لغات جنوب غرب تايلاند

يقسم تشامبرلين (1975) منطقة تاي الجنوبية الغربية إلى 4 فروع. ^{[ 1 ]}

استند تشامبرلين في تصنيفه إلى الأنماط الصوتية التالية. ( ملاحظة: للاطلاع على شرح نظام تدوين نغمات اللغة التاي، انظر اللغة التاي البدائية#النغمات .)

1. /p/ مقابل /ph/
2. نمط تقسيم/دمج الأعمدة *
3. أنماط تقسيم/دمج أعمدة BCD *نغمة
4. اندماج النغمات B-DL

لغة تاي الجنوبية الغربية البدائية

• الفرع ذو الابتكار المتميز: /p/
  • الفرع ذو الابتكار المتميز: *A 1-23-4
    • تسي فانغ، مجموعة متنوعة من تاي نويا المحكية في زيفانغ (遮放镇) في مانجشي ، يونان، الصين
    • تاي ماو، مجموعة متنوعة من تاي نويا المستخدمة في نام هكام ، ولاية شان، ميانمار
    • موانج كا، مجموعة متنوعة من تاي نويا المحكية في موانج كا في موانج باو، يونان، الصين
  • الفرع ذو الابتكار المتميز: *ABCD 123-4؛ B=DL
    • يتم التحدث بالتاي السوداء في سان لا ، فيتنام
    • ريد تاي
    • التاي الأبيض
    • لو ، وهو مزيج من أصناف من مواقع عديدة في عدة دول
    • تحدث شان في Kengtung كاليفورنيا. الثلاثينيات
    • اليوان ، وهو مركب من الأصناف المستخدمة في العواصم شيانج راي ، فراي ، نان ، لامبانج ، وشيانج ماي ، تايلاند
    • أهوم
• الفرع ذو الابتكار المميز: /ph/ (*A 1-23-4)
  • الفرع ذو الابتكار المتميز: *BCD 123-4
    • سيامي
    • فو تاي
    • لغة لاو نوا تُتحدث في "نام ثا" (ربما تشير إلى لوانغ نامثا ، لاوس)
    • تحدث فوان في بان مي ولوبوري وتايلاند وباك سينغ
  • الفرع ذو الابتكار المتميز: *BCD 1-23-4؛ B≠DL
    • لاو
    • جنوب تايلاند

لغة تاي موونغ فات في ين تشاو ، فيتنام، هي لغة من نوع PH مثل لغة لاو ، على الرغم من أنها محاطة جغرافياً بلغة التاي السوداء ( ثيرافان 2003؛ تشامبرلين 1984). ^{[ 2 ] [ 3 ]}

يقسم إدموندسون وسولنيت (1997) لهجات تاي الجنوبية الغربية إلى مجموعتين فرعيتين رئيسيتين. ووفقًا لهذا التصنيف، فإن لغتي ديهونغ تاي وخامتي هما أول لغتين انفصلتا عن فرع تاي الجنوبية الغربية. ^{[ 4 ]}

1. الشمالية: تاي نوا = شان تايوك (شان الصينية)، خامتي
2. جنوبي: بورمان شان ("شان الأصلية")، جميع التاي الأخرى في جنوب غرب البلاد

توجد منطقة انتقالية بين المجموعات الشمالية والجنوبية بين لغات التاي (بما في ذلك تاي ماو) حول منطقة الحدود بين بورما والصين في مانغشي ونامكام وموسي بالقرب من رويلي .

يُدافع إدوارد روبنسون عن هذا التقسيم الثنائي للغة تاي الجنوبية الغربية في بحثه "سمات لغة نوا-خامتي البدائية" (1994). وتُميّز السمات التالية مجموعة نوا-خامتي عن جميع لهجات تاي الجنوبية الغربية الأخرى.

1. أصبحت الأصوات الانفجارية الحنكية الشفوية أصواتاً انفجارية حنكية .
2. تقسيم ثلاثي للنغمة A A1-23-4
3. اندماج A23 و B4
4. اندمجت حروف العلة المنخفضة /ɛ/ و /ɔ/ مع /e/ و /o/ على التوالي.
5. * ʔb > m

يُقرّ لو يونغشيان (2001) أيضاً بتفرّد لغة ديهونغ تاي (تاي نويا)، لكنه يرى ضرورة تصنيفها ضمن فرع شمال غربي مستقل ، مع اعتبار فرع جنوب غربي فرعاً شقيقاً لها. ^{[ 5 ]} ويزعم لو أن فرع شمال غربي يضمّ العديد من سمات تاي الشمالية وتاي الوسطى غير الموجودة في تاي الجنوبية الغربية. وفيما يلي شجرة التصنيف التي اقترحها لفرع تاي.

وفقًا لـ Pittayaporn (2009:301)، يتم تعريف لغة تاي الجنوبية الغربية (مجموعته الفرعية Q) من خلال تحول صوتي من *kr- → *ʰr-. ^{[ 6 ]}

ويشير بيتايابورن (2014) أيضًا إلى أن شعب تاي الجنوبي الغربي بدأ في الانتشار جنوبًا بعد القرن السابع الميلادي ولكن قبل القرن الحادي عشر الميلادي (بين عامي 700 و1000 ميلادي، خلال أواخر عهد أسرة تانغ أو أوائل عهد أسرة سونغ )، كما يتضح من الكلمات المستعارة من اللغة الصينية الوسطى المتأخرة . ^{[ 7 ]}

يُقرّ بيتايابورن (2018) ^{[ 8 ]} بوجود فرعين ضمن لغة تاي الجنوبية الغربية، وهما الفرع الشرقي والفرع الغربي . يتألف الفرع الشرقي من لغات متقاربة هي: تاي السوداء ، وتاي البيضاء ، وتاي الحمراء ، بينما يتميز الفرع الغربي بتنوع داخلي أكبر. كما يضم الفرع الغربي مجموعة جنوبية تتكون من اللغتين التايلاندية واللاوية .

تاي الجنوبية الغربية

• الفرع الشرقي : التاي الأسود ، التاي الأبيض ، التاي الأحمر
• الفرع الغربي : أصناف شان ، لو ، يوان، لاو ، تايلاند (الابتكار المميز: *kʰr- > kʰ-)
  • الفرع الجنوبي : التايلاندية ، اللاوية ، إلخ. (الابتكارات المميزة: *ɓl- > ɗ- و *ʰr > h-)

يشير Pittayaporn وآخرون (2018) ^{[ 9 ]} إلى أن التغيرات الصوتية اللاحقة من لغة تاي الجنوبية الغربية البدائية (PSWT) إلى أصناف تاي الممثلة في نقوش سوخوثاي وأيوثايا ، ويخلصون إلى أن نقوش سوخوثاي وأيوثايا تمثل في الواقع نفس اللغة .

1. اندماج الصوامع الظهرية
2. اندماج PSWT * aɯ و * aj
3. اندماج PSWT * ɲ-، * j- و * ʔj-
4. فقدان التمييز الصوتي في الأصوات الرنانة
5. * ɓl- > d-
6. * kʰr- > kʰ-
7. * ʰr- > h-