حصار كنيسة المهد

في الفترة من 2 أبريل إلى 10 مايو 2002، حاصرت قوات الدفاع الإسرائيلية كنيسة المهد في بيت لحم بالضفة الغربية ، مستهدفة مسلحين فلسطينيين مشتبه بهم كانوا قد لجأوا إلى الكنيسة.

في إطار عملية الدرع الواقي ، احتل جيش الدفاع الإسرائيلي مدينة بيت لحم وحاول اعتقال مسلحين فلسطينيين مشتبه بهم. [ 4 ] فرّ العشرات منهم إلى كنيسة المهد طلباً للحماية. حاصر جيش الدفاع الإسرائيلي الموقع وفرض حصاراً على المسلحين المشتبه بهم والمدنيين الموجودين فيه، بمن فيهم نحو 200 راهب مقيم في الكنيسة وفلسطينيون آخرون قدموا إلى الموقع لأسباب أخرى. وأكدت الرهبنة الفرنسيسكانية عدم وجود رهائن، بينما زعمت مصادر إسرائيلية أن مسلحين يحتجزون الرهبان وآخرين كرهائن. [ 5 ]

وبعد 39 يوماً، تم التوصل إلى اتفاق، وبموجبه سلم المسلحون أنفسهم إلى إسرائيل وتم نفيهم إلى أوروبا وقطاع غزة .

مقدمة

توقع الجيش الإسرائيلي أن تكون العملية في بيت لحم سهلة نسبيًا، بعد أن شنت لواء المظليين غارات على المدينة عدة مرات في الأشهر السابقة. أُسندت المهمة إلى لواء مشاة احتياطي، هو لواء القدس ، بقيادة العقيد رامي تسور حخام. خلال عمليات دخول سابقة للجيش الإسرائيلي إلى المدينة، لجأ المطلوبون إلى كنيسة المهد. هذه المرة، أُرسلت قوة من وحدة شالداغ لإغلاق مدخل الموقع. [ 1 ]

تم نقل القوات جواً إلى المدينة، حيث واجهت مقاومة فلسطينية غير منظمة. هبطت مروحيات سلاح الجو الإسرائيلي بالقوات متأخرة نصف ساعة عن الموعد المحدد. وعند وصول القوات، كان المطلوبون موجودين بالفعل. لجأ عشرات المسلحين، من فتح وحماس والجهاد الإسلامي وقوات الأمن الفلسطينية ، إلى الكنيسة للتحصن فيها، إلى جانب نحو 200 راهب وفلسطينيين آخرين وصلوا إلى الموقع لأسباب مختلفة، زعمت إسرائيل أنهم محتجزون كرهائن لدى المسلحين، [ 5 ] وهو ادعاء نفاه جياكومو بيني، الرئيس العام لرهبنة الإخوة الأصاغر ، الذي صرح بما يلي:

أودّ أن أؤكد بشدة أن الرهبان والراهبات في الجماعة الدينية ببيت لحم لا يُمكن اعتبارهم رهائن. لقد اختاروا طواعيةً البقاء في ذلك المكان، الذي عهدت إليهم به الكرسي الرسولي، والذي يُعدّ بمثابة وطنهم. أما الفلسطينيون المئتان الآخرون المحاصرون داخل الكنيسة، فقد لجأوا إليها قسرًا هربًا من عمليات التمشيط والتفتيش التي يشنها الجيش الإسرائيلي، كما حدث للصحفيين الإيطاليين الخمسة في اليوم الأول من الحصار. وحتى الآن، لم يرتكبوا أي عمل عنف أو إساءة استخدام للسلطة ضد الجماعة الدينية. [ 6 ]

وأضاف عبد الله أبو حديد ، أحد كبار قادة التنظيم :

كانت الفكرة هي دخول الكنيسة للضغط دوليًا على إسرائيل... كنا نعلم مسبقًا أن هناك ما يكفي من الطعام لخمسين راهبًا لمدة عامين. زيت، وفاصوليا، وأرز، وزيتون. حمامات جيدة وأكبر الآبار في بيت لحم القديمة. لم تكن هناك حاجة للكهرباء لوجود الشموع. في الفناء كانوا يزرعون الخضراوات. كل شيء كان متوفرًا. [ 7 ]

كان من بين المطلوبين في الكنيسة محافظ بيت لحم، محمد المدني ، وعبد الله داود ، رئيس المخابرات الفلسطينية في بيت لحم. [ 8 ]

الحصار

جنود إسرائيليون يُجلون الكهنة أثناء الحصار

في 3 أبريل/نيسان، نشر الجيش الإسرائيلي دبابات قرب ساحة المهد ، مقابل الكنيسة، وتمركز قناصة الجيش الإسرائيلي على المباني المحيطة. وتلقوا تعليمات بإطلاق النار على أي شخص يُرصد داخل الكنيسة، مستخدمين أشعة الليزر لتحديد الأهداف. وقالت الحكومة الإسرائيلية إنها تعتبر استخدام المسلحين للأماكن المقدسة عملاً انتهازياً، وزعمت أن المسلحين أطلقوا النار على القوات الإسرائيلية من الكنيسة. وقال المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي، العميد رون كتري : "الأمر معقد لأنها مكان مقدس، ولا نريد استخدام الذخيرة الحية. هناك عدة قنوات للتفاوض لمحاولة التوصل إلى حل سلمي قدر الإمكان". وقال ميشيل صباح ، بطريرك القدس اللاتيني ورئيس الكنيسة الكاثوليكية في المنطقة، إن المسلحين مُنحوا ملاذاً آمناً، وإن "الكنيسة مكان لجوء للجميع، حتى المقاتلين، طالما أنهم يلقون أسلحتهم. لدينا التزام بإيواء الفلسطينيين والإسرائيليين على حد سواء". [ 9 ] وقد اتخذ الجيش الإسرائيلي من مركز مؤتمرات فلسطيني يُسمى "مركز السلام" مقراً له. [ 10 ]

قناص إسرائيلي أثناء الحصار، 3 أبريل 2002

انقسم المسلحون إلى ست مجموعات، بناءً على انتماءاتهم. وحافظوا على اتصالهم بالعالم الخارجي باستخدام الهواتف المحمولة. وناموا على أرضية الكنيسة وفي غرف الرهبان. وتعطلت دورات المياه عدة مرات بسبب انقطاع إمدادات المياه. [ 11 ] وخلال الحصار، قتل قناصة الجيش الإسرائيلي سبعة مقاتلين داخل الكنيسة من موقعهم على سطحها. ووفقًا لأحد الشهود، استخدموا أشعة ليزر خضراء لتحديد الأهداف ليلًا. [ 3 ]

في 4 أبريل/نيسان، أُصيب سمير إبراهيم سلمان، قارع أجراس الكنيسة، بعدة رصاصات في صدره أطلقها قناص إسرائيلي، ما أدى إلى وفاته. [ 12 ] [ 13 ] وفي 5 أبريل/نيسان، غادر أربعة رهبان فرنسيسكان الكنيسة برفقة حراسة إسرائيلية. وذكرت مصادر إسرائيلية أنها أُبلغت بأن رجال الدين قد احتُجزوا كرهائن، بينما أكدت مصادر في الرهبنة الفرنسيسكانية أنهم "رهائن طوعيون" عازمون على البقاء تضامنًا مع الفلسطينيين ومنعًا لإراقة الدماء. [ 13 ]

في السابع من أبريل/نيسان، حذّرت مدينة الفاتيكان إسرائيل من ضرورة احترام المواقع الدينية بما يتماشى مع التزاماتها الدولية. وصرح المتحدث باسم الفاتيكان، خواكين نافارو فالس، بأن الفاتيكان يتابع الأحداث "بقلق بالغ". واتهم متحدث باسم الرهبان الكاثوليك في الأراضي المقدسة الإسرائيليين بارتكاب "عمل وحشي لا يوصف". وصرح رئيس أساقفة الفاتيكان، جان لويس تاورا، كبير خبراء السياسة الخارجية، بأنه في حين انضم الفلسطينيون إلى الفاتيكان في اتفاقيات ثنائية تعهدوا فيها باحترام الوضع الراهن والحفاظ عليه فيما يتعلق بالأماكن المقدسة المسيحية وحقوق المجتمعات المسيحية، "لتوضيح خطورة الوضع الراهن، دعوني أبدأ بحقيقة أن احتلال الأماكن المقدسة من قبل مسلحين يُعد انتهاكًا لتقليد قانوني عريق يعود إلى العصر العثماني. لم يسبق لها أن احتلت - لفترة طويلة كهذه - من قبل مسلحين". [ 14 ] وحث البابا يوحنا بولس الثاني الناس على الصلاة من أجل السلام في الشرق الأوسط، ووصف العنف بأنه بلغ مستويات "لا يمكن تصورها ولا يمكن تحملها". قال رئيس الوزراء الإسرائيلي ، أرييل شارون ، إن الجنود الإسرائيليين لن "يدنسوا حرمة الموقع كما فعل الفلسطينيون". وأضاف أن القوات ستبقى في مواقعها حتى يتم القبض على المسلحين الموجودين بالداخل. ووصف وزير الخارجية البريطاني ، بن برادشو، التصرفات الإسرائيلية في المنطقة بأنها "غير مقبولة بتاتاً". [ 15 ]

في 8 أبريل/نيسان، اندلع اشتباك مسلح عنيف، أسفر عن إلحاق أضرار بواجهة الكنيسة واشتعال حريق فيها. وادعى كلا الجانبين أن إطلاق النار بدأ من الجانب الآخر. وزعم الجيش الإسرائيلي أن الفلسطينيين أطلقوا النار من برج الجرس، ما أدى إلى إصابة اثنين من عناصر شرطة الحدود الإسرائيلية بجروح في نقطة مراقبة على سطح مبنى مجاور. وقال ضابط في الجيش الإسرائيلي إن القوات الإسرائيلية ردت بإطلاق النار، وألقت قنبلة دخانية، ما تسبب في اندلاع حريق في قاعة اجتماعات بالطابق الثاني تطل على كاتدرائية القديسة كاترين، المجاورة لكنيسة المهد. وقُتل مسلح فلسطيني واحد. [ 16 ]

في العاشر من أبريل، أصيب راهب أرمني أيضاً، بعد أن أُطلق عليه النار، وفقاً لمتحدث إسرائيلي، لأنه كان يرتدي ملابس مدنية ويبدو أنه كان مسلحاً. [ 4 ] [ 13 ]

في 11 أبريل/نيسان، طالب رئيس الرهبنة الفرنسيسكانية، جياكومو بيني، رسميًا بالسماح للفلسطينيين بمغادرة الكنيسة مع ضمان حماية أرواحهم، وإعادة المياه والكهرباء إليها، بينما ذكّر المتحدث باسم الرهبنة اليهود الإسرائيليين بالدور الذي لعبته الرهبنة الفرنسيسكانية في حماية اليهود من المحرقة النازية بتوفيرها لهم ملاذًا آمنًا خلال الحرب العالمية الثانية. وأفادت وكالة أنباء الفاتيكان "فيدس" أن الحكومة الإسرائيلية رفضت هذه المناشدات قائلة: "كفى إزعاجًا لنا". [ 4 ]

في 14 أبريل، عرض أرييل شارون على الفلسطينيين خيار المثول أمام المحكمة في إسرائيل أو النفي الدائم، وهو اقتراح رفضوه. [ 13 ] وقُتل فلسطيني آخر رمياً بالرصاص.

شهد يوم 16 أبريل/نيسان أعنف تبادل لإطلاق النار قرب المبنى منذ بداية الحصار. أُصيب فلسطيني في بطنه، وعانى آخر من نوبة صرع، وتم إجلاؤهما إلى المستشفى. [ 17 ] دخل سائحان يابانيان محيط الكنيسة عن طريق الخطأ، وأنقذهما صحفيون. [ 18 ] فرّ فلسطيني يبلغ من العمر ستة عشر عامًا، يُدعى جهاد أبو كامل، من الكنيسة واستسلم للجيش الإسرائيلي. [ 19 ]

في 17 أبريل، أطلق جنود إسرائيليون النار على فلسطيني وأصابوه بجروح بعد خروجه من الكنيسة، وتم إجلاء كاهن كان قد أصيب بالمرض. [ 13 ]

في 20 أبريل، دعت الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية في القدس المسيحيين في جميع أنحاء العالم إلى جعل يوم الأحد المقبل "يوم تضامن" مع المصلين في الكنيسة والكنيسة نفسها، ودعت إلى تدخل فوري لوقف ما وصفته بـ"الإجراءات اللاإنسانية ضد المصلين وحجر الكنيسة". كما دعت المسيحيين والمسلمين واليهود إلى التجمع عند المدخل الرئيسي لبيت لحم والتوجه في مسيرة إلى الكنيسة. [ 20 ]

في 23 أبريل، بدأت مفاوضات إنهاء الحصار في مركز السلام. [ 21 ] توسط في المفاوضات ممثل رئيس أساقفة كانتربري في بيت لحم، القس أندرو وايت . [ 22 ] وكان المفاوض الإسرائيلي العقيد ليئور لوتان، محاميًا. في البداية، عيّن ياسر عرفات صلاح تماري رئيسًا لفريق التفاوض. رفض تماري مطالب إسرائيل بتسليم قائمة بأسماء المقاتلين المحاصرين، لكنه اكتشف لاحقًا أن عرفات قد أصدر أمرًا مخالفًا. كما عيّن عرفات فريق تفاوض آخر برئاسة محمد رشيد. [ 23 ]

بعد يومين من المفاوضات، أبدى الفلسطينيون استعدادهم لمناقشة إمكانية ترحيل المسلحين الموجودين في الكنيسة إلى ما وصفه مسؤول رفيع المستوى بـ"دولة أجنبية صديقة". [ 24 ] ثم وقع تبادل لإطلاق النار، أسفر عن إصابة فلسطينيين اثنين، واستسلام أربعة آخرين للجيش الإسرائيلي. [ 25 ] وفي 30 أبريل/نيسان، صرّح مسؤولون إسرائيليون بأن ما لا يقل عن ثلاثين شخصًا سيغادرون الكنيسة قريبًا. وأعلنت إسرائيل رغبتها في محاكمتهم داخل حدودها، أو نفيهم. وطالب الفلسطينيون بنقل هؤلاء الرجال إلى قطاع غزة ، ووضع آخرين تحت سيطرة السلطة الفلسطينية لمحاكمتهم. [ 26 ]

في الأول من مايو/أيار، خرج ستة وعشرون شخصًا من الكنيسة. وصرح المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي، أوليفييه رافوفيتش، بأن أحدهم مسؤول أمني فلسطيني رفيع المستوى، وقد اقتيد لاستجوابه. [ 27 ] وفي الثاني من مايو/أيار، نجح عشرة نشطاء دوليين، من بينهم أعضاء في حركة التضامن الدولية ، في تجاوز الجنود ودخول الكنيسة، حيث أعلنوا عزمهم البقاء حتى يرفع الجيش الإسرائيلي الحصار. وفي اليوم التالي، قدمت مجموعة أخرى من النشطاء الدوليين الطعام والماء، اللذين كانا شحيحين للغاية بين الموجودين داخل الكنيسة. [ 28 ] وفي الخامس من مايو/أيار، وصل دبلوماسيون بريطانيون وأمريكيون. واقتُرح نفي نحو عشرة من المسلحين إلى الأردن . وفي الوقت نفسه، أعلن الجيش الإسرائيلي أنه عثر على كمية كبيرة من المتفجرات في شقة تبعد حوالي 200 متر عن الكنيسة. [ 29 ] وكان من المقرر نفي ما بين ستة وثمانية من المسلحين إلى إيطاليا ، بينما كان من المقرر إرسال ما يصل إلى أربعين آخرين إلى غزة . أما الباقون فكان من المقرر إطلاق سراحهم. [ 30 ] انهار الاتفاق في 8 مايو/أيار، بعد أن رفضت إيطاليا استقبال ثلاثة عشر مسلحاً. وقالت الحكومة الإيطالية إنها لم تتلق أي طلب رسمي لاستقبالهم. [ 31 ]

في التاسع من مايو، تم الاتفاق على إرسال ستة وعشرين مسلحًا إلى قطاع غزة، وتفتيش خمسة وثمانين مدنيًا من قبل الجيش الإسرائيلي ثم إطلاق سراحهم، بينما يبقى ثلاثة عشر مطلوبًا، بمن فيهم داود، في الكنيسة تحت مراقبة مسؤول من الاتحاد الأوروبي ، إلى حين تسليمهم إلى الجيش البريطاني ونقلهم إلى إيطاليا وإسبانيا ، بعد موافقة هاتين الدولتين مبدئيًا على استقبالهم. وكان المدني أول من خرج من الكنيسة. [ 32 ]

التداعيات

القسم الكاثوليكي من كنيسة المهد يحمل آثار رصاصات إسرائيلية في الزاوية العلوية اليسرى

في العاشر من مايو، غادر الرجال الثلاثة عشر الكنيسة، ونُقلوا إلى مطار بن غوريون الدولي في حافلة مُصفحة، حيث كانت طائرة نقل تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني بانتظارهم لنقلهم إلى قبرص. وكان في استقبالهم شيرارد كوبر كولز ، السفير البريطاني لدى إسرائيل، وثلاثون فرداً من الشرطة العسكرية الملكية ، وطبيب من سلاح الجو الملكي. [ 33 ] ألقوا أسلحتهم للجيش الإسرائيلي خلف ستار، تجنباً للمصورين. مُنعوا من لقاء عائلاتهم قبل نفيهم. [ 10 ]

قُتل ثمانية فلسطينيين، وأُصيب راهب أرمني بجروح. [ 3 ] وأفادت شرطة مكافحة الشغب الإسرائيلية بالعثور على 40 عبوة ناسفة زرعها الفلسطينيون في الكنيسة، بعضها مفخخ. [ 10 ]

أما بالنسبة للأضرار التي لحقت بموقع التراث الثقافي، فقد قدّر المجلس الدولي للمعالم والمواقع (ICOMOS) إجمالي الأضرار بنحو 1.4 مليون دولار أمريكي، وتتركز هذه الأضرار بشكل أساسي في المباني المصنفة من الدرجة الثالثة والرابعة، بالإضافة إلى خسائر في الأثاث الحضري. وقُدّرت الأضرار المباشرة التي لحقت بمجمع الكنيسة جراء المقذوفات والحريق بنحو 77 ألف دولار أمريكي. [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 هاريل وإيساخاروف (2004)، ص. 247
  2. "الجدول الزمني: حصار بيت لحم" . بي بي سي . 10 مايو 2002.
  3. 1 2 3 4 ريس، مات ؛ غوش، بوبي ؛ حمد، جميل؛ كلاين، أهارون (20 مايو 2002). "ملحمة الحصار" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2008 . 
  4. 1 2 3 "رهبان يحثون على إنهاء حصار بيت لحم" . بي بي سي نيوز أونلاين . 12 أبريل 2002. ويكي بيانات Q133866866 . {{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. 1 2 كوهين، أرييل (24 أبريل 2002). "خطيئة الميلاد" . ناشونال ريفيو أونلاين. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  6. «اقتراح فرنسيسكاني لإنهاء حصار الباليسيكا في بيت لحم»، وكالة أنباء زينيت ، 11 أبريل 2002.
  7. راب، ديفيد (15 يناير 2003). "المسيحيون المضطهدون في المناطق الخاضعة للسيطرة الفلسطينية" . مركز القدس للشؤون العامة. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
  8. ^ هاريل وإيساخاروف (2004)، الصفحات من 247 إلى 248
  9. لا غوارديا، أنطون (4 أبريل 2002). "حصار دموي لبيت لحم" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2008 .
  10. 1 2 3 هاريل وإيساخاروف (2004)، ص. 249
  11. ^ هاريل وإيساخاروف (2004)، ص. 248
  12. «مقتل قارع أجراس فلسطيني في كنيسة المهد»، نايت-ريدر / سيدني مورنينغ هيرالد ، 5 أبريل 2002.
  13. 1 2 3 4 5 PBS "التسلسل الزمني للحصار"، فرونت لاين
  14. «فلسطينيون يطالبون بتمويل من الأمم المتحدة ومنح كنيسة المهد في بيت لحم صفة التراث» . رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2014 .
  15. «غضب الفاتيكان إزاء حصار الكنيسة»، بي بي سي نيوز ، 8 أبريل 2002.
  16. رينولدز، جيمس (4 أبريل 2002). "لا هوادة في حصار بيت لحم" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2008 .
  17. "إطلاق نار كثيف قرب كنيسة بيت لحم" . بي بي سي . 16 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2008 .
  18. "حيرة الرحالة بسبب حصار بيت لحم" . بي بي سي . 17 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2008 .
  19. فيلبس، آلان (20 أبريل 2002). "قصة أحد الناجين من حصار بيت لحم" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. دايموند، جوني (20 أبريل 2002). "الكنيسة تطالب باتخاذ إجراءات بشأن حصار بيت لحم" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2008 .
  21. "الجدول الزمني: حصار بيت لحم" . بي بي سي . 10 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2008 .
  22. شيلوه، تامار (9 مايو 2002). "حصار بيت لحم: من داخل المفاوضات" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2008 .
  23. ^ هاريل وإيساخاروف (2004)، الصفحات من 248 إلى 249
  24. "لا انفراجة في محادثات بيت لحم" . بي بي سي . 25 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2008 .
  25. "اشتباكات جديدة في بيت لحم" . بي بي سي . 26 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2008 .
  26. "إحدى أكبر مجموعات الفلسطينيين تُفرج عنها الآن من كنيسة المهد" . CNN.com . 30 أبريل 2002. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2008 .
  27. هوغلر، جاستن (1 مايو 2002). "خروج ستة وعشرين فلسطينياً من حصار المهد" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2008 .
  28. ساندركوك، الصفحات 80-81 .
  29. "اختراق وشيك في حصار بيت لحم" . بي بي سي . 4 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2008 .
  30. غولدينبيرغ، سوزان (6 مايو 2002). "نهاية حصار بيت لحم باتت وشيكة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2008 .
  31. ريفز، فيل (8 مايو 2002). "وكالة المخابرات المركزية تُلام مع تعثر صفقة إنهاء حصار بيت لحم" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 26 سبتمبر 2008 .
  32. كويل، آلان (9 مايو 2002). "اتفاقية النفي تبدو وكأنها تنهي حصار بيت لحم" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2008 .
  33. بومونت، بيتر (12 مايو 2002). "التركيز: كيف أنهى انقلاب بريطاني الحصار" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2008 .
  34. "الدمار في الضفة الغربية، أبريل 2002" . المجلس الدولي للمعالم والمواقع (ICOMOS ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2008 .

فهرس

  • هاريل، عاموس؛ آفي إيساخاروف (2004). الحرب السابعة (بالعبرية). تل أبيب: دار يديعوت أحرونوت للنشر ودار حيمد للنشر. ISBN 978-965-511-767-7.
  • ساندركوك، جوزي (2004). السلام تحت النار: إسرائيل/فلسطين وحركة التضامن الدولية (  طبعة مصورة). فيرسو. ISBN 978-1-84467-501-2.

للمزيد من القراءة

31°42′17″ شمالاً 35°12′28″ شرقاً / 31.70472° شمالاً 35.20778° شرقاً / 31.70472; 35.20778