الطريق الجنوبي

يُعدّ طريق ساوث رود (وجزؤه الجنوبي المعروف باسم طريق ساوث رود الرئيسي خارج مدينة أديلايد) شريانًا رئيسيًا يربط بين شمال وجنوب أديلايد وشبه جزيرة فلوريو في جنوب أستراليا . وهو من أهم الطرق الرئيسية والجانبية في أديلايد . ويُصنّف طريق ساوث رود حاليًا كجزء من الطريق A2 داخل ضواحي أديلايد، بينما يُصنّف طريق ساوث رود الرئيسي كجزء من الطريقين A13 وB23.

يساهم الجزء الشمالي من طريق الجنوب في المكون المركزي لممر الشمال والجنوب ، وهو عبارة عن سلسلة من مشاريع الطرق قيد الإنشاء أو التخطيط والتي ستوفر في النهاية طريقًا سريعًا متصلًا بين أولد نورلونجا وجاولر .

طريق

يبدأ طريق ساوث رود عند تقاطع طريق بورت ريفر السريع وطريق سالزبوري السريع في وينغفيلد . ويمتد جنوبًا مباشرةً، عبر معظم الضواحي الغربية الداخلية لأديلايد، بالقرب من مركز المدينة . ويتكامل هذا الطريق مع الطريق السريع بين الشمال والجنوب ، وفي بعض الحالات يندمج معه . إما أن يمر أسفله مباشرةً على مستوى الأرض بينما يمر الطريق السريع فوقه على مسارات مرتفعة، أو يمتد فوقه من كلا الجانبين بينما ينخفض ​​الطريق السريع في خندق.

ينتهي الطريق السريع حاليًا في هندمارش جنوب تقاطعاته مع طريق بورت وطريق جرانج . ثم يصبح طريق ساوث الطريق الرئيسي لحركة المرور المتجهة جنوبًا.

يمتد طريق ساوث رود جنوبًا عبر مايل إند وإدواردزتاون حتى سانت ماريز ، حيث يبدأ الطريق السريع الجنوبي في خندق منخفض. يمتد طريق ساوث رود على جانبي الخندق حتى يصل إلى تقاطع طريقي أيلفز وشيبردز هيل في تونسلي ، حيث يتغير اسمه إلى طريق ساوث رود الرئيسي. ويستمر الطريق عبر أولد نورلونجا (حيث يتفرع طريق فيكتور هاربور ) ويمتد بموازاة ساحل خليج سانت فنسنت . في نورمانفيل ، يُعرف باسم ويليس درايف لمسافة كيلومترين، ثم يستمر حتى كيب جيرفيس عند طرفه الجنوبي. 

يمتد الطريق السريع الجنوبي بموازاة الطريق الرئيسي الجنوبي لمسافة 18  كيلومترًا تقريبًا بين دارلينجتون ونوارلونجا ، ويساهم في تخفيف الازدحام المروري. ويتقاطع الطريقان الرئيسي الجنوبي والطريق السريع الجنوبي في ثلاثة مفترقات مختلفة على امتداد الطريقين.

تاريخ

ورد ذكر طريق ساوث لأول مرة في عام 1842. [ 3 ] أشارت الجريدة الرسمية لحكومة جنوب أستراليا إلى مزارع الأغنام بالقرب من زاوية طريق ساوث وطريق ستورت، في ما يُعرف الآن باسم حديقة بيدفورد . [ 3 ]

كان طريق ساوث رود الحالي يُعرف حتى سبعينيات القرن الماضي بسلسلة من الأسماء: شارع شيلابير (من نهايته الشمالية آنذاك عند طريق ريجنسي إلى طريق تورينز)؛ طريق الحكومة (بين طريقي تورينز وبورت )؛ شارع جون (من طريق بورت إلى طريق جرانج )؛ طريق تايلورز (بين طريقي جرانج وهنلي بيتش)؛ فيشر تراس (من طريق هنلي بيتش إلى طريق أنزاك السريع )، وطريق ساوث رود من طريق أنزاك السريع جنوباً. [ 4 ]

تم تجاوز بلدة أولد رينيللا في عام 1964. [ 5 ] وتم تجاوز بلدة أولد نورلونجا في عام 1972. [ 6 ]

تم إنشاء امتداد الطريق الجنوبي في دراي كريك في أوائل التسعينيات، ليربط الطريق الجنوبي بطريق سالزبوري السريع ، بين طريق غراند جانكشن وطريق بورت ويكفيلد . وقد تم استبداله بطريق بورت ريفر السريع ، الذي افتتح في عام 2005.

الازدحام والتحسينات

الطريق الرئيسي الجنوبي يقترب من تقاطع مع الطريق السريع الجنوبي في عام 2005، مع وجود لافتات طريق قابلة للعكس قبل إعادة البناء في عام 2014

يعاني طريق ساوث رود من ازدحام مروري نظراً لأهميته كأحد الطرق الرئيسية والطرق الالتفافية في أديلايد.

بين عامي 1982 و1984، شُيّد جسر علوي عند معبر إيمرسون ، يربط طريق ساوث رود بطريق كروس رود وخط سكة حديد سيفورد . ولزمن طويل، كان هذا الجسر هو الوحيد الذي يفصل بين مستويين على طريق ساوث رود، وواحدًا من الجسور القليلة جدًا في جنوب أستراليا، مما ساهم في تخفيف الازدحام المروري على طريق كروس رود وخط السكة الحديد. مع ذلك، فإن ازدياد وتيرة قطارات الركاب يؤدي إلى اختناقات مرورية يُتوقع أن تتفاقم. وقد تمتد طوابير السيارات على مخارج طريق كروس رود إلى مسارات المرور على طريق ساوث رود. كما يُمكن إغلاق معبر السكة الحديد لمدة تصل إلى 20 دقيقة خلال ساعات الذروة. [ 7 ] : 54

في نوفمبر 2005، أصدرت الجمعية الملكية للسيارات (RAA) توصياتها لحكومة جنوب أستراليا بشأن شبكة الطرق. وخلصت إلى أن طريق ساوث رود هو أسوأ طريق في الولاية، حيث حصل على تقييم 2/10 على مقياس الجمعية. تضمنت التوصيات تخصيص 6 مليارات دولار لتحسين طرق جنوب أستراليا، منها 1.5 إلى 2 مليار دولار مخصصة لطريق ساوث رود وحده. وشملت خطة الجمعية إنشاء نفق بطول 6  كيلومترات يمتد من طريق بورت رود وصولاً إلى نفق طريق أنزاك السريع. كما دعت الخطة إلى إنشاء جسور علوية وسفلية عند ستة تقاطعات رئيسية أخرى، بالإضافة إلى معبرين للسكك الحديدية. [ 8 ]

المرور أسفل نفق غاليبولي على طريق أنزاك السريع ، باتجاه الجنوب، أبريل 2012

في عام ٢٠٠٥، وبالتزامن مع قرار إنشاء طريق ساوث رود ذي حركة مرور سلسة، اتُخذ قرارٌ ببناء نفقٍ يمر أسفل طريق أنزاك السريع . سُمّي النفق "نفق غاليبولي" تيمّنًا بذكرى أنزاك ، وبدأ تشييده في عام ٢٠٠٧. افتُتح النفق في مارس ٢٠٠٩. وللحدّ من الازدحام المروري الناتج عن أعمال البناء، بُني جسرٌ علويٌّ في الوقت نفسه لخط ترام غلينيلغ على بُعد نصف كيلومتر جنوبًا، وافتُتح في عام ٢٠٠٩، مما ساهم بشكلٍ كبيرٍ في تخفيف الازدحام في المنطقة. [ ٩ ]

في أغسطس 2007، أعلن رئيس الوزراء جون هوارد أنه سيتم إدراج طريق ساوث رود في شبكة الطرق الوطنية أوسلينك ، وتعهد بتقديم مليار دولار لتمويل المشروع بين عامي 2007 و2020. [ 10 ]

الطريق السريع بين الشمال والجنوب

الطريق السريع بين الشمال والجنوب هو طريق سريع غير مكتمل، يهدف إلى استبدال طريق الجنوب كطريق رئيسي يربط شمال مدينة أديلايد بجنوبها. يمتد الطريق على نفس مسار طريق الجنوب، ويمتد شمالاً، وقد تم إنشاؤه تدريجياً على مراحل. حتى نوفمبر 2020، تم إنجاز حوالي 22 كيلومتراً من إجمالي طوله البالغ 35 كيلومتراً.

أُعلن عن الجزء الأول من الطريق السريع، المعروف باسم طريق ساوث رود السريع، في أكتوبر 2009. وهو  عبارة عن طريق سريع مرتفع بطول 3-4 كيلومترات يمتد من طريق بورت ريفر السريع إلى تقاطع طريق ريجنسي. بدأ المشروع في عام 2010 واكتمل في أوائل عام 2014.

عقب الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2013 ، تم تحديد جزء من طريق ساوث رود بين طريق تورينز ونهر تورينز، وتم تمويل تطويره. تم إنشاء 4 كيلومترات من الطريق السريع المنخفض بين المسارين الشمالي والجنوبي لطريق ساوث رود. [ 11 ] بدأ إنشاء الطريق السريع المنخفض من تورينز إلى تورينز في عام 2015 [ 12 ] وافتُتح أمام حركة المرور في عام 2018. [ 13 ] شمل المشروع استبدال معبر سكة حديد الميناء الخارجي بجسر جديد في عام 2017. [ 14 ]

تم في ذلك الوقت أيضاً تحديد مشروع تطوير دارلينجتون، وهو امتداد للطريق السريع الجنوبي عبر بيدفورد بارك باستخدام مفهوم مماثل للطريق السريع المنخفض. تضمن كلا المشروعين الاستحواذ على أراضٍ لتوسيع ممر الطريق، وإنشاء طرق محلية على مستوى سطح الأرض على الأطراف، وطريق مركزي منخفض يحمل حركة المرور بسلاسة أسفل مسارات التقاطع. بدأ تنفيذ مشروع تطوير دارلينجتون في عام 2016 وافتُتح في عام 2020. [ 11 ]

أُعلن في مايو 2018 عن مشروع تطوير طريق ريجنسي المؤدي إلى شارع بيم، والذي يربط بين طريق ساوث رود السريع المرتفع وطريق تورينز السريع المنخفض (الذي كان على وشك الاكتمال آنذاك)، بتمويل مشترك من حكومتي الولاية والحكومة الفيدرالية. [ 15 ] بدأت أعمال الإنشاء الرئيسية في أواخر عام 2019. [ 16 ] وافتُتح الجسر العلوي بسرعات مخفّضة في مارس 2021. [ 17 ] [ 18 ]

أُعلنت الخطط الأولية للقسم الأخير الممتد من نهر تورينز إلى دارلينجتون (T2D)، والذي سيستخدم مزيجًا من الأنفاق المحفورة بعمق، والطريق السريع المنخفض، والطريق السريع السطحي، في أواخر عام 2020. [ 19 ] اعتبارًا من عام 2025مشروع T2D قيد الإنشاء. [ 20 ] [ 21 ]

التقاطعات الرئيسية

LGA [ 22 ]الموقع [ 1 ] [ 23 ]كم [ 1 ]ميالوجهاتملحوظات
بورت أديليد إنفيلدوينجفيلد0.00.0الطريق السريع لنهر الميناء (A9 غربًا) – ميناء أديلايد، طريق سالزبوري السريع (A9 شرقًا) – سالزبوري الطرف الشمالي لطريق الجنوب
0.70.43خط سكة حديد دراي كريك - ميناء أديلايد
0.80.50طريق كورماك  وينجفيلد ، دراي كريك
نقطة التقاء وينغفيلدأنجل باركريجنسي بارك1.91.2طريق غراند جانكشن (A16)  ميناء أديلايد ، جيبس ​​كروس ، نورثفيلد ، وادي هوب
ريجنسي بارك2.81.7طريق دايز  منتزه فيريدن
حدود ريجنسي بارك - كرويدون بارك4.83.0طريق ريجنسي  كيلكيني ، منتزه سيفتون
تشارلز ستورتنقطة التقاء رينون بارك - كرويدون - ريدليتون6.33.9طريق تورينز  روزووتر ، أوفينغهام
نقطة التقاء كرويدونريدليتونهندمارش7.64.7خط سكة حديد الميناء الخارجي
نقطة التقاء كرويدونهيندمارشغرب هيندمارش7.84.8طريق الميناء (A7)  ميناء أديلايد ، وودفيل ، هندمارش
حدود هيندمارش - غرب هيندمارش8.15.0طريق جرانج (غربًا)  حدائق ألينبي ، شارع جرانج مانتون (شرقًا) – هيندمارش 
8.35.2الطريق السريع بين الشمال والجنوب (M2)  - وينجفيلد ، زاوية واترلومدخل باتجاه الشمال ومخرج باتجاه الجنوب فقط. المحطة الشمالية للطريق A2، ويستمر الطريق M2 شمالاً على طول الطريق السريع بين الشمال والجنوب.
نهر تورينز9.15.7جسر فوق النهر (تاريخياً "جسر تايلور" [ 24 ] )
ويست تورينزحدود مايل إند - تورينسفيل10.46.5طريق هينلي بيتش  فولهام ، مايل إند
مايل إند - مايل إند الجنوبية - نقطة التقاء هيلتون11.37.0طريق السير دونالد برادمان (A6)  - مايل إند ساوث ، مطار أديلايد
حدود ريتشموند - مايل إند الجنوبية11.97.4طريق جيمس كونغدون (R1 شمال شرق)  – شارع ثيبارتون ديكون (جنوب غرب) – ملعب ريتشموند البيضاويالتزامن مع المسار R1
نقطة التقاء مايل إند الجنوبية - كيسويك - ريتشموند - مارلستون12.47.7طريق ريتشموند (R1)  غرب ريتشموند ، كيسويك
حدود غرب تورينز - أنليأشفورد - منتزه كورالتا - منتزه إيفرارد - نقطة غلاندور الرباعية13.78.5طريق أنزاك السريع (A5)  كيسويك ، بليمبتون ، جلينيلجتقاطع ماسي أسفل التقاطع
نقطة التقاء غرب تورينز - ماريون - أنليمنتزه إيفرارد - الغابة السوداء - منتزه كورالتا - نقطة غلاندور الرباعية14.38.9خط ترام جلينيلج
نقطة التقاء ميتشامماريونأنليالغابة السوداءمنتزه كلارنسحدائق كلارنسإدواردزتاون – نقطة الالتقاء في غلاندور15.39.5تقاطع الطريق (A3)  - ساوث بليمبتون ، جلين أوزموندتقاطع ماسي الشكل فوق خط السكة الحديد
خط سكة حديد سيفورد ( معبر إيمرسون )
حدود ميتشامماريونميلروز باركسانت ماريزإدواردزتاونكلوفيلي بارك (نقطة تقاطع رباعية)18.711.6طريق داوز بارك هولم ، كلافام
حدود تونسليسانت ماري20.212.6الطريق السريع الجنوبي (M2 جنوبًا)  - رينيللا ، أولد نورلونجامدخل باتجاه الجنوب ومخرج باتجاه الشمال فقط. المحطة الجنوبية للطريق A2، ويستمر الطريق M2 جنوبًا على طول الطريق السريع الجنوبي.
نقطة التقاء سانت ماريبيدفورد بارككلوفيلي بارك20.712.9طريق أيليفز (شرقًا)  باسادينا ، جودوود ، طريق شيبردز هيل (جنوبًا) – بلاكوود ممنوع الانعطاف يميناً باتجاه الشمال من طريق أيليفز باتجاه الغرب. الدخول شمالاً والخروج جنوباً من طريق شيبردز هيل فقط. تغيير الاسم: الطريق الجنوبي (شمالاً)، الطريق الجنوبي الرئيسي (جنوب غرب).
حدود منتزه بيدفوردمنتزه كلوفيلي21.013.0شارع ستورت  برايتون ، جامعة فليندرز
حديقة بيدفورد21.413.3فلندرز درايف  بيدفورد بارك ، مركز فلندرز الطبي
21.813.5الطريق السريع الجنوبي (M2 شمالاً)  سانت ماريزمدخل باتجاه الشمال ومخرج باتجاه الجنوب فقط، المحطة الشمالية للطريق A13
نهر ستورت22.013.7جسر فوق النهر (اسم الجسر غير معروف)
حدود ماريون - أونكابارينجانقطة التقاء دارلينجتون - بيدفورد بارك - ستورت22.413.9طريق ماريون (A14 شمالاً)  بروكلين بارك ، بليمبتون ، بارك هولم. طريق فلاجستاف (جنوباً) – فلاجستاف هيل. 
تلة أوهالوران25.816.0طريق ماجورز  سي فيو داونز
حدود تل أوهالوران - وادي هابي26.116.2الطريق الأسود  - تلة فلاجستاف
حدود وادي هابي - تلة أوهالوران26.516.5طريق تشاندلرز هيل  - تشاندلرز هيل
نقطة التقاء هابي فالي - أوهالوران هيل - تروت بارك29.218.1الطريق السريع الجنوبي (M2 شمالاً)  دارلينجتون ، سانت ماريزمدخل باتجاه الشمال ومخرج باتجاه الجنوب فقط
طريق بانالاتينجا (جنوبًا)  تلال أونكابارينجا
أونكابارينجاأولد رينيللامورفيت فالي – نقطة رينيللا الثلاثية32.520.2طريق شريفز (غربًا)  – طريق لونسديل بيمبالا (شرقًا) – وودكروفت 
وادي مورفيت33.921.1طريق شاطئ أوسوليفان (غربًا)  – طريق لونسديل باينز (شرقًا) – وادي مورفيت 
35.021.7طريق فلاكسميل (غربًا)  – طريق كريستي داونز ويتشيف (شرقًا) – وادي مورفيت 
نقطة التقاء مورفيت فاليهاكهامهاكهام ويست36.222.5طريق الشاطئ (غربًا)  مركز نورلونجا، طريق الأطباء (شرقًا) – تلال أونكابارينجا 
نقطة التقاء هاكهامهاكهام ويستهانتفيلد هايتس37.223.1طريق هاني بوت  نورلونغا داونز
حدود هاكهام - هانتفيلد هايتس37.423.2طريق بينيز هيل  هاكهام
نقطة التقاء هاكهام - هانتفيلد هايتس - نورلونغا داونز40.024.9الطريق السريع الجنوبي (M2 شمالاً)  رينيللا ، سانت ماريزمدخل باتجاه الشمال ومخرج باتجاه الجنوب فقط
نهر أونكابارينجا41.425.7جسر دي في فليمنج
أونكابارينجاأولد نورلونجا42.326.3طريق فيكتور هاربور (A13)  ماكلارين فالي ، ماونت كومباس ، فيكتور هاربورممنوع الانعطاف يمينًا باتجاه الشمال إلى طريق فيكتور هاربور باتجاه الجنوب. المحطة الشمالية للطريق B23، ويستمر الطريق A13 جنوبًا على طول طريق فيكتور هاربور.
شاطئ ماسلين46.829.1طريق ماسلين بيتش (A15 غربًا)  شاطئ ماسلين، طريق تاتاتشيلا (شرقًا) – وادي ماكلارين 
ألدينجا52.432.6طريق المدرب القديم  ألدينجا ، شاطئ ماسلين
يانكاليللامايبونغا6842طريق بيجز فلات (B34)  ماونت كومباس
يانكاليللا8251طريق وادي إنمان  وادي إنمان ، فيكتور هاربور
ديلامير10565طريق رينج (B37)  باراوا ، فيكتور هاربور
كيب جيرفيس11773طريق فلندرز  - كيب جيرفيسيستمر الطريق B23 غربًا عبر ممر باكستيرز إلى طريق هوغ باي في جزيرة كانغارو

موقف الترام

يُعدّ طريق ساوث رود أيضاً موقعاً لمحطة على خط ترام غلينيلغ . [ 25 ]

المحطة السابقةأديليد متروالمحطة التالية
الغابة السوداءخط ترام جلينيلجغلاندور

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "الطريق الجنوبي" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  2. "عارض خرائط الموقع في جنوب أستراليا مع طبقات إقليمية" . حكومة جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  3. 1 2 روشو، جيريمي. "الطريق الجنوبي: الماضي والحاضر والمستقبل" . samotor.raa.com.au . الجمعية الملكية للسيارات في جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2023 .
  4. دليل ساندز وماكدوغال، 1962.
  5. "دراسات محلية. لاعبو الكريكيت السابقون" . 24 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018.
  6. "نورلونجا القديمة" . مدينة أونكابارينجا . 24 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016.
  7. "استراتيجية الممر الشمالي الجنوبي للعشر سنوات" (ملف PDF) . وزارة التخطيط والنقل والبنية التحتية. مايو 2015. K-Net #9526649، الإصدار 1. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2016 .
  8. ملف PDF مؤرشف بتاريخ 15 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  9. "جسر ترام غلينيلغ" . وزارة النقل والطاقة والبنية التحتية في جنوب أستراليا. 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2009 .
  10. بيانات صحفية مؤرشفة بتاريخ 29 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت
  11. 1 2 "مشروع تطوير دارلينجتون" . وزارة التخطيط والنقل والبنية التحتية ، حكومة جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2019 .
  12. "الممر الشمالي الجنوبي: من طريق تورينز إلى نهر تورينز" . وزارة التخطيط والنقل والبنية التحتية، حكومة جنوب أستراليا. 5 أغسطس 2015. 145594. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
  13. "T2T" . تحالف T2T. 31 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
  14. جسر سكة حديد الميناء الخارجي وإغلاق مؤقت للطريق الجنوبي - تحالف T2T
  15. "طريق ريجنسي إلى شارع بيم" . وزارة التخطيط والنقل والبنية التحتية ، حكومة جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  16. تودج، آلان (5 يوليو 2019). "بدء أعمال بناء ريجنسي إلى بيم هذا العام" (ملف PDF) . وزير المدن والبنية التحتية الحضرية والسكان (بيان صحفي). حكومة جنوب أستراليا . وزارة التخطيط والنقل والبنية التحتية . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2019 .
  17. "افتتاح جسر طريق ريجنسي أمام حركة المرور" . تحالف مسؤولية الحماية. 30 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021.
  18. وينغارد، كوري (19 فبراير 2021). "مشروع ريجنسي إلى بيم يقترب من نهايته - الانتهاء مبكراً وبأقل من الميزانية" (بيان صحفي). أديلايد: حكومة جنوب أستراليا . رئيس وزراء جنوب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
  19. "ميزانية 2020: التدابير الرئيسية" . إن ديلي. 10 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020.
  20. مشروع "نهر تورينز إلى دارلينجتون (T2D)" . وزارة البنية التحتية والنقل . 30 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  21. "وزارة البنية التحتية والنقل" . بوابة إنشاءات نهر تورينز إلى دارلينجتون . 27 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
  22. "عارض خرائط المواقع في جنوب أستراليا مع طبقات المناطق المحلية" . حكومة جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  23. "عارض خرائط موقع جنوب أستراليا مع طبقات الضواحي" . حكومة جنوب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  24. "إغلاق تورينز" . صحيفة ذا أدفرتايزر (أديلايد) . المجلد 87، العدد 26972. جنوب أستراليا. 15 مارس 1945. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   أو "جسر طريق تايلور"؛ حيث أن ذلك الجزء من الجنوب يسمى "طريق تايلور".
  25. جدول مواعيد ترام غلينيلغ (2018) مؤرشف في 2 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine ، مترو أديلايد