شبكة العمل الوطنية

آل شاربتون في مقر شبكة العمل الوطني عام 2007

شبكة العمل الوطني ( NAN ) هي منظمة أمريكية غير ربحية تُعنى بالحقوق المدنية ، أسسها آل شاربتون في مدينة نيويورك مطلع عام 1991. [ 1 ] وفي تقرير نشرته مجلة فانيتي فير عام 2016، وصفت شاربتون بأنه "ربما يكون الزعيم الأكثر نفوذاً في مجال الحقوق المدنية في البلاد". [ 2 ]

منظمة

يرأس مجلس إدارة المنظمة القس الدكتور دبليو فرانكلين ريتشاردسون، راعي كنيسة غريس المعمدانية في ماونت فيرنون، نيويورك . وقد ضم المجلس تاريخيًا شخصيات ارتبطت بحركة الحقوق المدنية في ستينيات القرن الماضي. وكان أول رئيس له الدكتور وايت تي ووكر ، القس الفخري لكنيسة كنعان المعمدانية في هارلم، نيويورك، والمدير التنفيذي السابق للدكتور مارتن لوثر كينغ الابن. وكانت كوريتا سكوت كينغ ، أرملة الدكتور كينغ، من داعمي المنظمة. ويشارك مارتن لوثر كينغ الثالث سنويًا في حفل توزيع جوائز "حُماة الحلم" السنوي والمؤتمر الوطني للمنظمة.

يستقطب المؤتمر السنوي لشبكة العمل الوطني أكثر من 8000 مندوب وقائد من الإعلام والأعمال والسياسة والترفيه والحقوق المدنية من جميع أنحاء البلاد. وشهد مؤتمر عام 2007 ترشح ستة مرشحين للرئاسة، وأطلقت عليه وسائل الإعلام اسم "انتخابات شاربتون التمهيدية". وفي خطابه خلال مؤتمر 2007، وصف باراك أوباما القس آل شاربتون بأنه "صوت من لا صوت لهم وبطل المظلومين". [ 3 ] وفي عام 2011، ألقى الرئيس باراك أوباما كلمة رئيسية في مؤتمرهم، مشيدًا بنشاط شبكة العمل الوطني بقوله: "شبكة العمل الوطني ليست شبكة الرضا الوطنية، بل هي شبكة العمل الوطنية". [ 4 ] وفي مؤتمر شبكة العمل الوطني في أبريل 2014، حضر ما يقرب من 7000 شخص، مما جعله الأكبر في تاريخ المنظمة وأكبر تجمع للحقوق المدنية في البلاد خلال ذلك العام. في مؤتمر عام 2014، عاد الرئيس باراك أوباما ليخاطب أكثر من 1200 من الحضور، حيث تناول موضوع التصويت وقال: "علينا إنشاء شبكة وطنية ملتزمة باتخاذ الإجراءات. يمكننا أن نسميها شبكة العمل الوطنية." [ 5 ]

تحدث المرشحان الديمقراطيان للرئاسة، هيلاري كلينتون وبيرني ساندرز، في المؤتمر السنوي الخامس والعشرين لشبكة العمل الوطنية لعام 2016. وقالت كلينتون خلال كلمتها: "أنتم تقفون، كما كنتم دائماً، ضد عنف السلاح، وتدافعون عن إصلاح نظام العدالة الجنائية، وتساعدون الشباب في إيجاد وظائف، وتحاسبون الشركات، وبطرق لا حصر لها، ترفعون أصواتاً غالباً ما تُهمَل".

يقع المقر الرئيسي لشبكة العمل الوطنية في هارلم، نيويورك، ولها مكاتب إقليمية في واشنطن العاصمة، وأتلانتا، ولوس أنجلوس. ولديها حاليًا أكثر من 105 فروع في مدن مختلفة في جميع أنحاء البلاد. [ 6 ]

في يوليو/تموز 2024، توفي مايكل هاردي ، محامي الحقوق المدنية وأحد أبرز الأعضاء المؤسسين لشبكة العمل الوطني . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وقد شغل هاردي، الذي تولى أيضًا الدفاع عن شاربتون في قضية التشهير المرفوعة ضده بسبب اتهامات وجهها إلى المدعية العامة تاوانا براولي ، منصب المهندس القانوني الرئيسي للقضايا القانونية لشبكة العمل الوطني، ولعب دورًا بارزًا في تطور المنظمة. [ 8 ] [ 9 ] ومنذ عام 1991، شغل هاردي منصب نائب الرئيس التنفيذي للمنظمة، وأصبح أيضًا مستشارها القانوني العام في عام 2008. [ 7 ] [ 8 ]

قضايا التركيز

يُنسب الفضل على نطاق واسع إلى شبكة العمل الوطني في لفت الانتباه الوطني إلى قضايا بالغة الأهمية مثل التنميط العنصري، ووحشية الشرطة، ومناورات القصف التي أجرتها البحرية الأمريكية في جزيرة فيكيس ، بورتوريكو . ومن الجدير بالذكر أن المنظمة شاركت بشكل بارز في قضايا وحشية الشرطة التي تورط فيها كل من أمادو ديالو ، وأبنر لويما ، وباتريك دوريسموند (نيويورك) ، وإريك غارنر (جميعهم في نيويورك)، ومايكل براون (فيرغسون، ميزوري).

أقول للشباب باستمرار - ومعظم قادة شبكة العمل الوطني في فروعنا أصغر مني سناً - عليكم أن تختاروا في مرحلة ما من حياتكم: هل ستفعلون شيئاً حيال ما يثير غضبكم، أم تريدون فقط أن تكونوا غاضبين؟ لأنني تعلمت منذ زمن بعيد أن من هم في السلطة لا يكترثون لغضبكم، بل يهمهم أن تستخدموا هذا الغضب لفعل شيء حيال ذلك.

في عام ١٩٩٩، أطلقت المنظمة مبادرة ماديسون أفينيو (MAI)، وهو برنامج مصمم لمعالجة أوجه عدم المساواة في صناعة الإعلان. وقد أُنشئت المبادرة بعد تداول مذكرة ذات طابع عنصري، عُرفت باسم "مذكرة كاتز"، بين بعض محطات الإذاعة، تنص على أن المعلنين يريدون "عملاء محتملين، لا مشتبه بهم". وأدى انتشار هذه المذكرة إلى إجراء تحقيق في ممارسات الإنفاق لدى الشركات، وتحديدًا في مدى تناسب ميزانياتها الإعلانية مع المنشورات ووكالات الإعلان الموجهة للأمريكيين من أصول أفريقية ولاتينية مع قاعدة عملائها.

في عام 2000، أطلقت المنظمة مبادرة تروث هامر لتسجيل الناخبين وتثقيفهم. وقد سعت هذه المبادرة إلى تسجيل مليون امرأة للتصويت، مستهدفةً السكان في المناطق التي يتم تجاهلها تقليديًا، مثل مشاريع الإسكان العامة، ومجمعات الإسكان الانتقالي، والمناطق الريفية.

لقد حظيت منظمة شاربتون باهتمام كبير من المرشحين الرئاسيين، بمن فيهم هيلاري كلينتون وباراك أوباما، للحصول على تأييدهم . [ 11 ]

والغرينز

في عام ٢٠١١، أعلنت سلسلة صيدليات وولغرينز إنهاء علاقتها مع برنامج إكسبرس سكريبتس، وهو برنامج لتوزيع الأدوية الموصوفة يخدم في الغالب الأفراد ذوي الدخل المحدود، حيث كان يقدم لهم وصفات طبية بأسعار مخفضة. [ ١٢ ] وكان من شأن ذلك أن يرفع تكلفة الأدوية الموصوفة على ذوي الدخل المحدود بنسبة تصل إلى ٣٠٪. وقد أرسل ائتلاف من جماعات الأقليات، بقيادة شبكة العمل الوطنية التابعة للقس آل شاربتون، رسائل تحث غريغوري واسون، الرئيس التنفيذي لشركة وولغرينز، على إعادة النظر في القرار. وشملت الجهات التي أرسلت الرسائل: المؤتمر الوطني للقيادة المسيحية من أصل إسباني، ومؤتمر المساواة العرقية ، وصندوق القيادة الإسبانية، وغيرها. [ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ]

مذكرة تفاهم بين كومكاست وإن بي سي يونيفرسال

في عام ٢٠١١، انضمت شبكة العمل الوطني إلى الرابطة الحضرية الوطنية والجمعية الوطنية للنهوض بالملونين [ ١٧ ] للتفاوض على اتفاقية بين ثلاث من أبرز منظمات الحقوق المدنية وشركة كومكاست إن بي سي يونيفرسال. [ ١٨ ] وكجزء من ملفاتها لدى لجنة الاتصالات الفيدرالية، وافقت كومكاست إن بي سي يونيفرسال على مذكرة تفاهم مكتوبة خاصة بالأمريكيين من أصل أفريقي [ ١٩ ] لتوفير أربع محطات تلفزيونية مملوكة ومدارة من قبل أمريكيين من أصل أفريقي (اثنتان منها مخصصتان لماجيك جونسون وشون "ديدي" كومز). [ ٢٠ ] وكانت مذكرة التفاهم التزامًا شاملًا يغطي جميع وحدات العمل ويركز على المجالات الخمسة التالية: حوكمة الشركات ، والتوظيف/استقطاب القوى العاملة والاحتفاظ بها، والمشتريات، والبرامج، والعمل الخيري والاستثمار المجتمعي. [ ١٨ ]

ترايفون مارتن

في 26 فبراير/شباط 2012، قُتل تريفون مارتن، البالغ من العمر 17 عامًا، على يد جورج زيمرمان، قائد دورية الحي، الذي ادعى أنه تصرف دفاعًا عن النفس. بعد شهر، توجهت شبكة العمل الوطني ومنظمات حقوقية أخرى إلى سانفورد، فلوريدا، لتنظيم سلسلة من الاحتجاجات والمسيرات للمطالبة باعتقال زيمرمان. [ 21 ] بعد ستة أسابيع من إطلاق النار، أُلقي القبض على زيمرمان. في 13 يوليو/تموز 2013، بُرئ جورج زيمرمان من تهمة القتل من الدرجة الثانية. كما بُرئ من تهمة القتل غير العمد، وهي تهمة أخف. [ 22 ] في 20 يوليو/تموز 2013، نظمت شبكة العمل الوطني مسيرات في 100 مدينة في جميع أنحاء البلاد للتنديد بحكم زيمرمان وقوانين الدفاع عن النفس. [ 23 ]

في العاشر من مارس/آذار 2014، قادت شبكة العمل الوطنية مسيرةً إلى مبنى الكابيتول بولاية فلوريدا للاحتجاج على قوانين الدفاع عن النفس. وكان من بين الحاضرين عائلات تريفون مارتن، وجوردان ديفيس، وأوسكار غرانت. كما انضمت إلى المسيرة عائلة ماريسا ألكسندر، التي حُكم عليها بالسجن 20 عامًا لإطلاقها النار على زوجها المنفصل عنها، وعائلة مايكل جايلز، وهو جندي في سلاح الجو الأمريكي حُكم عليه بالسجن 25 عامًا في قضية دفاع عن النفس. [ 24 ]

التوقيف والتفتيش

في 17 يونيو/حزيران 2012، انضمت شبكة العمل الوطني إلى الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) ونقابة عمال الخدمات الدولية (SEIU) و115 منظمة أخرى في مسيرةٍ على طول الجادة الخامسة في مانهاتن، نيويورك، للمطالبة بإنهاء سياسة التفتيش العشوائي. وقد عارضت شبكة العمل الوطني هذه السياسة التي تنتهجها شرطة نيويورك، ونددت بها لسنواتٍ طويلة بسبب تحيزها ضد الأفراد الملونين وقواعد البيانات التي تُنشأ بناءً على بيانات الأشخاص الذين يتم إيقافهم بموجب هذه السياسة. وقد نشرت شرطة نيويورك بياناتٍ تُشير إلى أن ما يقرب من 90% ممن استُهدفوا بعمليات التفتيش العشوائي في المدينة عام 2011 كانوا إما من السود أو من أصول لاتينية. ويُشكل السود واللاتينيون معًا أقل من 53% من سكان المدينة. وقد احتُجز ما مجموعه 685,724 شخصًا - أي 8.6% من سكان المدينة - من قِبل الشرطة للاشتباه المعقول. [ 25 ] ومن بين إجمالي عمليات التفتيش العشوائي، كان 605,328 شخصًا أبرياء تمامًا (88%). [ 26 ]

في يناير 2014، توصلت مدينة نيويورك بقيادة العمدة بيل دي بلاسيو إلى اتفاق أدى إلى سحب المدينة استئنافها في قضية التفتيش والتوقيف التاريخية، فلويد ضد مدينة نيويورك. [ 27 ]

التسوق والتفتيش

في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2013، شكّلت شبكة العمل الوطنية، بالتعاون مع منظمات حقوقية أخرى، فريق عمل معنيّ بتفتيش المتاجر، وعقدت أول اجتماع لها مع مارك لي، الرئيس التنفيذي لشركة بارنيز. جاء هذا الاجتماع بعد أن ادّعى شاب أمريكي من أصل أفريقي أنه بعد شرائه حزامًا من ماركة فاخرة من بارنيز، واجهه ضباط شرطة نيويورك بزيّ مدنيّ، زاعمين أن أحد موظفي بارنيز أبدى مخاوف بشأن عملية الشراء. وذكر كريستيان في وثائق المحكمة أنه أظهر للضباط إيصال الشراء وبطاقة الخصم المباشر وهويته، لكن قيل له "إنه لا يستطيع تحمّل تكلفة شراء شيء باهظ الثمن كهذا"، قبل أن يُحتجز في زنزانة لأكثر من ساعتين. وفي نهاية المطاف، لم تُوجّه إليه أي تهم. وفي هذا الاجتماع الأولي، وعد مارك لي، الرئيس التنفيذي لشركة بارنيز، بإجراء مراجعة شاملة لممارسات الشركة وإجراءاتها لضمان انعكاسها "لالتزام الشركة المستمر بالعدالة والمساواة". [ 28 ] وعقب هذا الاجتماع، اجتمع فريق العمل مع تيري لوندغرين، رئيس مجلس إدارة شركة مايسيز، لمناقشة مخاوف مماثلة. [ 29 ] من نتائج هذه الاجتماعات وضع "وثيقة حقوق المستهلك" التي نُشرت عام 2013 خلال موسم التسوق في العطلات. ومن بين الحقوق المذكورة في الوثيقة إلزام أفراد أمن المتجر - الذين يتجول بعضهم بين الممرات بملابس مدنية - بتعريف أنفسهم عند التعامل مع الزبائن. ويُحظر "استخدام القوة المفرطة" أو "استخدام لغة بذيئة أو تهديدية" عند احتجاز الأشخاص المشتبه بهم في السرقة. ولا يجوز احتجاز الأشخاص المشتبه بهم في ارتكاب جريمة إلا "بطريقة معقولة ولمدة لا تتجاوز المدة المعقولة". [ 30 ]

الذكرى الخمسون لمسيرة واشنطن

نظّمت شبكة العمل الوطني مسيرة "العمل الوطني لتحقيق الحلم" إحياءً للذكرى الخمسين لمسيرة واشنطن، في 24 أغسطس/آب 2013. قاد المسيرة القس آل شاربتون ومارتن لوثر كينغ الثالث، بمشاركة وزير العدل الأمريكي إريك هولدر، والنائب جون لويس، وزعيمة الأغلبية الديمقراطية في مجلس النواب نانسي بيلوسي، ومسؤول الأغلبية الديمقراطية ستيني هوير ، وعائلات تريفون مارتن وإيميت تيل، وغيرهم الكثير. وقد وفّرت شبكة العمل الوطني ألف حافلة تقلّ ناشطين ومشاركين في المسيرة. [ 31 ] [ 32 ]

مسيرة الوزراء من أجل العدالة

مسيرة الوزراء من أجل العدالة

في 28 أغسطس/آب 2017، نظمت شبكة العمل الوطني مسيرة الوزراء من أجل العدالة. وشهد هذا الحدث، الذي ركز على مكافحة العنصرية، مشاركة آلاف من القساوسة المسيحيين واليهود والمسلمين والسيخ . كما انتقدت المسيرة رد الرئيس دونالد ترامب على مسيرة " توحيد اليمين" ، التي أسفرت عن مقتل شخص واحد في هجوم بسيارة. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

الخلافات المتعلقة بالضرائب والرواتب

حققت حكومتا الولايات المتحدة وولاية نيويورك مع المنظمة بشأن مخالفات في دفع الضرائب. وحتى عام 2006، كانت شبكة العمل الوطني مدينة بمبلغ 1.9 مليون دولار كضرائب رواتب وغرامات. [ 37 ]

تم استدعاء العديد من المتبرعين لشبكة العمل الوطني فيما يتعلق بتحقيق ضريبي عام 2008، بما في ذلك شركة أنيوزر-بوش . [ 37 ]

ظلّ راتب شاربتون ثابتًا تقريبًا حتى عام 2014، حين مُنح زيادة بنسبة 71% ليصل إلى 412,644 دولارًا، متضمنةً مكافأة قدرها 64,400 دولار. [ 38 ] وبررت المنظمة هذه الزيادة بأنها تمثل سدادًا لقروض سبق أن قدمها شاربتون لشبكة العمل الوطني. [ 38 ] وأظهر نموذج 990 الخاص بالمنظمة لدى مصلحة الضرائب الأمريكية لعام 2018 أن تعويض شاربتون بلغ حوالي 1.05 مليون دولار.

تبرعات مثيرة للجدل

انتهج شاربتون سياسات تبرع مثيرة للجدل، وتحديدًا ممارسة التهديد بالاحتجاجات والمقاطعة ضد الشركات، مع سعيه في الوقت نفسه إلى الحصول على تبرعات ورعاية منها. [ 37 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك بوست ، تبرعت العديد من الشركات الكبرى، بما في ذلك أنيوزر-بوش وكولجيت -بالموليف ، بآلاف الدولارات لشبكة العمل الوطني. وأكدت الصحيفة أن هذه التبرعات قُدمت لمنع المقاطعات أو التجمعات التي تنظمها شبكة العمل الوطني. [ 39 ]

مواقع كنيسة جريس الإلكترونية

في عام 2016، أطلق القس الدكتور بويز كيمبر ، وهو أحد معاوني القس شاربتون وعضو في مجلس إدارته الوطني، بالتعاون مع رجل الأعمال والفاعل الخير دون فاكارو ، منظمة "مواقع كنيسة غريس"، وهي منظمة غير ربحية تساعد الكنائس على إنشاء مواقعها الإلكترونية وإطلاقها. [ 40 ] [ 41 ]

مراجع

  1. "لا عدالة، لا سلام" . شبكة العمل الوطني . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  2. أندروز، سوزانا (31 مارس 2016). "كل ما عاش من أجله آل شاربتون على المحك في نوفمبر المقبل" . ذا هايف . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 .
  3. ذا غريو (6 فبراير 2014). "قائمة ذا غريو لأفضل 100 شخصية: القس آل شاربتون، ينقل نضاله كناشط إلى الأثير" . ذا غريو . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  4. ماركسالين (7 أبريل 2011). "التصريحات الرسمية التي أدلى بها الرئيس أوباما في شبكة العمل الوطني | وما قاله عامة الناس" . Chicagonow.com . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  5. «كلمات الرئيس في المؤتمر السنوي السادس عشر لشبكة العمل الوطني | البيت الأبيض» . whitehouse.gov . ١١ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠١٤ عبر الأرشيف الوطني .
  6. "الفصول" . شبكة العمل الوطني . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  7. 1 2 "مايكل أ. هاردي، المحامي" . شبكة العمل الوطني . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  8. 1 2 3 "وفاة مايكل هاردي، نائب الرئيس التنفيذي والمستشار العام لشبكة العمل الوطني لفترة طويلة" . نيويورك أمستردام نيوز. 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  9. 1 2 روبرتس، سام (25 يوليو 2024). "وفاة مايكل هاردي، محامي شاربتون ومستشاره المقرب، عن عمر يناهز 69 عامًا" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024 .
  10. " مقابلة مع آل شاربتون "، ديفيد شانكبون، ويكي نيوز ، 3 ديسمبر 2007.
  11. ثراش، غلين (20 أبريل 2007). "فريق روتجرز يتغيب عن اجتماع كلينتون" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
  12. "معارض المواضيع" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
  13. "إسقاط وثيقة: آل شاربتون ضد والغرينز | " . ديلي نيوز . نيويورك. 14 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
  14. «أكبر جماعة دينية لاتينية تنضم إلى الأصوات المنتقدة لخطط وولغرينز بالتخلي عن المجتمعات ذات الدخل المنخفض والأقليات، وتدرس الدعوة إلى مقاطعة الشركة إذا لم يتم تغيير مسارها» . مجلة الأعمال . 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
  15. «مؤتمر المساواة العرقية (CORE) يحذر من قرار سلسلة صيدليات وولغرينز بالتوقف عن صرف الوصفات الطبية السريعة...» (بيان صحفي). PRNewswire . ١٥ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مايو ٢٠١٣ .
  16. «صندوق القيادة اللاتينية يُقدّم دعمًا لشركة وولغرينز: نزاع يُهدّد خيارات الرعاية الصحية لملايين الأشخاص» (بيان صحفي). PRNewswire . ١٦ ديسمبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٦ مايو ٢٠١٣ .
  17. «صفقة كومكاست-إن بي سي تحظى بدعم الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) وغيرها من جماعات الحقوق المدنية» . كومباني تاون. لوس أنجلوس تايمز . 17 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014 .
  18. براون ، باين (17 ديسمبر 2010). "منظمات القيادة الأمريكية الأفريقية وشركة كومكاست/إن بي سي يونيفرسال تعلنان عن مذكرة تفاهم" . Corporate.comcast.com . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  19. "كومكاست" (ملف PDF) . Comcast.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014 .
  20. «موافقة ماكسين ووترز على صفقة قناة ماجيك جونسون الفضائية» . كومباني تاون. لوس أنجلوس تايمز . ٢٢ فبراير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٦ أغسطس ٢٠١٤ .
  21. "مسيرة تريفون مارتن وآل شاربتون: القس آل شاربتون يُقيم مسيرة للمطالبة بالعدالة للمراهق تريفون مارتن - أورلاندو سنتينل" . Articles.orlandosentinel.com. 22 مارس 2012. تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ألفاريز، ليزيت؛ باكلي، كارا (13 يوليو 2013). "تبرئة زيمرمان في قضية قتل ترايفون مارتن" . صحيفة نيويورك تايمز .
  23. "سيبرينا فولتون، ووكالة الأنباء الوطنية تنظمان مسيرة "العدالة لتريفون" . نيوز وان. 20 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  24. كريم كوبلاند (10 مارس 2014). "شاربتون يقود مسيرة احتجاجًا على قانون 'الدفاع عن النفس' - ياهو نيوز" . News.yahoo.com . تاريخ الاطلاع: 6 أغسطس 2014 .
  25. فيليز، ناتاشا (5 فبراير 2013). "شرطة نيويورك تنشر بيانات التفتيش العشوائي | نيويورك بوست" . Nypost.com . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  26. "بيانات التفتيش والتوقيف | اتحاد الحريات المدنية في نيويورك (NYCLU) - الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في ولاية نيويورك" . NYCLU . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014 .
  27. «مدينة نيويورك ومركز الحقوق الدستورية يعلنان عن اتفاق في قضية تاريخية تتعلق بالتوقيف والتفتيش | مركز الحقوق الدستورية» . Ccrjustice.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2014 .
  28. رامزي، دونوفان إكس. (29 أكتوبر 2013). "شاربتون ينتقد بارنيز بسبب سياسة "التسوق والتفتيش" . ذا غريو . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  29. سكينر، كورتيس (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "تهديد بالمقاطعة بعد مزاعم التمييز العنصري في متاجر ميسي وبارنيز" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2014 .
  30. غودمان، ج. ديفيد (9 ديسمبر 2013). "ميسيز وبارنيز من بين المتاجر التي ستنشر "وثيقة حقوق" المتسوقين"صحيفة نيويورك تايمز .
  31. روس، جانيل (17 أغسطس 2013). "مسيرة واشنطن 2013: من سيشارك؟" . ذا روت . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 .
  32. «آلافٌ يشاركون في مسيرةٍ وتجمعٍ لتكريم إرث مارتن لوثر كينغ، بحسب المنظمين» . شبكة إن بي سي نيوز . 25 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو/أيار 2019 .
  33. جانسن، بارت (28 أغسطس/آب 2017). "مسيرة رجال الدين من أجل العدالة العرقية في ذكرى خطاب مارتن لوثر كينغ "لدي حلم"" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  34. "وزراء أمريكيون يسيرون في واشنطن مطالبين بإنهاء العنصرية" . صوت أمريكا . 29 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  35. شتاين، بيري؛ زاوزمر، جولي (28 أغسطس/آب 2017). "احتجاجات رجال الدين المتنافسة على رئاسة ترامب تتجه نحو واشنطن" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 13 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  36. "مسيرة الزعماء الدينيين في ناشونال مول من أجل العدالة، ضد ترامب" . قناة إن بي سي واشنطن 4. 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  37. 1 2 3 تشاك بينيت، "حملة استدعاءات مكثفة تضع آل تحت الضغط" ، نيويورك بوست ، 19 يونيو 2008.
  38. 1 2 فينسنت، إيزابيل؛ كلاين، ميليسا (22 نوفمبر 2015). "آل شاربتون يمنح نفسه زيادة بنسبة 71% بفضل دي بلاسيو وأوباما" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2015 .
  39. إيزابيل فينسنت وسوزان إيدلمان، "القس آل يمتص أموال المقاطعة: عمالقة الأعمال يدفعون أو يواجهون مسيرات عنصرية" ، نيويورك بوست ، 15 يونيو 2008.
  40. "موقع كنيسة جريس يطلق مواقع إلكترونية مجانية لكنائس منطقة نيو هيفن الكبرى، وهي منظمة غير ربحية" . نيو هيفن ريجستر .
  41. "شركة تسد الفجوة الرقمية، وتمنح الكنائس مواقع إلكترونية مجانية" . خدمة أخبار الدين. 30 نوفمبر 2016.