كنيسة المهد
كنيسة المهد ، أو بازيليكا المهد ، هي بازيليكا تقع في بيت لحم ، الضفة الغربية ، فلسطين . للمغارة أهمية دينية بالغة لدى المسيحيين من مختلف الطوائف باعتبارها مسقط رأس السيد المسيح . وتُعدّ المغارة أقدم موقع يُستخدم باستمرار كمكان للعبادة في المسيحية ، والبازيليكا أقدم كنيسة رئيسية في الأرض المقدسة .
تم تكليف بناء الكنيسة في الأصل من قبل قسطنطين الكبير بعد فترة وجيزة من زيارة والدته هيلانة إلى القدس وبيت لحم في عامي 325-326، في الموقع الذي كان يعتبر تقليديا مسقط رأس يسوع. [ 4 ] [ 5 ] يُرجّح أن البازيليكا الأصلية بُنيت بين عامي 330 و333، إذ ذُكرت بالفعل في عام 333، ودُشّنت في 31 مايو 339. [ 4 ] [ 5 ] يُحتمل أنها دُمّرت جراء حريق خلال ثورات السامريين في القرن السادس، ربما في عام 529، ثم بُنيت بازيليكا جديدة بعد ذلك بسنوات عديدة على يد الإمبراطور البيزنطي جستنيان (حكم من 527 إلى 565)، الذي أضاف رواقًا أو مدخلًا ، واستبدل الحرم المثمّن بجناح عرضي على شكل صليب بثلاثة محاريب ، لكنه حافظ إلى حد كبير على الطابع الأصلي للمبنى، مع ردهة وبازيليكا تتكون من صحن وأربعة أروقة جانبية . [ 4 ] [ 5 ]
شهدت كنيسة المهد، التي لم يطرأ عليها تغيير جوهري منذ إعادة بنائها في عهد جستنيان، العديد من الترميمات والإضافات، لا سيما في العصر الصليبي ، مثل برجي الجرس (اللذين اختفيا الآن)، والفسيفساء الجدارية واللوحات (التي حُفظت جزئيًا). [ 6 ] وعلى مر القرون، تم توسيع المجمع المحيط بها، ويغطي اليوم مساحة تقارب 12000 متر مربع، ويضم ثلاثة أديرة مختلفة: دير كاثوليكي ، ودير أرمني رسولي ، ودير يوناني أرثوذكسي ، [ 7 ] ويحتوي الديران الأولان على برجي جرس بُنيا في العصر الحديث. [ 6 ]
سُرقت النجمة الفضية التي تُشير إلى مكان ميلاد المسيح، والمُنقوشة باللاتينية ، في أكتوبر 1847 على يد رهبان يونانيين أرادوا إزالة هذا الرمز الكاثوليكي. [ 4 ] يرى البعض أن هذا كان عاملاً مساهماً في حرب القرم ضد الإمبراطورية الروسية . [ 8 ] بينما يرى آخرون أن الحرب نشأت نتيجةً للوضع الأوروبي الأوسع. [ 9 ]
منذ عام 2012، أصبحت كنيسة المهد موقعاً للتراث العالمي ، وكانت أول موقع تدرجه اليونسكو تحت عنوان " فلسطين ". [ 10 ] [ 11 ]
منذ عام 1852، تخضع حقوق الطوائف الدينية الثلاث لتفاهم يُعرف باسم الوضع الراهن . كان هذا التفاهم غير رسمي في البداية، ثم أصبح رسميًا بموجب معاهدة باريس عام 1856، وقامت الأمم المتحدة بتقنينه في لجنة المصالحة الفلسطينية عام 1949. [ 12 ] [ 1 ]
أساس الكتاب المقدس
من بين الأناجيل الأربعة القانونية، يذكر متى ولوقا ميلاد يسوع، ويحددان كلاهما مكانه في بيت لحم. [ 13 ] [ 14 ] ويذكر لوقا المذود: "فولدت ابنها. لفته بخرق ووضعته في مذود، لأنه لم يكن لهما مكان في بيت الضيوف." [ 15 ]
توجد نسخة مختلفة من الرواية في إنجيل يعقوب ، وهو إنجيل طفولة منحول . [ 16 ]
تاريخ
موقع مقدس قبل عهد قسطنطين (حوالي 4 قبل الميلاد - 326 ميلادي)
يُعتقد أن الموقع المقدس المعروف باسم مغارة المهد هو المذود الذي وُلد فيه يسوع . في عام 135، أمر الإمبراطور هادريان بتحويل الموقع فوق المغارة إلى مكان عبادة لأدونيس ، الحبيب البشري لأفروديت ، إلهة الجمال والرغبة عند الإغريق. [ 17 ] [ 18 ] زعم جيروم في عام 420 أن المغارة قد كُرِّست لعبادة أدونيس، وأنه زُرعت فيها بستان مقدس للقضاء على الطائفة تمامًا. [ 17 ] [ 19 ]
في حوالي عام 248 ميلادي ، كتب الفيلسوف اليوناني أوريجانوس الإسكندري ما يلي عن المغارة:
في بيت لحم، يُشار إلى المغارة التي وُلد فيها، وإلى المذود الذي لُفّ فيه بالمهد. وتنتشر في تلك الأماكن، وبين غير المؤمنين، شائعة مفادها أن يسوع وُلد بالفعل في هذه المغارة التي يعبدها المسيحيون ويُجلّونها. [ 20 ]
بازيليكا قسطنطين (326 - 529 أو 556)
بُنيت أول كنيسة في هذا الموقع على يد الإمبراطور قسطنطين الأول ، في الموقع الذي حددته والدته الإمبراطورة هيلانة [ 21 ] والأسقف مكاريوس أسقف القدس . [ 22 ] بدأ البناء عام 326 [ 21 ] تحت إشراف مكاريوس، الذي امتثل لأوامر قسطنطين، [ 23 ] وافتُتحت في 31 مايو 339 [ 24 ] - مع ذلك، فقد زارها حاج بوردو عام 333 ، [ 25 ] [ 26 ] وكان حينها قيد الاستخدام. [ 25 ]
شُيِّدت هذه الكنيسة المبكرة كجزء من مشروع أوسع نطاقًا عقب مجمع نيقية الأول في عهد قسطنطين، وكان الهدف منه بناء كنائس في المواقع التي اعتُقد آنذاك أنها شهدت أحداثًا محورية في حياة يسوع. [ 21 ] [ 27 ] وتمحور تصميم الكنيسة حول ثلاثة أقسام معمارية رئيسية: [ 28 ]
- في الطرف الشرقي، يوجد محراب على شكل مضلع (خماسي الأضلاع غير مكتمل، بدلاً من الشكل الثماني الكامل الذي كان مقترحًا سابقًا ولكنه غير محتمل)، يحيط بمنصة مرتفعة بها فتحة في أرضيتها يبلغ قطرها حوالي 4 أمتار تسمح برؤية مباشرة لموقع المهد في الأسفل. ويحيط بالمحراب ممر دائري مع غرف جانبية. [ 28 ]
- كنيسة ذات خمسة أروقة امتداد للمحراب الشرقي، أقصر بواحدة من إعادة بناء جستنيان التي لا تزال قائمة. [ 28 ]
- ردهة ذات أروقة. [ 28 ]
أُحرقت البنية ودُمّرت في إحدى ثورات السامريين عام 529 أو 556، ويبدو أن اليهود انضموا إلى السامريين في الثانية منها. [ 29 ] [ 7 ] [ 30 ]
بازيليكا جستنيان (القرن السادس)
أُعيد بناء الكنيسة بشكلها الحالي في القرن السادس الميلادي بمبادرة من الإمبراطور البيزنطي جستنيان الأول (527-565)، بعد تدميرها إما عام 529 أو 556. [ 4 ] ويُرجّح أن يكون ذلك قد تم بعد وفاة الإمبراطور، كما يتضح من تأريخ العناصر الخشبية المُدمجة في جدران الكنيسة بين عامي 545 و665، والذي تم التوصل إليه من خلال التحليلات الشجرية التي أُجريت خلال أعمال الترميم الأخيرة. [ 31 ]
غزا الفرس بقيادة كسرى الثاني فلسطين واستولوا على القدس المجاورة عام 614 ، لكنهم لم يدمروا الكنيسة. وتقول الأسطورة إن قائدهم شهربرز تأثر بالصورة الموجودة فوق مدخل الكنيسة والتي تصور المجوس الثلاثة وهم يرتدون زي الكهنة الزرادشتيين الفرس ، فأمر بالحفاظ على المبنى. [ 32 ] [ 33 ]
فترة الحروب الصليبية (1099-1187)

استولت الحملة الصليبية الأولى على القدس عام 1099. وشجع الغزاة اللاتينيون على إعادة تزيين المبنى بفن الرسم على الجدران، حيث عُرضت صور القديسين في الأعمدة الوسطى والجنوبية للصحن، وذلك بمبادرة من متبرعين أفراد، كما يتضح من كثرة استخدام النقوش التذكارية والصور الشخصية. ولا تزال بقايا سلسلة من المشاهد السردية محفوظة في العمود الشمالي الغربي لجوقة الكنيسة وفي الجناحين الجنوبيين، وكذلك في المصلى الواقع أسفل برج الجرس. [ 34 ]
منذ عام 1131 وحتى نهاية الحكم اللاتيني على القدس، كانت كنيسة القيامة موقعًا لتتويج الملوك ودفنهم. [ 35 ] قام اللاتينيون بأعمال تزيين وترميم واسعة النطاق للكنيسة ومحيطها، [ 36 ] وهي عملية استمرت حتى عام 1169، [ 7 ] ومن عام 1165 إلى عام 1169، من خلال ما يشبه "المشروع المشترك" بين الأسقف رالف والملك أمالريك والإمبراطور البيزنطي مانويل الأول كومنينوس . [ 37 ] وكما هو مفصل في النقش ثنائي اللغة (اليونانية واللاتينية) في مكان المذبح، فقد قام فريق بقيادة رسام يُدعى إفرايم بصنع زخرفة الفسيفساء. ويشهد نقش آخر ثنائي اللغة (اللاتينية والسريانية) موجود في النصف السفلي من لوحة فسيفسائية تُظهر ملاكًا في الجدار الشمالي للصحن على عمل رسام يُدعى باسيليوس، والذي كان على الأرجح ملكيًا سوريًا محليًا. وقد تعاون الفنانان في نفس الورشة. [ 38 ]
العصر الأيوبي والمملوكي (1187-1516)

لم يكن لغزو الأيوبيين للقدس ومحيطها عام 1187 أي تأثير على كنيسة المهد. فقد مُنح رجال الدين اليونانيون الملكيون حق الخدمة في الكنيسة، وقُدمت تنازلات مماثلة على الفور تقريبًا لطوائف مسيحية أخرى.
في عام ١٢٢٧، زُيّنت الكنيسة بباب خشبي منحوت بدقة، ولا تزال بقاياه ظاهرة في رواقها. وكما هو مُفصّل في نقشه المزدوج باللغتين الأرمنية والعربية، فقد صنعه راهبان أرمنيان، الأب إبراهيم والأب أراكيل، في عهد الملك هيثوم الأول ملك كيليكيا (١٢٢٤-١٢٦٩) وأمير دمشق، وابن أخي صلاح الدين، المعظم عيسى . [ ٣٩ ] وفي عام ١٢٢٩، وقّع الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك الثاني اتفاقية مع السلطان الكامل أدت إلى إعادة الأماكن المقدسة إلى الصليبيين. وعادت ملكية كنيسة المهد إلى رجال الدين اللاتينيين بشرط السماح للحجاج المسلمين بزيارة المغارة المقدسة. [ 40 ] من المرجح أن الهيمنة اللاتينية استمرت حتى غزو الأتراك الخوارزميين في أبريل 1244. في ذلك الوقت، تم إخفاء كنوز الكنيسة، المحفوظة الآن في متحف تيرا سانكتا في القدس، تحت الأرض ولم يُعاد اكتشافها إلا في عام 1863. تعرضت الكنيسة للدمار، لكنها لم تُدمر بالكامل، وكان الضرر الأكبر هو تهالك سقفها. [ 41 ] [ 42 ]
في ظل حكم المماليك، استُخدمت الكنيسة من قِبل طوائف مسيحية مختلفة، بما في ذلك اليونانيون والأرمن والأقباط والأحباش والسريان. وفي عام ١٣٤٧، مُنح الرهبان الفرنسيسكان التابعون لحراسة الأراضي المقدسة المُنشأة حديثًا ملكية الدير السابق للرهبان النظاميين شمال الكنيسة. وتمكن الرهبان من ترسيخ نفوذهم في بيت لحم حتى العهد العثماني. [ ٤٣ ]
ابتداءً من أواخر القرن الثالث عشر، أعرب الحجاج عن أسفهم لتدهور حالة الكنيسة من الداخل بأمر من سلطات المماليك: وعلى وجه الخصوص، تمت إزالة الزخارف الرخامية للجدران والأرضية تدريجياً، حتى اختفت تماماً. [ 44 ]
خصصت دوقية بورغندي موارد لترميم السقف في أغسطس 1448، [ 42 ] وساهمت مناطق متعددة بمواد لإصلاح سقف الكنيسة في عام 1480: قدمت إنجلترا الرصاص، وقدمت مملكة بورغندي الثانية الخشب، وقدمت جمهورية البندقية العمالة. [ 32 ]
العصر العثماني، القرون الثلاثة الأولى (القرن السادس عشر - القرن الثامن عشر)

بعد الفتح العثماني لفلسطين عام ١٥١٦، عانت كنيسة المهد من إهمالٍ طويل الأمد. هُجر صحن الكنيسة إلى حد كبير واستُخدم لأغراضٍ دنيوية. ولمنع دخول الناس إلى الكنيسة مع الخيول والماشية، سُدّ المدخل الرئيسي وحُوِّل إلى بابٍ صغير، يُعرف حتى يومنا هذا باسم "باب التواضع"، حيث يُضطر الزوار إلى الانحناء للمرور من خلاله. [ ٤٥ ] فصلت محرابٌ مرتفع، مزود بثلاثة أبواب، صحن الكنيسة تمامًا عن الطرف الشرقي من المبنى، الذي كان مخصصًا للأنشطة الليتورجية. تميزت الفترة العثمانية بتزايد التوترات بين مختلف الطوائف المسيحية. في عام ١٦٣٧، مُنح اليونانيون السيادة من قِبل الباب العالي وطُرد الفرنسيسكان من المغارة المقدسة. في عام ١٦٢١، اشترى البطريرك الأرمني غريغور بارونتر المباني المُهدمة جزئيًا جنوب الفناء وأسس فيها ديرًا ونُزُلًا للحجاج. في عام ١٦٣٩، كلّف البطريرك اليوناني الرسام الكريتي جيريمياس بالاداس برسم أيقونات جديدة لتزيين الكنيسة. وأُجريت أعمال إضافية في عام ١٦٧١ بمبادرة من البطريرك دوسيثيوس الثاني . وفي عام ١٦٧٥، تمكّن دوسيثيوس من السيطرة على صحن الكنيسة أيضًا، وشجع على ترميم الأرضية والسقف، بالإضافة إلى بناء حامل أيقونات جديد. استعاد الفرنسيسكان حقوقهم في عام ١٦٩٠، لكنهم فقدوا هيمنتهم مرة أخرى في عام ١٧٥٧، عندما مُنح الأرثوذكس اليونانيون الملكية الكاملة للكنيسة العلوية، وحُكم لهم بالاحتفاظ بمفاتيح المغارة. بعد ذلك، شُجّع على إعادة تزيين الكنيسة: رُصف صحن الكنيسة من جديد، ووُضع على المنصة حامل أيقونات مهيب، وأُقيمت مظلة خشبية فوق المذبح الرئيسي. [ ٤٦ ]
بسبب تسرب المياه المستمر من السقف، بدأت فسيفساء الصليبيين في الانهيار، كما هو موثق في العديد من روايات الحجاج منذ القرن السادس عشر فصاعدًا. [ 47 ]
القرن التاسع عشر

ألحقت الزلازل أضرارًا جسيمة بكنيسة المهد بين عامي 1834 و1837. [ 48 ] تسبب زلزال القدس عام 1834 في إلحاق أضرار ببرج جرس الكنيسة، والأثاث الموجود في المغارة التي بُنيت عليها الكنيسة، وأجزاء أخرى من هيكلها. [ 49 ] كما تسببت سلسلة من الهزات الارتدادية القوية عام 1836 وزلزال الجليل عام 1837 في أضرار طفيفة إضافية . [ 48 ] [ 50 ] وكجزء من أعمال الترميم التي نفذها الأرثوذكس اليونانيون بعد حصولهم على فرمان عام 1842، بُني جدار بين صحن الكنيسة والممرات الجانبية، التي كانت تُستخدم آنذاك كسوق، والجزء الشرقي من الكنيسة الذي يضم جوقة المرنمين، مما سمح باستمرار إقامة الشعائر الدينية هناك. [ 4 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 1847، أزالت الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية النجمة الفضية ذات الدلالة الدينية، التي تُشير إلى مكان ميلاد السيد المسيح، من مغارة المهد. [ 51 ] [ 4 ] كانت الكنيسة آنذاك تحت سيطرة الإمبراطورية العثمانية، ولكن في حوالي عيد الميلاد عام 1852، أجبر نابليون الثالث العثمانيين على الاعتراف بفرنسا الكاثوليكية كسلطة سيادية على المواقع المسيحية المقدسة في الأراضي المقدسة . [ 52 ] أعاد سلطان تركيا النجمة الفضية إلى المغارة، مع نقش لاتيني عليها، إلا أن الإمبراطورية الروسية الأرثوذكسية اعترضت على هذا التغيير في السلطة. واستندت في ذلك إلى معاهدة كوجوك كاينارجا ، ثم نشرت جيوشًا في منطقة الدانوب . ونتيجة لذلك، أصدر العثمانيون فرماناتٍ تُبطل قرارهم السابق، وتتخلى عن المعاهدة الفرنسية، وتُعيد إلى المسيحيين الأرثوذكس السلطة السيادية على كنائس الأراضي المقدسة مؤقتًا، مما زاد من حدة التوترات المحلية، وأجّج الصراع بين الإمبراطوريتين الروسية والعثمانية على السيطرة على المواقع المقدسة في المنطقة.
من القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر


في عام 1918، قام الحاكم البريطاني الكولونيل رونالد ستورز بهدم الجدار الذي أقامه اليونانيون الأرثوذكس عام 1842 بين صحن الكنيسة وجوقة المرنمين. [ 4 ]
تم توسيع الممر الذي يربط بين مغارة القديس جيروم ومغارة المهد في فبراير 1964، مما سهّل وصول الزوار. كان رجل الأعمال الأمريكي ستانلي سلوتكين يزور الموقع في ذلك الوقت، واشترى كمية من ركام الحجر الجيري، أكثر من مليون قطعة غير منتظمة الشكل يبلغ قطرها حوالي 5 ملم (0.20 بوصة) . باعها للجمهور مغلفة بصلبان بلاستيكية، وتم الإعلان عنها في إعلانات تلفزيونية في عام 1995. [ 53 ]
خلال الانتفاضة الثانية في أبريل/نيسان 2002، شهدت الكنيسة حصارًا دام شهرًا كاملًا، حيث تحصّن نحو 50 فلسطينيًا مسلحًا مطلوبين لدى جيش الدفاع الإسرائيلي داخلها. وقدّمت السلطات المسيحية في الكنيسة للمقاتلين الطعام والماء والمأوى. وزعمت وسائل الإعلام الإسرائيلية أن المسيحيين داخل الكنيسة كانوا محتجزين كرهائن، [ 54 ] إلا أن المصلين داخل الكنيسة أكدوا أنهم والكنيسة عوملوا باحترام. [ 55 ]
اشتعلت النيران في الستائر في المغارة أسفل الكنيسة في 27 مايو 2014، مما أدى إلى بعض الأضرار الطفيفة. [ 56 ]
قام المالكون المشتركون للكنيسة بعملية تجديد رئيسية بدأت في سبتمبر 2013، [ 57 ] ومن المحتمل أن تكتمل في عام 2021 (انظر أيضًا تحت قسم الترميم (2013-2019) ).
موقع تراث عالمي
في عام ٢٠١٢، أصبح مجمع الكنيسة أول موقع فلسطيني يُدرج ضمن قائمة مواقع التراث العالمي من قِبل لجنة التراث العالمي في دورتها السادسة والثلاثين المنعقدة في ٢٩ يونيو/حزيران. [ ٥٨ ] وقد تمت الموافقة عليه بتصويت سري [ ٥٩ ] بنتيجة ١٣ صوتًا مقابل ٦ أصوات في اللجنة المؤلفة من ٢١ عضوًا، وفقًا لما صرحت به المتحدثة باسم اليونسكو، سو ويليامز، [ ٦٠ ] وذلك بعد إجراءات ترشيح طارئة تجاوزت العملية التي تستغرق ١٨ شهرًا لمعظم المواقع، على الرغم من معارضة الولايات المتحدة وإسرائيل. وقد تمت الموافقة على الموقع وفقًا للمعيارين الرابع والسادس. [ ٦١ ] وكان القرار مثيرًا للجدل من الناحيتين الفنية والسياسية. [ ٦٠ ] [ ٦٢ ] وقد أُدرج على قائمة التراث العالمي المعرض للخطر من عام ٢٠١٢ إلى عام ٢٠١٩، نظرًا لتضرره من تسربات المياه. [ ١١ ] [ ٦٣ ]
الترميم (2013-2019)
حالة مهددة بالانقراض
تم إدراج الكنيسة في قائمة المراقبة لعام 2008 لأكثر 100 موقع مهدد بالخطر من قبل صندوق الآثار العالمي :
إن حالة الكنيسة الحالية مثيرة للقلق. فالعديد من عوارض السقف متآكلة، ولم تُستبدل منذ القرن التاسع عشر. ولا تقتصر أضرار مياه الأمطار المتسربة إلى المبنى على تسريع تعفن الخشب والإضرار بالسلامة الإنشائية فحسب، بل تمتد لتشمل إتلاف الفسيفساء واللوحات الجدارية التي تعود إلى القرن الثاني عشر. كما أن تدفق المياه يُشكل خطرًا دائمًا لحدوث حريق كهربائي. وإذا ما وقع زلزال آخر بقوة زلزال عام ١٨٣٤، فمن المرجح أن تكون العواقب وخيمة. ... ويُؤمل أن يُشجع إدراج الكنيسة ضمن قائمة التراث على صيانتها، بما في ذلك حث الجهات الثلاث المسؤولة عنها - الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية، والكنيسة الأرثوذكسية الأرمنية، والرهبنة الفرنسيسكانية - على التعاون، وهو أمر لم يحدث منذ مئات السنين. كما سيتعين على الحكومة الإسرائيلية والسلطة الفلسطينية التعاون لحمايتها. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ]
تم تعيين لجنة رئاسية لترميم كنيسة المهد في عام 2008. وفي العام التالي، تم تكليف فريق دولي من الخبراء من جامعات مختلفة، تحت إشراف البروفيسور كلاوديو أليساندري (جامعة فيرارا، إيطاليا)، بمهمة تخطيط وتنسيق أعمال الترميم.
الخدمات اللوجستية والتنظيم
في عام ٢٠١٠، أعلنت السلطة الفلسطينية عن قرب إطلاق برنامج ترميم بملايين الدولارات. [ ٦٦ ] ورغم أن فلسطين دولة ذات أغلبية مسلمة، مع وجود أقلية مسيحية كبيرة ، إلا أن الفلسطينيين يعتبرون الكنيسة كنزًا وطنيًا وأحد أكثر المواقع السياحية زيارةً. [ ٦٧ ] وقد شارك الرئيس محمود عباس بفعالية في المشروع، الذي يقوده زياد البندك. [ ٦٧ ] ويُموّل المشروع جزئيًا من قِبل الفلسطينيين، ويُنفّذه فريق من الخبراء الفلسطينيين والدوليين. [ ٦٧ ]
عملية الترميم
اكتملت المرحلة الأولى من أعمال الترميم في أوائل عام ٢٠١٦. [ ٦٧ ] تم تركيب نوافذ جديدة، وإتمام أعمال الترميم الإنشائية للسقف، وتنظيف وترميم الأعمال الفنية والفسيفساء. [ ٦٧ ] وتوسعت الأعمال لتشمل تدعيم الرواق، وتنظيف وتدعيم جميع العناصر الخشبية، وتنظيف فسيفساء الجدران، واللوحات الجدارية، وفسيفساء الأرضيات. توقفت الأعمال مؤقتًا في عام ٢٠٢١؛ ومع ذلك، لا تزال هناك أعمال ترميم متبقية حتى يونيو ٢٠٢٤. تشمل الأهداف المتبقية للمشروع: صيانة بلاط الحجر في الفناء الأمامي لكنيسة المهد، وإضافة نظام إطفاء حريق، ونظام تكييف، وتدعيم الهيكل، والمزيد من إجراءات الوقاية من أضرار النشاط الزلزالي، وترميم الصحن المركزي. أما أهم أعمال الترميم التي لم تُنجز بعد فهي ترميم مغارة المهد. [ ٦٨ ]
الاكتشافات
اكتشف عمال ترميم إيطاليون ملاكًا سابعًا من الفسيفساء في يوليو 2016، كان مخفيًا سابقًا تحت طبقة من الجص. [ 69 ] ووفقًا للمرمم الإيطالي مارسيلو بياشينتي، فإن الفسيفساء "مصنوعة من ورق الذهب الموضوع بين لوحين زجاجيين"، و"الوجوه والأطراف مرسومة فقط بقطع صغيرة من الحجر". [ 70 ]
الملكية والإدارة
تُنظَّم حقوق الملكية والاستخدام الليتورجي وصيانة الكنيسة بموجب مجموعة من الوثائق والتفاهمات المعروفة باسم " الوضع الراهن" . [ 1 ] وتملك الكنيسة ثلاث سلطات كنسية: الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية (معظم المبنى والأثاث)، والكنيسة الكاثوليكية ، والكنيسة الرسولية الأرمنية (لكلٍّ منها ممتلكات أقل). [ 1 ] ويتمتع الأقباط الأرثوذكس والسريان الأرثوذكس بحقوق عبادة محدودة في الكنيسة الأرمنية في الجناح الشمالي، وفي مذبح المهد. [ 1 ] وقد وقعت مشاجرات متكررة بين الرهبان المتدربين بسبب احترامهم الهادئ لصلوات الآخرين وترانيمهم، وحتى بسبب تقسيم مساحة الأرضية لأعمال التنظيف. [ 71 ] وكثيراً ما تُستدعى الشرطة الفلسطينية لإعادة الأمن والنظام. [ 72 ]
هندسة الموقع وتخطيطه

يُعد مغارة الميلاد محور مجمع المهد، وهي عبارة عن كهف يضم الموقع الذي يُقال إن يسوع قد وُلد فيه.
يتكون جوهر المجمع المتصل بالكهف من كنيسة المهد نفسها، وكنيسة القديسة كاترين الكاثوليكية المجاورة لها شمالها.
الفناء الخارجي
تُعدّ ساحة المهد ، الساحة الرئيسية في مدينة بيت لحم ، امتداداً للفناء المرصوف الكبير أمام كنيسة المهد وكنيسة القديسة كاترين. هنا، تتجمع الحشود ليلة عيد الميلاد لترديد ترانيم الميلاد استعداداً لقداس منتصف الليل.
كنيسة الميلاد


تتولى البطريركية اليونانية الأرثوذكسية في القدس صيانة الكنيسة الرئيسية لميلاد المسيح . وهي مصممة على غرار الكنائس الرومانية التقليدية، بخمسة أروقة تشكلها أعمدة كورنثية ، وحنية في الطرف الشرقي تحتوي على قدس الأقداس .
يتم الدخول إلى الكنيسة من خلال باب منخفض للغاية يسمى "باب التواضع". [ 73 ]
تتميز الجدران الداخلية للكنيسة بفسيفساء ذهبية من العصور الوسطى كانت تغطي الجدران الجانبية، والتي فقدت أجزاء كبيرة منها الآن. [ 73 ]
تم تغطية أرضية البازيليكا الأصلية ذات الطراز الروماني بألواح حجرية، ولكن يوجد باب سري في الأرضية يفتح ليكشف عن جزء من أرضية الفسيفساء الأصلية من بازيليكا قسطنطين. [ 73 ]
يوجد 44 عمودًا تفصل الممرات عن بعضها البعض وعن الصحن، وبعضها مزين بصور القديسين، مثل الراهب الأيرلندي كاتالد (الذي ازدهر في القرن السابع)، شفيع النورمان الصقليين ، وكانوت الرابع (حوالي 1042-1086)، ملك الدنمارك، وأولاف الثاني (995-1030)، ملك النرويج. [ 24 ]
يتكون الطرف الشرقي من الكنيسة من جوقة مرتفعة ، مغلقة بمحراب يحتوي على المذبح الرئيسي، ومفصولة عن الجوقة بحامل أيقونات كبير مذهب .
تم وضع مجموعة معقدة من مصابيح المذبح في جميع أنحاء المبنى.
يكشف السقف المكشوف عن العوارض الخشبية التي تم ترميمها مؤخراً. وقد استخدم الترميم السابق الذي يعود إلى القرن الخامس عشر عوارض تبرع بها الملك إدوارد الرابع ملك إنجلترا ، والذي تبرع أيضاً بالرصاص لتغطية السقف؛ إلا أن هذا الرصاص استولى عليه الأتراك العثمانيون ، الذين صهروه لاستخدامه في الذخيرة في الحرب ضد البندقية .
تؤدي السلالم الموجودة على جانبي المذبح إلى أسفل نحو المغارة.
مغارة الميلاد

مغارة المهد ، المكان الذي يُقال إن يسوع وُلد فيه، هي مساحة تحت الأرض تُشكّل سرداب كنيسة المهد. تقع المغارة أسفل مذبحها الرئيسي، ويُمكن الوصول إليها عادةً عبر درجتين على جانبي المذبح. تُعدّ المغارة جزءًا من شبكة كهوف، يُمكن الوصول إليها من كنيسة القديسة كاترين المجاورة. عادةً ما يكون الممر الشبيه بالنفق الذي يربط المغارة بالكهوف الأخرى مغلقًا.
يحتوي المغارة على محراب شرقي يُقال إنه مكان ميلاد السيد المسيح، ويضم مذبح الميلاد . ويُشير إلى المكان الدقيق لميلاد السيد المسيح أسفل هذا المذبح نجمة فضية ذات 14 رأسًا [ 74 ] منقوش عليها باللاتينية "Hic De Virgine Maria Jesus Christus Natus Est-1717 " ("هنا وُلد السيد المسيح من العذراء مريم - 1717"). وقد نصبها الكاثوليك عام 1717، ثم أزالها - يُزعم أن اليونانيين هم من أزالوها - عام 1847، وأعادت الحكومة التركية وضعها عام 1853. النجمة مثبتة في أرضية رخامية ومحاطة بخمسة عشر مصباحًا فضيًا تُمثل الطوائف المسيحية الثلاث: ستة تابعة للكنيسة الأرثوذكسية اليونانية، وأربعة للكنيسة الكاثوليكية، وخمسة للكنيسة الرسولية الأرمنية. وتتولى الكنيستان الأرثوذكسية اليونانية والرسولية الأرمنية صيانة مذبح الميلاد . تكمن أهمية النقاط الأربع عشرة على النجمة في تمثيلها لثلاث مجموعات من أربعة عشر جيلاً في نسب يسوع المسيح: أربعة عشر جيلاً من إبراهيم إلى داود ، ثم أربعة عشر جيلاً من داود إلى السبي البابلي ، ثم أربعة عشر جيلاً أخرى إلى يسوع المسيح. [ 74 ] في منتصف النجمة ذات الأربعة عشر رأساً توجد فتحة دائرية، يمكن من خلالها الوصول إلى الحجر الذي يُقال إنه الحجر الأصلي الذي وضعت عليه مريم عند ولادة يسوع. [ 74 ]
كانت تعلو المحراب فوق المذبح لوحة فسيفسائية من القرن الثاني عشر تصور ميلاد المسيح؛ ونُقش على قاعدتها عبارة " Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis " ("المجد لله في الأعالي، وعلى الأرض السلام للناس ذوي النوايا الحسنة"). تعرضت اللوحة للتخريب عام ١٨٧٣ على يد يونانيين ثاروا ضد الرهبان الفرنسيسكان. [ ٧٥ ] لا تزال أجزاء من اللوحة ظاهرة على المحراب، لكنها مغطاة بأيقونة خلال الاحتفالات الليتورجية التي يقيمها اليونانيون والأرمن.
يتولى الكاثوليك مسؤولية جزء من المغارة يُعرف باسم مغارة المهد ، وهو الموقع التقليدي الذي وضعت فيه مريم العذراء طفلها المولود في المهد. ويقع مذبح المجوس مقابل موقع المهد مباشرةً. كما يتولى الرهبان الفرنسيسكان مسؤولية باب في الطرف المقابل لمذبح المهد، يؤدي إلى ممر يربط المغارة بالمصليات تحت الأرض لكنيسة القديسة كاترين.
كنيسة القديسة كاترين
كنيسة القديسة كاترين المجاورة هي كنيسة كاثوليكية مكرسة لكاثرين الإسكندرية ، بُنيت على طراز إحياء العمارة القوطية الحديثة . وقد خضعت لمزيد من التحديث وفقًا للاتجاهات الليتورجية التي أعقبت المجمع الفاتيكاني الثاني .
هذه هي الكنيسة التي يُقيم فيها بطريرك القدس اللاتيني قداس منتصف الليل ليلة عيد الميلاد . بعض عادات هذا القداس تعود إلى ما قبل المجمع الفاتيكاني الثاني، ولكن يجب الحفاظ عليها لأن الوضع الراهن تم تحديده قانونيًا بموجب فرمان (مرسوم) صدر عام 1852 في ظل الإمبراطورية العثمانية ، وهو لا يزال ساري المفعول حتى اليوم.
يُعدّ نقش شجرة يسى البارز منحوتةً للفنان تشيسواف دزويجاي ، يبلغ طولها 3.75 مترًا وعرضها 4 أمتار (12 قدمًا و4 بوصات × 13 قدمًا وبوصة واحدة)، وقد أُضيفت مؤخرًا إلى كنيسة القديسة كاترين كهدية من البابا بنديكت السادس عشر خلال زيارته للأراضي المقدسة عام 2009. يُمثّل النقش شجرة زيتون تُعرف بشجرة يسى ، ويُظهر نسب يسوع من إبراهيم إلى يوسف، بالإضافة إلى رموز من العهد القديم . يهيمن على الجزء العلوي من النقش تمثالٌ للمسيح الملك متوّجًا ، في وضعية ذراعين مفتوحتين، يُبارك الأرض. يقع النقش على طول الممر الذي يسلكه الحجاج في طريقهم إلى مغارة المهد. [ 76 ]
يمكن الوصول إلى الكهوف من سانت كاترين
توجد العديد من الكنائس الصغيرة في الكهوف التي يمكن الوصول إليها من سانت كاترين، بما في ذلك كنيسة القديس يوسف التي تخلد ذكرى ظهور الملاك ليوسف، وأمره بالفرار إلى مصر؛ [ 77 ] وكنيسة الأبرياء، التي تخلد ذكرى الأطفال الذين قتلهم هيرودس ؛ [ 78 ] وكنيسة القديس جيروم ، في الزنزانة تحت الأرض حيث تقول التقاليد إنه عاش أثناء ترجمة الكتاب المقدس إلى اللاتينية ( الفولغاتا ).
المقابر
المقابر التقليدية للقديسين
وبحسب تقليد لم يثبته التاريخ، يقال إن مقابر أربعة قديسين كاثوليك تقع أسفل كنيسة المهد، في الكهوف التي يمكن الوصول إليها من كنيسة القديسة كاترين: [ 24 ]
- جيروم ، الذي يُقال إن رفاته نُقلت إلى بازيليكا سانتا ماريا ماجوري في روما
- باولا ، تلميذة جيروم وفاعلة خيره
- يوستوشيوم ، ابنة باولا
- يوسابيوس الكريموني ، تلميذ جيروم. وتقول رواية أخرى إنه مدفون في إيطاليا.
المدافن القديمة
يمكن رؤية عدد من المقابر القديمة على شكل حوض في الكهوف المملوكة للكاثوليك والمجاورة لمغارة المهد وكهف القديس جيروم، وبعضها داخل كنيسة الأبرياء؛ ويمكن رؤية المزيد من المقابر على الجانب الجنوبي، الجانب اليوناني الأرثوذكسي من بازيليكا المهد، والتي تُعرض أيضًا على أنها مقابر الأطفال الذين قتلهم هيرودس.
بحسب الباحث هيثم ديك، فإن المقابر المنحوتة في الصخر وشظايا العظام في إحدى الغرف المحظورة بالكنيسة تعود إلى القرن الأول الميلادي. وفي غرفة سرية أخرى، هي مغارة الأبرياء، جُمعت جماجم وعظام أخرى لما يصل إلى 2000 شخص (بحسب ديك)، ولكن من الواضح أنها ليست لأطفال رضع. [ 79 ]
عيد الميلاد في بيت لحم
توجد ثلاثة تواريخ مختلفة للاحتفال بليلة عيد الميلاد ويوم عيد الميلاد في بيت لحم:
- 24 و 25 ديسمبر بالنسبة للكاثوليك (اللاتينيين)، الذين يستخدمون التقويم الروماني العام ( الغريغوري )؛
- 6 و7 يناير بالنسبة للأرثوذكس اليونانيين، إلى جانب الأرثوذكس السريان والإثيوبيين والأقباط الأرثوذكس، الذين يستخدمون التقويم اليولياني ؛
- يُحتفل بعيد ميلاد المسيح في 18 و19 يناير/كانون الثاني لدى الكنيسة الرسولية الأرمنية، [ 80 ] حيث يتم دمج الاحتفال بميلاد المسيح مع الاحتفال بمعمودية يسوع في عيد الظهور الإلهي الأرمني في 6 يناير/كانون الثاني، وفقًا للتقاليد المبكرة للمسيحية الشرقية، ولكن يتم اتباع قواعد بطريركية القدس الأرمنية في حساباتها (يُقابل 6 يناير/كانون الثاني حسب التقويم اليولياني 19 يناير/كانون الثاني حسب التقويم الغريغوري). [ 81 ] [ 82 ]
الكاثوليك والبروتستانت اللاتينيون
يُبث قداس منتصف الليل الكاثوليكي في بيت لحم ليلة عيد الميلاد في جميع أنحاء العالم. تبدأ الاحتفالات قبل ذلك بساعات، حيث يستقبل كبار الشخصيات بطريرك القدس اللاتيني عند مدخل المدينة، بالقرب من قبر راحيل . يرافقه موكب من منظمات الشباب، ثم يتوجه إلى ساحة المهد، حيث تنتظره حشود غفيرة. يدخل البطريرك كنيسة القديسة كاترين الكاثوليكية لإقامة القداس، وبعدها يقود الموكب إلى كنيسة المهد المجاورة. يحمل البطريرك تمثالاً للطفل يسوع ويضعه على النجمة الفضية في مغارة المهد أسفل الكنيسة.
يُقيم البروتستانت شعائرهم الدينية إما في الكنيسة اللوثرية أو في كنيسة المهد. ومع ذلك، تذهب بعض الجماعات البروتستانتية إلى بيت ساحور ، وهي قرية تقع بالقرب من بيت لحم. [ 83 ]
الروم الأرثوذكس
في ليلة عيد الميلاد الأرثوذكسي، بعد 13 يومًا، يمتلئ ساحة المهد مرة أخرى بالعديد من الزوار والمؤمنين، هذه المرة لمشاهدة المواكب والاستقبالات المخصصة للزعماء الدينيين لمختلف الطوائف الأرثوذكسية الشرقية. [ 83 ]
الأرمنية
يُعدّ أفراد الجالية الأرمنية آخر من يحتفلون بعيد الميلاد، وذلك في يومي 18 و19 يناير، في قسمهم الخاص من كنيسة المهد. [ 80 ] كما تستخدم الطوائف الأصغر المذابح هناك خلال احتفالاتها بعيد الميلاد. [ 80 ]
معرض
- ليلة عيد الميلاد عام 2006 في ساحة المهد
باب التواضع، المدخل الرئيسي للكنيسة
أرضية فسيفسائية تعود للقرن الرابع الميلادي، أعيد اكتشافها عام 1934
صورة داخلية لكنيسة المهد حوالي عام 1936، التقطها لويس لارسون
أيقونة مريم العذراء ويسوع ("مريم بيت لحم") بالقرب من الدرج المؤدي إلى مغارة الميلاد
الجزء العلوي من مذبح الميلاد
مذبح المهد، الذي يقع تحته النجم الذي يشير إلى المكان الذي تقول التقاليد إنه وُلد فيه يسوع
انظر أيضاً
ملحوظات
مراجع
- 1 2 3 4 5 كاست، إل جي إيه (1929). الوضع الراهن في الأماكن المقدسة . منشورات مكتب القرطاسية الحكومي لصالح المفوض السامي لحكومة فلسطين. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
- ↑ "اليونسكو، مسقط رأس يسوع: كنيسة المهد وطريق الحج، بيت لحم" . مركز التراث العالمي لليونسكو. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
- ↑ للاطلاع على مقدمة مفصلة لتاريخ الموقع وتكوينه المعماري والمكاني والتصويري منذ العصور القديمة وحتى الوقت الحاضر، انظر: باتشي، ميشيل (2017)، الكهف الصوفي: تاريخ كنيسة المهد في بيت لحم. مؤرشف في 4 يوليو 2022 في Wayback Machine ، روما-برنو، فييلا
- 1 2 3 4 5 6 7 8 كوهين، ريموند (2011). "الصراع والإهمال: بين الخراب والحفظ في كنيسة المهد". في ميلاني هول (محررة). نحو التراث العالمي: الأصول الدولية لحركة الحفظ 1870-1930 . روتليدج. ص 91-108 . ISBN 978-1-4094-0772-0أُرشف من المصدر الأصلي في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2019 .
- — — . "الصراع والإهمال: بين الخراب والحفظ في كنيسة المهد" (ملف PDF) . كلية بوسطن . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
- 1 2 3 مادن، أندرو (2012). "تاريخ مُنقّح لأرضيات الفسيفساء في كنيسة المهد، بيت لحم" . الغرب والشرق القديم . 11 : 147-190 . doi : 10.2143/AWE.11.0.2175882 . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 .
- ١ ٢ حراس الأرض المقدسة، مزار بيت لحم: أبراج أجراس الصليبيين. مؤرشف في ٣١ مايو ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine
- ١ ٢ ٣ شومالي، قستاندي . " كنيسة المهد: التاريخ والبنية" . مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١٨.
اليوم، يمتد مجمع كنيسة المهد على مساحة تقارب ١٢٠٠٠ متر مربع، ويضم، إلى جانب الكنيسة، الدير اللاتيني في الشمال، والدير اليوناني في الجنوب الشرقي، والدير الأرمني في الجنوب الغربي. وقد بُني برج أجراس وغرفة ملابس الكهنة بجوار الركن الجنوبي الشرقي من الكنيسة.
- ↑ لامار سي. بيريت (1996). اكتشاف عالم الكتاب المقدس . سيدار فورت. ص 188. ISBN 978-0-910523-52-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2018 .
- ↑ كلايف بونتينغ (2011). حرب القرم: الحقيقة وراء الأسطورة . دار راندوم هاوس. الصفحات 2-3]. ISBN 978-1-4070-9311-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2018 .
- ↑ لازاروف، توفاه (29 يونيو 2012). "اليونسكو: موقع كنيسة المهد التراثي في فلسطين"صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 يونيو 2012 .
- 1 2 "مسقط رأس يسوع: كنيسة المهد وطريق الحج، بيت لحم" . اليونسكو . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
- ↑ لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة (1949). ورقة عمل لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة لفلسطين بشأن الأماكن المقدسة . مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 6 يوليو 2017 .
- ↑ «مقطع من بوابة الكتاب المقدس: متى ٢ - النسخة الدولية الجديدة» . بوابة الكتاب المقدس . مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٢٢ .
- ↑ لوقا 2: 1-7
- ↑ لوقا 2:7، النسخة الدولية الجديدة [NIV]
- ↑ إيرمان، بارت؛ بليس، زلاتكو (2011). الأناجيل المنحولة: نصوص وترجمات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780199831289.
- 1 2 ريتشوتي، جوزيبي (1948). حياة جيسو كريستو . تيبوغرافيا بوليجلوتا فاتيكانا. ص. 276 ن.
- ↑ ماير، بول ل. (2001). عيد الميلاد الأول: القصة الحقيقية وغير المألوفة .
- ↑ كرافيري، مارسيلو (1967). حياة يسوع . دار غروف للنشر. الصفحات 35-37 .
- ↑ كونترا سيلسوم ، الكتاب الأول، الفصل LI
- 1 2 3 روث، ليلاند م. (1993). فهم العمارة: عناصرها وتاريخها ومعناها (الطبعة الأولى ). بولدر، كولورادو: ويستفيو برس. ص 278، 282. ISBN 0-06-430158-3أُرشف من المصدر الأصلي في 9 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
- ↑ بيرلمان، موشيه (1980). التنقيب في الكتاب المقدس . نيويورك: ويليام مورو وشركاه. ص 33-34 . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 - عبر كنيسة القيامة، 325 م: مركز الدراسات اليهودية على الإنترنت (COJS).
- ↑ سبنسر سي. تاكر ؛ بريسيلا روبرتس (2008). "كنيسة القيامة" . موسوعة الصراع العربي الإسرائيلي: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري [4 مجلدات]: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . ABC-CLIO. ص 266. ISBN 9781851098422أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
- 1 2 3 جيروم مورفي-أوكونور (2008). الأرض المقدسة: دليل أكسفورد الأثري من أقدم العصور حتى عام 1700. أدلة أكسفورد الأثرية. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 229-237 . ISBN 978-0-19-923666-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2018 .
- 1 2 "مجهول من بوردو" . حراس الأرض المقدسة، مزار بيت لحم . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاسترجاع في 16 مارس 2020 .
- ↑ "بيت لحم: العصر الروماني البيزنطي" . حراس الأرض المقدسة . 5 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 .
- ↑ موفات، ماريان؛ وآخرون (2003). تاريخ عالمي للعمارة .
- 1 2 3 4 بيتر جيمنهاردت؛ كاثرينا هايدن، محرران. (2012). Heilige و Heiliges و Heiligkeit في الثقافة الدينية spätantiken . والتر دي جرويتر. رقم ISBN 9783110283976أُرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
- ↑ كراون، آلان د.؛ وآخرون . (1993). مقارنة بالدراسات السامرية . ص 55.
- ↑ هولاند، روبرت ج.؛ ويليامسون، إتش جي إم (2018). تاريخ أكسفورد المصور للأراضي المقدسة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 163. ISBN 9780198724391أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .
- ↑ باتشي، ميشيل (2017) الكهف الصوفي: تاريخ كنيسة المهد في بيت لحم. مؤرشف في 4 يوليو 2022 على موقع Wayback Machine ، روما-برنو، فييلا، ص 65
- ١ ٢ "كنيسة المهد، بيت لحم: الفترة المسيحية المبكرة بعد عام ٥٢٩" . صندوق استكشاف فلسطين. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢٠ .
- ↑ رونسيمان، ستيفن (1987). تاريخ الحروب الصليبية، المجلد الأول: الحملة الصليبية الأولى وأسس مملكة القدس . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 10. ISBN 9780521347709أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .
- ↑ باتشي، ميشيل (2017)، الكهف الصوفي: تاريخ كنيسة المهد في بيت لحم. مؤرشف في 4 يوليو 2022 على موقع Wayback Machine ، روما-برنو، 2017، الصفحات 124-136
- ^ ماير، هانز إبرهارد (1967). "Das Pontifikale von Tyrus und die Krönung der Lateinischen Könige von القدس: Zugleich ein Beitrag zur Forschung über Herrschaftszeichen und Staatssymbolik" . أوراق دمبارتون أوكس (في المانيا). 21 . دمبارتون أوكس، أمناء جامعة هارفارد: 141-232 . دوى : 10.2307/1291262 . ISSN 0070-7546 . جستور 1291262 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2025 .
- ↑ هازارد، هاري دبليو. (1977). تاريخ الحروب الصليبية . المجلد الرابع.
- ↑ البطريركية اللاتينية في القدس، بازيليكا المهد: أعمال الترميم مستمرة في الكشف عن جواهر خفية. مؤرشف في 27 ديسمبر 2019 في Wayback Machine ، نُشر في 21 يونيو 2016، تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018
- ↑ باتشي، ميشيل (2017)، الكهف الصوفي: تاريخ كنيسة المهد في بيت لحم. مؤرشف في 4 يوليو 2022 في Wayback Machine ، روما-برنو، فييلا، ص 144-151
- ↑ باتشي، ميشيل (2017)، الكهف الصوفي: تاريخ كنيسة المهد في بيت لحم. مؤرشف في 4 يوليو 2022 على موقع Wayback Machine ، روما-برنو، فييلا، ص 209
- ↑ باتشي، ميشيل (2017)، الكهف الصوفي: تاريخ كنيسة المهد في بيت لحم. مؤرشف في 4 يوليو 2022 على موقع Wayback Machine ، برنو-روما، فييلا، ص 210
- ↑ "بعد قرون، كنيسة المهد في بيت لحم تحصل على سقف جديد" . 27 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .
- 1 2 برينجل، دينيس (1993). كنائس مملكة القدس الصليبية . المجلد الأول .
- ↑ باتشي، ميشيل (2017)، الكهف الصوفي: تاريخ كنيسة المهد في بيت لحم. مؤرشف في 4 يوليو 2022 في Wayback Machine ، روما-برنو، فييلا، ص 223-237
- ↑ باتشي، ميشيل (2017)، الكهف الصوفي: تاريخ كنيسة المهد في بيت لحم. مؤرشف في 4 يوليو 2022 على موقع Wayback Machine ، روما-برنو، فييلا، ص 214
- ↑ ميشيل باتشي، الكهف الصوفي: تاريخ كنيسة المهد في بيت لحم. مؤرشف في 4 يوليو 2022 على موقع Wayback Machine ، برنو-روما، فييلا، 2017، ص 241
- ↑ باتشي، ميشيل (2017)، الكهف الصوفي. تاريخ كنيسة المهد في بيت لحم. مؤرشف في 4 يوليو 2022 في Wayback Machine ، روما-برنو، فييلا، ص 237-258.
- ↑ باتشي، ميشيل (2015). "الترميمات القديمة والاكتشافات الجديدة في كنيسة المهد، بيت لحم" . كونفيفيوم . 2 (2): 36-59 . doi : 10.1484/J.CONVI.5.111177 . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2022 .
- 1 2 بلاك، عدن (1851). موسوعة الأدب الكتابي . المجلد الأول .
- ↑ الأرض المقدسة . مطبعة جامعة أكسفورد. 2008.
- ↑ سميث، جورج آدم (1907). القدس: التضاريس والاقتصاد والتاريخ من أقدم العصور حتى عام 70 ميلادي . المجلد 1.
- ↑ كريمر، جويل ل. (1980). القدس: المشاكل والآفاق .
- ↑ رويل. ص 19.
- ↑ دارت، جون (12 أكتوبر 1996). "صخور الإيمان" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .
- ↑ "خطيئة الميلاد" . مجلة ناشيونال ريفيو . 24 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011.
- ↑ «اقتراح فرنسيسكاني لإنهاء حصار كاتدرائية بيت لحم» . زينيت . ١١ أبريل ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ↑ «اندلاع حريق في كنيسة المهد ببيت لحم» . WKBN. أسوشيتد برس. 27 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2015 .
- ↑ "ترميم كنيسة المهد" . يونايتد برس إنترناشونال . واشنطن. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
- ↑ «كنيسة المهد في بيت لحم قد تصبح أول موقع تراث عالمي في إسرائيل» . صندوق التراث العالمي. ١٥ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٢ .
- ↑ «اليونسكو تُدرج كنيسة المهد على وجه السرعة ضمن قائمة التراث العالمي» . أخبار آي بي إن لايف. 29 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ١ ٢ "اليونسكو تُدرج كنيسة المهد ضمن المواقع المُهددة بالخطر" . Ynetnews . Ynetnews.com. ٢٩ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠١٢ .
- ↑ «مسقط رأس يسوع: كنيسة المهد وطريق الحج، بيت لحم» . مركز التراث العالمي لليونسكو. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
- ↑ «الأمم المتحدة تمنح كنيسة المهد صفة «المهددة بالخطر»» . الشرق الأوسط. الجزيرة الإنجليزية. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
- ↑ «إزالة موقع ميلاد السيد المسيح في بيت لحم (فلسطين) من قائمة التراث العالمي المعرض للخطر» . اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
- ↑ «كنيسة المهد المقدس» . صندوق الآثار العالمي. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
- ↑ كومار، أنوجراه (28 نوفمبر 2011). "كنيسة المهد في بيت لحم ستخضع لترميمات طال انتظارها" . صحيفة كريستيان بوست . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
- ↑ "معارض المواضيع" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2011 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "العلوم والتكنولوجيا: آخر الأخبار والآراء" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠١٦ .
- ↑ سوديلوفسكي، جوديث (9 ديسمبر 2021). "ترميم كنيسة المهد يُظهر ما يمكن أن يفعله التعاون" . صحيفة ذا كاثوليك صن . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2024 .
- ↑ «إيطاليون يعثرون على الملاك السابع لكنيسة المهد» . وكالة الأنباء الوطنية الإيطالية . روما. 5 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
- ↑ «تتألق فسيفساء كنائس بيت لحم من جديد، في الوقت المناسب لعيد الميلاد» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢١ .
- ↑ "التنظيف يتحول إلى شجار بالمكانس في كنيسة المهد" . قناة MSNBC. 28 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «الشرطة تقتحم كنيسة بيت لحم لفضّ اشتباكات بين رجال دين متنافسين» (فيديو) . صحيفة الغارديان . ٢٨ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٢٠ .
- 1 2 3 مادن، أ.م. (2012). "تاريخ منقح للأرضيات الفسيفسائية لكنيسة المهد، بيت لحم". الغرب والشرق القديم . 11 : 147-190 .
- 1 2 3 "إيقاعات متقاطعة، كنيسة المهد، بيت لحم" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019.
- ↑ ويلز، آرتشي. "كنيسة المهد، بيت لحم: ملاحظات على لوحتين فسيفسائيتين" . أكاديميا . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
- ^ "Płaskorzeźba w يجرؤ" . دزينيك بولسكي (باللغة البولندية). 13 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 26 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2009 .
- ↑ متى 2:13
- ↑ متى 2: 16-18
- ↑ "أسرار يسوع". رحلة استكشافية مجهولة . الموسم السادس. الحلقة الثانية. 2019. يُعرض الحدث في الساعة 2:30 مساءً و6:30 مساءً. قناة ديسكفري .
- ١ ٢ ٣ تانيا كريمر لدويتشه فيله ، ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٢. بيت لحم جاهزة لموسم عيد الميلاد الطويل. مؤرشف في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٢ على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٢.
- ↑ تاجيريان، أرديم أ. "متى عيد الفصح هذا العام؟" . ChurchArmenia.com . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014 .
- ↑ الاحتفال بعيد الميلاد الأرمني في بيت لحم. مؤرشف بتاريخ 25 ديسمبر 2022 في أرشيف الإنترنت . المركز الإعلامي المسيحي لحراسة الأراضي المقدسة ، 21 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2022.
- 1 2 راب، ديفيد (2015). كنيسة المهد في بيت لحم . أبوجي. ص 28-36 .
للمزيد من القراءة
- هيوز فنسنت وفيليكس ماري أبيل، بيت لحم. ملجأ الميلاد ، باريجي، 1914.
- بيلارمينو باجاتي، المباني القديمة المقدسة في بيتليم في تتبع عملية البحث عن المطاعم في Custodia di Terra Santa ، القدس، 1952.
- ميشيل باتشي، الكهف الصوفي. تاريخ كنيسة المهد في بيت لحم ، روما-برنو، فييلا، 2017.
- بيانكا وغوستاف كوهنيل، كنيسة المهد في بيت لحم. التبطين الصليبي لكنيسة مسيحية مبكرة ، ريغنسبورغ، 2019.
- أليساندري، كلاوديو (محرر)، ترميم كنيسة المهد في بيت لحم ، بوكا راتون، 2020.
روابط خارجية
- مواقع التراث العالمي في فلسطين
- ميلاد يسوع
- فعاليات واحتفالات عيد الميلاد
- الكنائس البازيليكية في فلسطين
- الكنائس القديمة في الأرض المقدسة
- كنائس اكتمل بناؤها في القرن الرابع
- مؤسسات القرن السادس في الإمبراطورية البيزنطية
- مباني الكنائس في مملكة القدس
- الأماكن المقدسة في ستاتوس كو (القدس وبيت لحم)
- المسيحية في بيت لحم
- كنائس في بيت لحم
- مباني الكنائس الأرثوذكسية الشرقية في فلسطين
- مباني الكنائس الكاثوليكية الرومانية في بيت لحم
- مباني الكنائس الكاثوليكية الرومانية في فلسطين
- حرائق عام 2014 في آسيا
- كنائس الحج
- أماكن ميلاد الأفراد
