شروتاكيرتي

شروتاكيرتي ( السنسكريتية : श्रुतकीर्ति ، بالحروف اللاتينية :  Śrutakīrti ) هي أميرة فيديها ، في الملحمة الهندوسية رامايانا . وهي زوجة شاتروغنا [ 1 ] وتعتبر تجسيدا لرمي القرص للإلهة لاكشمي . تشتهر شروتاكيرتي ببصيرتها وتفانيها. [ 2 ] [ 3 ]

أصل الكلمة

اسم شروتاكيرتي من أصل سنسكريتي . ويعني اسمها "مشهورة وذات سمعة طيبة". [ 4 ]

أسطورة

الولادة

وُلدت شروتاكيرتي الابنة الصغرى للملك كوشادهواجا وزوجته تشاندرا بهاجا ، وهي الأخت الصغرى لماندافي . [ 5 ] كان والدها حاكم سامكاسيا، لكن شروتاكيرتي وماندافي نشأتا في ميثيلا، مع سيتا وأورميلا . [ 6 ]

الزواج من شاتروغنا

بعد أن فاز راما بقلب سيتا في حفل زفافها (سفايامفارا) ، وصل والده الملك داشاراثا إلى ميثيلا لحضور زفاف ابنه. لاحظ الملك داشاراثا أن لاكشمانا يكنّ مشاعر لأورميلا ، ولكن وفقًا للتقاليد، كان لا بد من زواج بهاراتا وماندافي أولًا. رتب الملك داشاراثا زواج بهاراتا من ماندفي، وزواج شاتروغنا من شروتاكيرتي، مما سمح للاكشمانا بالزواج من أورميلا. في النهاية، تزوجت الأخوات الأربع من الإخوة الأربعة، مما عزز التحالف بين الممالك. [ 7 ] أُقيم حفل الزفاف تحت إشراف شاتاناندا. [ 8 ]

كان لشاتروغنا وشروتاكيرتي ولدان اسمه سوباهو وشاتروجاتي . بينما أصبح سوباهو ملكًا على ماثورا ، حكم شاتروغاتي فيديشا . [ 9 ]

ملكة مادوبورا

لاحقًا، أصبحت شروتاكيرتي ملكة مادوبورا (ماثورا)، عندما استولى زوجها شاتروغنا على العاصمة بعد قتل لافاناسورا . [ 10 ] كان شاتروغنا يأتي إليها كل ليلة، قلقًا بشأن كل قرار يتخذه بشأن المملكة دون خبرة، ويُفضي إليها بأسراره. عملت كمستشارة لزوجها، وكانت مُخلصة تمامًا في خدمته. [ 11 ] [ 12 ]

موت

بحسب أسطورة في رامشاريتماناس لتولسيداس ، أصبحت شروتاكيرتي ، برفقة أختها ماندفي، ساتي مع زوجها، وتوفيتا بعد سامادي زوجها. بينما بقيت أورميلا في أيوديا لرعاية ابنيها أنجادا وتشاندراكيتو ، وابني سيتا لافا وكوشا . [ 13 ]

تقدير

على الرغم من قلة ذكرها في الملحمة الأصلية، تُعرف شروتاكيرتي ببصيرتها. فقد ساندت زوجها خلال نفي إخوته، وكثيراً ما أسدت له النصح في شؤون الدولة، بصفتها ملكة مادوبورا. تقول كافيتا كين: "تقيم شروتاكيرتي في القصر الملكي، وتعيش حياة العزوبية مثل زوجها شاتروغان". [ 14 ]

يعبد

في مقاطعة ميداك بولاية تيلانجانا ، يوجد معبد يُدعى سري كاليانا راماتشاندرا سانادهي، وهو مُكرّس لشاتروغنا وشروتاكيرتي. هذا المعبد هو الوحيد في الهند الذي يضم تماثيل لإخوة راما وزوجاتهم. [ 15 ] [ 16 ]

أفلام

الشخص التالي قام بتجسيد شخصية شروتاكيرتي في الفيلم المقتبس من رامايانا .

  • أديتي تشاترجي صورت شروتاكيرتي في الفيلم الهندي عام 1997 لاف كوش .
  • قام سورابي داس بتصوير شروتاكريتي في الفيلم الهندي لعام 2026 رامايانا: الجزء الأول .

تلفزيون

قام الأشخاص التاليون بتجسيد شخصية شروتاكيرتي في النسخة التلفزيونية من رامايانا .

الكتب

  • شروتاكيرتي: أخت سيتا بقلم ديفي راغوفانشي [ 18 ]

مراجع

  1. ^ دوار، سوناليني شودري (2006). رامايانا، ملحمة الآلهة والشياطين المقدسة . أم بوكس ​​إنترناشيونال. رقم ISBN 9788187107675.
  2. أغاروال، شوبهي (20 أبريل 2022). لاكشميلا : قصة الحب الأبدية . دار أوم بوكس ​​إنترناشونال للنشر. رقم ISBN  978-93-92834-21-9.
  3. ^ فالميكي رامايانا ، ترجمة الآية الإنجليزية بواسطة Desiraju Hanumanta Rao، KMK Murthy et al.
  4. ^ www.wisdomlib.org (21 سبتمبر 2015). "شروتاكيرتي، شروتاكيرتي، شروتاكيرتي، شروتاكيرتي: 11 تعريفًا" . www.wisdomlib.org . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2022 .
  5. براكا، فيدا؛ جوبتا، براسانتا (1998). فالميكي رامايانا . Ḍrīmalaiṇḍa Pablikeśansa. رقم ISBN 978-81-7301-254-9.
  6. "رامايانا | ملخص، شخصيات، وحقائق" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  7. ^ ديبروي ، بيبك (2005). تاريخ بوراناس . بهاراتيا كالا براكاشان. رقم ISBN 978-81-8090-062-4.
  8. فالميكي. رامايانا . ص 126-145 . 
  9. "الرامايانا والمهابهاراتا: الخاتمة" . www.sacred-texts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2020 .
  10. غولدمان، روبرت ب.؛ غولدمان، سالي ج. ساذرلاند (18 يناير 2022). رامايانا فالميكي: الترجمة الإنجليزية الكاملة . مطبعة جامعة برينستون. ص 255. ISBN  978-0-691-20686-8.
  11. ديبا هاريهاران (2021). ذكريات الأميرات - قصص عن الصمود والتضحية لشانتا، وروما، وشروتاكيرتي، وأورميلا، مستوحاة من الملحمة الهندية رامايانا . منشور ذاتيًا. رقم ISBN 9798528594781.
  12. بارجيتر، إف إي (1972). التقاليد التاريخية الهندية القديمة ، دلهي: موتيلال بانارسيداس، ص 170.
  13. ماكفي، جيه إم (1 مايو 2004). رامايانا تولسيداس أو إنجيل شمال الهند . دار نشر كيسينجر. رقم ISBN 978-1-4179-1498-2.
  14. "أخوات سيتا: حوارات حول الأخوة بين نساء رامايانا" . أوتلوك إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  15. "معبد سري كاليانا راماتشاندرا سوامي: أعجوبة صغيرة على تلة" . صحيفة ديكان كرونيكل . 3 ديسمبر 2017.
  16. "معبد راما الفريد هذا بالقرب من حيدر أباد حيث لا مكان لهانومان" . ذا نيوز مينيت . 17 أبريل 2016.
  17. "طاقم عمل وشخصيات رامايانا: قائمة كاملة" . www.timesnownews.com . 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2020 .
  18. ^ راغوفانشي، ديفي. شروتاكيرتي: أخت سيتا . مركز الكتب الصغيرة. رقم ISBN 9789391380748.