بالمين، نيو ساوث ويلز

بالمين ضاحية تقع في ^{المنطقة} الداخلية الغربية ^لمدينة سيدني ، نيو ساوث ويلز ، أستراليا. تقع على بُعد كيلومترين ⁽ 1.25 ميل ) غرب منطقة الأعمال المركزية في سيدني ، ضمن نطاق مجلس المنطقة الداخلية الغربية . تقع بالمين على شبه جزيرة محاطة بميناء جاكسون ، وتجاور ضواحي روزيل من الجنوب الغربي، وبيرشغروف من الشمال الغربي، وبالمين إيست من الشرق. تقع آيرون كوف على الجانب الغربي من شبه الجزيرة، بينما تقع وايت باي على الجانب الجنوبي الشرقي، ومورت باي على الجانب الشمالي الشرقي.

كانت بالمين، ذات الطابع العمالي التقليدي ، مهد الحركة النقابية الصناعية . وقد رسخت مكانتها في ثقافة وتاريخ الطبقة العاملة الأسترالية ، كونها مهد حزب العمال الأسترالي عام ١٨٩١، ويحظى تاريخها الاجتماعي ومكانتها بأهمية ثقافية بالغة لكل من سيدني ونيو ساوث ويلز. واليوم، يتنافس حزب العمال الأسترالي مع حزب الخضر الأسترالي على النفوذ السياسي في بالمين، ويشغل كوبي شيتي، مرشح حزب الخضر، مقعد بالمين في البرلمان .

في القرن الحادي والعشرين، تُعتبر بالمين منطقةً ثرية. فبحسب إحصاءات المكتب الأسترالي للإحصاء لعام 2021، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة الأسبوعي في بالمين 3039 دولارًا أستراليًا، ^{[ 3 ]} ووصفت مقالة نُشرت عام 2021 على موقع دومين الإلكتروني بالمين بأنها نسخة هاربورسايد وأقل تكلفة من ضاحية بادينغتون الشرقية . ^{[ 4 ]}

قبل الاستيطان الأوروبي، كانت المنطقة مأهولة بالسكان الأصليين الأستراليين ، من قبائل غاديغال ووانغال . تروي قصص المستوطنين الأوائل في المنطقة كيف كان السكان الأصليون يصطادون الكنغر عن طريق دفعه عبر شبه الجزيرة الكثيفة الأشجار، نزولاً من التل إلى نقطة بيكوك في الطرف الشرقي، حيث كان يُقتل.

كانت المنطقة المعروفة اليوم باسم بالمين جزءًا من منحة مساحتها 220 هكتارًا (550 فدانًا) مُنحت للجراح الاستعماري ويليام بالمين (1762-1803) عام 1800 من قِبل الحاكم جون هنتر . بعد عام، نقل بالمين كامل ممتلكاته لتسوية دينٍ لجون بورثويك جيلكريست قبل عودته إلى اسكتلندا. طعن أحفاد بالمين في قانونية نقل الأرض من بالمين إلى جيلكريست مقابل 5 شلنات فقط ، وتمّ منع أي تطوير إضافي للمنطقة. عُرفت المنطقة لاحقًا باسم "مزرعة جيلكريست"، على الرغم من أن وثائق المحكمة تُشير إليها باسم "عزبة بالمين".

خلال سنوات عديدة من الطعون القانونية، تم تأجير الأرض لأغراض الزراعة وتربية الماشية. وفي عام 1814، بيعت مزرعة بيرشغروف المجاورة إلى رولاند واربول لوان ، وهو تاجر ومستوطن ينحدر من عائلة من ملاك الأراضي الإنجليز. وتم تأجير مئة فدان في عقار بالمين المجاور إلى لوان. ^{[ 5 ]}

في عام ١٨٣٣، نقل جيلكريست توكيلاً عاماً إلى فريدريك باربري. وعندما انتهى عقد إيجار لوان نهائياً في عام ١٨٣٦ واستُعيدت الأرض من حيازته، كلف باربري المساح جون أرمسترونغ بتقسيم الأرض إلى ست قطع. بيعت ثلاث قطع منها إلى توماس هايندز في عام ١٨٣٧. شهدت المنطقة تقسيماً وتطويراً سريعاً خلال أربعينيات القرن التاسع عشر، وبحلول عام ١٨٦١، كانت قد قُسمت إلى ضاحية بالمين الشرقية المكتظة بالسكان والمنطقة الغربية قليلة السكان، الممتدة حتى بوابات منتزه كالين ، والمعروفة باسم بالمين الغربية.

صناعة

شهدت شبه الجزيرة تحولاً سريعاً خلال القرن التاسع عشر، لتصبح أحد أهم المراكز الصناعية في سيدني. وتركزت الصناعات حول خليج مورت، بما في ذلك بناء السفن، ومسبك المعادن، والهندسة، وصناعة المراجل ، بالإضافة إلى مصنع شركة مورت دوك للهندسة الذي افتُتح عام ١٨٥٥. أُغلق حوض مورت عام ١٩٥٨، وأصبح موقعه الآن حديقة خليج مورت. ^{[ ٦ ]} أدى التوسع الصناعي المتزايد في بالمين إلى زيادة الطلب على المساكن الرخيصة، فلبّى أصحاب الأحواض هذا الطلب ببيع قطع صغيرة من الأرض لرواد الأعمال الذين بنوا بدورهم أكواخاً صغيرة وأجّروها للعمال. وقد بُني خزان بالمين عام ١٩١٥.

تم افتتاح مصنع ليفر براذرز ، المملوك للشركة الأم البريطانية، في عام 1895.

تضم بالمين عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث، بما في ذلك:

• 1 شارع بليك: إيوينتون ^{[ 17 ]}
• شارع بوث: المبنى الرئيسي لمستشفى بالمين ^{[ 18 ]}
• شارع غلاسوب: مسبح داون فريزر ^{[ 19 ]}
• 12ب شارع غرافتون: فيلا هامبتون ^{[ 20 ]}
• 37 شارع نيكلسون: ورش عمل رصيف ووترفيو ^{[ 21 ]}
• شوارع تيمز، مورت، كوليدج، ماكيل، كاميرون، ييند: رصيف مورت ^{[ 22 ]}
• 2 شارع ويلز: لويزافيل ^{[ 23 ]}

بلغ عدد سكان بالمين 10454 نسمة في تعداد عام 2021. ^{[ 24 ]} وفي تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكانها 10453 نسمة. ^{[ 25 ]}

في عام 2021، وُلد 64.8% من السكان في أستراليا. وكانت إنجلترا (9.1%)، ونيوزيلندا (2.8%)، والولايات المتحدة (1.7%)، وأيرلندا (1.3%)، والصين (1.2%) من أكثر الدول شيوعًا للولادة. وكان 83.4% من السكان يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل. وشملت اللغات الأخرى المستخدمة في المنزل الماندرين (1.5%) والإيطالية (1.2%). أما بالنسبة للدين، فكانت الإجابات الأكثر شيوعًا في بالمين هي: لا دين (51.9%)، كاثوليكي (20.7%)، أنجليكاني (9.9%)، لم يُحدد (5.3%)، وأرثوذكسي شرقي (2.2%). وكانت 37.6% من المساكن شققًا أو وحدات سكنية، و39.9% منازل متلاصقة أو منازل تاون هاوس، و21.8% منازل منفصلة. ^{[ 24 ]}

يضم شارع دارلينج ، الشارع الرئيسي في بالمين، متاجر أنيقة ومطاعم ومقاهي راقية، إلى جانب حانات عريقة . ومن معالم هذا الشارع مكتب البريد والمحكمة، بالإضافة إلى مبنى بلدية بالمين، وبنك ويستباك التاريخي، ومحطة إطفاء بالمين، ومعهد بالمين للعمال. وتنتشر مشاريع تجارية أخرى في أنحاء الضاحية. وقد انتقل مقر شرطة المياه في نيو ساوث ويلز إلى كاميرون كوف في بالمين أواخر عام ٢٠٠٧.

تضمّ بالماين عدة أرصفة للعبّارات، منها رصيف شارع التايمز في بالماين الذي تخدمه عبّارات جزيرة كوكاتو ، ورصيف شارع إليوت في غرب بالماين ، ورصيف شارع دارلينج في شرق بالماين الذي تخدمه عبّارات عبور الميناء . وتصل هذه الخدمات إلى سيركولار كواي . وتقع قاعدة الصيانة والإصلاح التابعة لشركة ترانسديف سيدني فيريز في حوض بناء السفن في بالماين.

تتصل شبكة طرق بالمين بثلاثة طرق رئيسية هي: شارع دارلينج، وشارع بيتي، وشارع مونتاج/مولين. تتميز هذه الشوارع بسرعات محدودة، تبلغ عادةً 40  كم/ساعة، وهي جميعها ذات مسار واحد مع مواقف سيارات موازية. ونظرًا لطبيعة شبه الجزيرة الجغرافية، تتصل جميع هذه الطرق بطريق فيكتوريا والطريق السريع الغربي. كان من المقرر هدم أجزاء من بالمين لإنشاء الطريق السريع الشمالي الغربي، ولكن تم منع ذلك بعد فرض حظر بيئي من قبل اتحاد عمال البناء في نيو ساوث ويلز. ^{[ 26 ]}

كانت الترامات تسير سابقًا على طول شارع دارلينج وصولًا إلى رصيف ميناء بالمين إيست. ونظرًا للانحدار الشديد في أسفل الشارع، استخدمت الترامات نظامًا معقدًا من الأثقال الموازنة، يُعرف باسم "الأثقال الوهمية"، تم إنشاؤه تحت سطح الطريق. كانت الترامات تُدفع إلى أعلى التل شديد الانحدار بواسطة هذه الأثقال، ثم تركب عليها أثناء نزولها لتنزل بأمان. تشمل خدمات حافلات النقل العام التي تخدم بالمين ما يلي:

• 433 بالماين إلى ميدان السكة الحديد . ^{[ 27 ]}
• 441 بيرشجروف إلى معرض الفنون في نيو ساوث ويلز ، ^{[ 28 ]}
• 442 بالماين إلى مبنى الملكة فيكتوريا ^{[ 29 ]}
• 445 بالماين إلى كامبسي ^{[ 30 ]}

سميت حشرة بالماين (Ibacus peronii)، وهي نوع من جراد البحر الشبيه بالنعال الذي يؤكل عادة في سيدني ، على اسم بالماين .

الثقافة الشعبية

استُخدمت عبارات عديدة لوصف ضاحية بالمين وسكانها، منها: "شباب بالمين لا يبكون" (رئيس وزراء نيو ساوث ويلز السابق نيفيل ران في لجنة التحقيق الملكية في شارع ستريت)؛ و"يمكنك إخراج الشاب من بالمين، لكن لا يمكنك إخراج بالمين من الشاب" (مجهول)؛ و"لا يوجد في هذا العالم سوى نوعين من الرجال: من وُلدوا في بالمين، ومن يتمنون لو كانوا كذلك" (مفوض شرطة نيو ساوث ويلز). وعلّق رئيس الوزراء الأسترالي بول كيتنغ على تحوّل الضاحية إلى منطقة راقية باستخدام مصطلح "حائكو سلال بالمين". وحتى سبعينيات القرن الماضي، كان كبار السن في بالمين يشيرون إلى السفر إلى مركز المدينة بعبارة "الذهاب إلى سيدني". ويُشار عمومًا إلى مبنى مكتب البريد/المحكمة/الشرطة والمناطق المحيطة به باسم "مبنى البلدية"، وغالبًا ما تُسمى ساعة مكتب البريد بساعة مبنى البلدية. ويُعزى ذلك على الأرجح إلى بناء مبنى مكتب البريد والمحكمة بين مبنى البلدية السابق وفندق مبنى البلدية.

في منتصف الستينيات، كانت بالمين موقع تصوير المسلسل الكوميدي الشهير "اسمي ماكجولي، ما اسمك؟" الذي عرضته شبكة Seven Network ، من بطولة جوردون تشاتر وجون ميلون وجودي فار . ^{[ 33 ]}

كانت بالمين موقع تصوير الفيلم الأسترالي The Sum of Us عام 1994 ، والذي قام ببطولته جاك طومسون وجون بولسون وراسل كرو . ^{[ 34 ]}

تم استخدام فندق باسيفيك السابق (الذي تم تحويله الآن إلى عقار سكني منذ عام 2019) - بالإضافة إلى العديد من المواقع الأخرى في بالمين - على نطاق واسع كموقع تصوير للمسلسل التلفزيوني الأسترالي E Street .

الحدائق والمحميات

تضم بالمين عددًا من الحدائق، منها حديقة غلادستون، وحديقة بيرونغ، وحديقة وايت باي. وتزخر شبه الجزيرة الأوسع بالعديد من الحدائق الأخرى المتقاربة، لا سيما على طول الشواطئ. في الماضي، كانت حديقة بانش المكان المفضل لممارسة رياضة الرجبي، وكان الأولاد يُطلقون عليها دائمًا اسم "حديقة بانش".

أدى التجديد الحضري الذي شهدته منطقة بالمين بعد انتهاء الحقبة الصناعية إلى ظهور ضاحية تتمتع بسحر وجاذبية كبيرين، حيث تُباع المنازل المتواضعة والجميلة بأسعار مرتفعة. ومع ذلك، لا تزال بالمين تحتفظ بتنوع سكانها بفضل وجود مجمعات سكنية تابعة لهيئة الإسكان في الضاحية. ^{[ 38 ] [ 39 ]} وتُعدّ مساحة كبيرة من الضاحية منطقة محمية للتراث، مما يستدعي تصميمًا إبداعيًا لتحديث المباني السكنية التي تعود إلى العصرين الفيكتوري والإدواردي. في عام 2013، بيع منزل معاصر في بالمين صممه المهندس المعماري هاري سيدلر مقابل 6 ملايين دولار. ^{[ 40 ]} أما منزل توم أورين في جيلكريست بليس فقد صممه ريتشارد ليبلاسترييه .

ومن بين السكان البارزين السابقين والحاليين:

• السير هارولد ألديرسون ، مسؤول رياضي ^{[ 41 ]}
• بيتر بونسال-بون ، ناشط في مجال حقوق المثليين والمتحولين جنسياً ^{[ 42 ]}
• إدغار بريت ، فارس
• جيرالدين بروكس ، كاتبة وصحفية ^{[ 43 ]}
• روز بيرن ، ممثلة ^{[ 44 ]}
• كلايف كالدويل ، الطيار المقاتل الأعلى تسجيلاً للنقاط في سلاح الجو الملكي الأسترالي خلال الحرب العالمية الثانية ^{[ 45 ]}
• توماس كوتس ، صائد حيتان، وراعي أراضٍ، وقاتل جماعي
• إتش في إيفات ، فقيه، قاضٍ، محامٍ، سياسي، برلماني وكاتب ^{[ 46 ]}
• كارلوتا ، فنانة ^{[ 47 ]}
• دون فريزر ، بطلة سباحة سابقة وسياسية ^{[ 48 ]}
• كارولين غريلز ، قاتلة متسلسلة ^{[ 49 ]}
• بيلي هيوز ، رئيس وزراء أستراليا من عام 1915 إلى عام 1923 ^{[ 50 ]}
• آرتشي جاكسون ، لاعب الكريكيت الأسترالي
• السير جون كير ، الحاكم العام لأستراليا من عام 1974 إلى عام 1977 ^{[ 51 ]}
• أليكس لويد ، مغني وكاتب أغاني ^{[ 52 ]}
• لوتي لييل ، ممثلة ^{[ 53 ]}
• بادريك ماكجينيس , صحفي ^{[ 54 ]}
• ليني ماكفيرسون ، مجرم ^{[ 55 ]}
• ديلي ميسنجر ، لاعب اتحاد الرجبي ودوري الرجبي ^{[ 56 ]}
• روبرت دبليو ميلر (رجل أعمال)، صناعي، شحن، تعدين وتصنيع الجعة ^{[ 57 ]}
• ماثيو ميتشام ، غواص ^{[ 58 ]}
• فرانك مورهاوس ، مؤلف وكاتب سيناريو ^{[ 59 ]}
• جورج نيغوس ، صحفي ومؤلف ^{[ 60 ]}
• نيك أوريغلاس ، رئيس بلدية ليخاردت التروتسكي السابق
• هنري باركس ، رئيس الوزراء السابع لولاية نيو ساوث ويلز ^{[ 61 ]}
• واين بيرس ، لاعب كرة قدم محترف سابق في دوري الرجبي ^{[ 62 ]}
• جوش بايك ، موسيقي ^{[ 63 ]}
• نورمان سيلف ، مهندس ^{[ 64 ]}
• فريد سبوفورث ، لاعب الكريكيت الأسترالي
• فرانك سبونبرغ ، لاعب دوري الرجبي الأسترالي
• ريك سبرينغفيلد ، مغني وكاتب أغاني وممثل
• جون ستوري ، رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز العشرون ^{[ 65 ]}
• توم أورين ، وزير حكومة ويتلام ^{[ 66 ]}
• نيفيل ران ، رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز الخامس والثلاثون ^{[ 67 ] [ 68 ]}
• مالكولم يونغ ، موسيقي ^{[ 69 ]}
• السير توماس هينلي، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ، عضو الجمعية التشريعية لولاية نيو ساوث ويلز وعمدة دروموين ^{[ 70 ]}

1. ^ يغطي الرمز البريدي 2041 ضواحي بالماين، وبالماين إيست، وبيرشغروف.
2. ^ إجمالي عدد السكان لجميع سكان الرمز البريدي 2041.
3. ^ متوسط ​​سعر المنزل لجميع العقارات في الرمز البريدي 2041.

• مجموعة التاريخ المحلي، مجلس ليخاردت
• جمعية بالمان .
• بيتر رينولدز (2008). "خليج مورت" . قاموس سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2015 .[ CC-By-SA ]
• فيرونيكا كويمن (2008). "نصب بالماين التذكاري للحرب" . قاموس سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2015 .