدة على الأقل. وادّعى عامل النظافة أنه سمع بعد ذلك محققاً يصرخ "الشرطة، الشرطة". إلا أن الأدلة الجنائية لم تُظهر أي دليل على إطلاق أي سلاح باستثناء أسلحة الضباط. [ 19 ]

في مقابلة على برنامج لاري كينغ لايف ، صرّح آل شاربتون ، برفقة بولتر، أنه وفقًا لمحادثاته مع شهود عيان، لم يذكر أيٌّ من الرجال الثلاثة وجود سلاح أثناء مغادرتهم النادي. وأضاف شاربتون أنه كان من المستحيل على أي شخص في السيارة سماع الشرطة؛ إذ رجّح أنهم كانوا يخشون سرقة سيارتهم. [ ٨ ] اشتكت نقابة محققي شرطة نيويورك وجهات أخرى من أن هذه المدفوعات تُشكّك في مصداقية الشهود. وردّ شاربتون قائلًا: "كيف يُمكن [لجمعية دعم المحققين] أن تدعم المحققين ولا أستطيع أنا دعم الضحايا؟"

شارك خمسة من الضباط السبعة في إطلاق النار. أطلق المحقق بول هيدلي رصاصة واحدة، وأطلق الضابط مايكل كاري ثلاث رصاصات، وأطلق الضابط مارك كوبر أربع رصاصات، والضابط جيسكارد إسنورا إحدى عشرة رصاصة. أما الضابط المخضرم مايكل أوليفر، فقد أفرغ مخزنين كاملين من الرصاص، وأطلق 31 رصاصة بمسدس عيار 9 ملم ، وتوقف لإعادة التلقيم مرة واحدة على الأقل. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

أظهر تشريح الجثة أن بيل أصيب بأربع رصاصات في رقبته وجذعه. [ 24 ] أُصيب غوزمان بـ19 رصاصة، [ 25 ] بينما أُصيب بينيفيلد، الذي كان يجلس في المقعد الخلفي للسيارة، بثلاث رصاصات. نُقل غوزمان وبينيفيلد إلى مستشفى ماري إيماكوليت. وُصفت حالة غوزمان بالحرجة، بينما كانت حالة بينيفيلد مستقرة؛ ونجا الرجلان من إطلاق النار. [ 20 ] غادر بينيفيلد المستشفى في 5 ديسمبر/كانون الأول 2006، [ 26 ] بينما غادر غوزمان في 25 يناير/كانون الثاني 2007. [ 27 ] سجلت كاميرات المراقبة في محطة قطار جامايكا إيرترين التابعة لهيئة الموانئ ، والواقعة على بُعد نصف مبنى من موقع إطلاق النار، إحدى الرصاصات وهي تُحطم النافذة الزجاجية للمحطة، وكادت أن تُصيب أحد المارة واثنين من رجال دورية هيئة الموانئ الذين كانوا يقفون على الرصيف المرتفع. [ 17 ] [ 28 ]

ردود الفعل على حادث إطلاق النار

قال عمدة مدينة نيويورك، مايكل بلومبيرغ : "يبدو لي أنه تم استخدام قوة مفرطة" [ 29 ] ، ووصف إطلاق النار بأنه "غير مبرر" و"غير مقبول". [ 30 ] كما صرّح حاكم ولاية نيويورك السابق ، جورج إي. باتاكي ، بأنه يعتقد أن إطلاق النار كان مفرطًا. [ 30 ] وضع مفوض شرطة مدينة نيويورك، ريموند كيلي، الضباط الخمسة المتورطين في الحادث في إجازة إدارية مدفوعة الأجر وجرّدهم من أسلحتهم، وهي خطوة وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "قسرية". [ 30 ] وقال كيلي للتايمز إن الضباط جُرّدوا من أسلحتهم لأنه "كانت ولا تزال هناك أسئلة كثيرة بلا إجابة". [ 30 ] وأشار كل من بلومبيرغ وكيلي أيضًا إلى أن إطلاق النار ربما كان انتهاكًا لتوجيهات الإدارة التي تحظر إطلاق النار على مركبة متحركة، حتى لو كانت المركبة تُستخدم كسلاح. [ 31 ] وقدّمت منظمة "المدافع العام" تعازيها لخطيبة بيل السابقة وعائلته في أعقاب مقتله. [ 32 ]

خرج آلاف الأشخاص إلى الشوارع للاحتجاج على استخدام القوة المفرطة خلال عطلة نهاية الأسبوع التي أعقبت وفاة بيل، واستمرت الاحتجاجات حتى الأسبوع التالي. [ 33 ] [ 34 ]

لاحظ البعض التشابه بين هذه الحادثة وحوادث إطلاق النار السابقة على أشخاص عُزّل، مثل حادثتي أمادو ديالو وعثمان زونغو . [ 2 ] [ 35 ] وقد عيّنت العائلة آل شاربتون مستشارًا لها. [ 30 ]

في 7 ديسمبر/كانون الأول 2006، غيّرت نيكول بولتر اسمها قانونيًا إلى نيكول بولتر بيل "تكريمًا لذكرى" بيل. [ 36 ] تنص قوانين ولاية نيويورك على ضرورة حصول الزوجين على رخصة زواج قبل الزفاف، و"على الرغم من إصدار رخصة الزواج فورًا، لا يجوز إقامة مراسم الزواج خلال 24 ساعة من وقت إصدار الرخصة". [ 37 ]

بحسب محامي نيكول بولتر، كان الزواج بعد وفاتها مستحيلاً لعدم توقيع رخصة الزواج بعد. [ 36 ]

في الخامس من مارس/آذار عام 2007، أُعلن أن أحد نزلاء سجن جزيرة رايكرز عرض دفع مبلغ مالي لضابط شرطة متخفٍ يتظاهر بأنه قاتل مأجور ليقطع رأس مفوض شرطة مدينة نيويورك، ريموند كيلي، ويفجر مقر الشرطة انتقاماً للحادثة. [ 38 ] [ 39 ]

في 25 مارس/آذار 2007، أفادت صحيفة "نيويورك ديلي نيوز" أن تاجر مخدرات من كوينز، لم يُكشف عن اسمه، ادعى بعد اعتقاله أن بيل أطلق عليه النار في 13 يوليو/تموز 2006، بسبب نزاع على منطقة نفوذ تجارة المخدرات. وصفت مصادر الشرطة رواية تاجر المخدرات بالمصداقية، لكنها لم تستبعد احتمال أن يكون قد اتهم بيل زوراً لكسب ودّ السلطات. استنكرت نيكول بولتر، محامية عائلة بيل، والراكبان الآخران اللذان أصيبا في إطلاق النار، هذا التطور، قائلين: "توقعنا أن يلفقوا لنا التهم، وها هم يفعلون". وقال محققو مكتب الشؤون الداخلية بشرطة نيويورك إن رواية تاجر المخدرات لا علاقة لها مباشرة بإطلاق الشرطة النار على بيل، مع أن محامية بولتر بيل أشارت إلى أنها قد تفيد الدفاع بتصوير بيل على أنه مسلح وخطير. [ 40 ]

التحقيق والقضية

لائحة اتهام جنائية

في ذلك الوقت، طالب بعض النشطاء بتعيين مدعٍ عام خاص في القضية، لكن حاكم نيويورك إليوت سبيتزر صرّح بأنه لا يرى ضرورة لذلك. [ 26 ] ووعد المدعي العام أندرو كومو بمتابعة الإجراءات الجنائية. واستجوب مكتب المدعي العام في كوينز أكثر من 100 شاهد، وقدّم أكثر من 500 دليل إلى هيئة محلفين كبرى . [ 41 ] ومن بين المسائل التي نظرت فيها هيئة المحلفين الكبرى وصف قانون العقوبات في ولاية نيويورك للظروف التي يجوز فيها لضابط الشرطة استخدام القوة المميتة: "يُعتبر استخدام القوة البدنية المميتة ضروريًا للدفاع عن ضابط الشرطة أو رجل الأمن أو أي شخص آخر ضد ما يعتقد الضابط بشكل معقول أنه استخدام أو استخدام وشيك للقوة البدنية المميتة." [ 42 ] [ 43 ]

في 16 مارس/آذار 2007، وجهت هيئة محلفين كبرى اتهامات لثلاثة من ضباط الشرطة الخمسة المتورطين في إطلاق النار. وُجهت إلى الضابط جيسكارد إسنورا، الذي أطلق الرصاصة الأولى، والضابط مايكل أوليفر، الذي أطلق 31 رصاصة من أصل 50، تهم القتل غير العمد من الدرجة الأولى والثانية، وتعريض حياة الآخرين للخطر من الدرجة الثانية، والاعتداء من الدرجة الأولى والثانية . كما وُجهت إلى المحقق مارك كوبر تهمتان بتعريض حياة الآخرين للخطر. [ 41 ] دفع المحققون الثلاثة ببراءتهم في جلسة الاستماع الأولية في 19 مارس/آذار 2007. أُفرج عن المحققين إسنورا وأوليفر بكفالة ، بينما أُفرج عن المحقق كوبر بكفالة شخصية . [ 41 ] كان أوليفر وإسنورا يواجهان في البداية عقوبة السجن لمدة تصل إلى 25 عامًا. [ 44 ]

رفضت محكمة الاستئناف التابعة للمحكمة العليا، الدائرة الثانية، طلب محامي المحققين بنقل المحاكمة إلى مكان خارج كوينز. وعقب صدور الحكم، تنازل المحققون عن حقهم في محاكمة أمام هيئة محلفين، وخضعوا بدلاً من ذلك لمحاكمة أمام قاضٍ .

واجه المدعي العام آنذاك، ريتشارد براون، بعض الانتقادات من النشطاء الذين يعتقدون أنه لم يستجوب ضباط الشرطة المتورطين بالسرعة الكافية. [ 45 ]

المحاكمة والبراءة من جميع التهم

في 25 أبريل/نيسان 2008، بُرِّئ جميع ضباط الشرطة الثلاثة المتهمين من جميع التهم. واختار المتهمون أن يصدر القاضي آرثر ج. كوبرمان حكمه بدلاً من هيئة محلفين. وصدر الحكم في المحكمة العليا للولاية في كوينز. [ 46 ] (في ولاية نيويورك، المحكمة العليا هي المحكمة الابتدائية ذات الاختصاص الأصلي غير المحدود).

كان ألكسندر جيسون، محلل مسرح الجريمة وخبير المقذوفات، شاهدًا رئيسيًا للدفاع في مجال الأدلة الجنائية، وقد دحض العديد من النقاط الرئيسية للادعاء المتعلقة بالأدلة المادية. من بينها توقيت الحادث. بعد إجراء اختبارات بمسدس تابع لشرطة نيويورك، أثبت جيسون أن الطلقات الـ 31 التي أطلقها محقق واحد (أوليفر) كان من الممكن إطلاقها في غضون 12 ثانية تقريبًا، وليس عدة دقائق. [ 47 ] وباستخدام فيديو عالي السرعة أثناء اختبارات المقذوفات، أثبت جيسون أن الرصاصات التي تُطلق عبر نافذة السيارة ستُقذف الزجاج داخل السيارة وخارجها، وأن هذا يمكن تفسيره على أنه إطلاق نار من الداخل. [ 48 ] ومن النقاط الرئيسية الأخرى التي ذكرها جيسون (المذكورة في الحكم المكتوب للقاضي كوبرمان [ 49 ] ) أن الشخص الجالس في المقعد الخلفي لسيارة بيل (بينفيلد) لم يُطلق عليه النار أثناء هروبه كما ادعى، بل أثناء وجوده داخل السيارة. استخدم جيسون نماذج ثلاثية الأبعاد مُولّدة بالحاسوب لعرض بعض النتائج التي توصل إليها. [ 50 ]

في حكمه، ذكر القاضي كوبرمان أن شهادة غوزمان وبينيفيلد غير منطقية. كما أشار إلى وجود دعوى قضائية معلقة ضد المدينة بقيمة 50 مليون دولار. بعد صدور الحكم، توجهت العائلة، بقيادة شاربتون وآخرين، إلى قبر بيل في بورت واشنطن ، لونغ آيلاند، لإقامة مراسم تأبين.

على الرغم من تبرئة الضباط، فقد تم فصلهم هم وقائدهم أو إجبارهم على الاستقالة في 24 مارس 2012. [ 51 ]

بعد البراءة

احتجاج "إبطاء السرعة"

في 7 مايو/أيار 2008، قاد آل شاربتون سلسلة من الاحتجاجات في مدينة نيويورك . خرج مئات السود إلى شوارع مانهاتن وبروكلين ضمن حملة "إبطاء" حركة المرور على مستوى المدينة، بقيادة شاربتون وشبكته الوطنية للعمل . وتسببت الاحتجاجات في شلّ حركة المرور في العديد من المناطق الحيوية بالمدينة. وأدى ذلك إلى تدخل الشرطة واعتقال أكثر من 200 شخص، بمن فيهم شاربتون نفسه. وقد اعتُقل شاربتون دون مقاومة عند قاعدة جسر بروكلين . كما اعتُقل والدا بيل، وخطيبته السابقة نيكول بولتر بيل، وضحيتا إطلاق النار الناجيتان، ترينت بينيفيلد وجوزيف غوزمان. [ 52 ]

القضايا المدنية

في 18 مايو/أيار 2010، رفع قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ستيرلينغ جونسون الابن، من المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشرقية من نيويورك، قرارًا بتعليق الدعوى المدنية التي رفعتها نيكول بولتر بيل ضد مدينة نيويورك. وفي 27 يوليو/تموز 2010، تم التوصل إلى تسوية. وافقت مدينة نيويورك بموجبها على دفع 3.25 مليون دولار لعائلة شون بيل. وكان من المقرر أن يحصل جوزيف غوزمان، البالغ من العمر 34 عامًا، والذي يستخدم عكازًا ودعامة للساق، ويعاني من أربع رصاصات مستقرة في جسده، على 3 ملايين دولار، بينما كان من المقرر أن يحصل ترينت بينيفيلد، البالغ من العمر 26 عامًا، على 900 ألف دولار. وبلغ إجمالي مبلغ التسوية 7.15 مليون دولار. وقالت بولتر بيل: "أعتقد أن التسوية عادلة، لكن الأهم هو أن نضالنا، نضالي أنا، لا ينتهي هنا. لا يمكن لأي مبلغ من المال أن ينهي هذه المعاناة". وصرح المستشار القانوني لمدينة نيويورك: "تأسف المدينة لفقدان الأرواح في هذه القضية المأساوية، ونعرب عن أحرّ تعازينا لعائلة بيل". قال رئيس جمعية دعم محققي مدينة نيويورك إنه يعتبر التسوية "مهزلة". وأضاف: "تمت تبرئة المحققين... والآن يتحمل دافع الضرائب 7 ملايين دولار، بينما سيحصل المحامون على مليوني دولار دون أن يتكبدوا أي خسارة". وأوضح غوزمان أن التسوية لم تُغير الواقع الأساسي المتمثل في أن حياة الرجال السود واللاتينيين لا تُعتبر ذات قيمة تُذكر في نيويورك، وأن الحادثة ستتكرر لا محالة. [ 53 ] [ 54 ]

تعديلات شرطة نيويورك على مقالة ويكيبيديا

في 13 مارس/آذار 2015، أفادت صحيفة "كابيتال نيويورك" ووسائل إعلام أخرى بأن 50 عنوانًا من أصل 15000 عنوان IP تابع لشرطة نيويورك كانت مرتبطة بتعديلات، تعود إلى عام 2006، على مقالات ويكيبيديا الإنجليزية ، بما في ذلك المقالة المتعلقة بمقتل شون بيل. وتُشير هذه العناوين إلى موقع مقر شرطة نيويورك في مبنى "1 بوليس بلازا" . وصرحت المحققة شيريل كريسبين، المتحدثة باسم شرطة نيويورك، بأن "الأمر قيد المراجعة الداخلية". [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

تكريمات

تأسست منظمة نيكول بولتر بيل غير الربحية "عندما يكون حقيقيًا، فهو أبدي" تخليدًا لذكرى بيل. وقد أشار كل من مغني الراب ديفيد بانر ، ونيكي ميناج ، وبروديجي ، وإيمورتال تكنيك ، وفرقة الراب جي-يونيت من جامايكا، كوينز، وذا غيم ، وتشاميليونير ، إلى القضية في أغانيهم. أهدت فرقة جي-يونيت الأغنية الافتتاحية لألبومها "TOS: Terminate on Sight" إلى بيل، كما أشادت به في قسم الشكر في كتيب الألبوم. خصصت نيكي ميناج جزءًا من مقطعها في أغنية "New York Minute" لبيل، قائلةً: "لا بد من وجود جنة لأن شون بيل لن يتمكن أبدًا من حضور حفل زفافه". يُعد بيل أحد الأسماء المذكورة في أغنية " Hell You Talmbout "، وهي أغنية احتجاجية صدرت عام 2015 من أداء جانيل موناي ومجموعة ووندرلاند الفنية. أشار تشاميليونير إلى القضية في ألبوم "ميكس تيب ميسياه 2 " في نهاية أغنية " رايدن أوفرسيز" [ 59 ] (بمشاركة أيكون )، حيث قال: "رحم الله شون بيل، رجل تشاميليونير". كما أهدى ذا غيم أغنية "911 إز أ جوك" المثيرة للجدل [ 60 ] إلى بيل، وأهدى أغنية "ماي لايف" له أيضاً. وتتضمن نسخة فارواه مونش من أغنية "ويلكم تو ذا تيروردوم" لفرقة بابليك إنيمي إشارة إلى بيل، بالإضافة إلى أمادو ديالو وتيموثي ستانسبري في المقدمة.

سجل كل من سويز بيتز ، وكاسيدي ، وماينو ، وستايلز بي ، وتاليب كويلي ، وريد كافيه ، ودراغ -أون أغنية بعنوان "انهض (أغنية تكريم شون بيل)" يشيرون فيها إلى حادثة إطلاق النار. [ 61 ]

أنشأ مغني الراب جاي زي صندوقًا استئمانيًا لأبناء بيل. [ 62 ]

طريق شون بيل

صوّت مجلس مدينة نيويورك في ديسمبر 2009 على تسمية شارع ليفربول، الممتد من الجادة 94 إلى الجادة 101 في كوينز، باسم "شارع شون بيل" تخليداً لذكراه. [ 63 ] وأُعيد افتتاح الشارع رسمياً في حفل أُقيم في 18 مايو 2010. [ 64 ] [ 65 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ فرنانديز، ماني (27 أبريل 2008). "في قضية بيل، يرى سكان نيويورك السود فروقًا دقيقة تخفف من حدة الغضب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2008 .
  2. 1 2 3 سي. باكلي، دبليو كيه راشباوم. " اليوم التالي لإطلاق نار مميت: تساؤلات، حداد، واحتجاج " . صحيفة نيويورك تايمز ، 27 نوفمبر 2006
  3. ↑ أ. بيكر، وابل من 50 طلقة يؤدي إلى توجيه اتهامات لثلاثة محققين ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 مارس 2007.
  4. ↑ غير مذنب: تبرئة المحققين المتهمين في قضية إطلاق النار على شون بيل من جميع التهم. مؤرشف في 26 أبريل 2008، على موقع Wayback Machine ، أخبار NY1 ، 25 أبريل 2008
  5. ↑ "شون بيل" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. صحيفة نيويورك تايمز. 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2015 .
  6. ↑ «بلومبيرغ يلتقي بعائلة ضحية إطلاق النار في كنيستهم» . نيويورك. أسوشيتد برس. 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. مؤرشف من الأصل في 24 يناير/كانون الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 .
  7. ↑ كاري ميلاغو، "معلمة الدراما تتذكر أن بيل كان متماسكًا"، نيويورك ديلي نيوز ، 16 ديسمبر 2006، ص 6
  8. ١ ٢ نص مقابلة لاري كينغ لايف مع نيكول بولتر وآل شاربتون. سي إن إن ، بُثت في ٤ ديسمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليها في ٥ ديسمبر ٢٠٠٦.
  9. ↑ لأصحاب النادي في قضية إطلاق النار من قبل الشرطة، سنوات من المداهمات والدعاوى القضائية ، 3 ديسمبر 2006.
  10. 1 2 وايس، موراي (7 نوفمبر 2006). "عشر ثوانٍ من الجحيم في كوينز" . نيويورك بوست. ص 3. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2013 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ↑ هيذر ماكدونالد . حان وقت الحقيقة حول معدلات الجريمة بين السود. مؤرشف في 18 يونيو 2008، في أرشيف الإنترنت ، سيتي جورنال ، 2 أبريل 2007
  12. ↑ "صديق شون يتوسل قائلاً: 'لا للعنف'"" نيويورك ديلي نيوز" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2011 .نيويورك ديلي نيوز ، 5 ديسمبر 2006
  13. ↑ "رئيس البلدية يقول إن "قوة مفرطة" استخدمت في حادثة إطلاق النار في حفل توديع العزوبية" ، صحيفة آيرش إكزامينر ، 27 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2006.
  14. ↑ مسؤولون: ضحية إطلاق النار من قبل الشرطة كان مخموراً أثناء القيادة. أسوشيتد برس ، 22 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2008.
  15. 1 2 أسوشيتد برس ، " رجل ينفي كونه متورطاً في حادث إطلاق النار في نيويورك ". صحيفة نيويورك تايمز . 12 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2006.
  16. ↑ خوان غونزاليس "الرجل الرابع: قصتي"، مؤرشف في 8 يناير 2007، في موقع Wayback Machine، صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، 15 ديسمبر 2006
  17. 1 2 ج. غونزاليس ، "لا حملة تفتيش واسعة النطاق لـ'الرجل الرابع'"، نيويورك ديلي نيوز ، 12 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2006.
  18. ↑ دبليو كيه راشباوم، أ. بيكر، "50 رصاصة، قتيل واحد، والعديد من الأسئلة" . صحيفة نيويورك تايمز ، 11 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2006.
  19. ↑ شاهد مفاجئ يدلي بشهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى في قضية بيل، مؤرشف في 17 مارس 2007، في Wayback Machine ، أخبار NY1 ، 15 مارس 2007.
  20. 1 2 " الشرطة تطلق 50 رصاصة، وتقتل العريس في يوم زفافه "، سي إن إن ، 26 نوفمبر 2006.
  21. ↑ بالنسبة لخمسة ضباط، لم تُطلق رصاصة واحدة لسنوات، ثم أُطلقت خمسون رصاصة دفعة واحدة. صحيفة نيويورك تايمز . 29 نوفمبر 2006.
  22. ↑ ضابطان يتحدثان أمام هيئة محلفين كبرى بشأن مقتل رجل أسود أعزل . صحيفة نيويورك تايمز . 6 مارس 2007.
  23. ↑ محقق متخفٍ أطلق الرصاصة الأولى يدلي بشهادته في قضية قتل الشرطة في كوينز، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 مارس 2007.
  24. ↑ ستايسي فرانسيسكو، تيري فريدن، وإيلين روز (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). عمدة نيويورك يلتقي بعائلة العريس المتوفى. سي إن إن
  25. ↑ " طبيب يروي قصة ناجٍ من 19 إصابة بطلق ناري " (مؤرشف في 11 يونيو 2008، في أرشيف الإنترنت ). صحيفة نيويورك تايمز ، 2 أبريل 2008.
  26. 1 2 "رجل مصاب في إطلاق نار في كوينز يغادر المستشفى" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 2006.
  27. ↑ " ناجي من إطلاق نار من قبل شرطة نيويورك يستذكر الكلمات الأخيرة لصديقه". CNN . 25 يناير 2007.
  28. ↑ برنامج الديمقراطية الآن ، تقرير عن فيديوهات المراقبة في محطة إيرتران، مؤرشف في 24 أغسطس 2013، في آلة Wayback ، 14 ديسمبر 2006.
  29. ↑ ج. هولوشا، د. كاردويل. " رئيس البلدية يقول إن إطلاق النار كان "مفرطًا " . صحيفة نيويورك تايمز ، 27 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2006.
  30. 1 2 3 4 5 " مفوض الشرطة ينظر إلى الأمام وإلى الوراء ". صحيفة نيويورك تايمز . 30 نوفمبر 2006.
  31. ↑ بيكر، آل (30 نوفمبر 2006). "تتباين تصريحات الشرطة بشأن إطلاق النار على مركبة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .
  32. ↑ " يحتاج السكان إلى إجابات حول حادثة إطلاق النار المأساوية في كوينز " (مؤرشف في 13 أغسطس 2007، على موقع Wayback Machine ). نشرة المدافع العام لمدينة نيويورك، 4 ديسمبر 2006.
  33. ↑ أ. جيندار، س. شيفريل، ب. هاتشينسون. "غضب في الشارع" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، 27 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2006.
  34. ↑ " قلب الظلام: السعي لتحقيق العدالة والحفاظ على ذكرى شون بيل حية ". صحيفة الإندبندنت ، 10 يناير 2007.
  35. ↑ " إطلاق 50 رصاصة، والخبراء يقدمون نظرية ". صحيفة نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 2006.
  36. 1 2 " خطيبة الرجل الذي قتلته الشرطة تأخذ اسمه ". نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 2006.
  37. ↑ " الزواج في ولاية نيويورك ". وزارة الصحة بولاية نيويورك .
  38. ↑ " إحباط خطة كيلي الهجوميةنيوزداي ، 6 مارس 2007.
  39. ↑ « محامٍ: رجل "مريض" يُزعم أنه استهدف مفوض شرطة نيويورك. مؤرشف في 17 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine ». قناة WCBS-TV . 6 مارس 2007
  40. ↑ " تاجر أسلحة: لقد أُصبت برصاصة من بيل ". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 27 مارس 2007.
  41. 1 2 3 "إي. باري وسي. موينيهان، ثلاثة محققين يدفعون ببراءتهم في جريمة قتل بخمسين طلقة ". صحيفة نيويورك تايمز . 20 مارس 2007.
  42. ↑ " القانون يُجيز إطلاق النار بشكل محدود إذا كان ذلك "ضروريًا". مؤرشف في 26 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine ". صحيفة نيويورك بوست . 17 مارس 2007.
  43. ↑ " قانون العقوبات لولاية نيويورك، القسم 35.30، الفقرة الفرعية 1-ج ".
  44. ↑ يواجه رجال الشرطة عقوبة السجن لمدة 25 عامًا لإطلاقهم 42 رصاصة ، صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، 20 مارس 2007.
  45. ↑ " المدعي العام يماطل في استجواب رجال الشرطة المتورطين في إطلاق النار ". صحيفة الإندبندنت . 10 يناير 2007.
  46. ↑ تبرئة الضباط في قضية شون بيل ، أخبرني المزيد ، الإذاعة الوطنية العامة ، 25 أبريل 2008
  47. ↑ "تبرئة المتهمين في قضية إطلاق النار على العريس تثير غضباً واسعاً - CNN.com" . CNN . 25 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2010 .
  48. ↑ ويلسون، مايكل (7 أبريل 2008). "خبير في الجريمة: ارتداد الزجاج قد يكون أربك الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2010 .
  49. ↑أُرشف بتاريخ 7 مايو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  50. ↑ ويلسون، مايكل (9 أبريل 2008). "شهود الدفاع الأخيرون يدلون بشهادتهم في قضية شون بيل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2010 .
  51. ↑ «شرطة نيويورك تجبر أربعة ضباط على الاستقالة في حادثة إطلاق النار على شون بيل» . رويترز . 25 مارس 2012.
  52. ↑ «إدانة آل شاربتون بتهم تتعلق باحتجاجات مايو في نيويورك» . Digitaljournal.com. 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2013 .
  53. ↑ بيلكينغتون، إد (28 يوليو 2010). "دفع تعويضات بقيمة 7 ملايين دولار في قضية إطلاق نار في نيويورك" . صحيفة الغارديان . لندن.
  54. ↑ تسوية بقيمة 7.2 مليون دولار في قضية وفاة شون بيل غير المشروعة، نيوزداي، 28 يوليو 2010. كما أن المحامي بيتر سانت جورج ديفيس ليس مفلساً ولم يُطرد من مكتبه القانوني.
  55. ↑ أوه، إيناي (13 مارس 2015). "شرطة نيويورك تُعدّل صفحات ويكيبيديا الخاصة بإريك غارنر وشون بيل" . مجلة ماذر جونز .
  56. ↑ بن ماثيس-ليلي (13 مارس 2015). "تعديلات على صفحات ويكيبيديا الخاصة بإريك غارنر وسياسة التفتيش العشوائي تمت من مقر شرطة نيويورك" . مجلة سلات . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2015. أفادت صحيفة كابيتال نيويورك أن صفحات ويكيبيديا الخاصة بإريك غارنر وشون بيل وأمادو ديالو - وهم رجال عُزّل قُتلوا في ظروف مثيرة للجدل على يد ضباط شرطة نيويورك - قد عُدّلت بطرق تُناسب شرطة نيويورك من مقر المنظمة في وان بوليس بلازا في مانهاتن.
  57. ↑ ديفيد كرافتس (13 مارس 2015). "تم ضبط شرطة نيويورك متلبسة بالتستر على وحشية الشرطة". مقالات ويكيبيديا: "رفع غارنر ذراعيه في الهواء" تم تغييرها إلى "لوّح بذراعيه".« . آرس تكنيكا . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2015. » لن تكون هذه المرة الأولى التي نشهد فيها تعديلات خبيثة على مقالات ويكيبيديا، ولن تكون الأخيرة. لكن كشف كابيتال نيويورك عن مقالات شرطة نيويورك يأتي في الوقت الذي أعلنت فيه وزارة العدل عن مبادرة وطنية لـ«بناء الثقة والعدالة المجتمعية» مع أجهزة الشرطة في البلاد.
  58. ↑ كيلي ويل (13 مارس/آذار 2015). "تعديلات على صفحات ويكيبيديا تخص بيل، وغارنر، وديالو، مصدرها مقر شرطة نيويورك رقم 1" . كابيتال نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مارس/آذار 2015. قام مستخدمو أجهزة الكمبيوتر، الذين حددتهم كابيتال على أنهم يعملون على شبكة مقر شرطة نيويورك، بتعديل ومحاولة حذف صفحات ويكيبيديا لعدد من ضحايا اشتباكات الشرطة المعروفين، بما في ذلك صفحات إريك غارنر، وشون بيل، وأمادو ديالو. حددت كابيتال 85 عنوانًا تابعًا لشرطة نيويورك قامت بتعديل ويكيبيديا، على الرغم من أنه من غير الواضح عدد المستخدمين المتورطين، حيث يمكن لأجهزة الكمبيوتر على شبكة شرطة نيويورك العمل على نطاق عناوين IP الخاصة بالقسم.
  59. ↑ أغنية "Riding Over Seas Chammilionaire" مع أيكون على يوتيوب
  60. ↑ "يوتيوب" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .
  61. ↑ "صناعة الكوميديا ​​الارتجالية: تكريم شون بيل" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2009 .
  62. ↑ إيديدين، بيتر (3 مايو 2008). "مغني راب يُنشئ صندوق ثقة لأبناء شون بيل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2015 .
  63. ↑ زرايك، كارين (22 ديسمبر/كانون الأول 2009). "مجلس منقسم يعيد تسمية شارع باسم شون بيل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس/آذار 2023 . 
  64. ↑ بارنارد، آن (19 أبريل 2009). "إحياء قضية شون بيل من خلال إعادة تسمية شارع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2023 . 
  65. ↑ بيريرا، إيفان (26 مايو 2010). "شارع في جامايكا يُسمى باسم شون بيل - QNS.com" . QNS.com . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2023 .

40°41′59″ شمالاً 73°48′17″ غرباً / 40.69960° شمالاً 73.8048° غرباً / 40.69960؛ -73.8048