سيدي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

سيدي أو سيدي ، ويُكتب أيضًا سيدي وسيد، ( بالعربية : سيدي ، بالحروف اللاتينية : Sayyīdī، Sīdī (لهجة) بمعنى " سيدي ") هو لقب عربي مذكر يُستخدم للتعبير عن الاحترام .يُستخدم سيدي غالبًا بمعنى "ولي" أو "سيدي" في اللهجتين المغاربية والمصرية. وبدون ضمير الملكية للمتكلم -ي- ،يُستخدم اللقب بشكل مشابه في لهجات أخرى، وفي هذه الحالة يكون مكافئًا للاستخدام الشائع الحديث لكلمة Mr. في اللغة الإنجليزية . كما يُستخدم في لهجات مثل اللهجة الشرقية ، وكذلك من قِبل مسلمي شبه القارة الهندية في اللغة الأردية ، حيث لا يحظى بنفس القدر من الانتشار الذي تحظى به ألقاب سيد (بنفس التهجئة: سيد) ، وجناب ، وصاحب. 

استخدام محدد

أحيانًا يُمنح أحد الشخصيات المرموقة في المجتمع الإسلامي لقب "سيدي" تقديرًا لمكانته الرفيعة وحكمته. وينطبق هذا بشكل خاص على المرابطين ، ولذا يظهر هذا المصطلح في الأماكن والمساجد التي تحمل أسماءهم.

المغرب

  • سيدي ، وهو اللقب الذي يُترجم إلى "سيد"، ويستخدم كبديل عن مولاي من قبل الذكور من السلالة العلوية الحاكمة الذين يحملون الاسم الأول للنبي محمد.
  • لقب "سمييت سيدي" (أو "سمييت سيدي") ، وهو لقب يُطلق عادةً على الملك أو ولي العهد، ويُترجم بشكل عام، وإن لم يكن دقيقاً تماماً، إلى "صاحب السمو" أو " السيد ". كما يُستخدم أيضاً كلقب احترام للابن الذي يحمل نفس اسم والده أو جده.

المملكة العربية السعودية

في منطقة الحجاز بالمملكة العربية السعودية ، تُستخدم الكلمة كلقب تشريفي عند مخاطبة الأخ الأكبر من قبل العديد من العائلات الأكثر تقليدية.

تونس

ظهرت متغيرات منفصلة وتحول في المعنى:

  • كلمة "سي" تعني "سيد" أو " يا سيدي "، بينما كلمة "سيدي " تعني "السيد" أو " الولي "، وذلك بحسب السياق. على سبيل المثال، تنادي النساء التونسيات المحافظات الأكبر سنًا أزواجهن بـ"سيدي"، وليس بأسمائهم الأولى؛ كما ينادي التونسيون المحافظون الأكبر سنًا (رجالًا ونساءً) إخوتهم الأكبر سنًا بـ"سيدي"، خاصةً إذا كان هناك فارق كبير في السن بينهم. وينادي بعض الأجداد التونسيين أحفادهم بـ"سيدي". كما تنادي جليسات الأطفال التونسيين الذين يعيشون مع أجدادهم الطفل الذي يرعونه بـ"سيدي" إذا كان ذكرًا.

كلمة " للا " (من أصل أمازيغي ) عند استخدامها في سياق اجتماعي، وكلمة "سيدة " عند الحديث عن القديسات، على سبيل المثال " السيدة المنوبية " هي مرادفات أنثوية.

الأندلس (شبه الجزيرة الأيبيرية الإسلامية)

وقد استخدم المصطلح أيضًا من قبل العرب الإسبان والبرتغاليين والبربر في إسبانيا المورية الناطقة باللغة الموزارابية (انظر السيد ).

انظر أيضاً

مصادر