الإنجليزية الجنوب آسيوية
الإنجليزية الجنوب آسيوية ، أو الإنجليزية الديسية بشكل غير رسمي ، [ 1 ] تشير إلى اللهجات الإنجليزية المستخدمة في معظم دول جنوب آسيا الحديثة ، وهي لهجات موروثة من الإنجليزية البريطانية . عُرفت أيضًا باسم الإنجليزية الأنجلو-هندية خلال فترة الحكم البريطاني للهند ، وقد دخلت اللغة الإنجليزية إلى شبه القارة الهندية في أوائل القرن السابع عشر. واليوم، يتحدث بها حوالي 350 مليون شخص كلغة ثانية ، أي ما يعادل 20% من إجمالي السكان. [ 2 ]
على الرغم من تجانسها إلى حد كبير في جميع أنحاء شبه القارة، حيث تشترك في "السمات والاتجاهات اللغوية على جميع المستويات اللغوية تقريبًا"، إلا أن هناك بعض الاختلافات بناءً على عوامل إقليمية مختلفة. [ 3 ]
يُطلق على اللغة الإنجليزية في جنوب آسيا أحيانًا اسم "الإنجليزية الهندية"، حيث كانت الهند البريطانية تضم معظم جنوب آسيا الحديثة (باستثناء أفغانستان )؛ ولكن اليوم، يتم تقسيم أنواع اللغة الإنجليزية رسميًا وفقًا للدول الحديثة:
تاريخ
الهند البريطانية
بدأ التعليم العام باللغة الإنجليزية في شبه القارة الهندية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر خلال حكم شركة الهند الشرقية البريطانية . وفي عام ١٨٣٥، حلت الإنجليزية محل الفارسية كلغة رسمية للشركة. ولعب اللورد ماكولاي دورًا محوريًا في إدخال اللغة الإنجليزية والمفاهيم الغربية إلى المؤسسات التعليمية في الهند البريطانية. فقد أيّد استبدال الفارسية بالإنجليزية كلغة رسمية، واستخدام الإنجليزية كوسيلة للتدريس في جميع المدارس، وتدريب الهنود الناطقين بالإنجليزية كمعلمين. [ ٤ ] وخلال أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر، افتُتحت مدارس ابتدائية وإعدادية وثانوية في العديد من مناطق الهند البريطانية ، حيث كانت معظم المدارس الثانوية تُدرّس بعض المواد باللغة الإنجليزية. وفي عام ١٨٥٧، قبيل انتهاء حكم شركة الهند الشرقية، أُنشئت جامعات في بومباي وكلكتا ومدراس على غرار جامعة لندن ، واعتمدت اللغة الإنجليزية كوسيلة للتدريس. وخلال فترة الحكم البريطاني (١٨٥٨ إلى ١٩٤٧)، ازداد انتشار اللغة الإنجليزية في جميع أنحاء شبه القارة الهندية. وقد ساهم في ذلك جزئياً التزايد التدريجي في توظيف الهنود في الخدمة المدنية . عند استقلال الهند عام 1947، كانت الإنجليزية هي اللغة المشتركة الوحيدة المستخدمة في المنطقة.
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ "هندي جداً جداً: ما الذي يجعل اللغة الإنجليزية الهندية فريدة من نوعها؟" . www.readersdigest.in . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2025 .
- ↑ بومغاردنر، ص 1
- ↑ شيلك، ماركو؛ بيرنايش، توبياس؛ موخيرجي، جويبراتو (2012)، "رسم خرائط الوحدة والتنوع في قواعد اللغة الإنجليزية في جنوب آسيا: تفضيلات تكملة الأفعال عبر اللهجات" ، في هوندت، ماريان؛ غوت، أولريك (محرران)، لهجات اللغة الإنجليزية حول العالم ، المجلد G43، أمستردام: شركة جون بنجامينز للنشر، ص 140، doi : 10.1075/veaw.g43.06sch ، ISBN 978-90-272-4903-6تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025
- ↑ ماكنزي، جون (يناير 2013). "إمبراطورية عائلية"، مجلة بي بي سي التاريخية .
مراجع
- روبرت ج. بومغاردنر (محرر). (1996). اللغة الإنجليزية في جنوب آسيا: البنية والاستخدام والمستخدمون . مطبعة جامعة إلينوي . ISBN 0252064933..
- براج كاتشرو ، يامونا كاتشرو، سيسيل نيلسون، دليل اللهجات الإنجليزية العالمية ، 2009، رقم ISBN 1405188316.
- الإنجليزية الجنوب آسيوية
- لغات جنوب آسيا
- لهجات اللغة الإنجليزية
- نهايات اللغة الإنجليزية