لغة خون

خون ، أو تاي خون (تاي خون: ᨴᩱ᩠ᨿᨡᩨ᩠ᨶ ، /taj˧.kʰɯːn˧˨˥/ ؛ شان : တႆးၶိုၼ် التايلاندية : ไทเขิTN [ tʰaj kʰɤ̌ːn ] )، والمعروفة أيضًا باسم Kengtung Tai أو Kengtung Shan ، هي لغة شعب Tai Khün في Kengtung ، ولاية شان ، ميانمار . ^[²^] يتم التحدث بها أيضًا في مقاطعة تشيانج راي ، تايلاند، ومقاطعة يونان ، الصين .

تتشابه لهجات الخون بنسبة تتراوح بين 93% و100% في المفردات . ^{[ 2 ]} ترتبط لغة الخون ارتباطًا وثيقًا بلغات تاي الأخرى . تتشابه لغة الخون بنسبة تتراوح بين 90% و95% في المفردات مع لغة شمال تايلاند ، وبين 92% و95% مع لغة لو ، وبين 93% و97% مع لغة شان ، وبين 80% و83% مع اللغة التايلاندية القياسية . ^{[ 2 ]}

تُكتب لغة تاي خون تقليديًا باستخدام شكل مختلف من خط تاي ثام . ^{[ 3 ]}

التوزيع الجغرافي

يوجد في الصين حوالي 10000 شخص من شعب تاي خون ( بالصينية :傣艮/傣痕) في المناطق التالية من مقاطعة يونان (غاو 1999). ^[⁴^]

مقاطعة منجليان孟连县: في مدينة منجما 勐马镇 وفي مينجابا 勐阿坝 (إجمالي 12 قرية)
مقاطعة Ximeng西盟县: في Mengsuo 勐梭
محافظة لينتسانغ (ذات كثافة سكانية صغيرة ومتفرقة)

علم الأصوات

الحروف الساكنة

		شفوي	الحويصلات الهوائية	خلف السنخ / الحنكي	حلقي	المزمار
الأنف		[ م ]	[ ن ]	[ ɲ ]	[ ŋ ]
الانفجارية والاحتكاكية	شفط	[ pʰ ]	[ tʰ ]	[ tɕʰ ]	[ kʰ ]
	تينويس	[ ص ]	[ t ]	[ tɕ ]	[ ك ]	[ ʔ ] ^{[ a ]}
	صوت	[ ب ]	[ د ]
احتكاكي		[ f ]	[ s ]			[ ح ]
زغردة			[ r ] ^{[ b ]}
تقريبي			[ ل ]	[ j ]	[ w ]

↑ يتم تضمين الوقف الحنجري بعد حرف علة قصير بدون نهاية، أو يكون صامتًا قبل حرف علة.
↑ غالبًا ما يتم استخدام حرف الراء [r] مع الكلمات المستعارة من السنسكريتية والبالية.

حروف العلة

	أمام	وسط المدينة	خلف
	أمام	وسط المدينة	غير مستدير	مستدير
يغلق	i iː		ɯ ɯː	u uː
منتصف	e eː		ɤ ɤː	o oː
يفتح	ɛ ɛː	أ أː		ɔ ɔː

النغمات

توجد خمس أو ست نغمات متباينة في لغة خون. ^{[ 5 ]} تحتوي اللهجات المستخدمة في مدينة كينغ تونغ، وكانغ مورنغ، وكات فاه على خمس نغمات، بينما تحتوي اللهجة المستخدمة في مورنغ لانغ على ست نغمات. ^{[ 5 ]} تُعد مدينة كينغ تونغ، وكانغ مورنغ، ومورنغ لانغ جزءًا من مقاطعة كينغ تونغ . ^{[ 5 ]}

مقاطع لفظية سلسة

يُبيّن الجدول أدناه النغمات في اللهجات المُتحدث بها في مدينة كينغ تونغ، وكانغ مورنغ، وكات فاه، ومورنغ لانغ. وتظهر هذه النغمات في المقاطع الصوتية السلسة، وهي مقاطع مفتوحة أو مغلقة تنتهي بصوت رنان ، مثل /م/، /ن/، /ŋ/، /و/، أو /ي/.

نغمات في مقاطع سلسة في الأصناف المنطوقة في مدينة كينغ تونغ، وكانغ مورنغ، ومورنغ لانغ (أوين، 2012، ص. 27) ^{[ 5 ]}
مدينة كينغ تونغ، كانغ مورنغ، وكات فاه			مورنغ لانغ
اسم	رسالة نبرة	أمثلة ^{[ 5 ]}	اسم	رسالة نبرة	أمثلة ^{[ 5 ]}
انخفاض الارتفاع	˧˨˥ (325)	/kaː˧˨˥/ ᨠᩣ "crow"	انخفاض الارتفاع	˨˩˥ (215)	/kaː˨˩˥/ ᨠᩣ "crow"
منتصف	(33)	/kaː˧/ ᨣᩤ "car"	عالي	˦ (44)	/kaː˦/ ᨣᩤ "car"
قليل	˨ (22)	/kaː˨/ ᨠ᩵ᩣ "سحر" /kaː˨/ ᨣ᩵ᩤ "تكلفة"	ارتفاع طفيف	˩˧ (13)	/kaː˩˧/ ᨠ᩵ᩣ "charm"
قليل	˨ (22)	/kaː˨/ ᨠ᩵ᩣ "سحر" /kaː˨/ ᨣ᩵ᩤ "تكلفة"	قليل	˨ (22)	/kaː˨/ ᨣ᩵ᩤ "cost"
منتصف المزمار	ˀ˧ (33ʔ)	/kaːˀ˧/ ᨠ᩶ᩣ "يرقص"	منتصف المزمار	ˀ˧ (33ʔ)	/kaːˀ˧/ ᨠ᩶ᩣ "يرقص"
سقوط عالٍ	˦˩ (41)	/kaː˦˩/ ᨣ᩶ᩤ "للمتاجرة"	سقوط عالٍ	˥˩ (51)	/kaː˥˩/ ᨣ᩶ᩤ "للمبادلة"

المقاطع الصوتية المدققة

توجد ثلاث من النغمات الصوتية الخمس أو الست في المقاطع المغلقة ^{[ 5 ]} ، وهي مقاطع تنتهي بوقفة حنجرية (/ʔ/) أو صوت انسدادي ، مثل /p/ أو /t/ أو /k/. يوضح الجدول أدناه النغمات الثلاث في اللهجات المستخدمة في مدينة كينغ تونغ، وكانغ مورنغ، وكات فاه.

النغمات في المقاطع المفحوصة في اللهجات المنطوقة في مدينة كينغ تونغ، كانغ مورنغ، وكات فاه (أوين، 2012، ص 28) ^{[ 5 ]}
نغمة	طول حروف العلة	مثال(أمثلة) ^{[ 5 ]}
منتصف	قصير	/kap˧/ ᨠᩢ᩠ᨷ "مع"
سقوط عالٍ	قصير	/kap˦˩/ ᨣᩢ᩠ᨷ "ضيق"
قليل	طويل	/kaːp˨/ ᨠᩣ᩠ᨷ "قشرة جوز الهند" /kaːp˨/ ᨣᩤ᩠ᨷ "يمسك بالأسنان"

نص نموذجي

المادة 1 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في خون:

ᨾᨶᩩᩔ᩼ᨴ᩠ᨦᩢᩉᩖᩣ᩠ᨿᨠᩮ᩠ᨯᩨᨾᩣᨾᩦᨻ᩠ᨦᩈᩁᩓᩢᨹ᩠ᨿ᩵ᨦᨻ᩠ᨿᨦᨠ᩠ᨶᩢ ᨶᩱᨠᩥᨲ᩠ᨲᩥᩈ᩠ᨠᩢ ᩓᩢᩈᩥᨴ᩠ᨵᩥ ᨲ᩵ᩣ᩠ᨦᨣᩳ᩶ᨣᩢᨾᩦᨾᨶᩮᩣᨵᨾ᩠ᨾ᩼ᩓᩢ ᨣ᩠ᩅᩁᨷᨭᩥᨷ᩠ᨲᩢᨲᩳ᩵ᨠ᩠ᨶᩢᨯᩢ᩠ᩅ᩠ᨿᨣ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᨹ᩠ᨿ᩵ᨦᨻ᩠ᨿᨦᨠ᩠ᨶᩢ ^{[ 6 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ خون في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
1 2 3 bloggang.com (التايلاندية)
↑ جيني، ماتياس (23 أغسطس 2021)، "أنظمة الكتابة في جنوب شرق آسيا" ، في سيدويل، بول؛ جيني، ماتياس (محرران)، لغات ولسانيات جنوب شرق آسيا القارية: دليل شامل ، دي جرويتر موتون، ص 879-906 ، doi : 10.1515/9783110558142-036 ، ISBN 978-3-11-055814-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-12-06
↑ جاو ليشي 高立士. 1999. 傣族支系探微. 中南民族学院学报 (哲学社会科学版). 1999 年第1 期 (总第96 期).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 أوين، ر. و. (2012). تحليل نغمي لأنواع تاي خون المعاصرة. مجلة جمعية اللغويات في جنوب شرق آسيا (JSEALS) 5:12–31.
↑ أومنيغلوت

أوين، ر. وين. 2012. " تحليل نغمي لأنواع تاي خون المعاصرة ". مجلة جمعية اللغويات في جنوب شرق آسيا (JSEALS) 5:12-31.
أوين، ر. وين. 2017. " وصف وتحليل لغوي لنظام الكتابة تاي خوين ". مجلة جمعية اللغويات في جنوب شرق آسيا (JSEALS) 10.1:140-164.
بيتسوك، راسي (1978). الخصائص العامة للغة الخون . رسالة ماجستير من جامعة ماهيدول.

روابط خارجية

أبجدية خون

[5] يتم تضمين الوقف الحنجري بعد حرف علة قصير بدون نهاية، أو يكون صامتًا قبل حرف علة.

[6] غالبًا ما يتم استخدام حرف الراء [r] مع الكلمات المستعارة من السنسكريتية والبالية.

[e18-1] خون في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)

[:0-2] 1 2 3 bloggang.com (التايلاندية)

[:03-3] جيني، ماتياس (23 أغسطس 2021)، "أنظمة الكتابة في جنوب شرق آسيا" ، في سيدويل، بول؛ جيني، ماتياس (محرران)، لغات ولسانيات جنوب شرق آسيا القارية: دليل شامل ، دي جرويتر موتون، ص 879-906 ، doi : 10.1515/9783110558142-036 ، ISBN 978-3-11-055814-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-12-06

[4] جاو ليشي 高立士. 1999. 傣族支系探微. 中南民族学院学报 (哲学社会科学版). 1999 年第1 期 (总第96 期).

[Owen2012-7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أوين، ر. و. (2012). تحليل نغمي لأنواع تاي خون المعاصرة. مجلة جمعية اللغويات في جنوب شرق آسيا (JSEALS) 5:12–31.

[8] أومنيغلوت

[

[ a ]

[ b ]

[ 5 ]

[ 6 ]