مقبرة ساوث هيد العامة

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

تقع مقبرة ساوث هيد العامة ، المدرجة ضمن قائمة التراث، في 793 طريق أولد ساوث هيد ، فوكلوز، نيو ساوث ويلز ، أستراليا. شُيّدت المقبرة بين عامي 1845 و1950. وتُعرف أيضًا باسم مقبرة أولد ساوث هيد ومقبرة ساوث هيد . وتُعدّ أرضًا تابعة للتاج البريطاني وتخضع لإدارة مجلس بلدية ويفرلي . أُضيفت المقبرة إلى سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 25 أغسطس 2017. [ 1 ]

تاريخ

تاريخ السكان الأصليين

تقع مقبرة ساوث هيد العامة على أرض قبيلة بيرابيراغال من شعب داروغ . وكما هو الحال مع معظم مجموعات السكان الأصليين في أستراليا قبل الاستعمار الأوروبي ، عاش شعب بيرابيراغال نمط حياة تقليديًا يعتمد على الصيد وجمع الثمار، مستغلين الموارد الطبيعية المتاحة في بيئتهم لتحقيق التغذية الجسدية والروحية اللازمة لاستمرار حياتهم. وتوجد أدلة على استيطان شعب بيرابيراغال للمنطقة في مناطق مجاورة مثل منتزه نيلسن (فوكلوز)، ومنتزه كوبر ( بيلفيو هيل )، وبوندي . [ 1 ]

التاريخ الاستعماري

بدأ الاستكشاف الأوروبي للمنطقة الساحلية الشرقية لسيدني عام ١٧٩٠ بإنشاء محطة إشارة في ساوث هيد. شُيّد طريق من سيدني إلى ساوث هيد عام ١٨١١، وفي عام ١٨١٦ بُنيت منارة في موقع محطة الإشارة. عُرف هذا الطريق باسم طريق ساوث هيد القديم بعد إنشاء طريق ساوث هيد الجديد في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. يمتد طريق ساوث هيد القديم على طول الجانب الغربي للمقبرة ويلتقي بطريق ساوث هيد الجديد بالقرب من بوابات الدخول. [ ١ ]

في عام ١٨٤١، أصبح القس لانسلوت ثريلكيلد قسًا تابعًا للكنيسة التجمعية في ساوث هيد، وطلب من الحاكم منحه قطعة أرض لإنشاء مقبرة. كانت الرعية آنذاك تتألف بشكل رئيسي من قرية واتسونز باي للصيد . وتشير التقارير إلى أن الحاكم جيبس ​​منح ثريلكيلد قطعة أرض في عام ١٨٤٥. وذكرت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد في ٩ سبتمبر ١٨٤٥: "لقد تفضل سعادة الحاكم، استجابةً لطلب من سكان ساوث هيد، بمنح فدان واحد من الأرض لغرض إنشاء مقبرة عامة لدفن الموتى، دون أي قيود تتعلق بالانتماء الديني للمتوفى." [ ١ ] [ ٢ ]

لا يُمكن استخلاص الكثير من المعلومات من وثائق المقبرة حول أنشطة الصندوق الاستئماني في بداياته قبل عام ١٨٩٥، إذ تدّعي إدارة المقبرة عدم وجود أي سجلات باقية. وهذا يُخلّف فجوة في السجل، ويُشكّل تحديًا لمن يبحثون اليوم عن أشخاص معروفين بدفنهم في ساوث هيد.

لا توجد أي أدلة في الصحف على وجود أي دفن في المقبرة قبل عام 1868، وهو العام الذي دُفن فيه الرائد لي، أحد سكان فوكلوز، في 27 فبراير. وبما أن هذا هو أقدم دفن موثق، فمن المرجح أن المقبرة شهدت العديد من عمليات الدفن بين عامي 1845 و1895.

تم تخليد ذكرى بعض الوفيات السابقة على النصب التذكارية اللاحقة، مثل جيمس غرين، قبطان سفينة دنبار التي غرقت قبالة ساوث هيد عام 1857. وقد ورد اسمه على شاهد قبر شقيقه مالكولم الذي توفي عام 1904. بالإضافة إلى ذلك، تم نقل عدد قليل من القبور القديمة إلى مقبرة ساوث هيد من مقبرة ديفونشاير ستريت عام 1901 وقت بناء محطة السكة الحديد المركزية . [ 1 ]

في سجل تخصيص الأراضي المحفوظ في أرشيف الدولة، عُيّن أول أمناء مسجلين عام 1870 من قبل وزير الأراضي، السير جون روبرتسون . وكانوا: توماس جون فيشر (1813-1875، محامٍ وصهر ويليام تشارلز وينتورث من منزل فوكلوز )، وجوزيف سكاييف ويليس (1808-1897، مقيم في "غريكليف"، فوكلوز)، وجورج ثورن (1810-1891، مقيم في "كليرمونت"، وهو الآن جزء من دير روز باي )، وإدوارد ماسون هانت (1842-1899، محامٍ ومقيم في "ذا هيرميتاج"، فوكلوز). [ 1 ]

على الرغم من ذلك، فمن المحتمل أن يكون هناك أمناء سابقون، كما هو موضح في كتاب داود "تاريخ ويفرلي"، شاركوا في تخطيط وتسييج المقبرة بعد منح الأرض في عام 1845. ويذكر داود هؤلاء السادة سيدونز، وجيبسون، وجينكينز، وبيثيل، وهوسكينج، وفيشر.

تمّ إضفاء الطابع الرسمي على منحة الأرض الأصلية التي تبلغ مساحتها 0.40 هكتار (فدان واحد) في عام 1872. وكانت هذه المنطقة الجزء الجنوبي الشرقي من موقع المقبرة الحالي، عند زاوية شارعي بيرج ويونغ. [ 3 ] وفي عام 1890، مُنحت مساحة إضافية قدرها 3 رودات و36 بيرش، غرب المنحة الأصلية، عند زاوية شارع بيرج وطريق أولد ساوث هيد. [ 4 ] أما المساحة الأخيرة التي أُضيفت إلى المقبرة فكانت فدانين و2 رود و7 بيرش، مُنحت في عام 1902، وتقع شمال المنحتين السابقتين، عند زاوية طريق أولد ساوث هيد وشارع يونغ. [ 1 ] [ 5 ]

أُقيمت أول جنازة لشخصية عامة في ساوث هيد، وهي جنازة مارغريت، زوجة السير جون روبرتسون، في 8 أغسطس 1889. شغل السير جون منصب رئيس وزراء نيو ساوث ويلز في الأعوام 1860-1861، 1868-1870، 1875-1877، و1885-1886، وامتدت مسيرته البرلمانية لأكثر من 30 عامًا، من 1856 إلى 1886. وفي عام 1889 أيضًا، دُفن خادم السير جون الماوري، جون بلانكيت، البالغ من العمر 82 عامًا، في مدفن عائلة روبرتسون. وقد أساء بعض الكتّاب فهم النقش "بلانكيت السير جون" على حافة القبر، إذ اعتبروه إشارة مجازية إلى قبر السير جون باعتباره "غطاءً حجريًا"، وليس إلى شخص مدفون فيه. دُفن السير جون مع زوجته في العاشر من مايو عام ١٨٩١، وعلّقت صحيفة "سينغلتون أرغوس" الصادرة في الثالث عشر من مايو من العام نفسه قائلةً: "المقبرة نفسها، قاحلةً وخاليةً من الزينة، مكانٌ كئيبٌ بما فيه الكفاية، لكن مظهرها ظهر يوم الأحد، مع وجود الناس يتجولون فيها، كان غريبًا نوعًا ما". نُقل جثمان السير جون بالقارب من خليج واتسونز إلى سيركولار كواي، ومن هناك انطلق موكب الجنازة عائدًا إلى ساوث هيد برًا لإتاحة الفرصة للجمهور لإلقاء نظرة الوداع على طول الطريق. [ ١ ]

في عام ١٨٩٥، عيّنت المؤسسة أمينًا، هو إدوين ستانوب سوتيل، الذي كان يشغل أيضًا منصب كاتب ومهندس مجلس مقاطعة فوكلوز الذي تأسس في ذلك العام. وبحلول ذلك الوقت، كان الأمناء الأصليون قد استُبدلوا بآخرين، من بينهم هارولد فرانسيس نوري (عمدة فوكلوز وطبيب محلي) وجيه إيه موراي. وبحلول عام ١٨٩٥، كان قد بُني كوخٌ لحارس المقبرة، عندما ذكر تقريرٌ صحفي [ ٦ ] أن زوجة الحارس ساعدت زائرًا يبحث عن قبر السير جون روبرتسون. [ ١ ]

ما بعد الاتحاد

افتُتح امتداد خط الترام من إيدجكليف إلى واتسونز باي عام ١٩٠٩ على طول طريق نيو ساوث هيد، مارًا بالقرب من المقبرة. واستمر هذا الخط في العمل حتى عام ١٩٦٠ عندما استُبدل بخط الحافلات رقم ٣٢٤. وقد سهّل الترام على العامة الوصول إلى المقبرة من سيدني لحضور الجنازات أو لزيارة القبور. [ ١ ]

بعد وفاة حاكم نيو ساوث ويلز، السير والتر ديفيدسون، أثناء توليه منصبه، دُفن في مقبرة ساوث هيد في 18 سبتمبر 1923. وبعد عامين، في عام 1925، نُقل رفاته إلى الشارع الرئيسي، وأُقيم نصب تذكاري كبير على شكل صليب سلتيك بتبرعات عامة. ويبدو أن هذا الحدث قد حفّز مجلس الأمناء على إجراء تحسينات، شملت السور المحيط والبوابات. صُممت البوابات الرئيسية، المصنوعة من النحاس الأصفر والبرونز، على يد إدوين سوتيل، ورُكّبت في عام 1924. [ 7 ] وذكرت مقالة في صحيفة "ذا واتشمان" بتاريخ 13 أغسطس 1925: "أنفق مجلس الأمناء خلال العامين أو الثلاثة أعوام الماضية أكثر من 8000 جنيه إسترليني ، بشكل رئيسي على أسوار حجرية متينة، وممرات إسمنتية، وما إلى ذلك." [ 1 ]

في عام ١٩٢٦، وضع مجلس الأمناء خططًا طموحة، تمثلت في اقتراح توسيع المقبرة من خلال الاستحواذ على حوالي ١٧ فدانًا تمتد جنوب شرقًا حتى الساحل. وافق مجلس الأراضي المحلي على استعادة المنطقة، لكن مجلس بلدية ويفرلي نجح في استئناف القرار أمام محكمة الأراضي والتقييم . عارض هذه الخطوة السير جون سولمان ، رئيس جمعية تخطيط المدن، الذي صرّح بأن التوسعة ستعيق الممشى والطريق المقترحين على طول المنحدر من ذا غاب (واتسونز باي) إلى بن باكلر ( نورث بوندي )، كما استنكر وجود المقابر وسط المناطق السكنية. [ ١ ] [ ٨ ]

شهدت مقبرة ساوث هيد العامة سلسلة من الجنازات المأساوية عام ١٩٢٧، شملت اثنتي عشرة جنازة في يوم واحد، عقب غرق العبارة غريكليف في ميناء سيدني، ما أسفر عن فقدان أربعين شخصًا. في الثالث من نوفمبر، كانت العبارة متجهة من سيركولار كواي وغاردن آيلاند إلى نيلسن بارك وواتسونز باي عندما اصطدمت في الساعة ٤:١٥ مساءً بالباخرة تاهيتي وغرقت. دُفن ضحايا غريكليف الأربعة والعشرون في مقبرة ساوث هيد في قبور فردية. [ ١ ]

في أواخر عام ١٩٣٧، أُعفي إدوين سوتيل من منصبه كسكرتير للصندوق الاستئماني بعد ٤٢ عامًا من الخدمة. وإلى جانب هذا المنصب، كان يدير شركته الهندسية الخاصة، وعمل في مجلس فوكلوز من عام ١٩١٢ إلى عام ١٩٣٤، بما في ذلك ثلاث فترات كرئيس للبلدية. وكشفت مراجعة حسابات لاحقة عن اختفاء ما يصل إلى ٤٠ ألف جنيه إسترليني، وفي أبريل ١٩٣٨، وُجهت إلى سوتيل تهمة تزوير سجلات الدوام والسرقة. وأُدين بست تهم وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات. شكلت هذه القضية نهاية مجلس الأمناء، وفي عام ١٩٣٩، أصدر برلمان نيو ساوث ويلز قانون مقبرة ساوث هيد الذي عزل الأمناء وأذن لوزير الأراضي بتعيين أمين واحد بدلاً منهم. وكان الأمين الجديد هو بروس كارلايل هيوز، مفتش حسابات الحكومة المحلية. وبعد عامين، في عام ١٩٤١، عُينت مجموعة جديدة من الأمناء، من بينهم أعضاء مجلسي ويفرلي وفوكلوز. إلا أنه بعد أقل من ستة أشهر، تم عزل الأمناء، وفي 17 أكتوبر 1941 تم تعيين مجلس بلدية ويفرلي أميناً وحيداً. [ 1 ]

مجلس ويفرلي بصفته الوصي

استمر مجلس ويفرلي في إدارة مقبرة ساوث هيد منذ عام ١٩٤١. هُدم منزل حارس المقبرة بعد عام ١٩٤١ لتوفير مساحة أكبر للدفن، واستُبدل بمبنى أصغر من الطوب الأحمر في خمسينيات القرن الماضي. وفي أواخر ستينيات القرن الماضي، أُضيفت قبور عشبية، واستُخدم الممر المركزي وممرات أخرى لزيادة مساحة الدفن داخل المقبرة. في عام ٢٠١١، أعرب السكان عن قلقهم إزاء اقتراح إزالة أشجار التاكيرو ( Cupaniopsis anacardioides ) التي كانت تُلحق الضرر بجدار المقبرة المواجه لشارع بيرج. وافق المجلس على زراعة أشجار بديلة والتأكد من نموها قبل إزالة الأشجار الأصلية في عام ٢٠١٤. [ ١ ] [ ٩ ]

المقابر البارزة

تضم مقبرة ساوث هيد العامة قبور العديد من الشخصيات البارزة، بما في ذلك: [ 1 ]

تضمّ أجزاء متفرقة من مقبرة ساوث هيد العامة رفات 18 جنديًا أستراليًا من قوات الكومنولث، خمسة منهم من الحرب العالمية الأولى و13 من الحرب العالمية الثانية . كما توجد نصب تذكارية أخرى تُخلّد ذكرى قدامى المحاربين الذين لم يُدفنوا في المقبرة. وتضمّ المقبرة أيضًا رفات عدد من العائلات الفرنسية العريقة في سيدني، بما في ذلك عائلات ديجاردان وموتون وتيسير. [ 1 ]

وصف

موقع مقبرة يعود تاريخه إلى عام 1845، يقع فوق خليج دايموند ويطل على بحر تسمان من جهة الشرق. تبلغ مساحته الحالية 1.6 هكتار (4 أفدنة) ويضم حوالي 6000 مدفن. يحيط به سور حجري منخفض، وبوابات حديدية مصبوبة من البرونز، بين أعمدة ضخمة من الحجر الرملي [ 10 ] وبوابات الدخول. يحتوي على بعض المعالم الأثرية المهيبة، بما في ذلك أضرحة عائلية. تتخلل المقبرة مساحات عشبية بين القبور، بالإضافة إلى قبور عشبية على طول الممرات الأصلية. يكاد يخلو محيط المقبرة من الشجيرات والأشجار، إلا أن مجموعات وصفوفًا من نخيل جزر الكناري ( Phoenix canariensis ، حوالي عام 1925 )، وأشجار صنوبر جزيرة نورفولك ( Araucaria heterophylla ) وأشجار البوهوتوكاوا النيوزيلندية ( Metrosideros excelsa ) تُحيط بالحدود. [ 10 ] ويعود تاريخ مبنى المرافق المتواضع إلى حوالي عام 1950. لطالما كانت مقبرة ساوث هيد مقبرة عامة، ولا تحتوي على أقسام مخصصة لطوائف دينية معينة. [ 1 ]

تبلغ مساحة المقبرة 1.6 هكتار (4.0 فدان) . [ 11 ] تتمتع المقبرة بإطلالات على المحيط، على الرغم من أنها لا تمتد إلى أسفل الجرف. بالإضافة إلى البوابات الرئيسية، يوجد مدخل على شكل بوابة جنائزية في شارع بيرج ومدخل مقوس من طريق أولد ساوث هيد. من البوابات الرئيسية، يمتد طريق واسع يؤدي إلى الصليب السلتي المنحوت بزخارف بديعة، والذي أقامه سكان سيدني تخليدًا لذكرى السير والتر إدوارد ديفيدسون (توفي عام 1923)، حاكم ولاية نيو ساوث ويلز، 1918-1923. تصطف على هذا الطريق شواهد قبور عائلية كبيرة وفخمة، مما يجعله أحد أفضل الأماكن للدفن في هذه المقبرة. [ 10 ] تتميز المقبرة ببعض الأمثلة الرائعة على النصب التذكارية ذات الطراز الفني الزخرفي (آرت ديكو) التي يعود تاريخها إلى عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، بما في ذلك نصب ويلر التذكاري للنحات راينر هوف ، وبكثرة النصب التذكارية الجرانيتية الكبيرة التي تُشير إلى مدافن العائلات. ومن أشهر هذه النصب تمثال نصفي من الرخام لسائق سباقات السيارات، فيل جارليك (توفي عام 1927)، مكتمل بعجلة القيادة وأغطية قبعة السباق. وفي الجزء الجنوبي من المقبرة، توجد بعض المقابر الرملية القديمة ذات المذبح، التي يعود تاريخها إلى خمسينيات القرن التاسع عشر، والتي نُقلت من مقابر شارع ديفونشاير. [ 11 ] [ 1 ]

تضم مقبرة ساوث هيد أيضًا عددًا من قبور البحارة، والتي غالبًا ما تُعلّم برموز المراسي - قادة وضباط سفن ينعمون الآن بإطلالات خلابة على المحيط. ومن الأمثلة على ذلك صليب رخامي ومرساة يُشيران إلى مدفن قبطان البحر مالكولم غرين (توفي عام 1904) (ويشمل ذلك نصبًا تذكاريًا لأخيه جيمس غرين (توفي عام 1857)، قبطان سفينة دنبار المنكوبة). وتنتشر في أرجاء الموقع بعض الأضرحة والمدافن العائلية. ويُخلّد ضريحان رائعان، أحدهما على الطراز اليوناني والآخر على الطراز القوطي، ذكرى عائلتي فوي وسميث في الجزء الجنوبي من الموقع. ويضم مدفن العائلة نصبًا تذكاريًا بسيطًا على شكل صليب سلتيك للناشطة خوانيتا نيلسن (اسمها قبل الزواج سميث) من كينغز كروس، والتي اختفت عام 1975. كما تزخر مقبرة ساوث هيد بالحياة البرية المحلية، حيث يُمكن رؤية طيور الكستريل أحيانًا وهي تجثم على شواهد القبور. [ 12 ] [ 1 ]

حالة

اعتبارًا من 12 ديسمبر 2016  تُعدّ هذه المقبرة من أفضل المقابر القديمة المحفوظة والمتكاملة في سيدني. شواهد القبور في حالة جيدة، والآثار عمومًا في حالة ممتازة. لا تزال مقبرة ساوث هيد قيد الاستخدام، وتُدار من قِبل مجلس ويفرلي، مما أدى إلى تدهور بعض عناصر تصميمها. تتجمع القبور في كل ممر وطريق فارغ. [ 11 ] [ 1 ]

التعديلات والتواريخ

سور وبوابات تعود لعام 1924، ومبنى المرافق الذي يعود إلى خمسينيات القرن العشرين. [ 1 ]

للمزيد من المعلومات

تحيط بالمقبرة من ثلاث جهات منازل من طابق أو طابقين. أما من جهة الغرب، فقد شُيّد مجمع سكني للمتقاعدين في الموقع الذي كانت تشغله سابقًا مدرسة فوكلوز الثانوية. [ 1 ]

قائمة التراث

اعتبارًا من 14 مارس 2017، تُعتبر مقبرة ساوث هيد العامة ذات أهمية تراثية على مستوى الولاية، باعتبارها أول مقبرة عامة في الضواحي الشرقية. تقع المقبرة على أرض مُنحت في الأصل عام 1845، وأُسست في نهاية المطاف عام 1868 كجزء من محاولة تلبية الطلب المتزايد على أماكن دفن جديدة بعد إغلاق مقبرة ديفونشاير ستريت في سوري هيلز . [ 1 ]

تتعزز الأهمية التراثية لمقبرة ساوث هيد العامة من خلال ارتباطها بعدد من الشخصيات البارزة والمشهورة من مختلف أنحاء ولاية نيو ساوث ويلز وأستراليا والعالم، بمن فيهم شخصيات من مجالات الهندسة المعمارية والأعمال، بالإضافة إلى شخصيات من خلفيات دينية وسياسية ورياضية. وتضم المقبرة رفات ضحايا غرق سفينة "غريكليف" عام 1927 في ميناء سيدني، وشخصيات أخرى ارتبطت بأحداث مهمة في تاريخ ولاية نيو ساوث ويلز وتطورها. [ 1 ]

تُعدّ مقبرة ساوث هيد العامة ذات أهمية تراثية على مستوى الولاية لما تتمتع به من قيمة جمالية. كما أنها تتميز بموقعها المميز المطل على خليج دايموند وبحر تسمان، مما يضفي عليها قيمة تاريخية بارزة. وتساهم مجموعتها المتنوعة من الآثار الجنائزية المحفوظة جيداً والتي تعود إلى عصور مختلفة في تعزيز قيمتها التاريخية والجمالية. [ 1 ]

تُعدّ مقبرة ساوث هيد العامة ذات أهمية تراثية على مستوى الولاية لما تتمتع به من إمكانات تعليمية وبحثية. وتُمثّل المقبرة أرشيفًا مفتوحًا للمعلومات المتعلقة بالأنساب والسير الذاتية والتاريخ والمعمار والفن والديموغرافيا، مما يُظهر الطابع الاجتماعي التاريخي والمعاصر لمدينة سيدني ونيو ساوث ويلز. [ 1 ]

تُعدّ مقبرة ساوث هيد العامة ذات أهمية تراثية على مستوى الولاية، لما تتميز به من طابع طبيعي فريد ونادر يميزها عن غيرها من المقابر العامة المماثلة لها في العمر والحجم. ويُعدّ غياب الأقسام الطائفية أو الدينية داخل المقبرة أمراً نادراً. [ 1 ]

تُعد مقبرة ساوث هيد العامة ذات أهمية تراثية على مستوى الولاية، فهي مثال نموذجي لمقبرة عامة تُظهر الخصائص الرئيسية للمقابر العامة في نيو ساوث ويلز خلال العصر الفيكتوري، بما في ذلك النصب التذكارية الجنائزية التي تطورت عبر الزمن وتعكس القيم الاجتماعية ومواقف المجتمع الأسترالي تجاه الموت وإحياء الذكرى منذ أواخر القرن التاسع عشر وحتى يومنا هذا. [ 1 ]

أُدرجت مقبرة ساوث هيد العامة في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز في 25 أغسطس 2017 بعد استيفائها للمعايير التالية. [ 1 ]

يُعد هذا المكان مهماً في توضيح مسار أو نمط التاريخ الثقافي أو الطبيعي في نيو ساوث ويلز.

تُعدّ مقبرة ساوث هيد العامة ذات أهمية تاريخية على مستوى الولاية، كونها أول مقبرة عامة في الضواحي الشرقية. بُنيت المقبرة على أرض مُنحت في الأصل عام 1845 "لغرض إنشاء مقبرة عامة لدفن الموتى، دون قيود على المعتقد الديني للمتوفى". تأسست مقبرة ساوث هيد العامة في نهاية المطاف عام 1868 في إطار محاولة تلبية الطلب المتزايد على أماكن دفن جديدة بعد إغلاق مقبرة ديفونشاير ستريت في سوري هيلز. ومن المقابر الأخرى التي تأسست في نفس الفترة: روكوود [ 13 ] ، وغور هيل [ 14 ] ، وبالماين ( التي تُعرف الآن باسم حديقة بايونير التذكارية، ليخاردت ). [ 1 ]

قد يكون لمقبرة ساوث هيد العامة أهمية تاريخية خاصة في قرار استبعاد الأقسام أو الأجزاء الدينية منها، على عكس معظم المقابر العامة الأخرى. [ 1 ]

تُعدّ المقبرة ذات أهمية تاريخية على مستوى الولاية لقدرتها على إظهار الصعود التاريخي للضواحي الشرقية كواحدة من أكثر المناطق ثراءً وجاذبية في سيدني، سواءً للعيش أو الموت. ويعكس توسع المقبرة من فدان واحد عند منح الأرض إلى أربعة أفدنة حاليًا النمو السكني في فوكلوز وواتسون باي، ولاحقًا تطوير بيلفيو هيل ودبل باي وبوينت بايبر . ويُظهر بناء المنازل الفخمة في هذه الضواحي مدى شعبية المنطقة لدى قادة سيدني السياسيين والثقافيين والتجاريين منذ القرن التاسع عشر، كما يُظهر دفن العديد من هؤلاء الأفراد في مقبرة ساوث هيد. [ 1 ]

لا تزال المقبرة قيد الاستخدام، وهي تُظهر التنوع الثقافي والتغيرات في القيم والمواقف الاجتماعية للشعب الأسترالي تجاه الموت وإحياء ذكراه على مدى ما يقرب من 150 عامًا. [ 1 ]

يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بشخص أو مجموعة أشخاص ذوي أهمية في التاريخ الثقافي أو الطبيعي لتاريخ نيو ساوث ويلز.

تُعدّ مقبرة ساوث هيد العامة ذات أهمية تراثية على مستوى الولاية لارتباطها التاريخي بعدد من الشخصيات البارزة والمشهورة من مختلف أنحاء ولاية نيو ساوث ويلز وأستراليا والعالم. على مدار ما يقرب من 150 عامًا، أصبحت مقبرة ساوث هيد مثوىً أخيرًا لأكثر من 6000 شخص، من بينهم 137 شخصية ورد ذكرها في قاموس السير الأسترالي . وتشمل هذه الشخصيات البارزة مجالات الهندسة المعمارية والأعمال والدين والسياسة والرياضة، مثل: أول رئيس وزراء لأستراليا، إدموند بارتون (1920)؛ وحاكمي ولاية نيو ساوث ويلز، السير والتر ديفيدسون (1923) والسير رودن كاتلر (2002)؛ ورؤساء وزراء ولاية نيو ساوث ويلز، السير جون روبرتسون (1891)، والسير ويليام لين (1913)، والسير تشارلز ويد (1922)، والسير جوزيف كاروثرز (1932)؛ ورئيس وزراء ولاية كوينزلاند ووزير الخزانة الفيدرالي، ريد تيد ثيودور (1950). رؤساء بلديات سيدني: السير ريتشارد ريتشاردز (1920)، والسير ألين تايلور (1940)، والسير أرشيبالد هاوي (1943)، والسير صموئيل والدر (1946)، والسير إيميت ماكديرموت (2002)؛ وأفراد من عائلات باكر، وفيرفاكس، ونورتون الصحفية؛ وأفراد من عائلة ستريت القانونية، بما في ذلك اثنين من رؤساء القضاة، السير فيليب ويستلر ستريت (1938) والسير كينيث ويستلر ستريت (1972)؛ ورئيس أساقفة سيدني الأنجليكاني جون تشارلز رايت (1933)؛ وعائلة فوي التجارية (بما في ذلك نصب تذكاري لوريثة فوي المختفية خوانيتا نيلسن)؛ والمهندسون المعماريون مورتيمر لويس (1879)، وجون هوربوري هانت (1904)، وروبن دودز (1920)، وهوارد جوسيلاند (1930)، وجون بيرشام كلامب (1931)، ونيفيل جروزمان (2005)؛ الفنان جورج واشنطن لامبرت (1930)؛ والكاتبان جاك موسى (1945) وفرانك كلون (1971)؛ والفنانة غلاديس مونكريف (1976) ومؤسس سلالة الممثلين روي ريدغريف (1922)؛ وسائق سيارات السباق "فيل" غارليك (1927)؛ وإدموند ريش الابن من عائلة ريش لصناعة الجعة (1963). [ 1 ]

تتمتع مقبرة ساوث هيد بأهمية تاريخية على مستوى الولاية، فهي مثوى عدد من الأفراد الذين ارتبطوا بأحداث هامة في ولاية نيو ساوث ويلز، بما في ذلك كونها موقعًا لـ 18 قبرًا لجنود الكومنولث الأستراليين - 5 من الحرب العالمية الأولى و13 من الحرب العالمية الثانية. إضافةً إلى ذلك، تضم المقبرة رفات 24 من أصل 40 شخصًا غرقوا في حادثة غرق سفينة غريكليف عام 1927 في ميناء سيدني. ويُعد دفن الرجل الماوري المعروف باسم جون بلانكيت (خادم السير جون روبرتسون لفترة طويلة) دفنًا مهمًا وغير مألوف للسكان الأصليين في بيئة أوروبية. [ 1 ]

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الجمالية و/أو درجة عالية من الإنجاز الإبداعي أو التقني في نيو ساوث ويلز.

تُعدّ مقبرة ساوث هيد العامة ذات أهمية تراثية على مستوى الولاية لما تتمتع به من جمالية. تقع المقبرة في منطقة سكنية على مساحة تقارب أربعة هكتارات، وتطل على خليج دايموند وبحر تسمان. يحيط بالمقبرة سور حجري منخفض وبوابات دخول برونزية رائعة تُضفي عليها رونقًا جماليًا مميزًا. لا يزال شكل المقبرة الأصلي ظاهرًا، حيث تفصل الأعشاب بين القبور وتنتشر القبور العشبية على طول الممرات الأصلية. يكاد يخلو جدار المقبرة من الشجيرات والأشجار، باستثناء مجموعات وصفوف من أشجار نخيل جزر الكناري ( حوالي عام ١٩٢٥ )، وأشجار صنوبر جزيرة نورفولك وأشجار البوهوتوكاوا النيوزيلندية (Metrosideros excelsa) التي أُضيفت لاحقًا، والتي تُحيط بحدود المقبرة على جانب الطريق. [ ١ ]

تضم المقبرة مجموعة من النصب التذكارية الجنائزية وأثاث القبور المحفوظة بحالة جيدة، والتي يغلب عليها الجرانيت والتراكيت، إلى جانب بعض الحجر الرملي والرخام. وتوجد بعض التماثيل لشخصيات دينية كالملائكة، لكن التصاميم الأكثر شيوعًا هي الصلبان والمسلات السلتية وغيرها. أما النصب التذكارية الأصغر حجمًا، مثل المكاتب الحجرية، فغالبًا ما تتضمن زخارف منحوتة على طراز فن الآرت ديكو. [ 1 ]

تشمل المعالم الأثرية الهامة ذات القيمة الجمالية العالية النصب التذكارية للحاكم والتر ديفيدسون ورئيس الأساقفة جون رايت، وضريح السير جون روبرتسون الذي صممه المهندس المعماري الشهير جون هوربوري هانت، وقبر هانت نفسه المبني من الطوب، والنصب التذكاري على طراز النصب التذكارية لرئيس بلدية سيدني أرشبالد هاوي (1943)، وشاهد قبر عائلة فوي الذي نُقشت عليه تواقيع أفراد العائلة، والنقش البارز المنحوت بدقة لملاك وأربعة ملائكة صغار على قبر فاني إليانور إليزابيث ويلر (1932)، وتمثال من الرخام الأبيض لسائق سباقات السيارات "فيل" جارليك الذي قُتل في حادث في حلبة ماروبرا ​​سبيدواي (1927). [ 1 ]

يرتبط هذا المكان ارتباطاً قوياً أو خاصاً بمجتمع أو جماعة ثقافية معينة في نيو ساوث ويلز لأسباب اجتماعية أو ثقافية أو روحية.

تُعد مقبرة ساوث هيد، باعتبارها مقبرة عامة عاملة، ذات أهمية تراثية على مستوى الولاية لارتباطها التاريخي والمعاصر بالنسيج الاجتماعي للضواحي الشرقية لسيدني، ولا سيما نخبتها الثقافية والسياسية والتجارية. [ 1 ]

تعكس المقبرة التنوع الثقافي والديني للمجتمع الأسترالي منذ عام 1870، وتزداد أهميتها الاجتماعية المعاصرة بفضل سهولة الوصول إليها من قبل العامة وزيارتها المنتظمة. [ 1 ]

ترتبط مقبرة ساوث هيد العامة ارتباطاً وثيقاً بالعديد من الشخصيات والعائلات البارزة المدفونة فيها، بما في ذلك وجود عدد كبير من ضحايا "غريكليف" وعدد من العائلات الفرنسية الأولى في سيدني، بما في ذلك عائلات ديجاردان وموتون وتيسيرت. [ 1 ]

يتمتع هذا المكان بإمكانية الحصول على معلومات من شأنها أن تساهم في فهم التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز.

تُعد مقبرة ساوث هيد العامة موقعًا مرجعيًا هامًا. تحتوي المقبرة على أرشيف خارجي لمعلومات الأنساب والسير الذاتية والتاريخية والمعمارية والفنية والديموغرافية، وبذلك تُعتبر مقبرة ساوث هيد موردًا هامًا لولاية نيو ساوث ويلز. [ 1 ]

يُعد هذا المورد سهل الوصول إليه بفضل موقعه بالقرب من المركز السياحي لخليج واتسون وقربه من وسائل النقل العام من مركز المدينة. [ 1 ]

يضم هذا المكان جوانب غير شائعة أو نادرة أو مهددة بالانقراض من التاريخ الثقافي أو الطبيعي لولاية نيو ساوث ويلز.

تتشابه المقابر التي تعود إلى نفس الحقبة التاريخية عمومًا في تصميمها وأسلوبها وغرضها، إلا أن مقبرة ساوث هيد العامة تستوفي معيار الأهمية التراثية للولاية نظرًا لطابعها الطبيعي الفريد والمميز الذي يميزها عن غيرها من المقابر المماثلة لها في العمر والحجم. وتتشابه جودة النصب التذكارية وتصميم المقبرة بشكل أكبر مع المقابر العامة الأكبر حجمًا مثل ويفرلي وروكوود وغور هيل. إضافةً إلى ذلك، يُعدّ غياب الأقسام الطائفية أو الدينية داخل المقبرة أمرًا نادرًا. [ 1 ]

إن موقع المقبرة المطل على بحر تسمان يجعلها مكاناً مثالياً للترفيه الهادئ والتأمل في آن واحد. وقد كتب صحفي في صحيفة "ذا واتشمان " عام ١٩٢٥: "الجميع يُحبها. إنها أكثر مقبرة بهيجة رأيتها على الإطلاق، وقد رأيت بعضاً من أجملها." [ ١ ] [ ١٥ ]

يُعد هذا المكان مهماً في إظهار الخصائص الرئيسية لفئة من الأماكن/البيئات الثقافية أو الطبيعية في نيو ساوث ويلز.

تُعد مقبرة ساوث هيد العامة ذات أهمية تراثية على مستوى الولاية باعتبارها مثالاً نموذجياً لمقبرة عامة يمكنها أن تُظهر الخصائص الرئيسية لمقبرة عامة من العصر الفيكتوري في نيو ساوث ويلز. [ 1 ]

تعكس النصب التذكارية الجنائزية القيم الاجتماعية ومواقف المجتمع الأسترالي تجاه الموت وإحياء الذكرى من أواخر القرن التاسع عشر وحتى يومنا هذا، مع تمثيل قوي لفترة ما بين الحربين العالميتين. [ 1 ]

يُظهر استمرار تشغيل المقبرة والدخول التدريجي لأنماط مختلفة من النصب التذكارية (مثل القبور العشبية) تغير مواقف المجتمع تجاه ممارسات الدفن في ولاية نيو ساوث ويلز بمرور الوقت. [ 1 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ "مقبرة ساوث هيد العامة" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة . H01991 . تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٨ .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  2. ↑ "الإعلان" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . المجلد 20، العدد 2597. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 9 سبتمبر 1845. ص 3 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  3. ↑ سند ملكية الأرض 501/752011.
  4. ↑ سند ملكية الأرض رقم 113/752011.
  5. ↑ سند ملكية الأرض 7006/1023201.
  6. ↑ "ملاحظات جارية" . صحيفة فريمانز جورنال . المجلد 46، العدد 2670. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 11 مايو 1895. ص 14 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  7. ↑ "البرونز والنحاس الأصفر" . صحيفة ذا صن . العدد 4257. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 25 يونيو 1924. صفحة 11 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  8. ↑ "مقبرة ساوث هيد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 27، 669. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 9 سبتمبر 1926. صفحة 12 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  9. ↑ وينتوورث كورير ، 10 أغسطس 2011 و20 أغسطس 2014
  10. 1 2 3 موراي، 2016، 26
  11. 1 2 3 موراي، 2016، 27
  12. ↑ موراي، 2016، 27-28
  13. ↑ "مقبرة روكوود ومقبرة الموتى" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  14. ↑ "مقبرة غور هيل التذكارية" . سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز . وزارة التخطيط والبيئة .النص مرخص من قبل ولاية نيو ساوث ويلز (إدارة التخطيط والبيئة) بموجب ترخيص CC BY 4.0 .
  15. ↑ "حول مقبرة" . مجلة الحارس . المجلد الثاني والثلاثون، العدد 31. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 13 أغسطس 1925. ص 4 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   

فهرس

الإسناد

رمز ترخيص CC-BYاستندت هذه المقالة في ويكيبيديا في الأصل إلى مقبرة ساوث هيد العامة ، رقم الإدخال 01991 في سجل التراث الحكومي لولاية نيو ساوث ويلز الذي نشرته ولاية نيو ساوث ويلز (وزارة التخطيط والبيئة) 2018 بموجب ترخيص CC-BY 4.0 ، وتم الوصول إليه في 2 يونيو 2018.