سياسة الفضاء لإدارة أوباما

الرئيس أوباما يلقي كلمة في مبنى العمليات والتسجيل في مركز كينيدي للفضاء .
وصل الرئيس أوباما والسيناتور بيل نيلسون إلى منشأة هبوط المكوك الفضائي .

أعلن الرئيس الأمريكي باراك أوباما عن سياسة الفضاء لإدارة أوباما في 15 أبريل/نيسان 2010، خلال خطابٍ هامٍّ ألقاه في مركز كينيدي للفضاء . [ 1 ] وقد تعهّد بزيادة تمويل وكالة ناسا بمقدار 6 مليارات دولار على مدى خمس سنوات، واستكمال تصميم مركبة إطلاق ثقيلة جديدة بحلول عام 2015، والبدء في بنائها بعد ذلك. كما توقّع إطلاق مهمة مدارية أمريكية مأهولة إلى المريخ بحلول منتصف ثلاثينيات القرن الحالي، تسبقها مهمة تحويل مسار الكويكبات بحلول عام 2025. واستجابةً للمخاوف بشأن فقدان الوظائف، وعد أوباما بتقديم 40 مليون دولار لمساعدة العاملين في منطقة "ساحل الفضاء" المتضررين من إلغاء برنامج مكوك الفضاء وبرنامج "كونستليشن" .  

جاءت سياسة إدارة أوباما الفضائية في أعقاب التقرير النهائي للجنة مراجعة خطط رحلات الفضاء البشرية الأمريكية ، التي شُكّلت لمراجعة خطط رحلات الفضاء البشرية للولايات المتحدة في حقبة ما بعد مكوك الفضاء . وقد أقرّ قانون تفويض وكالة ناسا لعام 2010 ، في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2010، العديد من أهداف سياسة إدارة أوباما الفضائية.

خلفية

يشاهد الرئيس أوباما وميشيل أوباما ونائب الرئيس بايدن مركبة ناسا الكهربائية القمرية وهي تستعرض كيف يمكن لعجلاتها الـ 12 أن تدور بشكل مستقل.
الرئيس أوباما وميشيل أوباما ونائب الرئيس بايدن يشاهدون مركبة ناسا القمرية الكهربائية في موكب التنصيب عام 2009.

في نوفمبر/تشرين الثاني 2007، أصدرت حملة أوباما الرئاسية وثيقة سياسية تقضي بتأجيل برنامج "كونستليشن" التابع لوكالة ناسا لمدة خمس سنوات لتمويل برامج تعليمية. [ 2 ] وقد سادت مخاوف من أن يؤدي أي تأخير إلى إطالة أمد الفجوة بعد تقاعد مكوك الفضاء ، حين ستعتمد الولايات المتحدة على الحكومة الروسية للوصول إلى محطة الفضاء الدولية . ولم يؤيد مرشحون رئاسيون آخرون، بمن فيهم هيلاري كلينتون ، هذا التأجيل. [ 3 ]

في يناير 2008، عدّلت حملة أوباما موقفها، مؤيدةً التطوير الفوري لمركبة استكشاف الطاقم وصاروخ آريس 1 لتضييق الفجوة. ومع ذلك، لم تتطرق السياسة الجديدة إلى صاروخ آريس 5 الثقيل ولا إلى المهمات التي تتجاوز مدار الأرض المنخفض . [ 4 ]

ألقى أوباما أول خطاب رئيسي حول سياسة الفضاء في حملته الانتخابية في تيتوسفيل، فلوريدا في أغسطس 2008. [ 5 ] وقد وافق لاحقًا على خطة فضائية من سبع صفحات التزمت بتواريخ مستهدفة لوجهات تتجاوز مدار الأرض المنخفض:

وهو يؤيد هدف إرسال بعثات بشرية إلى القمر بحلول عام 2020، كخطوة تمهيدية في تقدم منظم نحو إرسال بعثات إلى وجهات أبعد، بما في ذلك المريخ. [ 6 ]

اشتهر أوباما بتقديمه تفاصيل أكثر حول خططه لوكالة ناسا مقارنة بأي مرشح رئاسي أمريكي في التاريخ. [ 7 ]

لجنة أوغسطين

أنشأت إدارة أوباما لجنة مراجعة خطط رحلات الفضاء البشرية الأمريكية، والمعروفة أيضًا باسم لجنة أوغسطين، لمراجعة خطط رحلات الفضاء البشرية للولايات المتحدة بعد الموعد الذي خططت فيه وكالة ناسا لإيقاف برنامج مكوك الفضاء . وكان هدفها ضمان أن تسير البلاد على "مسار قوي ومستدام لتحقيق طموحاتها الأكبر في الفضاء". وقد أعلن مكتب سياسة العلوم والتكنولوجيا (OSTP) عن المراجعة في 7 مايو/أيار 2009. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] ونُشر التقرير في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2009. [ 11 ]

خلصت اللجنة إلى أن برنامج "كونستليشن"، الذي استمر تسع سنوات، متأخرٌ عن الجدول الزمني، ويعاني من نقص التمويل، ويتجاوز الميزانية المخصصة له، ما يجعل تحقيق أي من أهدافه مستحيلاً. وقد أزال الرئيس البرنامج من طلب ميزانية ناسا لعام 2010، ورفض الكونغرس، بأغلبية الحزبين، تمويله، ما أدى فعلياً إلى إلغائه. أُعيد إدراج أحد مكونات البرنامج، وهو كبسولة "أوريون" المأهولة ، في الخطط، ولكن فقط كمركبة إنقاذ تُكمّل مركبة "سويوز" الروسية في إعادة طواقم المحطة الفضائية إلى الأرض في حالات الطوارئ. [ 12 ]

اقترحت اللجنة في تقريرها النهائي ثلاثة خيارات أساسية للاستكشاف خارج مدار الأرض المنخفض ، ويبدو أنها تفضل الخيار الثالث:

  • المريخ أولاً، مع هبوط على المريخ، ربما بعد اختبار قصير للمعدات والإجراءات على سطح القمر.
  • القمر أولاً، مع التركيز على استكشاف سطح القمر بهدف تطوير القدرة على استكشاف المريخ.
  • مسار مرن إلى مواقع النظام الشمسي الداخلي، مثل مدار القمر، ونقاط لاغرانج ، والأجسام القريبة من الأرض، وأقمار المريخ، يليه استكشاف سطح القمر و/أو سطح المريخ.

في خطابه الذي ألقاه في 15 أبريل/نيسان 2010 في مركز كينيدي للفضاء، والذي أعلن فيه عن خطط الإدارة لوكالة ناسا بشأن سياسة الفضاء، لم يتم اختيار أي من الخطط الثلاث الواردة في التقرير النهائي للجنة بشكل كامل. [ 13 ] رفض الرئيس الخطط الفورية للعودة إلى القمر انطلاقًا من فرضية أن الخطة الحالية أصبحت غير قابلة للتطبيق. وبدلًا من ذلك، وعد بتقديم  تمويل إضافي بقيمة 6 مليارات دولار، ودعا إلى تطوير برنامج جديد لإطلاق صواريخ ثقيلة جاهزة للبناء بحلول عام 2015، مع إطلاق رحلات مأهولة إلى مدار المريخ بحلول منتصف ثلاثينيات القرن الحالي. [ 14 ]

خطاب حول سياسة الفضاء في مركز كينيدي للفضاء

ألقى أوباما خطابًا حول سياسة الفضاء بعنوان "ملاحظات الرئيس حول استكشاف الفضاء في القرن الحادي والعشرين" في مركز كينيدي للفضاء في 15 أبريل 2010. [ 15 ] وشمل الحضور مدير وكالة ناسا آنذاك والمعين من قبل أوباما تشارلز بولدن ، وقائد وحدة الهبوط القمرية أبولو 11 باز ألدرين ، والنائبة سوزان كوسماس (ديمقراطية من فلوريدا)، والسيناتور بيل نيلسون (ديمقراطي من فلوريدا)، والنائبة شيلا جاكسون لي (ديمقراطية من تكساس)، من بين آخرين.

تعديل أوريون

أعلن أوباما عن تعديل كبسولة أوريون من غرضها الأصلي كمركبة فضائية مأهولة للرحلات إلى محطة الفضاء الدولية والقمر إلى كبسولة هروب طارئة لمحطة الفضاء الدولية ، مما يقلل من اعتماد الولايات المتحدة على مركبة سويوز الفضائية الروسية .

إضافةً إلى ذلك، وكجزء من هذا الجهد، سنبني على العمل الجيد الذي أُنجز بالفعل في كبسولة أوريون المأهولة. لقد وجهتُ تشارلي بولدن للبدء فورًا في تطوير مركبة إنقاذ باستخدام هذه التقنية، حتى لا نضطر للاعتماد على مزودين أجانب إذا دعت الحاجة إلى إعادة روادنا إلى الأرض بسرعة من محطة الفضاء الدولية. وسيكون مشروع أوريون هذا جزءًا من الأساس التكنولوجي للمركبات الفضائية المتقدمة التي ستُستخدم في مهمات الفضاء البعيدة المستقبلية. في الواقع، سيتم تجهيز أوريون للإطلاق هنا في هذه الغرفة.

الوجهات

التغييرات الجديدة في السياسة من نهج "القمر أولاً" في برنامج " رؤية لاستكشاف الفضاء" وبرنامج "كونستليشن" إلى مجموعة متنوعة من الوجهات التي تشبه نهج المسار المرن :

في مطلع العقد القادم، ستختبر سلسلة من الرحلات المأهولة الأنظمة اللازمة لاستكشاف ما وراء مدار الأرض المنخفض، وتثبت كفاءتها. وبحلول عام ٢٠٢٥، نتوقع أن تُمكّننا مركبات فضائية جديدة مصممة للرحلات الطويلة من بدء أولى المهمات المأهولة على الإطلاق إلى ما وراء القمر في أعماق الفضاء. لذا سنبدأ - سنبدأ بإرسال رواد فضاء إلى كويكب لأول مرة في التاريخ.

روّج أوباما لفكرة إرسال مهمة مأهولة إلى مدار المريخ بحلول منتصف ثلاثينيات القرن الحالي، على أن يكون الهبوط عليها بمثابة متابعة لاحقة.

الاعتماد على مركبات الإطلاق التي يتم تشغيلها تجارياً

تم إطلاق صاروخ فالكون 9 الذي أشار إليه أوباما في خطابه لأول مرة في 4 يونيو 2010.

في تحول كبير في وظيفة وكالة ناسا في رحلات الفضاء البشرية الأمريكية، سيعتمد اقتراح إدارة أوباما بشكل كامل على مركبات الإطلاق التي صممتها وصنعتها وشغلتها شركات الطيران والفضاء الخاصة، مع قيام ناسا بدفع تكاليف رحلات رواد الفضاء الحكوميين.

قبل إلقاء الخطاب، قام أوباما بجولة في مرافق الإطلاق المحيطة بمركبة الإطلاق فالكون 9 التابعة لشركة سبيس إكس، برفقة الرئيس التنفيذي إيلون ماسك، والتي حصلت على تمويل من وكالة ناسا من خلال برنامج خدمات النقل المداري التجاري ، والتي من شأنها أن تحمل رواد فضاء ناسا بموجب الخطة الجديدة. وفي خطابه، أشار أوباما إلى الرحلة التجريبية الأولى لفالكون 9 ، والتي انطلقت بنجاح بعد أقل من شهر ونصف من إلقاء الخطاب.

سيتم اختبار صاروخ فالكون 9 الذي رأيناه للتو على منصة الإطلاق لأول مرة في الأسابيع المقبلة.

توسيع عمليات محطة الفضاء الدولية

كما أعلن أوباما عن تمديد تمويل عمليات محطة الفضاء الدولية ، التي اكتملت بنسبة 90٪ من حيث الكتلة [ 16 ] في وقت الخطاب ولكن كان من المقرر إخراجها من المدار في وقت مبكر من عام 2015 قبل أن يعلن أوباما عن التمديد، والذي وفر التمويل حتى عام 2020.

وسنعمل على تمديد عمر محطة الفضاء الدولية لأكثر من خمس سنوات على الأرجح، مع استخدامها فعلياً للغرض الذي صُممت من أجله: إجراء أبحاث متقدمة تُسهم في تحسين حياة الناس على الأرض، فضلاً عن اختبار قدراتنا في الفضاء وتطويرها. ويشمل ذلك تقنيات مثل أنظمة دعم الحياة الأكثر كفاءة التي ستساعد في خفض تكلفة المهمات المستقبلية. وللوصول إلى محطة الفضاء، سنتعاون مع مجموعة متنامية من الشركات الخاصة التي تتنافس لجعل الوصول إلى الفضاء أسهل وأقل تكلفة.

مركبة إطلاق ثقيلة

أعلن أوباما في خطابه عن تطوير مركبة رفع ثقيلة جديدة (HLV) لتحل محل مركبة آريس 5 المخطط لها ، ومن المقرر الانتهاء من تصميمها بحلول عام 2015، أي قبل عامين من خطة كونستليشن، على أن يبدأ البناء بعد ذلك:

بعد ذلك، سنستثمر أكثر من 3 مليارات دولار لإجراء أبحاث على صاروخ متطور ذي قدرة رفع عالية، وهو مركبة قادرة على إرسال كبسولات الطاقم وأنظمة الدفع وكميات كبيرة من الإمدادات اللازمة للوصول إلى الفضاء السحيق بكفاءة إلى المدار. وفي تطوير هذه المركبة الجديدة، لن نكتفي بمراجعة أو تعديل النماذج القديمة فحسب، بل سنبحث في تصاميم ومواد وتقنيات جديدة ستُحدث نقلة نوعية ليس فقط في وجهاتنا، بل في قدراتنا عند الوصول إليها. وسنُنهي تصميم الصاروخ في موعد أقصاه عام 2015، ثم نبدأ ببنائه. وأود أن يُدرك الجميع أن هذا يُمثل عامين على الأقل قبل الموعد المُخطط له سابقًا، وهذا تقدير متحفظ، نظرًا لتأخر البرنامج السابق وتجاوزه الميزانية المُخصصة له.

إجابة

يدعم

قبل الخطاب، أصدر إيلون ماسك، الرئيس التنفيذي لشركة سبيس إكس، بياناً أشاد فيه بالاقتراح وانتقد فيه أعضاء مجلس الشيوخ الذين عارضوه ومدير وكالة ناسا السابق مايكل غريفين :

كان الإلغاء إذًا مسألة وقت لا أكثر، ولحسن الحظ لدينا رئيس يتمتع بالشجاعة السياسية الكافية لاتخاذ القرار الصائب عاجلًا لا آجلًا. لا يمكننا تحمل تكلفة برنامج "أبولو مُضخّم"، كما وصفه أحد مديري وكالة ناسا السابقين لبرنامج آريس/أوريون. ربما كان رئيس أقل كفاءة قد انتظر حتى انتهاء الدورة الانتخابية القادمة، غير مكترثٍ بإهدار مليارات الدولارات. كان من المخيب للآمال رؤية عددٍ كبيرٍ من أعضاء الكونغرس يفتقرون إلى هذه الشجاعة. بل إن أحد أعضاء مجلس الشيوخ كان مصممًا على بلوغ مستوى جديد من النفاق، مدعيًا أن الخيار العام سيئ في الرعاية الصحية، ولكنه جيد في الفضاء! [ 17 ]

أصدر رائد الفضاء باز ألدرين ، أحد رواد مهمة أبولو 11، بياناً يدعم فيه الخطة عبر البيت الأبيض في الأول من فبراير، قبل الإعلان عن الميزانية الفيدرالية لعام 2011 ، والتي تضمنت التغييرات التي أعلن عنها أوباما في خطابه:

ما زلت أشعر بالحماس لتطوير القدرات التجارية لإرسال البشر إلى مدار أرضي منخفض، وما قد يعنيه ذلك في نهاية المطاف من حيث إتاحة الفرصة للآخرين لتجربة القوة التحويلية لرحلات الفضاء. أستطيع أن أشهد شخصيًا على ما يمكن أن تُحدثه هذه التجربة في خلق منظور مختلف لحياتنا على الأرض ولمستقبلنا. أُشيد بالرئيس لجرأته والتزامه بالعمل على تحويل هذا الحلم القيّم إلى حقيقة. [ 18 ]

نقد

قال نيل أرمسترونغ ، وجيم لوفيل ، ويوجين سيرنان ، قادة أبولو 11 ، وأبولو 13 ، وأبولو 17 على التوالي:

  • "عندما أصدر الرئيس أوباما مؤخراً ميزانيته لوكالة ناسا، اقترح زيادة طفيفة في إجمالي التمويل... إن القرار المصاحب بإلغاء برنامج كونستليشن، وصواريخ آريس 1 وآريس 5، ومركبة أوريون الفضائية، أمر مدمر."
  • "يبدو أننا سنكون قد أهدرنا استثمارنا الحالي الذي يزيد عن عشرة مليارات دولار في شركة كونستليشن، والأهم من ذلك، أننا سنكون قد خسرنا السنوات العديدة اللازمة لإعادة إنشاء ما يعادل ما تخلينا عنه." [ 19 ]
  • إن افتقار الولايات المتحدة، الدولة الرائدة في مجال الفضاء لما يقرب من نصف قرن، إلى القدرة على الوصول إلى مدار أرضي منخفض، وعدم امتلاكها القدرة على استكشاف الفضاء البشري خارج مدار الأرض لفترة غير محددة في المستقبل، يُنذر بأن تصبح أمتنا دولة من الدرجة الثانية أو حتى الثالثة. وبينما تتضمن خطة الرئيس سفر البشر بعيدًا عن الأرض، وربما نحو المريخ في وقت ما في المستقبل، فإن الافتقار إلى الصواريخ والمركبات الفضائية المتطورة سيضمن عدم توفر هذه القدرة لسنوات عديدة. [ 20 ]
  • "بدون المهارة والخبرة التي توفرها عمليات تشغيل المركبات الفضائية الفعلية، فمن المرجح جدًا أن تنحدر الولايات المتحدة الأمريكية انحدارًا طويلًا نحو التواضع." [ 21 ]

انتقد روبرت زوبرين ، رئيس جمعية المريخ ومؤلف كتاب "قضية المريخ" الذي اقترح لأول مرة مركبة رفع ثقيلة مشتقة من مكوك الفضاء تسمى آريس ، خطط أوباما في صحيفة نيويورك ديلي نيوز :

  • "بموجب خطة أوباما، ستنفق وكالة ناسا 100 مليار دولار على رحلات الفضاء المأهولة على مدى السنوات العشر القادمة من أجل تحقيق لا شيء".
  • "دعا أوباما إلى إرسال طاقم إلى كويكب قريب من الأرض بحلول عام 2025. ... لو لم يلغِ أوباما مهمة آريس 5 ، لكان بإمكاننا استخدامها للقيام بمهمة إلى كويكب بحلول عام 2016. لكن الرئيس، بينما يدعو إلى مثل هذه الرحلة، يقوم في الواقع بإنهاء البرامج التي من شأنها أن تجعل ذلك ممكناً."
  • "باستخدام تقنية الدفع الفضائي الحالية، يمكننا القيام برحلة ذهابًا وإيابًا إلى كويكب قريب من الأرض أو رحلة باتجاه واحد إلى المريخ في ستة أشهر... ويدّعي هولدرين أنه يريد تطوير دافع فضائي جديد يعمل بالطاقة الكهربائية لتسريع مثل هذه الرحلات. ولكن بدون مفاعلات طاقة نووية فضائية عملاقة لتزويدها بالطاقة، فإن هذه الدوافع عديمة الفائدة، وليس لدى الإدارة أي نية لتطوير مثل هذه المفاعلات." [ 22 ]

فيديو

الرئيس باراك أوباما يلقي كلمة في مركز كينيدي للفضاء

التطورات اللاحقة

أصدرت إدارة أوباما سياستها الفضائية الرسمية الجديدة في 28 يونيو/حزيران 2010. وفي 1 يوليو/تموز 2010، صرّح مدير وكالة ناسا، تشارلز بولدن ، في مقابلة مع قناة الجزيرة : "عندما توليت منصب مدير ناسا، كلّفني [السيد أوباما] بثلاثة أمور. أولًا، أراد مني أن أساعد في إعادة إلهام الأطفال للانخراط في العلوم والرياضيات؛ ثانيًا، أراد مني توسيع علاقاتنا الدولية؛ ثالثًا، وربما الأهم، أراد مني إيجاد طريقة للتواصل مع العالم الإسلامي والتفاعل بشكل أكبر مع الدول ذات الأغلبية المسلمة لمساعدتها على الشعور بالفخر بمساهمتها التاريخية في العلوم والرياضيات والهندسة." [ 23 ] [ 24 ] وكانت هذه هي المرة الأولى التي لا تُدرج فيها ناسا استكشاف الفضاء تحديدًا ضمن أولوياتها. [ 25 ]

أقرّ قانون تفويض وكالة ناسا لعام 2010 ، في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2010، تمويلاً لوكالة ناسا للسنة المالية 2011-2013، ونفّذ العديد من أهداف سياسته الفضائية المعلنة.  ويُطالب القانون بتمويل إجمالي قدره 58 مليار دولار، موزعة على ثلاث سنوات. [ 26 ]

أنهى قانون الميزانية لعام 2011 ، الذي أُقرّ في أبريل 2011، برنامج كونستليشن رسميًا. ويُتيح إقرار الميزانية لوكالة ناسا البدء في العمل على المبادرات الجديدة. [ 27 ]

في سبتمبر 2011، تم الإعلان عن تفاصيل نظام إطلاق الفضاء ، وهو مركبة إطلاق مشتقة من مكوك الفضاء تقوم ناسا بتطويرها كبديل لصواريخ آريس 1 وآريس 5 التابعة لبرنامج كونستليشن.

خفضت إدارة أوباما ميزانية علوم الكواكب التابعة لوكالة ناسا بنسبة 20 في المائة في عام 2013، كجزء من خطة إعادة الهيكلة، خلافًا لتوصيات المجلس الوطني للبحوث . [ 28 ]

في يناير 2014 أعلنت إدارة أوباما أنها ستسعى إلى تمديد العمر التشغيلي لمحطة الفضاء الدولية لأربع سنوات أخرى حتى عام 2024. [ 29 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. تشانغ، كينيث (15 أبريل 2010). "أوباما يعد بتجديد برنامج الفضاء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2010 .
  2. « خطة باراك أوباما لتحقيق النجاح مدى الحياة من خلال التعليم» (ملف PDF) . أوباما لأمريكا. 26 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011. سيتم تمويل خطة التعليم المبكر عن طريق تأجيل برنامج ناسا كونستليشن لمدة خمس سنوات...
  3. كوفمان، مارك (23 نوفمبر 2007). "كلينتون تؤيد رحلات الفضاء البشرية المستقبلية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  4. "خطة باراك أوباما للريادة الأمريكية في الفضاء" . SpaceRef. 10 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  5. بيترسون، باتريك (8 أغسطس/آب 2008). "السيناتور باراك أوباما يتعهد بالدفاع عن الفضاء" . فلوريدا توداي . Space.com . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  6. "توسيع آفاق استكشاف الفضاء" (ملف PDF) . أوباما لأمريكا. 15 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  7. بيرغر، برايان (10 نوفمبر 2008). "في أعقاب وعود الحملة الانتخابية، يواجه أوباما قرارات مصيرية بشأن وكالة ناسا" . أخبار الفضاء . Space.com . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  8. "الولايات المتحدة تعلن مراجعة خطط رحلات الفضاء المأهولة" (ملف PDF) . مكتب سياسات العلوم والتكنولوجيا . 7 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
  9. "وكالة ناسا تطلق موقعًا إلكترونيًا جديدًا" . يونايتد برس إنترناشونال . 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
  10. بونيلا، دينيس (8 سبتمبر 2009). "مراجعة لجنة خطط رحلات الفضاء البشرية الأمريكية" . ناسا . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2009 .
  11. مجلة ساينس ماج – لا لناسا (مؤرشف بتاريخ 13 مايو 2013، في أرشيف الإنترنت)
  12. ستينسل، مارك (15 أبريل 2010). "خطة طيران ناسا تخضع لتعديلات طفيفة" . NPR . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2010 .
  13. مراجعة لجنة خطط رحلات الفضاء البشرية الأمريكية؛ أوغسطين؛ أوستن؛ تشيبا؛ وآخرون . "السعي إلى برنامج رحلات فضاء بشرية يليق بأمة عظيمة" (ملف PDF) . التقرير النهائي . وكالة ناسا . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2010 . 
  14. الرئيس باراك أوباما يتحدث عن استكشاف الفضاء في القرن الحادي والعشرين
  15. "ملاحظات الرئيس حول استكشاف الفضاء في القرن الحادي والعشرين" . ناسا . 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
  16. "ناسا تتسلم مفاتيح محطة الفضاء الدولية من بوينغ" . ناسا . 5 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2010. اكتمل بناء المحطة، التي تبلغ مساحتها ملعب كرة قدم، بنسبة 90% من حيث الكتلة، و98% من حيث الحجم الداخلي. وتستوعب المحطة طاقمًا متعدد الثقافات مكونًا من ستة أفراد، وتبلغ كتلتها حوالي 400 طن، وتتسع لأكثر من 12000 قدم مكعب من مساحة المعيشة.
  17. ماسك، إيلون (15 أبريل 2010). "أخيرًا، مستقبلٌ مُلهم لاستكشاف الفضاء" . سبيس إكس . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2010 .
  18. ألدرين، باز (1 فبراير 2010). "بيان من باز ألدرين: اتجاه جديد في الفضاء" (ملف PDF) (بيان صحفي). مكتب سياسات العلوم والتكنولوجيا . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2010 .
  19. نيل أرمسترونغ، من مجموعة الاستخبارات العسكرية المدنية، يكتب رسالة إلى أوباما. رسالة ربما ينبغي علينا جميعًا قراءتها، بقلم دانيال روس، 14 أبريل 2010
  20. أخبار الفضاء ، لا تتخلوا عن ريادة الولايات المتحدة في الفضاء، 25/04/2010، بقلم فرانك وولف
  21. يو إس إيه توداي ، ١٤ أبريل ٢٠١٠، سياسة أوباما تجاه ناسا: البيت الأبيض في مواجهة نيل أرمسترونغ، بقلم ديفيد جاكسون من يو إس إيه توداي
  22. فشل أوباما في إطلاق حملته ، بقلم روبرت زوبرين، الاثنين 19 أبريل 2010، الساعة 4:00 صباحًا
  23. "تحدث إلى الجزيرة - مدير وكالة ناسا تشارلز بولدن" . الجزيرة الإنجليزية . 1 يوليو 2010.
  24. "باراك أوباما: يجب على ناسا أن تحاول جعل المسلمين 'يشعرون بالرضا'"" صحيفة ديلي تلغراف ، 6 يوليو 2010. "
  25. كلارا موسكوفيتز (14 يوليو 2010). "رئيس ناسا يقول إن هدف الوكالة هو التواصل مع المسلمين، وينسى ذكر الفضاء" . Space.com.
  26. «وكالة ناسا تحصل على تفويض جديد، لكن المستقبل لا يزال غامضاً» . أخبار الفضاء. ١١ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١١ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. بهاتاشارجي، يوديجيت (12 أبريل 2011). "ميزانية ناسا للعلوم ثابتة" . ساينس إنسايدر . الجمعية الأمريكية لتقدم العلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2011 .
  28. "إرث أوباما في استكشاف الكواكب" . space.com . 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2014 .
  29. فيرستر، وارن؛ ليون، دان (8 يناير 2014). "البيت الأبيض يؤيد تمديد محطة الفضاء الدولية لمدة 4 سنوات" . SpaceNews.com.