حي ساوثوارك في لندن

حي ساوثوارك في لندن ( / ˈ s ʌ ð ərk /^{ساوثوارك} (تُلفظ: سَدْه -أَرْك) ^{[ 2 ] [ 3 ]} ، الواقعة فيجنوب لندن، تُشكّل جزءًا منلندن الداخلية، وترتبطبمدينةلندنوحيتاور هامليتسنهر التايمز. أُنشئت عام 1965 عندما دُمجت ثلاث مناطق إدارية أصغر بموجبقانون حكومة لندن لعام 1963.تقع جميع أحياء المنطقة ضمنمنطقة لندن البريدية، وتُدار منقِبل مجلس حي ساوثوارك بلندن.

يضم الجزء الجنوبي من الضفة الواقعة ضمن نطاق البلدة محطة جسر لندن، ومعالم الجذب السياحي الرئيسية مثل مبنى ذا شارد ، ومتحف تيت مودرن ، ومسرح شكسبير غلوب ، وسوق بورو ، وهي أكبر المواقع في ساوثوارك التي تستقطب السياحة المحلية والدولية . أما دولويتش، فتضم معرض دولويتش للصور ، ويقع متحف الحرب الإمبراطوري في منطقة إليفانت آند كاسل . وتشمل الأحياء الرئيسية بيرموندسي ، وروذرهيث ، وبيكهام ، وكامبرويل ، ودولويتش .

ورد اسم Suthriganaweorc ^{[ 4 ]} أو Suthringa geweorche ^{[ 5 ]} للمكان في وثيقة أنجلو ساكسونية من أوائل القرن العاشر تُعرف باسم Burghal Hidage ^{[ 5 ]} ، ويعني " حصن أهل سري " ^{[ 4 ]} أو " التحصينات الدفاعية لرجال سري". ^{[ 5 ]} أما ساوثوارك، فقد وردت في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عام 1086 باسم Sudweca . ويعني الاسم "التحصينات الدفاعية الجنوبية"، وهو مشتق من الكلمتين الإنجليزيتين القديمتين sūþ (جنوب) و weorc (عمل). في اللغة الإنجليزية القديمة ، تعني كلمة Surrey "المنطقة الجنوبية (أو رجال المنطقة الجنوبية)" ^{[ 6 ]} ، لذا فإن التغيير من "عمل المنطقة الجنوبية" إلى "العمل الجنوبي" قد يكون تطورًا قائمًا على حذف المقطع الصوتي ge ، الذي يعني منطقة.

كان السياق الاستراتيجي للدفاعات يتعلق بلندن وجسرها ومنع المهاجمين الذين ينتقلون عبر الماء من السفر إلى أعلى نهر التايمز .

ساوثوارك هي أقدم جزء في جنوب لندن . نشأت منطقة حضرية جنوب الجسر في العصر الروماني ، لكنها هُجرت لاحقًا. يعود اسم ساوثوارك إلى إنشاء الملك ألفريد موقعًا دفاعيًا في المنطقة في القرن التاسع.

كانت ساوثوارك بلدة قديمة ، إذ وُصفت بأنها بلدة منذ القرن الثاني عشر على الأقل. وشكّلت المنطقة تاريخيًا جزءًا من مقاطعة سري . وربطت ساوثوارك علاقة إدارية معقدة بمدينة لندن المجاورة . وكانت هناك دائرة انتخابية برلمانية (دائرة انتخابية) لساوثوارك منذ عام ١٢٩٥ فصاعدًا. مُنحت لندن حقوقًا إقطاعية وقضائية متنوعة على أجزاء من ساوثوارك، لا سيما في عامي ١٣٢٧ و١٥٥٠، عندما ضُمّت ساوثوارك إلى حدود المدينة كحيّ تابع لجسر ويثاوت . ومع ذلك، لم تكن سلطة المدينة على ساوثوارك كاملة كما كانت على الجزء الأقدم من المدينة شمال نهر التايمز؛ إذ كانت سلطات سري لا تزال تمارس بعض الصلاحيات القضائية على البلدة. ^{[ ٧ ]}

منذ عام 1856، كانت المنطقة خاضعة أيضًا لإدارة مجلس الأشغال العامة في العاصمة ، الذي أُنشئ لتقديم الخدمات في جميع أنحاء مدينة لندن الكبرى. وفي عام 1889، أصبحت منطقة مجلس الأشغال العامة في العاصمة مقاطعة لندن . ومنذ عام 1856 وحتى عام 1900، ضمّ المستوى الأدنى من الحكم المحلي داخل العاصمة مجالس أبرشيات ومجالس مقاطعات مختلفة . وكانت أبرشيات بيرموندسي ، وكامبرويل ، ونيوينغتون ، وروذرهيث ، وساوثوارك سانت جورج الشهيد تُدار من قِبل مجالسها الخاصة، بينما جُمعت الأبرشيات والمناطق الأصغر الأخرى في مقاطعة سانت أولاف ومقاطعة سانت سافيور . ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٠٠، أُعيد تنظيم المستوى الأدنى في أحياء حضرية . اندمجت بيرموندسي وروذرهيث ومنطقة سانت أولاف لتشكيل حي بيرموندسي الحضري ، وأصبحت أبرشية كامبرويل حي كامبرويل الحضري ، واندمجت نيوينغتون وساوثوارك سانت جورج الشهيد ومنطقة سانت سافيور لتشكيل حي ساوثوارك الحضري . أُلغي فعليًا حي بريدج ويثاوت التابع لمدينة لندن، والذي كان يغطي أجزاءً من ساوثوارك، كجزء من الإصلاحات، ففقد بذلك كامل أراضيه. ^{[ ٩ ]}

تم إنشاء حي ساوثوارك الأكبر في لندن عام 1965 بموجب قانون حكومة لندن لعام 1963 ، ليغطي المنطقة المجمعة لأحياء ساوثوارك وبرموندسي وكامبرويل الحضرية السابقة. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

يحدّ هذا الحيّ مدينة لندن وحيّ تاور هامليتس من الشمال ( ويشكّل نهر التايمز الحدود)، وحيّ لامبيث من الغرب، وحيّ لويشام من الشرق. أما من الجنوب، فيضيق الحيّ ليشكّل حدوداً قصيرة مع حيّ بروملي .

يُعدّ الجزء الشمالي الغربي من المنطقة جزءًا من وسط لندن، وهو منطقة مكتظة بالسكان. وإلى الشرق، تقع شبه جزيرة روذرهيث التي تضم مساكن حديثة ذات كثافة سكانية أقل، بالإضافة إلى مساحات مفتوحة حول أحواض ساري التجارية السابقة . أما الجزء الجنوبي من ساوثوارك فيشمل ضواحي كامبرويل وبيكهام ونونهيد التي تعود إلى العصر الفيكتوري، بينما تُشكّل قرية دولويتش المزدهرة، التي تضم بعض المنازل الفخمة، أقصى جنوب المنطقة.

السلطة المحلية هي مجلس ساوثوارك، ومقره في 160 شارع تولي . ^{[ 12 ]}

اعتبارًا من انتخابات عام 2026، فإن المجلس حاليًا ليس تحت سيطرة شاملة.

بلغ عدد سكان ساوثوارك 244,866 نسمة وفقًا لتعداد عام 2001. وكانت التركيبة العرقية لسكان ساوثوارك كالتالي: 63.04% من البيض، و5.9% من الآسيويين أو البريطانيين الآسيويين، و25.9% من السود أو البريطانيين السود. وبحلول عام 2021، بلغ عدد السكان 307,640 نسمة، موزعين كالتالي: 51.5% من البيض، و9.9% من الآسيويين أو البريطانيين الآسيويين، و25.1% من السود أو البريطانيين السود. وكان 31% من أصحاب المنازل يمتلكون مساكنهم.

تُعد المنطقة موطناً للعديد من المهاجرين النيجيريين (تعتبر بيكهام إلى حد كبير قلب الجالية النيجيرية في لندن)، والجامايكيين، والجنوب أفريقيين، والأمريكيين الجنوبيين، والبولنديين، والفرنسيين.

عِرق

المجموعة العرقية	سنة
	تقديرات عام 1966 [ 16 ]		تقديرات عام 1971 [ 17 ]		تقديرات عام 1981 [ 18 ]		تعداد عام 1991 [ 19 ]		تعداد عام 2001 [ 20 ]		تعداد السكان لعام 2011 [ 21 ]		تعداد السكان لعام 2021 [ 22 ]
	رقم	%	رقم	%	رقم	%	رقم	%	رقم	%	رقم	%	رقم	%
أبيض : إجمالي	–	96.3%	–	91.2%	181,995	82.9%	170,847	75.2%	154,316	63.04%	156,349	54.09%	158,220	51.5%
أبيض: بريطاني	–	–	–	–	–	–	–	–	127,752	52.2%	114,534	39.7%	109,253	35.5%
أبيض: أيرلندي	–	4%	–	–	–	–	–	–	7674	3.1%	6222	2.1%	6024	2.0%
أبيض: غجري أو رحالة أيرلندي	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	263	0.09%	156	0.1%
الأبيض: روما	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	1579	0.5%
أبيض: أخرى	–	–	–	–	–	–	–	–	18890	7.7%	35,330	12.2%	41208	13.4%
آسيوي أو بريطاني آسيوي : المجموع	–	0.4%	–	–	6343	2.9%	11418	5%	14443	5.9%	27,574	9.3%	30,540	9.9%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: هندي	–	–	–	–	1919		2736		3655	1.5%	5819	2.1%	6145	2.0%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: باكستاني	–	–	–	–	620		814		1118	0.5%	1623	0.5%	2006	0.7%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: بنغلاديشي	–	–	–	–	1208		2284		3642	1.5%	3912	1.3%	5547	1.8%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: صيني	–	–	–	–	1433		2914		4492	1.8%	8074	2.8%	8405	2.7%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: آسيوي آخر	–	–	–	–	1163		2670		1536	0.6%	7764	2.6%	8437	2.7%
أسود أو بريطاني أسود : المجموع	–	3.3%	–	–	28,590	13%	41,089	18.1%	63,416	25.9%	77,511	26.8%	77,299	25.1%
أسود أو بريطاني أسود: أفريقي	–	0.4%	–	–	8289	3.8%	16783	7.4%	39,349	16.1%	47,413	16.4%	48,320	15.7%
أسود أو بريطاني أسود: كاريبي	–	2.9%	–	–	16257	7.4%	19145	8.4%	19,555	8.0%	17974	6.2%	18156	5.9%
أسود أو بريطاني أسود: أسود آخر	–	–	–	–	4044		5161		4512	1.8%	12124	4.2%	10823	3.5%
مختلط أو مختلط بريطاني : الإجمالي	–	–	–	–	–	–	–	–	9146	3.7%	17778	5.94%	22151	7.2%
مختلط: أبيض وأسود كاريبي	–	–	–	–	–	–	–	–	3350	1.4%	5677	1.9%	6401	2.1%
مختلط: أبيض وأسود أفريقي	–	–	–	–	–	–	–	–	1954	0.8%	3687	1.2%	3569	1.2%
مختلط: أبيض وآسيوي	–	–	–	–	–	–	–	–	1343	0.5%	3003	1.4%	4653	1.5%
مختلط: مختلط آخر	–	–	–	–	–	–	–	–	2499	1.0%	5411	1.8%	7528	2.4%
أخرى: الإجمالي	–	–	–	–	2580		3845		3545	1.4%	9453	3.2%	19430	6.3%
أخرى: عربي	–	–	–	–	–	–	–	–	–	–	2440	0.8%	3123	1.0%
أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى	–	–	–	–	–	–	–	–	3545	1.4%	7013	2.1%	16307	5.3%
الأقليات العرقية: الإجمالي	–	3.7%	–	8.8%	37,513	17.1%	56,353	24.8%	90,550	36.98%	131,934	45.91%	149,420	48.5%
المجموع	–	100%	–	100%	219,508	100%	227,200	100%	244,866	100.00%	288,283	100.00%	307,640	100%

مقتطف من خريطة التضاريس في لندن يوضح كيف أن سلسلة جبال نوروود تغطي الجزء الجنوبي من امتدادات البلدة مع وجود قمم على الجوانب الثلاثة الأخرى، وهي السمة الرئيسية لعدة أميال.

كنيسة سانت توماس السابقة هي متحف غرفة العمليات القديمة ومطعم هيرب غاريت . أما الكنيسة الأخرى المهجورة التي لا تزال تُستخدم للعامة فهي كنيسة فرانسيس بيدفورد في ساحة كنيسة الثالوث ، والتي تُستخدم الآن كاستوديو تسجيل باسم قاعة هنري وود .

تتمتع ساوثوارك بالعديد من الروابط الأدبية. فقد اختار تشارلز ديكنز هذه المنطقة القديمة، حيث عاش فيها في شبابه، لتكون مسرحاً للعديد من رواياته. وتضم المنطقة موقع نُزُل تابارد (الذي ورد ذكره في حكايات كانتربري لتشوسر )، ونُزُل وايت هارت ، ونُزُل جورج الذي لا يزال قائماً.

يُذكّرنا مسرح غلوب المُعاد بناؤه ومعرضه على ضفاف نهر التايمز بكون المنطقة مهد المسرح الكلاسيكي. كما توجد بقايا مسرح روز . وفي عام ٢٠٠٧، افتُتح مسرح يونيكورن للأطفال في شارع تولي. ويقع مسرح ساوثوارك بلاي هاوس في منطقة إليفانت آند كاسل ، بينما يقع مسرح يونيون في شارع يونيون بالقرب من محطة ساوثوارك. ويجمع مصنع مينير للشوكولاتة بين المسرح وقاعة المعارض، في حين يقع مسرح بريدج الذي افتُتح حديثًا بجوار جسر البرج ومبنى بلدية لندن.

يضم الحي الموقع الرئيسي لمتحف الحرب الإمبراطوري في الطرف الجنوبي من شارع بورو هاي ستريت. ^{[ 29 ]}

فازت مكتبة بيكهام ، التي صممها ويل ألسوب، بجائزة ستيرلنغ للعمارة الحديثة. كما افتُتحت مكتبة كندا ووتر ، وهي مكتبة أخرى مبتكرة معمارياً صممها بيرس غوف ، في عام 2011. ^{[ 30 ]}

يقع معرض جنوب لندن بين كامبرويل وبيكهام، ويتوزع على مبنيين في شارع بيكهام. كما يقع متحف تيت مودرن في بانكسايد. ^{[ 31 ]} ويُعدّ كل من متحف الفن المعاصر (MOCA) في لندن، الذي يشرف عليه الفنان مايكل بيتري ، ومعرض فلات تايم هاوس، من معارض الفن المعاصر في شارع بيليندين . ^{[ 32 ]} ويقع معرض دولويتش للصور أيضًا في دولويتش. أما معرض بولد تيندنسيز، فهو مساحة عرض سنوية تُقام في موقف سيارات سابق في شارع راي لين في بيكهام، وقد عرض أعمالًا لكل من سيمون وايبراي، وجيني هولزر ، وديريك جارمان ، ورينيه ماتيتش ، وجراي ويلبينسكي . ^{[ 33 ] [ 34 ]}

ومن المتاحف الأخرى متحف غرفة العمليات القديمة . ^{[ 35 ]}

من بين المتاحف السابقة متحف كومينغ ومتحف ليفسي للأطفال، وهو متحف مجاني للأطفال كان يقع في مبنى مكتبة كامبرويل العامة رقم 1 سابقًا، والذي تبرع به رجل الصناعة السير جورج ليفسي لأهالي ساوثوارك. أغلق مجلس ساوثوارك المتحف عام 2008. ^{[ 36 ]}

يضم الطرف الشمالي من المنطقة، المقابل للميل المربع، مشروعي "مور لندن" و "لندن بريدج سيتي" اللذين يضمان مكاتب كبرى شركات الخدمات المهنية. ومن أبرز هذه الشركات: برايس ووترهاوس كوبرز ، ونورتون روز ، وإرنست ويونغ ، ولورانس غراهام ، وأكتيس . ^{[ 37 ]} ويقع مقر هيئة لندن الكبرى في مبنى البلدية .

تتمتع صناعة الصحافة والنشر بحضور قوي في ساوثوارك؛ إذ يقع المقر الرئيسي لصحيفة فايننشال تايمز في شارع ساوثوارك بريدج، ^{[ 38 ] [ 39 ]} ومجلات آي بي سي في شارع ساوثوارك. كما يقع المقر الرئيسي لشركة كامبس ليفينج فيليدجز يو كيه في هذه المنطقة. ^{[ 40 ]}

لا تزال بعض معالم التراث الصناعي والموانئ القديمة قائمة في أحواض ساري التجارية التي لم تعد موجودة، والتي تُعرف الآن باسم أرصفة ساري ، بما في ذلك حوض غرينلاند ورصيف البلطيق ، حيث تم تطوير مشاريع سكنية رئيسية في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. وبالقرب من جسر البرج ، تم تحويل المستودعات القديمة إلى استخدامات متعددة جديدة في رصيف بتلر ورصيف هايز . وبالمثل، إلى الغرب، يضم برج أوكسو مطاعم ومتاجر ووحدات سكنية.

توجد تجمعات تجارية رئيسية في ساري كيز، وأولد كينت رود، وإليفانت آند كاسل/والوورث رود، ووسط بيكهام.

تضم منطقة ساوثوارك حاليًا ثلاث مناطق فرص (مناطق تتمتع بإمكانات كبيرة للتنمية الاقتصادية) وفقًا لخطة لندن التي وضعها عمدة لندن. ^{[ 41 ]} وهذه المناطق هي: إليفانت آند كاسل، ^{[ 42 ]} وكندا ووتر ، ^{[ 43 ]} وأولد كينت رود. ^{[ 44 ]}

تضم جامعة لندن ساوث بانك (LSBU) أكثر من 23,000 طالب و1,700 موظف في موقعها الرئيسي في منطقة إليفانت آند كاسل . ويشغل منصب رئيس الجامعة رجل الأعمال والمذيع ريتشارد فارلي .

تضم جامعة الفنون بلندن كليتين تابعتين لها في المنطقة: كلية لندن للاتصالات في منطقة إليفانت آند كاسل، وكلية كامبرويل للفنون في شارع بيكهام. كما يقع معهد الحوسبة الإبداعية التابع لها في شارع بيكهام أيضاً. ^{[ 45 ]}

يقع مستشفى غاي، وهو أكبر مستشفى تعليمي جامعي في أوروبا، كلية كينغز كوليدج لندن ، في موقع مستشفى غاي ، حيث تتكامل الأنشطة التعليمية لمستشفيات غاي وسانت توماس وكينغز كوليدج. تأسس مستشفى سانت توماس في منتصف القرن الثاني عشر في المنطقة، ولا تزال أجزاء منه قائمة في شارع سانت توماس ؛ أما مستشفى غاي فقد تأسس مقابله عام ١٧٢٥. ويتولى جيش الخلاص إدارة كلية ويليام بوث التذكارية للتدريب في دنمارك هيل.

تأسست أكاديمية ماونتنفيو للفنون المسرحية عام 1945، وانتقلت إلى بيكهام عام 2018. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

تضم منطقة ساوثوارك مجموعة متنوعة من المساكن، بما في ذلك مساكن تابعة للمجلس المحلي مثل مجمع أيلزبري السكني الذي أُنشئ بعد الحرب العالمية الثانية ومجمع هيغيت السكني لتوفير مساكن لذوي الدخل المحدود. وقد تم تسليم المجمعين المذكورين إلى جمعيات الإسكان المحلية لهدمهما وإعادة تطويرهما كمجمعات سكنية متعددة الاستخدامات. استثمر مجلس ساوثوارك وهيئة لندن الكبرى عشرات الملايين من الجنيهات الإسترلينية لدعم جمعيات الإسكان المعنية في إنجاز هذه المشاريع، والتي ستؤدي في كلتا الحالتين إلى زيادة كبيرة في عدد العقارات في الموقعين، مع انخفاض مماثل تقريبًا في عدد المساكن الاجتماعية: كان مجمع أيلزبري السكني يضم في الأصل 2403 عقارات للإيجار الاجتماعي، بينما سيضم بعد التطوير 1323 عقارًا للإيجار الاجتماعي و1733 عقارًا للبيع الخاص؛ في حين كان مجمع هيغيت السكني يضم 1214 عقارًا قبل الهدم، معظمها مؤجر للإيجار الاجتماعي، بينما ستشهد الخطط النهائية للتطوير إنشاء 2530 منزلًا، منها 500 منزل للإسكان الاجتماعي. ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}

أظهرت بيانات سكان ساوثوارك المحليين لعام 2011 أن قطاع الإيجار يشكل 53.4% ​​من إجمالي المساكن، وهو أقل بقليل من أعلى نسبة في إنجلترا، والتي سجلتها كامدن بنسبة 53.5%. وفي لامبيث المجاورة، بلغت هذه النسبة 47.3%، وفي كرويدون المجاورة 29.7%.

كانت منطقة ساوثوارك تضم أكبر نسبة من المساكن الاجتماعية في إنجلترا، حيث بلغت 43.7% (31.2% منها مملوكة للمجلس المحلي، والباقي تحت إدارة جمعيات الإسكان)، وذلك وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 51 ]} وتستفيد العديد من المباني السكنية من منظمات إدارة المستأجرين . يضع المجلس المحلي سياسات إسكانية واسعة النطاق في مباني جمعيات الإسكان لتخصيص المساكن بناءً على الحاجة والإيجار الذي يستطيع السكان تحمله، وذلك استنادًا إلى اختبارات الدخل ، من خلال عقود الإيجار الرئيسية و/أو قوائم الانتظار. وتضم العديد من المباني مزيجًا من المساكن الاجتماعية، ومساكن الملكية المشتركة، ومساكن القطاع الخاص، لا سيما في تلك التي تم فيها ممارسة حق الشراء ، وفي المشاريع السكنية الحديثة. ^{[ 52 ]}

استضافت منطقة ساوثوارك القديمة العديد من المحاكم والسجون الملكية، بما في ذلك محكمة مارشالسي ومحكمة الملك. وإلى جانب محاكم الإقطاعيات والبلديات، كان القضاة يجتمعون حتى القرن العشرين في دار جلسات سري، التي كانت تضم سجنًا خاصًا بها لأغراض تأديبية. وتُعد دار جلسات لندن الداخلية (أو محكمة التاج حاليًا) في نيوينغتون كوزواي امتدادًا لهذه المحاكم والسجون. أما محكمة ساوثوارك للطب الشرعي في شارع تنس، فيعود تاريخها إلى ميثاق عام 1550. وفي عام 1964، افتُتحت محكمة التاج في ساوثوارك في إنجلش غراوندز بالقرب من جسر لندن. ومنذ عام 1994، نُقلت محكمة التاج لأحياء غرب لندن من نايتسبريدج إلى ساوثوارك، وأصبحت تُعرف باسم محكمة بلاكفرايرز للتاج . عندما اتُخذ قرار فصل السلطتين القضائية والتشريعية عام ٢٠٠٧، بتحويل لجنة القانون القضائية في مجلس اللوردات إلى المحكمة العليا، تولت الأخيرة إدارة المحكمة التي كانت تشغل قاعة نقابة ميدلسكس، والتي نُقل قضاة مدينة وستمنستر التابعون لها إلى محكمة ساوثوارك كراون، ومن هنا يحمل كبير القضاة لقبًا فخريًا هو مسجل وستمنستر. ويجلس قضاة الصلح المحليون في ساوثوارك في محكمتين داخل البلدة، هما محكمة جسر البرج ومحكمة كامبرويل غرين للصلح.

إن تركيز المحاكم الرئيسية، التي يُحظر تصويرها إلا في حالة النطق بالحكم بإذن قضائي ، يُمكّن من تغطيتها إعلامياً : فمنطقة ساوثوارك تضم سبع ولايات قضائية، ست منها محاكم جنائية في لندن، والتي تستقبل عادةً الجرائم المرتكبة في الوظائف العامة أو في الشركات التي تتخذ من وستمنستر والعديد من أحياء لندن الأخرى مقراً لها.

تضم منطقة ساوثوارك في لندن الأندية الرياضية التالية:

• نادي ميلوول لكرة القدم، أحد أندية دوري البطولة الإنجليزية، والذي يلعب على ملعب نيو دين.
• نادي دولويتش هامليت لكرة القدم، وهو نادٍ غير محترف يلعب في ملعب تشامبيون هيل.
• يلعب ناديا كرة القدم غير المحترفين فيشر إف سي وبيرموندسي تاون إف سي في ملعب سانت بول الرياضي، روذرهيث.
• أكاديمية كرة القدم المستقلة، أكاديمية بولرز التي تتدرب وتلعب في ملعب سانت بول الرياضي ومستوطنة دوكلاندز في روذرهيث وأكاديمية هاريس في بيرموندسي.

في عام ٢٠٠٣، أطلقت بلدية ساوثوارك في لندن برنامج اللوحات الزرقاء لتخليد ذكرى سكانها البارزين، مع التركيز بشكل خاص على تكريم الأحياء. ^{[ ٥٦ ]} وتمنح بلدية ساوثوارك هذه اللوحات عبر تصويت شعبي بناءً على ترشيحات عامة. وعلى عكس برنامج هيئة التراث الإنجليزي، لا يُشترط وجود المبنى الأصلي للترشيح.

• أخبار ساوثوارك (صحيفة محلية)

• موقع مجلس ساوثوارك الإلكتروني
• ساوثوارك التاريخية