شيلا جاكسون لي

شيلا جاكسون لي ( اسمها قبل الزواج جاكسون ؛ 12 يناير 1950 - 19 يوليو 2024) محامية وسياسية أمريكية، مثّلت ولاية تكساس في الكونغرس الأمريكي عن الدائرة الثامنة عشرة من عام 1995 حتى وفاتها عام 2024. وتشمل هذه الدائرة معظم وسط مدينة هيوستن . كانت عضوة في الحزب الديمقراطي ، وشغلت منصب عضو في مجلس مدينة هيوستن قبل انتخابها لعضوية مجلس النواب. كما شاركت في رئاسة وفد تكساس في الكونغرس .

وُلدت جاكسون لي في كوينز ، نيويورك، وحصلت على منحة دراسية للطلاب السود في جامعة نيويورك قبل أن تنتقل إلى جامعة ييل لتتخرج منها عام 1972 بشهادة بكالوريوس في العلوم السياسية، ثم حصلت على شهادة دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة فرجينيا عام 1975. ^[¹^]^[²^] في عام 1987، بعد انتقالها إلى هيوستن، عُيّنت قاضيةً بلديةً للمدينة من قِبل كاثي ويتمير . وفي عام 1989، انتُخبت جاكسون لي لعضوية مجلس مدينة هيوستن ، واستمرت في منصبها حتى عام 1994، حين بدأت حملةً انتخابيةً للترشح لعضوية الكونغرس الأمريكي. وفي الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، هزمت شاغل المنصب آنذاك، كريغ واشنطن ، وفازت بسهولة في الانتخابات العامة.

خلال فترة عضويتها في الكونغرس، دعمت جاكسون لي سياسات تقدمية مثل الحد من انتشار الأسلحة النارية وتوفير الرعاية الصحية الشاملة للجميع . ^{[ 3 ]} قدمت قانون تقييم مؤهلات العاملين الأساسيين في قطاع النقل في عام 2013 وقانون سابيكا شيخ لترخيص وتسجيل الأسلحة النارية في عام 2021. في عام 2019، تنحت جاكسون لي عن رئاسة مؤسسة التجمع الأسود في الكونغرس ولجنة فرعية في اللجنة القضائية بمجلس النواب بعد دعوى قضائية رفعتها موظفة سابقة زعمت فيها أنها طُردت بسبب نيتها اتخاذ إجراءات قانونية ضد اغتصاب مزعوم من قبل مشرفها.

أعلنت جاكسون لي ترشحها لانتخابات رئاسة بلدية هيوستن لعام 2023 في مارس من ذلك العام. في الجولة الأولى، حلت في المركز الثاني بعد عضو مجلس الشيوخ عن الولاية، جون ويتمير . ومع ذلك، ولعدم حصول أي مرشح على نسبة 50% للفوز من الجولة الأولى، أُجريت جولة إعادة في 9 ديسمبر 2023. وعلى الرغم من حصولها على تأييد العديد من الشخصيات البارزة، خسرت جاكسون لي الانتخابات أمام ويتمير. في 11 ديسمبر، قدمت أوراق ترشحها لإعادة انتخابها في مقعدها في الكونغرس، وفازت في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في 5 مارس 2024. في يوليو 2024، توفيت أثناء توليها منصبها بعد تشخيص إصابتها بسرطان البنكرياس. ^{[ 4 ]}

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية في تكساس

وُلدت شيلا جاكسون في حي كوينز بمدينة نيويورك في 12 يناير 1950. ^{[ 5 ]} كان والدها، عزرا كلايد جاكسون، المولود في بروكلين ، رسامًا للقصص المصورة وابنًا لمهاجرين جامايكيين . ^{[ 6 ]} أما والدتها، إيفاليتا بينيت جاكسون، فكانت ممرضة، وقدِمت إلى نيويورك في سن مبكرة من مسقط رأسها سانت بطرسبرغ، فلوريدا . ^{[ 7 ]}

تخرجت جاكسون من مدرسة جامايكا الثانوية في كوينز. وحصلت على بكالوريوس في العلوم السياسية من جامعة ييل عام ١٩٧٢، ودكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة فرجينيا عام ١٩٧٥. ^{[ ٨ ]} انتقلت إلى هيوستن عام ١٩٨٧ ^{[ ٩ ]} عندما قبل زوجها، إلوين لي، وظيفة في جامعة هيوستن . وحصلت على وظيفة في مكتب المحاماة الخاص بليون جاورسكي . ^{[ ١٠ ]} خاضت ثلاث محاولات سابقة غير ناجحة لشغل مناصب قضائية محلية قبل أن تصبح قاضية بلدية في هيوستن، وهو المنصب الذي شغلته من عام ١٩٨٧ إلى عام ١٩٩٠. ^{[ ١١ ]} عيّنت كاثي ويتمير ، عمدة هيوستن ، جاكسون لي في هذا المنصب، إلى جانب سيلفيا غارسيا .

في عام ١٩٨٩، فازت جاكسون لي بمقعد في مجلس مدينة هيوستن ، واستمرت في منصبها حتى عام ١٩٩٤. ^{[ ١١ ]} وخلال فترة عضويتها في المجلس، ساهمت في إقرار قانون أمني يلزم الآباء بإبعاد أسلحتهم عن متناول الأطفال. ^{[ ١٢ ]} كما سعت إلى تمديد ساعات العمل الصيفية في حدائق المدينة ومراكز الترفيه كوسيلة لمكافحة عنف العصابات. ^{[ ١٣ ]}

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات عام 1994

في عام ١٩٩٤، نافست جاكسون لي النائب الأمريكي كريغ واشنطن، الذي شغل المنصب لأربع دورات، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي . ^{[ ١١ ]} وكان واشنطن قد تعرض لانتقادات حادة لمعارضته العديد من المشاريع التي كان من شأنها أن تفيد منطقة هيوستن. ^{[ ١٤ ]} فازت جاكسون لي على واشنطن بنسبة ٦٣٪ مقابل ٣٧٪. ^{[ ١٥ ]} وكان هذا الفوز بمثابة فوز حاسم في هذه الدائرة الانتخابية ذات الأغلبية الديمقراطية والسوداء. وفي الانتخابات العامة، هزمت المرشح الجمهوري جيري بيرلي بنسبة ٧٣٪ مقابل ٢٤٪. ^{[ ١٦ ]}

التعيين

قبل انعقاد الكونغرس الـ 110 ، شغلت جاكسون لي منصبًا في لجنة العلوم بمجلس النواب وفي اللجنة الفرعية التي تشرف على سياسة الفضاء ووكالة ناسا . ^{[ 17 ]} وكانت عضوًا في التجمع الأسود بالكونغرس ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} ومسؤولة عن ضبط السلوك فيه. ^{[ 14 ]}

في 27 سبتمبر/أيلول 2013، قدّم جاكسون لي مشروع قانون تقييم بيانات اعتماد تعريف العاملين الأساسيين في قطاع النقل (HR 3202؛ الكونغرس الـ113) ، وهو مشروع قانون يُلزم وزارة الأمن الداخلي الأمريكية بتقييم فعالية برنامج بطاقة تعريف العاملين في قطاع النقل (TWIC). ^{[ 20 ]} ويُلزم مشروع القانون بإجراء تقييم مستقل لمدى نجاح برنامج TWIC في تحسين الأمن والحد من المخاطر في المنشآت والسفن التي يُشرف عليها. ^{[ 21 ]}

في يناير/كانون الثاني 2019، أفادت صحيفة نيويورك تايمز أن جاكسون لي تعتزم الاستقالة من منصبها كرئيسة لمؤسسة التجمع الأسود في الكونغرس . وجاءت هذه الخطوة في أعقاب دعوى قضائية رفعتها موظفة سابقة في وقت سابق من يناير/كانون الثاني، زعمت فيها أنها طُردت انتقامًا منها بسبب دعواها القضائية المتعلقة بحادثة اغتصاب مزعومة ارتكبها مشرفها عام 2015. وجاءت الاستقالة في اليوم التالي لإعلان التحالف الوطني لإنهاء العنف الجنسي أنه لن يدعم جعل جاكسون لي الراعية الرئيسية لقانون إعادة تفعيل قانون العنف ضد المرأة الفيدرالي . ^{[ 22 ]} كما تنحت عن رئاسة اللجنة الفرعية القضائية في مجلس النواب . ^{[ 23 ]}

في 4 يناير 2021، قدم جاكسون لي قانون سابيكا شيخ لترخيص وتسجيل الأسلحة النارية (HR 127؛ الكونغرس 117 )، وهو مشروع قانون وسع متطلبات ترخيص الأسلحة النارية لتشمل كل سلاح ناري وحظر أي ذخيرة من عيار 0.50 BMG أو أكبر. ^{[ 24 ]}

في الكونغرس الـ117 (2021-2023)، صوّت جاكسون لي لصالح موقف الرئيس الأمريكي جو بايدن المعلن بنسبة 100%، وفقًا لتحليل أجرته FiveThirtyEight . ^{[ 25 ]} أصبح جاكسون لي والنائب لويد دوجيت عميدين مشاركين لوفد تكساس في الكونغرس في يناير 2023 بعد تقاعد إيدي بيرنيس جونسون . ^{[ 26 ]}

مشاكل التوظيف

في عام ١٩٩٨، ذكرت صحيفة هيوستن برس أن خمسة من موظفي جاكسون لي استقالوا في ربيع ذلك العام. ونقلت الصحيفة عن ريان بوروس، المساعدة التنفيذية السابقة لمكتبها في مبنى الكابيتول ومسؤولة جدولة الفعاليات، قولها إن "أساليب النائبة الحادة لم تدفع الموظفين إلى الاستقالة فحسب، بل أثارت استياء موظفي شركة كونتيننتال إيرلاينز لدرجة أن أحدهم اقترح عليها السفر على متن شركة منافسة". ^{[ ٢٧ ]}^{[ ٢٨ ]}^{[ ٢٩ ]} وفي عام ٢٠١١، أفادت التقارير أن جاكسون لي لديها أحد أعلى معدلات دوران الموظفين في الكونغرس. وذكرت صحيفتا هافينغتون بوست وهيوستن كرونيكل أنها استعانت بأحد عشر رئيسًا لموظفيها في أحد عشر عامًا. ^{[ ٣٠ ]}^{[ ٣١ ]} وخلص تقرير صدر عام ٢٠١٣ إلى أن "النائبة الديمقراطية المخضرمة من تكساس كان لديها أعلى معدل دوران للموظفين في الكونغرس بأكمله خلال العقد [السابق]". ^{[ 32 ]} صنّفت مجلة واشنطنيان جاكسون لي بأنه "أكثر أعضاء الكونغرس الديمقراطيين لؤماً" في عامي 2014 و2017. ^{[ 33 ]} وفي عام 2018، أفاد موقع ليجيستورم أن معدل تغيير جاكسون لي السنوي، بنسبة 62%، كان الأعلى في الكونغرس. ^{[ 34 ]}

في عام ٢٠٢٣، خلال حملتها الانتخابية لمنصب عمدة هيوستن، سُرّب تسجيل صوتي غير موثق ^{[ ٣٥ ]} لجاكسون لي وهي توبخ موظفيها بألفاظ نابية. بلغ طول التسجيل حوالي دقيقة ونصف، حيث يُزعم أن جاكسون لي قالت لأحد الموظفين إنها تريده أن يكون لديه "عقل" وأن "لا أحد يعرف شيئًا في مكتبي - لا شيء على الإطلاق". ثم وصفت موظفًا آخر بأنه "أحمق سمين" وأن كلاهما "فاشلان" و"طفلان سمينان، أحمقان لا فائدة منهما على الإطلاق". ^{[ ٣٦ ]}^{[ ٣٧ ]} رفضت حملتها الانتخابية التحقق من صحة التسجيل وزعمت أن "هذه الهجمات صدرت من مدونات وناشطين سياسيين محافظين للغاية يدعمون جون ويتمير ". ^{[ أ ]} صرحت حملة ويتمير بأنها لم تكن لها أي علاقة بالتسجيل. ^{[ 36 ]} رد جاكسون لي على نشر التسجيل قائلاً: "أشعر بالأسف، وآمل أن تحكموا عليّ لا بناءً على ما يروج له خصم سياسي ... بل بناءً على ما قدمته لسكان هيوستن على مدار سنوات خدمتي العامة"، وأضاف: "يستحق الجميع أن يُعاملوا بكرامة واحترام، وهذا يشمل موظفيّ". ^{[ 37 ]}^{[ 35 ]}

مهام اللجان

لجنة القضاء ^{[ 38 ]}
- اللجنة الفرعية المعنية بالجريمة والإرهاب والأمن الداخلي
- اللجنة الفرعية المعنية بالهجرة وأمن الحدود
لجنة الأمن الداخلي ^{[ 38 ]}
- اللجنة الفرعية المعنية بالأمن السيبراني وحماية البنية التحتية وتقنيات الأمن
- اللجنة الفرعية لمكافحة الإرهاب والاستخبارات
لجنة الميزانية ^{[ 38 ]}

عضويات التجمع

كان جاكسون لي عضواً في العديد من التكتلات، بما في ذلك:

تجمع صحة الأم السوداء ^{[ 39 ]}
التجمع البرلماني المعني بالسلامة على الطرق العالمية ^{[ 38 ]}
تجمع حقوق الإنسان في الكونغرس ^{[ 40 ]}
^[⁴¹^]
التجمع الأمريكي الأفغاني ^{[ 42 ]}
تجمع الطب البيطري ^{[ 43 ]}
التجمع التقدمي في الكونغرس ^{[ 44 ]}
كتلة البلطيق في مجلس النواب ^{[ 45 ]}
تجمع الفنون في الكونغرس ^{[ 46 ]}
تجمع أصدقاء النرويج في الكونغرس ^{[ 10 ]}
اجتماعات ما بعد المدرسة ^{[ 47 ]}
تجمع الكونغرس بشأن الطريق السريع 69 ^{[ 10 ]}
تجمع الجيل القادم في الكونغرس 9-1-1 ^{[ 48 ]}
تجمع كتاب الأغاني في الكونغرس ^{[ 10 ]}
تجمع الكونغرس الأوكراني ^{[ 49 ]}
تجمع تايوان في الكونغرس ^{[ 50 ]}
تجمع الكونغرس لمحميات الحياة البرية ^{[ 51 ]}
التجمع الدولي للحفاظ على البيئة التابع للكونغرس الأمريكي ^{[ 52 ]}
اجتماع الولايات المتحدة واليابان ^{[ 53 ]}
تجمع الرعاية الصحية الشاملة ^{[ 54 ]}
مجموعة العمل بين الولايات المتحدة والصين ^{[ 55 ]}
اجتماع الكونغرس حول تركيا والأمريكيين الأتراك ^{[ 56 ]}

انتخابات رئاسة بلدية هيوستن لعام 2023

في 27 مارس/آذار 2023 ، أعلنت جاكسون لي ترشحها لمنصب عمدة هيوستن في انتخابات عام 2023. ^{[ 57 ]} وحصلت جاكسون لي على تأييد شخصيات سياسية بارزة، من بينهم عمدة هيوستن المنتهية ولايته سيلفستر تيرنر ، ورئيسة مجلس النواب السابقة نانسي بيلوسي ، والمرشحة الرئاسية السابقة هيلاري كلينتون . ^{[ 58 ]} وفي 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، حلت جاكسون لي في المركز الثاني في الانتخابات، خلف عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي جون ويتمير . ومع ذلك، لم يتمكن أي من المرشحين الثمانية عشر الذين خاضوا الانتخابات من تجاوز عتبة الـ 50% المطلوبة. ^{[ 59 ]}

تأهلت جاكسون لي وويتمير لجولة إعادة انتخابية في 9 ديسمبر 2023. وفي نهاية المطاف، خسرت جاكسون لي أمام ويتمير، التي فازت بنسبة تقارب 65% من الأصوات. ^{[ 60 ]}^{[ 59 ]} بعد خسارتها، ترشحت جاكسون لي لإعادة انتخابها لمقعدها في مجلس النواب الأمريكي في 11 ديسمبر 2023. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

الآراء والتصريحات السياسية

السياسة الخارجية

في عام 2000، أيد جاكسون لي تطبيع الوضع التجاري لجمهورية الصين الشعبية بشكل دائم، وجادل بأن ذلك سيساعد كلاً من حقوق الإنسان واقتصاد هيوستن . ^{[ 63 ]}

سافرت جاكسون لي إلى المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية عام 2001 في جنوب أفريقيا، وأيدت فرض عقوبات على السودان . ^{[ 64 ]} وصوّتت جاكسون لي ضد قرار تفويض استخدام القوة العسكرية ضد العراق لعام 2002 الذي أجاز حرب العراق . ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} وفي 28 أبريل/نيسان 2006، أُلقي القبض عليها، برفقة أربعة أعضاء آخرين في الكونغرس وستة نشطاء آخرين، بتهمة الإخلال بالنظام العام أمام سفارة السودان في واشنطن العاصمة. وكانوا يحتجون على دور الحكومة السودانية في التطهير العرقي في دارفور . ^{[ 67 ]}

دعت جاكسون لي إلى تحسين العلاقات بين الولايات المتحدة وفنزويلا ، التي وصفتها بأنها دولة صديقة. وقالت إن على الولايات المتحدة إعادة النظر في حظرها بيع طائرات إف-16 المقاتلة وقطع غيارها إلى فنزويلا . وتحظر وزارة الخارجية الأمريكية هذه المبيعات بسبب ما يُزعم من "نقص الدعم" لعمليات مكافحة الإرهاب ، وعلاقات فنزويلا مع إيران وكوبا . ^[⁶⁸^]^[⁶⁹^]

في مايو 2015، قام جاكسون لي برحلة إلى أذربيجان ، على نفقة الحكومة الأذربيجانية. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

أدان جاكسون لي عمليات التطهير واسعة النطاق التي قام بها الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في أعقاب محاولة الانقلاب الفاشلة في يوليو 2016 في تركيا . ^[⁷²^]

بعد الضربات الإيرانية الانتقامية في أبريل 2024 عقب قصف إسرائيل للسفارة الإيرانية في دمشق ، نشر جاكسون لي على تويتر أن "إيران دولة إرهابية"، وأن هذه الدولة "شنت هجوماً إرهابياً غير متناسب ضد حليفتنا إسرائيل". ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

السياسة الداخلية

كانت جاكسون لي ناشطة في قضايا الهجرة. ^{[ 75 ]} وقد اقترحت تعزيز أمن الحدود وزيادة فرص تقنين أوضاع المقيمين في الولايات المتحدة. عارضت برنامج العمالة المؤقتة، قائلةً إن الفكرة "توحي بـ'الدعوة ثم القدوم'، وفي الوقت نفسه، فهي مضللة لأنك تطلب من الناس القدوم للعمل مؤقتًا لمدة تتراوح بين ثلاث وست سنوات، وعليهم المغادرة إذا لم يجدوا عملاً آخر، وأعتقد أنهم لن يفعلوا ذلك". ^{[ 76 ]}

عارض جاكسون لي إلغاء قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة . ^{[ 77 ]}

في جلسة استماع للجنة الأمن الداخلي في مارس 2011 بشأن المسلمين المتطرفين في الولايات المتحدة، قالت جاكسون لي إن جلسات الاستماع التي يعقدها بيتر كينغ تساعد تنظيم القاعدة و"تسير على نفس نهج أريزونا". وانتقدت هذه الجلسات قائلةً إنها تثير مخاوف المسلمين الأمريكيين، ووصفتها بأنها "أمرٌ مُشين". ^{[ 78 ]}

بعد استقالة ديبي واسرمان شولتز من منصبها كرئيسة للجنة الوطنية الديمقراطية في أعقاب تسريب رسائل البريد الإلكتروني عام 2016 ، قام جاكسون لي بحملة انتخابية معها وسافر إلى كنائس الأمريكيين من أصل أفريقي في المقاطعات برفقة واسرمان شولتز في حملتها الانتخابية التمهيدية ضد تيم كانوفا . ^{[ 66 ]}

في أغسطس 2022، صوّت جاكسون لي لصالح قانون خفض التضخم . ^{[ 79 ]} وكان جاكسون لي أحد ثلاثة ديمقراطيين امتنعوا عن التصويت في جلسة التوبيخ الرسمي الناجحة التي اقترحها ريتش ماكورميك ضد عضوة الكونغرس رشيدة طليب . ^[⁸⁰^]^[⁸¹^]

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

صوّتت جاكسون لي بـ" الامتناع " على قانون الدفاع عن الزواج لعام 1996. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} وفي عام 2009، صوّتت لصالح قانون ماثيو شيبارد وجيمس بيرد جونيور لمنع جرائم الكراهية ، وهو مشروع قانون وسّع نطاق قانون جرائم الكراهية الفيدرالي ليشمل الجرائم التي تنطوي على تحيز بسبب الميول الجنسية أو الهوية الجندرية للضحية . ^{[ 84 ]} وفي عام 2010، صوّتت لصالح قانون إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تُخبر" الذي سمح للمثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسية بالخدمة علنًا في الجيش الأمريكي . ^{[ 85 ]}

في عام 2019، صوّت جاكسون لي لصالح قانون المساواة ، الذي وسّع نطاق قانون الحقوق المدنية الفيدرالي لعام 1964 ليشمل حظر التمييز على أساس الميول الجنسية والهوية الجندرية . ^{[ 86 ]} وانتقد جاكسون لي النواب الجمهوريين الذين عارضوا التشريع لأسباب دينية. ^{[ 87 ]}

قضايا عرقية

في عام 2003، اقترح جاكسون لي تغيير ممارسات تسمية الأعاصير المدارية والأعاصير الحلزونية ، قائلاً إنه "ينبغي تمثيل جميع المجموعات العرقية" وأن المنظمات الأرصادية يجب أن "تحاول أن تكون شاملة لأسماء الأمريكيين من أصل أفريقي ". ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

في كلمته أمام المؤتمر الوطني للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) في يوليو 2010 ، شبّه جاكسون لي حركة حزب الشاي بجماعة كو كلوكس كلان ، قائلاً: "كل من ارتدوا الأغطية منذ زمن بعيد قد خلعوها الآن". وقد لاقت تصريحات جاكسون لي انتقادات من المحافظين، بمن فيهم مؤسِّسة تجمع حزب الشاي، ميشيل باكمان (جمهورية - مينيسوتا). ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2017، اتُهمت جاكسون لي بتلقي معاملة تفضيلية من قِبل شركة يونايتد إيرلاينز من قِبل راكبة زعمت أن تذكرة مقعد في الدرجة الأولى اشترتها قد مُنحت للنائبة. وكانت يونايتد إيرلاينز قد ادعت أن المرأة التي اشترت تذكرة الدرجة الأولى قد ألغت تذكرتها واعتذرت لاحقًا عن الحادثة. في المقابل، زعمت جاكسون لي أن اتهامها كان بسبب عرقها. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

كان جاكسون لي أحد أبرز المشرعين الذين دعموا الجهود الرامية إلى الاعتراف بيوم التحرير (جونتينث) كعطلة فيدرالية أمريكية . وقد تحقق هذا الاعتراف في عام 2021. ^{[ 94 ]}

بعد وفاة النائب جون كونيرز عام ٢٠١٩، أصبح جاكسون لي الراعي الرئيسي لمشروع قانون مجلس النواب رقم ٤٠، الذي كان كونيرز قد قدمه منذ عام ١٩٨٩ لإنشاء لجنة لدراسة ووضع مقترحات تعويضات للأمريكيين من أصل أفريقي . في عام ٢٠١٩، وتحديدًا في ١٩ يونيو/حزيران، أو ما يُعرف بيوم التحرير ، ترأس جاكسون لي جلسة استماع للجنة القضائية بمجلس النواب بشأن مشروع القانون. ^{[ ٩٥ ]} وبعد عامين، صوتت اللجنة على إحالة مشروع القانون إلى مجلس النواب. ^{[ ٩٦ ]}^{[ ٩٧ ]}

اعتراضات على الانتخابات الرئاسية

في عام 2001، اعترض جاكسون لي وأعضاء آخرون في مجلس النواب على احتساب أصوات ولاية فلوريدا الانتخابية، التي فاز بها جورج دبليو بوش بفارق ضئيل بعد إعادة فرز الأصوات المثيرة للجدل في الانتخابات الرئاسية لعام 2000. ولأن أي عضو في مجلس الشيوخ لم ينضم إلى الاعتراض، فقد رفضه رئيس مجلس الشيوخ آل غور . ^{[ 98 ]}

في عام 2005، كان جاكسون لي واحداً من 31 ديمقراطياً في مجلس النواب صوتوا ضد احتساب أصوات ولاية أوهايو الانتخابية في الانتخابات الرئاسية لعام 2004. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} وبدون أصوات أوهايو الانتخابية، كان سيتم حسم الانتخابات من قبل مجلس النواب الأمريكي، حيث يكون لكل ولاية صوت واحد وفقاً للتعديل الثاني عشر لدستور الولايات المتحدة .

خلال عملية فرز أصوات المجمع الانتخابي الأمريكي لعام 2017 ، اعترضت جاكسون لي على احتساب أصوات ولايات كارولاينا الشمالية وكارولاينا الجنوبية ووايومنغ في الانتخابات الرئاسية لعام 2016. [ ^{101 ] ولأن} أيًا من أعضاء مجلس الشيوخ لم ينضم إلى اعتراضاتها، فقد رُفضت. ^{[ 102 ]}

كوفيد-19

خلال جائحة كوفيد-19 في تكساس ، ناشد جاكسون لي مسؤولي مدينة هيوستن لتوفير مواقف مجانية أو بأسعار مخفضة للسيارات في مطار جورج بوش الدولي . وقد ساهم ذلك في تقليل عدد ركاب الحافلات بحوالي 1000 موظف يوميًا، وعزز التباعد الاجتماعي . كما دعم جاكسون لي عمال شركة يونايتد إيرلاينز الذين استُهدفوا بالتسريح المؤقت بعد أن قبلت الشركة مليارات الدولارات من أموال دافعي الضرائب من خلال قانون CARES وبرنامج حماية الرواتب . ^{[ 103 ]}

أخطاء

بحسب صحيفة "ذا ديلي بيست "، كان لجاكسون لي تاريخٌ من التصريحات الجامحة والهفوات السياسية . ^{[ 104 ]} ومن بين هذه الهفوات: تصريحه الخاطئ بأن دستور الولايات المتحدة عمره 400 عام؛ ^{[ 105 ]} وانتقاده الخاطئ لموقع ويكيبيديا بدلاً من ويكيليكس ؛ ^{[ 106 ]} ووصفه الخاطئ للقمر بأنه " كوكب " يتكون " في معظمه من غازات "؛ ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} وقوله إن فيتنام الشمالية وفيتنام الجنوبية كانتا، في عام 2010، دولتين منفصلتين. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}

ذكرت صحيفة "ذا هيل" أنه خلال زيارة قام بهاجاكسون لي إلى مركز عمليات مركبة "مارس باثفايندر" عام ١٩٩٧، سأل عما إذا كانت المركبة قد التقطت صورة للعلم الأمريكي الذي غرسه نيل أرمسترونغ ؛ إذ كان العلم قد غرس على سطح القمر، وليس المريخ . وكان جاكسون لي آنذاك عضوًا في اللجنة الفرعية للفضاء والطيران التابعة للجنة العلوم في.^{[ ١١١ ]}^{[ ١١٢ ]} ردًا على ذلك، اتهم نائب رئيس أركان جاكسون لي الصحيفة بالتحيز العنصري دون أن ينكر صحة الخبر. ونفت صحيفة "ذا هيل" هذه الادعاءات وأكدت صحة تقريرها.^{[ ١١٢ ]}^{[ ١١٣ ]}

في يوليو/تموز 2014، صرّحت جاكسون لي قائلةً: "لم نسعَ إلى عزل " الرئيس جورج دبليو بوش . وكانت جاكسون لي إحدى 11 عضوًا في رعاية مشروع قانون مجلس النواب الأمريكي لعام 2008 ، رقم 1258 ، الذي سعى إلى عزل بوش بتهمة "تضليل الكونغرس بتهديدات ملفقة بأسلحة دمار شامل في العراق ". وصرح المتحدث باسم جاكسون لي لاحقًا بأنها "أخطأت في كلامها". ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

أدرج إعلانٌ انتخابيٌّ لجاكسون لي في انتخابات رئاسة بلدية هيوستن لعام 2023 تعليماتٍ للمشاهدين بالتصويت في تاريخٍ خاطئ. وعزا المتحدث باسم جاكسون لي الخطأ إلى وكالة إعلانية خارجية. ^{[ 116 ]}

الحياة الشخصية

في عام ١٩٧٣، تزوجت جاكسون لي من إلوين لي، الذي شغل منصب أستاذ القانون ونائب رئيس شؤون الطلاب في جامعة هيوستن . ^{[ ١١٧ ]} أنجب الزوجان طفلين، من بينهما ابنتها إريكا لي كارتر التي خلفتها في الكونغرس. ^{[ ٨ ]}^{[ ١٧ ]} أصبح ابنها جيسون كبير مستشاري عمدة شيكاغو براندون جونسون ^{[ ١١٨ ]} واكتسب نفوذًا كبيرًا على سياسات جونسون، حتى أن صحيفة شيكاغو صن تايمز وصفته بأنه " عمدة الظل " لشيكاغو في يناير ٢٠٢٥. ^{[ ١١٩ ]} كانت جاكسون لي من أتباع الكنيسة السبتية . ^{[ ١٢٠ ]}^{[ ١٢١ ]} وكانت عضوة في جمعية ألفا كابا ألفا النسائية ^{[ ١٢٢ ]} وكذلك في منظمة لينكس . ^{[ ١٢٣ ]}

المرض والموت

كانت جاكسون لي قد أصيبت سابقًا بسرطان الثدي ، ولكن تم الإعلان عن شفائها من السرطان في عام 2012. ^{[ 124 ]}

في الثاني من يونيو/حزيران 2024، أعلنت جاكسون لي عن تشخيص إصابتها بسرطان البنكرياس ، ^{[ 125 ]} وأنها تتلقى العلاج. ^{[ 126 ]} وتوفيت في مستشفى في هيوستن في 19 يوليو/تموز 2024، عن عمر يناهز 74 عامًا. ^{[ 5 ]}^{[ 1 ]}

نائبة الرئيس كامالا هاريس تلقي كلمة تأبين في حفل تأبين جاكسون لي، 1 أغسطس 2024

وصل الرئيس جو بايدن إلى هيوستن يوم الاثنين 29 يوليو/تموز 2024، لتقديم واجب العزاء في وفاة جاكسون لي. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} سيكون جاكسون لي ثاني شخص يُسجّى جثمانه في قاعة مدينة هيوستن . ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} خلال مراسم جنازة جاكسون لي في كنيسة فولبروك بهيوستن في 1 أغسطس/آب 2024، ألقت نائبة الرئيس كامالا هاريس كلمة تأبين. وكان من بين المتحدثين بيل كلينتون وزوجته وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون ، وزعيم الأقلية في مجلس النواب الأمريكي حكيم جيفريز . ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}

الجوائز والتكريمات

حصلت على وسام هلال باكستان (أعلى وسام مدني في باكستان) من رئيس باكستان في عام 2020، تقديراً لخدماتها لباكستان. ^{[ 135 ]}

التاريخ الانتخابي

الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية تكساس ، 1994 ^{[ 136 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	شيلا جاكسون لي	84,790	73.5
	جمهوري	جيري بيرلي	28153	24.4
	مستقل	ج. لاري سنيلينغز	1278	1.1
	ليبرتاري	جورج هولنبيك	1169	1.0
إجمالي الأصوات			115,390	100.0
	ديمقراطي

الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية تكساس، 1996 ^{[ 137 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	شيلا جاكسون لي (شاغلة المنصب)	106,111	77.1
	جمهوري	لاري وايت	13956	10.1
	جمهوري	جيري بيرلي	7877	5.7
	جمهوري	جورج يونغ	5332	3.9
	ديمقراطي	مايك لامسون	4412	3.2
إجمالي الأصوات			137,688	100.0
	ديمقراطي

الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية تكساس، 1998 ^{[ 137 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	شيلا جاكسون لي (شاغلة المنصب)	82,091	89.9
	ليبرتاري	جيمس جالفان	9176	10.1
إجمالي الأصوات			91,267	100.0
	ديمقراطي

الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية تكساس، 2000 ^{[ 138 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	شيلا جاكسون لي (شاغلة المنصب)	131,857	76.5
	جمهوري	جيمس جالفان	38191	22.2
	ليبرتاري	كولين نانكيرفيس	2330	1.4
إجمالي الأصوات			172,378	100.0
	ديمقراطي

الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية تكساس، 2002 ^{[ 139 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	شيلا جاكسون لي (شاغلة المنصب)	99,161	76.9
	جمهوري	فيليب أبوت	27,980	21.7
	ليبرتاري	برنت سوليفان	1785	1.4
إجمالي الأصوات			128,926	100.0
	ديمقراطي

الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية تكساس، 2004 ^{[ 140 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	شيلا جاكسون لي (شاغلة المنصب)	136,018	88.9
	مستقل	توم بازان	9787	6.4
	ليبرتاري	برنت سوليفان	7183	4.7
إجمالي الأصوات			152,988	100.0
	ديمقراطي

الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية تكساس، 2006 ^{[ 141 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	شيلا جاكسون لي (شاغلة المنصب)	65,936	76.6
	جمهوري	أحمد حسن	16,448	19.1
	ليبرتاري	باتريك وارين	3667	4.3
إجمالي الأصوات			86,051	100.0
	ديمقراطي

الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية تكساس، 2008 ^{[ 142 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	شيلا جاكسون لي (شاغلة المنصب)	148,617	77.3
	جمهوري	جون فولك	39,095	20.3
	ليبرتاري	مايك تايلور	4486	2.3
إجمالي الأصوات			192,198	100.0
	ديمقراطي

الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية تكساس، 2010 ^{[ 143 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	شيلا جاكسون لي (شاغلة المنصب)	85108	70.2
	جمهوري	جون فولك	33,067	27.3
	ليبرتاري	مايك تايلور	3118	2.6
	اكتب اسمك	تشارلز ماير	28	0.0
إجمالي الأصوات			121,321	100.0
	ديمقراطي

الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية تكساس، 2012 ^{[ 136 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	شيلا جاكسون لي (شاغلة المنصب)	146,223	75.0
	جمهوري	شون سيلبرت	44,015	22.6
	ليبرتاري	كريستوفر باربر	4694	2.4
إجمالي الأصوات			194,932	100.0
	ديمقراطي

الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية تكساس، 2014 ^{[ 144 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	شيلا جاكسون لي (شاغلة المنصب)	76,097	71.8
	جمهوري	شون سيبرت	26,249	24.8
	مستقل	فينس دنكان	2362	2.2
	أخضر	ريمنجتون أليسي	1302	1.2
إجمالي الأصوات			106,010	100.0
	ديمقراطي

الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية تكساس، 2016 ^{[ 144 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	شيلا جاكسون لي (شاغلة المنصب)	150,157	73.5
	جمهوري	شون سيبرت	48306	23.6
	أخضر	ريمنجتون أليسي	5845	2.9
إجمالي الأصوات			204,308	100.0
	ديمقراطي

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عن الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية تكساس، 2018 ^{[ 144 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	شيلا جاكسون لي (شاغلة المنصب)	34,514	86.0
	ديمقراطي	فينس دنكان	5604	14.0
إجمالي الأصوات			40118	100.0

الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية تكساس، 2018 ^{[ 144 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	شيلا جاكسون لي (شاغلة المنصب)	138,704	75.2
	جمهوري	آفا بات	38,368	20.8
	ليبرتاري	لوك سبنسر	4067	2.2
	مستقل	فينس دنكان	3193	1.7
إجمالي الأصوات			184,332	100.0
	ديمقراطي

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عن الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية تكساس، 2020 ^{[ 144 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	شيلا جاكسون لي (شاغلة المنصب)	49,729	77.1
	ديمقراطي	مارك فلوريس	5353	8.3
	ديمقراطي	بيمال باتيل	2456	3.8
	ديمقراطي	جيري فورد الأب	2417	3.7
	ديمقراطي	ستيفنز أوروزكو	2180	3.4
	ديمقراطي	مايكل ألين	1672	2.6
	ديمقراطي	دونوفان بوسون	709	1.1
إجمالي الأصوات			64,516	100.0

الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية تكساس، 2020 ^{[ 144 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	شيلا جاكسون لي (شاغلة المنصب)	180,952	73.3
	جمهوري	ويندل تشامبيون	58,033	23.5
	ليبرتاري	لوك سبنسر	4514	1.8
	مستقل	فينس دنكان	3396	1.2
إجمالي الأصوات			246,895	100.0
	ديمقراطي

الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية تكساس، 2022 ^{[ 144 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	ديمقراطي	شيلا جاكسون لي (شاغلة المنصب)	110,511	70.7
	جمهوري	كارمن ماريا مونتيل	40,941	26.2
	مستقل	فينس دنكان	2766	1.8
	ليبرتاري	فيل كورتز	20,050	1.3
إجمالي الأصوات			156,268	100.0
	ديمقراطي

الانتخابات العامة لمنصب عمدة هيوستن، 2023 ^{[ 145 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	غير حزبي	جون ويتمير	107,410	42.5
	غير حزبي	شيلا جاكسون لي	90,093	35.6
	غير حزبي	جيلبرت غارسيا	18220	7.2
	غير حزبي	جاك كريستي	17364	6.9
	غير حزبي	لي كابلان	6645	2.6
	غير حزبي	روبرت غاليغوس	2679	1.1
	غير حزبي	إم جيه خان	2478	1.0
	غير حزبي	آني غارسيا	1979	0.8
	غير حزبي	جوليان مارتينيز	1813	0.7
	غير حزبي	روي فاسكيز	1083	0.4
	غير حزبي	إم. غريفين	674	0.3
	غير حزبي	كاثي لي تاتوم	532	0.2
	غير حزبي	ديفيد لوي	368	0.1
	غير حزبي	شانيل مبلا	356	0.1
	غير حزبي	نوفل حجمي	352	0.1
	غير حزبي	جايلون كالدويل	331	0.1
	غير حزبي	بي. آيفي	287	0.1
	غير حزبي	روبن ويليامز	95	0.0
إجمالي الأصوات			252,759	100.0

جولة الإعادة لانتخابات رئاسة بلدية هيوستن، 2023 ^{[ 146 ]}
حزب		مُرَشَّح	الأصوات	%
	غير حزبي	جون ويتمير	129,495	64.4
	غير حزبي	شيلا جاكسون لي	71,523	35.6
إجمالي الأصوات			201,018	100.0

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ جون ويتمير هو عضو مجلس شيوخ ديمقراطي كان خصم جاكسون لي في الانتخابات التمهيدية لمنصب رئيس البلدية.

مراجع

1 2 لانجر، إميلي (19 يوليو 2024). "شيلا جاكسون لي، عضوة الكونغرس الصريحة عن ولاية تكساس، تُوفيت عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 .
↑ « وفاة النائبة الديمقراطية شيلا جاكسون لي عن عمر يناهز 74 عامًا، بحسب ما أفادت عائلتها »، 19 يوليو/تموز 2024، صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 يوليو/تموز 2024.
↑ ريمان، نيكولاس (27 مارس 2023). "النائبة التقدمية المثيرة للجدل شيلا جاكسون لي تترشح لمنصب عمدة هيوستن" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .
↑ إيروين، لورين (2 أغسطس 2024). "أبوت يعلن عن انتخابات فرعية في 5 نوفمبر لشغل مقعد النائبة الراحلة شيلا جاكسون لي" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
شين ، ميشيل ( 20 يوليو/تموز 2024). "وفاة شيلا جاكسون لي، عضوة الكونغرس الديمقراطية المخضرمة والمدافعة عن حقوق الأمريكيين السود، عن عمر يناهز 74 عامًا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2024 .
↑ كواترو، كين (2020). رجال غير مرئيين: الفنانون السود الرواد في مجال القصص المصورة . دار نشر IDW. الصفحات 174-179 . ISBN 9781684055869تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
↑ تيرنر، آلان (14 مايو 2010). "والدة جاكسون لي تُذكر بأنها "امرأة عصر النهضة"" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
1 2 "شيلا جاكسون لي: سيرة ذاتية" . House.gov. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010 .
↑ «وفاة النائبة عن ولاية تكساس، شيلا جاكسون لي، عن عمر يناهز 74 عامًا» . هامبتون رودز ميسنجر. 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 .
1 2 3 4 رامزي، روس (16 مايو 2012). "مقتطف من كتاب: دريبر عن شيلا جاكسون لي" . تكساس تريبيون .
1 2 3 فيلدمان، كلوديا (19 فبراير 1995). "شيلا جاكسون لي تذهب إلى واشنطن". هيوستن كرونيكل . ص 6.
↑ روبنسون، جيمس (23 أبريل 1992). "المجلس يتحرك لإبعاد الأسلحة عن الأطفال". هيوستن كرونيكل . ص 1.
↑ "للكونغرس، الدائرة 18/ التوصية بترشيح شيلا جاكسون لي". هيوستن كرونيكل . 13 فبراير 1994. ص 2.
1 2 تيم فليك (20 فبراير 1997). "ما الذي يدفع الآنسة شيلا؟" . هيوستن برس . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011.
↑ "الدائرة 18 في تكساس - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - 8 مارس 1994" . حملاتنا. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .
↑ "انتخابات الدائرة 18 في تكساس - 8 نوفمبر 1994" . حملاتنا. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .
1 2 "شيلا جاكسون لي: 1950–" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .
↑ "العضوية" . التجمع الأسود في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .
↑ رايت، جيمس (23 سبتمبر 1995). "دليل الشخصيات البارزة في التجمع الأسود بالكونغرس". النجمة الحمراء الأمريكية الأفريقية . المجلد 104، العدد 6. واشنطن العاصمة، ص. ب1.
↑ "CBO – HR 3202" . مكتب الميزانية في الكونغرس. 10 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .
↑ «مشروع قانون مُقدّم لتقييم بطاقة TWIC» . WorkBoat.com . 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ تشامبرلين، صموئيل (23 يناير 2019). "تقرير: النائبة شيلا جاكسون لي ستتنحى عن منصبها كرئيسة لمؤسسة التجمع الأسود في الكونغرس في أعقاب دعوى قضائية رفعها موظف سابق" . قناة فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
↑ فاندوس، نيكولاس (23 يناير 2019). "شيلا جاكسون لي تترك منصبين بعد أن صرح مساعدها بأنها طُردت بسبب إبلاغها عن اعتداء جنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .
↑ جاكسون لي، شيلا (4 يناير 2021). "نص – HR127 – الكونغرس الـ117 (2021-2022): قانون سابيكا شيخ لترخيص وتسجيل الأسلحة النارية" . www.congress.gov . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
↑ بايكوف، آرون؛ ويدركير، آنا (22 أبريل 2021). "هل يصوّت عضو الكونغرس الخاص بك مع بايدن أم ضده؟" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .
↑ موريتز، جون (19 يوليو 2024). "تذكر النائبة الديمقراطية عن ولاية تكساس، شيلا جاكسون لي، باعتبارها "مدافعة شرسة" عن حقوق الشعب" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
↑ فليك، تيم (14 مايو 1998). "الآنسة شيلا الطائرة" . هيوستن برس . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 .
↑ ديلي، سام (11 فبراير 2002). "شيلا جاكسون لي، ليبرالية من الطراز الرفيع" . ذا ويكلي ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 .
↑ ديلي، سام (11 فبراير 2002). "شيلا جاكسون لي، ليبرالية من طراز ليموزين" . واشنطن إكزامينر .
↑ "شيلا جاكسون لي، أسوأ رئيسة في الكونغرس؟ تعاقبت عليها 11 رئيسة لموظفيها في 11 عامًا" . صحيفة هافينغتون بوست . 20 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
^ مولي هاربارجر (20 يونيو 2011). “كويلار يرى دورانًا كبيرًا في موظفي واشنطن” . سان انطونيو اكسبرس نيوز .
↑ لوك روسياك (22 يناير 2013). "من هم أفضل وأسوأ المدراء في الكابيتول هيل؟" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
↑ بيريرا، جون هنري (26 ديسمبر/كانون الأول 2017). "جاكسون لي يُوصف مجدداً بأنه "أكثر أعضاء الكونغرس لؤماً" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2019 .
↑ نولان د. مكاسكيل (21 مارس 2018). "أسوأ رؤساء الكونغرس؟" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
لوزانو ، خوان ( 24 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "مرشحة رئاسة بلدية هيوستن، جاكسون لي، تعرب عن ندمها بعد تسجيل صوتي يُزعم أنها وبّخت فيه موظفيها" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2024 .
1 2 غروناو، سارة (24 أكتوبر 2023). "شيلا جاكسون لي تعرب عن ندمها وتؤكد صحة التسجيل الصوتي المسرب الذي توبخ فيه الموظفين" . هيوستن بابليك ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
1 2 سفيتك، باتريك (24 أكتوبر 2023). "شيلا جاكسون لي تعرب عن أسفها بعد تسريب تسجيلات صوتية لها وهي توبخ موظفيها وتهينهم" . صحيفة تكساس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
1 2 3 4 "اللجان والتجمعات" . النائبة شيلا جاكسون لي . 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
↑ "أعضاء التكتل" . تكتل صحة الأم السوداء . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .
↑ "تتذكر الخريجة جاكسون لي الأيام التي كان علينا فيها تغيير العالم"" . نشرة وتقويم جامعة ييل . 3 مايو 1999. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
↑ إقبال، أنور (21 يوليو/تموز 2024). "باكستان تفقد صديقًا مخلصًا في الكونغرس الأمريكي" . صحيفة داون . بصفتها مؤسسة ورئيسة مشاركة للتكتل الباكستاني، دافعت عن دور باكستان كحليف أساسي في الحرب العالمية على الإرهاب.
↑ "منظمات أعضاء الكونغرس في الكونغرس رقم 109" (ملف PDF) . لجنة إدارة مجلس النواب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .
↑ «أعضاء تجمع الطب البيطري» . تجمع الطب البيطري. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
↑ «أعضاء التكتل» . التكتل التقدمي في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
↑ "الأعضاء" . تجمع دول البلطيق في مجلس النواب. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
↑ "العضوية" . تجمع الفنون في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
↑ "الأعضاء" . تحالف ما بعد المدرسة. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
↑ "الأعضاء" . تجمع الجيل القادم للكونغرس 9-1-1. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018 .
↑ "الأعضاء" . تجمع الكونغرس الأوكراني . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2025 .
↑ "تجمع الكونغرس التايواني" . النائب براد شيرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .
↑ "تعزيز جهود المناصرة للحفاظ على البيئة: توسيع وإعادة تشكيل تجمع الكونغرس المعني بمحميات الحياة البرية" . الرابطة الوطنية لمحميات الحياة البرية. 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
↑ «أعضاؤنا» . مجلس النواب الأمريكي، التجمع الدولي للحفاظ على البيئة. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
↑ "الأعضاء" . مجموعة الولايات المتحدة واليابان. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 .
↑ بريغهام، بوب (14 أكتوبر 2021). "خريطة تكساس الجديدة تُهدد اثنين من أعضاء الكونغرس السود المخضرمين: تقرير" . رو ستوري . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
↑ "مهمتنا" . مجموعة العمل الأمريكية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
↑ "أعضاء مجموعة العلاقات الأمريكية التركية والأمريكيون الأتراك" . التحالف التركي الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
↑ سفيتك، باتريك (27 مارس 2023). "النائبة الأمريكية شيلا جاكسون لي تترشح لمنصب عمدة هيوستن" . صحيفة تكساس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
↑ «فوز الديمقراطي جون ويتمير في انتخابات رئاسة بلدية هيوستن» . شبكة إن بي سي نيوز . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٣ .
1 2 خوان لوزانو (10 ديسمبر 2023). "انتخاب الديمقراطي جون ويتير عمدةً لهيوستن، متغلبًا على عضوة الكونغرس جاكسون لي" . هيوستن كرونيكل .
↑ تشانغ، أندرو (9 ديسمبر 2023). "شيلا جاكسون لي تخسر سباق رئاسة بلدية هيوستن أمام عضو مجلس الشيوخ عن الولاية المعروف بمواقفه المتشددة تجاه الجريمة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
↑ سفيتك، باتريك (11 ديسمبر 2023). "شيلا جاكسون لي تتقدم بطلب إعادة انتخابها لمقعد في مجلس النواب الأمريكي بعد خسارتها في انتخابات رئاسة البلدية" . تكساس تريبيون. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .
↑ غانز، جاريد (11 ديسمبر 2023). "شيلا جاكسون لي تُقدّم أوراق ترشحها لإعادة انتخابها بعد خسارتها في سباق رئاسة بلدية هيوستن" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .
↑ "الشركات الصغيرة ستحصل على مساعدة في التصدير". هيوستن كرونيكل . 7 أكتوبر 2000. ص 2.
↑ ليفين، سامانثا (30 أبريل 2006). "متابعة الوفد / جاكسون لي يدعم تعهدها بشأن دارفور / ويصف اعتقالها بأنه بيان بشأن الحرب والإبادة الجماعية" . هيوستن كرونيكل . ص 10.
↑ "النتائج النهائية للتصويت رقم 455" . الكونغرس 107. كاتب مجلس النواب الأمريكي . 10 أكتوبر 2002.
1 2 "في أنحاء واشنطن العاصمة، صورة شيلا جاكسون لي تخفي إصرارها" . تكساس تريبيون. 28 فبراير 2017.
↑ جيم دويل، اعتقال خمسة أعضاء في الكونغرس بسبب احتجاجات السودان. مؤرشف في 5 يناير 2007، في Wayback Machine ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، 28 أبريل 2006. تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2006.
↑ «جاكسون لي يطالب بإعادة النظر في حظر الطائرات المقاتلة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2007 .صحيفة هيوستن كرونيكل ، 21 فبراير 2007
↑ " جاكسون لي تحاول تحسين العلاقات مع تشافيز / وتقول إن رحلتها إلى فنزويلا كانت محاولة لحماية الوظائف هنا. مؤرشف في 12 يوليو 2009 في Wayback Machine ." هيوستن كرونيكل .
↑ هايغام، سكوت؛ ريتش، ستيفن؛ كرايتس، أليس (13 مايو 2015). "عشرة أعضاء في الكونغرس قاموا برحلة ممولة سرًا من حكومة أجنبية" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
↑ بريسناهان، جون (13 مايو 2015). "شركة نفط أذربيجانية مولت سراً رحلة مشرع عام 2013" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .
↑ «لجنة هلسنكي تحث الرئيس التركي على رفع حالة الطوارئ» . csce.gov . لجنة الأمن والتعاون في أوروبا. ١٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٩ .
↑ رامينغ، ديفون (13 أبريل 2024). "القنصل الإسرائيلي العام في هيوستن ومشرعون من تكساس يردون على هجوم إيران بطائرة مسيرة على إسرائيل" . KHOU .
↑ واجنهايم، مارك (14 أبريل 2024). "ممثلون أمريكيون يعلقون على الهجوم الإيراني" . وكالة الأنباء اليهودية .
↑ بيل سوينديل، " ديمقراطي من تكساس يحصل على الثناء على جهوده في مجال الهجرة " مؤرشف في 20 أبريل 2014، في Wayback Machine ، Government Executive ، 27 نوفمبر 2006.
↑ شيلا جاكسون لي، " تأثير الهجرة غير الشرعية على الاقتصاد الأمريكي " مؤرشف في 13 سبتمبر 2018، في Wayback Machine "، NPR، 26 أغسطس 2005.
↑ جورج، سيندي (8 يناير 2017). "جاكسون لي يحث مؤيدي أوباماكير على التحدث علنًا" .
↑ أوليفانت، جيمس (11 مارس/آذار 2011). "النائب بيتر كينغ والجمهوريون يقولون إن جلسة الاستماع حول " تطرف" المسلمين ناجحة". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير/شباط 2020 .
↑ "تسجيل الأصوات 420، رقم مشروع القانون: HR 5376" . الكونغرس الـ117 ، الدورة الثانية . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 12 أغسطس 2022.
↑ "رقم مشروع القانون رقم 845، رقم التصويت 622" . الكونغرس الـ118 . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 7 نوفمبر 2023.
↑ "قرار مجلس النواب رقم 845 - لوم النائبة رشيدة طليب لترويجها روايات كاذبة بشأن هجوم حماس على إسرائيل في 7 أكتوبر 2023، ودعوتها إلى تدمير دولة إسرائيل" . الكونغرس الأمريكي ، الدورة 118. 7 نوفمبر 2023.
↑ "رقم مشروع القانون: HR 3396، رقم التصويت 316" . الكونغرس 104 ، الدورة الثانية . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 12 يوليو 1996.
↑ «النتائج النهائية للتصويت رقم 316» . كاتب مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
↑ «النتائج النهائية للتصويت رقم 223» . كاتب مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2019 .
↑ «النتائج النهائية للتصويت رقم 317» . كاتب مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 .
↑ «النتائج النهائية للتصويت رقم 217» . كاتب مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2019 .
↑ «مناقشة مجلس النواب حول قانون المساواة» . سي-سبان . ١٧ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٩ .
↑ كيم، براندون (26 أغسطس/آب 2009). "ماذا يعني اسم الإعصار؟" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل/نيسان 2024 .
↑ بيرغر، إريك (6 أبريل 2006). "هل حققت شيلا جاكسون لي ما أرادت؟" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
↑ جود، كريس (16 يوليو 2010). "شيلا جاكسون لي تتحدث عن حزب الشاي وجماعة كو كلوكس كلان" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
↑ جيمان، بن (17 يوليو/تموز 2010). "النائبة باكمان تنتقد النائب جاكسون لي بسبب مزاعم العنصرية في حركة حزب الشاي" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل/نيسان 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ سيلفا، دانييلا؛ بلاكمان، جاي (26 ديسمبر 2017). "تشتبه النائبة جاكسون لي في أنها اتُهمت في حادثة يونايتد لأنها "امرأة أمريكية من أصل أفريقي"" . أخبار إن بي سي .
↑ «شركة يونايتد تعتذر لراكبة قالت إن شيلا جاكسون لي حصلت على مقعدها» . هيوستن بابليك ميديا . أسوشيتد برس . 26 ديسمبر 2017.
↑ «وفاة النائبة الديمقراطية شيلا جاكسون لي عن عمر يناهز 74 عامًا، بحسب ما أفادت عائلتها» . صحيفة الغارديان . 20 يوليو/تموز 2024. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2024 .
↑ سامويلز، أليكس (19 يونيو 2019). "في يوم التحرير، تقود شيلا جاكسون لي جلسة استماع في الكونغرس بشأن التعويضات، واصفة إياها بأنها "متأخرة للغاية"" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
↑ "مشرعون في مجلس النواب يتقدمون بمشروع قانون تاريخي لتشكيل لجنة التعويضات" . NPR . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
↑ جاكسون لي، شيلا (14 أبريل 2021). "الإجراءات - HR40 - الكونغرس الـ117 (2021-2022): قانون لجنة دراسة ووضع مقترحات التعويض للأمريكيين من أصل أفريقي" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2025 .
↑ «بغض النظر عن الاعتراضات، غور المبتسم يُؤكد فوز بوش» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
↑ «النتائج النهائية للتصويت رقم 7: بشأن الموافقة على الاعتراض» . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 6 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012 .
↑ سالفاتو، ألبرت (29 ديسمبر/كانون الأول 2004). "إعادة فرز الأصوات في أوهايو تُقلّص الفارق لصالح بوش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير/كانون الثاني 2021 .
↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2016 - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .
↑ «11 مرة قُوطع فيها نائب الرئيس بايدن أثناء تصديق ترامب على نتائج الانتخابات | سياسة سي إن إن» . سي إن إن . 6 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
↑ «يرغب المسؤولون التنفيذيون في شركة يونايتد في الاستيلاء على دعم رواتب الموظفين الممول من دافعي الضرائب لأنفسهم. هذه النائبة عن ولاية تكساس ترفض ذلك» . الرابطة الدولية لعمال الميكانيكا والفضاء، المنطقة 141. 2 مايو 2020.
↑ جاكوبس، بن (13 مارس 2014). "الدستور يبلغ من العمر 400 عام، والمزيد من الدرر من شيلا جاكسون لي" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
↑ بيريرا، جون هنري (12 مارس 2014). "شيلا جاكسون لي تقول إن الدستور عمره 400 عام" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
↑ جياريتيللي، آنا (22 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "النائبة شيلا جاكسون تخلط بين ويكيبيديا وويكيليكس" . واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل/نيسان 2024 .
↑ بريغز، شاكاري (9 أبريل 2024). "النائبة الأمريكية شيلا جاكسون لي ترد على الانتقادات بعد قولها إن القمر يتكون في معظمه من غازات" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ إبراهيم، نور (10 أبريل 2024). "هل قالت النائبة الأمريكية شيلا جاكسون لي إن القمر كوكب ويتكون من 'غازات'؟" . سنوبس . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
↑ كوندون، ستيفاني (16 يوليو 2010). "شيلا جاكسون لي تتعرض لانتقادات بسبب استشهادها بـ'حربين فيتناميتين'"" سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2010. "
↑ أورورك، سيارا (21 يوليو/تموز 2010). "شيلا جاكسون لي تقول إن هناك فيتنامين: شمالية وجنوبية" . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل/نيسان 2024 .
↑ جافرز، إيمون (10 سبتمبر 1997). "خطأ جاكسون-لي الكوكبي". ذا هيل .
1 2 سميث، إيفان (نوفمبر 1997). "مُقَرِّبَة" . مجلة تكساس الشهرية . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2024 .
↑ «مقال جاكسون لي يحمل دلالات عنصرية، بحسب مساعده». صحيفة ذا هيل . 24 سبتمبر 1997.
↑ ميلر، كاثرين (30 يوليو/تموز 2014). "نائبة ديمقراطية شاركت في رعاية مشروع قانون عزل بوش: لم نسعَ قط لعزل بوش" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو/حزيران 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل/نيسان 2024 .
↑ جاكوبسون، لويس (31 يوليو/تموز 2014). "جاكسون لي تقول: 'لم نسعَ لعزل الرئيس بوش'، لكنها شاركت في رعاية مشروع قانون 2008" . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل/نيسان 2024 .
↑ مورني، مايكل (4 ديسمبر 2023). "شيلا جاكسون لي تحث ناخبي هيوستن على التوجه إلى مراكز الاقتراع - في اليوم الخطأ" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
↑ "دليل الكونغرس للدورة 116 (2019-2020)، يوليو 2020. [ الصفحة 263 ] " . GovInfo . 22 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .
↑ سبيلمان، فران (6 ديسمبر 2024). "كبير مستشاري براندون جونسون يقيم في شيكاغو، لكنه أدلى بصوته في انتخابات نوفمبر في هيوستن" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
↑ سبيلمان، فران (2 يناير 2025). "جيسون لي، عمدة شيكاغو في الظل، يساعد براندون جونسون على تجاوز العاصفة السياسية" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
↑ ديتريش، بام (31 يناير 2019). "نائبة الكونغرس الأدفنتستية تستقيل من مناصب رئيسية - والمزيد من الأخبار القصيرة" . سبكتروم . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
↑ كيليليا، إريك (30 يوليو 2024). "قساوسة هيوستن يحتفلون بالنائبة شيلا جاكسون لي" . هيوستن كرونيكل .
↑ ماغانيني، ستيفن (1 يناير 2008). "الفخر والراحة؛ جمعية أخوية سوداء وطنية 'تجتمع لغرض محدد هو الإيثار'"". بومونت إنتربرايز . بومونت، تكساس. ص. ب.1."
↑ غراهام، لورانس أوتيس (2014). نوعنا من الناس . [مكان النشر غير محدد]: هاربر كولينز للكتب الإلكترونية. ISBN 978-0-06-187081-1. OCLC 877899803 .
↑ سالوترا، بوجا (3 يونيو 2024). "عضوة الكونغرس الأمريكي شيلا جاكسون لي تقول إنها تتلقى علاجًا لسرطان البنكرياس" . صحيفة تكساس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
↑ بلاكمان، جيريمي؛ هاو، كلير. "شيلا جاكسون لي تعلن إصابتها بسرطان البنكرياس" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
↑ جونز الثاني، آرثر. "تشخيص إصابة النائبة شيلا جاكسون لي بسرطان البنكرياس" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
↑ لوزانو، خوان أ. (30 يوليو 2024). "«كانت قيادتها حازمة لا تلين»، هكذا وصف الرئيس بايدن النائبة الأمريكية شيلا جاكسون لي في هيوستن . (قناة NBC 5 دالاس-فورت وورث) . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس/آب 2024 .
↑ «الرئيس جو بايدن يزور هيوستن لتقديم واجب العزاء في وفاة عضوة الكونغرس شيلا جاكسون لي» . khou.com . 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .
↑ لوزانو، خوان أ. (29 يوليو/تموز 2024). "إحياء ذكرى النائبة الأمريكية شيلا جاكسون لي من تكساس بكل محبة أثناء إلقاء النظرة الأخيرة عليها في قاعة مدينة هيوستن" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2025 .
↑ بيروميان، توم (29 يوليو 2024). "الناس يقدمون واجب العزاء الأخير لشيلا جاكسون لي في قاعة المدينة" . هيوستن بابليك ميديا . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
↑ جوردان، جاي ر. (1 أغسطس 2024). "كامالا هاريس تُرثي النائبة شيلا جاكسون لي" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
↑ وورثي، أرييل (1 أغسطس 2024). "كامالا هاريس تلقي كلمة تأبين في جنازة النائبة شيلا جاكسون لي" . هيوستن بابليك ميديا . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
↑ كوبلر، بول (29 يوليو 2024). "المعزّون يصفون جاكسون لي بأنه مسؤول حكومي متفانٍ بشكل فريد في اليوم الأول من مراسم التأبين" . هيوستن لاندينغ . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
^ تيرنر ، ريشيل. مارتينيز، سيزار. أريزا ، كارين (1 أغسطس 2024). "من بين الشخصيات البارزة في جنازة شيلا جاكسون لي غليندا جلوفر وآل كلينتون وبن كرومب وآل شاربتون وكامالا هاريس" . كي بي آر سي . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
↑ ابن صفي وفهميدة رياض من بين 116 شخصًا حصلوا على جوائز مدنية (تتضمن القائمة جائزة شيلا جاكسون لي). مؤرشف في 5 ديسمبر 2021 في أرشيف الإنترنت . صحيفة داون، نُشرت في 14 أغسطس 2019، وتم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2020.
1 2 "شيلا جاكسون لي" . بالوتيبيديا .
1 2 "شيلا جاكسون لي" . بالوتيبيديا .
↑ "شيلا جاكسون لي" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .
↑ "شيلا جاكسون لي" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .
↑ "شيلا جاكسون لي" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .
↑ "شيلا جاكسون لي" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .
↑ "شيلا جاكسون لي" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .
↑ "شيلا جاكسون لي" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 "شيلا جاكسون لي" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .
↑ "نتائج انتخابات عمدة هيوستن وخرائطها لعام 2023 | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
↑ "نتائج جولة الإعادة لانتخابات رئاسة بلدية هيوستن 2023 مباشرة" . www.nbcnews.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2023 .

روابط خارجية

حفل تأبين عضوة الكونغرس شيلا جاكسون لي ، 1 أغسطس 2024، كنيسة فولبروك، هيوستن، تكساس
الموقع الرسمي لعضوة الكونغرس شيلا جاكسون لي في مجلس النواب الأمريكي
شيلا جاكسون لي مرشحة لعضوية الكونغرس الأمريكي
الظهور على قناة سي-سبان
السيرة الذاتية في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي

المعلومات المالية (المكتب الاتحادي) في لجنة الانتخابات الفيدرالية

التشريعات التي ترعاها مكتبة الكونغرس

ملف تعريفي على موقع Vote Smart

[38] جون ويتمير هو عضو مجلس شيوخ ديمقراطي كان خصم جاكسون لي في الانتخابات التمهيدية لمنصب رئيس البلدية.

[WaPo_Obit-1] 1 2 لانجر، إميلي (19 يوليو 2024). "شيلا جاكسون لي، عضوة الكونغرس الصريحة عن ولاية تكساس، تُوفيت عن عمر يناهز 74 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2024 .

[Guardian-2] « وفاة النائبة الديمقراطية شيلا جاكسون لي عن عمر يناهز 74 عامًا، بحسب ما أفادت عائلتها »، 19 يوليو/تموز 2024، صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 يوليو/تموز 2024.

[3] ريمان، نيكولاس (27 مارس 2023). "النائبة التقدمية المثيرة للجدل شيلا جاكسون لي تترشح لمنصب عمدة هيوستن" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .

[4] إيروين، لورين (2 أغسطس 2024). "أبوت يعلن عن انتخابات فرعية في 5 نوفمبر لشغل مقعد النائبة الراحلة شيلا جاكسون لي" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .

[CNN-5] شين ، ميشيل ( 20 يوليو/تموز 2024). "وفاة شيلا جاكسون لي، عضوة الكونغرس الديمقراطية المخضرمة والمدافعة عن حقوق الأمريكيين السود، عن عمر يناهز 74 عامًا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2024 .

[Quattro_Invisible-6] كواترو، كين (2020). رجال غير مرئيين: الفنانون السود الرواد في مجال القصص المصورة . دار نشر IDW. الصفحات 174-179 . ISBN 9781684055869تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .

[Chronicle_Turner-7] تيرنر، آلان (14 مايو 2010). "والدة جاكسون لي تُذكر بأنها "امرأة عصر النهضة"" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .

[bio-8] 1 2 "شيلا جاكسون لي: سيرة ذاتية" . House.gov. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2010 .

[9] «وفاة النائبة عن ولاية تكساس، شيلا جاكسون لي، عن عمر يناهز 74 عامًا» . هامبتون رودز ميسنجر. 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 .

[excerpt-10] 1 2 3 4 رامزي، روس (16 مايو 2012). "مقتطف من كتاب: دريبر عن شيلا جاكسون لي" . تكساس تريبيون .

[Feldman-11] 1 2 3 فيلدمان، كلوديا (19 فبراير 1995). "شيلا جاكسون لي تذهب إلى واشنطن". هيوستن كرونيكل . ص 6.

[12] روبنسون، جيمس (23 أبريل 1992). "المجلس يتحرك لإبعاد الأسلحة عن الأطفال". هيوستن كرونيكل . ص 1.

[13] "للكونغرس، الدائرة 18/ التوصية بترشيح شيلا جاكسون لي". هيوستن كرونيكل . 13 فبراير 1994. ص 2.

[dms-14] 1 2 تيم فليك (20 فبراير 1997). "ما الذي يدفع الآنسة شيلا؟" . هيوستن برس . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011.

[15] "الدائرة 18 في تكساس - الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - 8 مارس 1994" . حملاتنا. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .

[16] "انتخابات الدائرة 18 في تكساس - 8 نوفمبر 1994" . حملاتنا. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2013 .

[:0-17] 1 2 "شيلا جاكسون لي: 1950–" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2023 .

[18] "العضوية" . التجمع الأسود في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2018 .

[19] رايت، جيمس (23 سبتمبر 1995). "دليل الشخصيات البارزة في التجمع الأسود بالكونغرس". النجمة الحمراء الأمريكية الأفريقية . المجلد 104، العدد 6. واشنطن العاصمة، ص. ب1.

[cbo3202-20] "CBO – HR 3202" . مكتب الميزانية في الكونغرس. 10 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .

[WorkBoat1-21] «مشروع قانون مُقدّم لتقييم بطاقة TWIC» . WorkBoat.com . 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[22] تشامبرلين، صموئيل (23 يناير 2019). "تقرير: النائبة شيلا جاكسون لي ستتنحى عن منصبها كرئيسة لمؤسسة التجمع الأسود في الكونغرس في أعقاب دعوى قضائية رفعها موظف سابق" . قناة فوكس نيوز. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .

[23] فاندوس، نيكولاس (23 يناير 2019). "شيلا جاكسون لي تترك منصبين بعد أن صرح مساعدها بأنها طُردت بسبب إبلاغها عن اعتداء جنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019 .

[24] جاكسون لي، شيلا (4 يناير 2021). "نص – HR127 – الكونغرس الـ117 (2021-2022): قانون سابيكا شيخ لترخيص وتسجيل الأسلحة النارية" . www.congress.gov . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .

[25] بايكوف، آرون؛ ويدركير، آنا (22 أبريل 2021). "هل يصوّت عضو الكونغرس الخاص بك مع بايدن أم ضده؟" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .

[26] موريتز، جون (19 يوليو 2024). "تذكر النائبة الديمقراطية عن ولاية تكساس، شيلا جاكسون لي، باعتبارها "مدافعة شرسة" عن حقوق الشعب" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .

[Driving_Miss_Sheila-27] فليك، تيم (14 مايو 1998). "الآنسة شيلا الطائرة" . هيوستن برس . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2000. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2017 .

[Dealey-28] ديلي، سام (11 فبراير 2002). "شيلا جاكسون لي، ليبرالية من الطراز الرفيع" . ذا ويكلي ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2017 .

[29] ديلي، سام (11 فبراير 2002). "شيلا جاكسون لي، ليبرالية من طراز ليموزين" . واشنطن إكزامينر .

[huffingtonpost.com-30] "شيلا جاكسون لي، أسوأ رئيسة في الكونغرس؟ تعاقبت عليها 11 رئيسة لموظفيها في 11 عامًا" . صحيفة هافينغتون بوست . 20 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .

[31] مولي هاربارجر (20 يونيو 2011). “كويلار يرى دورانًا كبيرًا في موظفي واشنطن” . سان انطونيو اكسبرس نيوز .

[32] لوك روسياك (22 يناير 2013). "من هم أفضل وأسوأ المدراء في الكابيتول هيل؟" . صحيفة واشنطن تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .

[33] بيريرا، جون هنري (26 ديسمبر/كانون الأول 2017). "جاكسون لي يُوصف مجدداً بأنه "أكثر أعضاء الكونغرس لؤماً" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير/كانون الثاني 2019 .

[34] نولان د. مكاسكيل (21 مارس 2018). "أسوأ رؤساء الكونغرس؟" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .

[AudioAP-35] لوزانو ، خوان ( 24 أكتوبر/تشرين الأول 2023). "مرشحة رئاسة بلدية هيوستن، جاكسون لي، تعرب عن ندمها بعد تسجيل صوتي يُزعم أنها وبّخت فيه موظفيها" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2024 .

[AudioHPM-36] 1 2 غروناو، سارة (24 أكتوبر 2023). "شيلا جاكسون لي تعرب عن ندمها وتؤكد صحة التسجيل الصوتي المسرب الذي توبخ فيه الموظفين" . هيوستن بابليك ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .

[AudioTribune-37] 1 2 سفيتك، باتريك (24 أكتوبر 2023). "شيلا جاكسون لي تعرب عن أسفها بعد تسريب تسجيلات صوتية لها وهي توبخ موظفيها وتهينهم" . صحيفة تكساس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .

[Committees1-39] 1 2 3 4 "اللجان والتجمعات" . النائبة شيلا جاكسون لي . 13 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .

[40] "أعضاء التكتل" . تكتل صحة الأم السوداء . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .

[41] "تتذكر الخريجة جاكسون لي الأيام التي كان علينا فيها تغيير العالم"" . نشرة وتقويم جامعة ييل . 3 مايو 1999. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .

[42] إقبال، أنور (21 يوليو/تموز 2024). "باكستان تفقد صديقًا مخلصًا في الكونغرس الأمريكي" . صحيفة داون . بصفتها مؤسسة ورئيسة مشاركة للتكتل الباكستاني، دافعت عن دور باكستان كحليف أساسي في الحرب العالمية على الإرهاب.

[43] "منظمات أعضاء الكونغرس في الكونغرس رقم 109" (ملف PDF) . لجنة إدارة مجلس النواب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .

[44] «أعضاء تجمع الطب البيطري» . تجمع الطب البيطري. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .

[45] «أعضاء التكتل» . التكتل التقدمي في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .

[46] "الأعضاء" . تجمع دول البلطيق في مجلس النواب. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .

[47] "العضوية" . تجمع الفنون في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .

[48] "الأعضاء" . تحالف ما بعد المدرسة. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .

[49] "الأعضاء" . تجمع الجيل القادم للكونغرس 9-1-1. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018 .

[50] "الأعضاء" . تجمع الكونغرس الأوكراني . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2025 .

[51] "تجمع الكونغرس التايواني" . النائب براد شيرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2025 .

[52] "تعزيز جهود المناصرة للحفاظ على البيئة: توسيع وإعادة تشكيل تجمع الكونغرس المعني بمحميات الحياة البرية" . الرابطة الوطنية لمحميات الحياة البرية. 15 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .

[53] «أعضاؤنا» . مجلس النواب الأمريكي، التجمع الدولي للحفاظ على البيئة. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .

[54] "الأعضاء" . مجموعة الولايات المتحدة واليابان. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 .

[55] بريغهام، بوب (14 أكتوبر 2021). "خريطة تكساس الجديدة تُهدد اثنين من أعضاء الكونغرس السود المخضرمين: تقرير" . رو ستوري . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .

[56] "مهمتنا" . مجموعة العمل الأمريكية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .

[57] "أعضاء مجموعة العلاقات الأمريكية التركية والأمريكيون الأتراك" . التحالف التركي الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .

[58] سفيتك، باتريك (27 مارس 2023). "النائبة الأمريكية شيلا جاكسون لي تترشح لمنصب عمدة هيوستن" . صحيفة تكساس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .

[59] «فوز الديمقراطي جون ويتمير في انتخابات رئاسة بلدية هيوستن» . شبكة إن بي سي نيوز . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢٣ .

[Houston_mayor-60] 1 2 خوان لوزانو (10 ديسمبر 2023). "انتخاب الديمقراطي جون ويتير عمدةً لهيوستن، متغلبًا على عضوة الكونغرس جاكسون لي" . هيوستن كرونيكل .

[61] تشانغ، أندرو (9 ديسمبر 2023). "شيلا جاكسون لي تخسر سباق رئاسة بلدية هيوستن أمام عضو مجلس الشيوخ عن الولاية المعروف بمواقفه المتشددة تجاه الجريمة" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .

[62] سفيتك، باتريك (11 ديسمبر 2023). "شيلا جاكسون لي تتقدم بطلب إعادة انتخابها لمقعد في مجلس النواب الأمريكي بعد خسارتها في انتخابات رئاسة البلدية" . تكساس تريبيون. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .

[63] غانز، جاريد (11 ديسمبر 2023). "شيلا جاكسون لي تُقدّم أوراق ترشحها لإعادة انتخابها بعد خسارتها في سباق رئاسة بلدية هيوستن" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2023 .

[64] "الشركات الصغيرة ستحصل على مساعدة في التصدير". هيوستن كرونيكل . 7 أكتوبر 2000. ص 2.

[65] ليفين، سامانثا (30 أبريل 2006). "متابعة الوفد / جاكسون لي يدعم تعهدها بشأن دارفور / ويصف اعتقالها بأنه بيان بشأن الحرب والإبادة الجماعية" . هيوستن كرونيكل . ص 10.

[66] "النتائج النهائية للتصويت رقم 455" . الكونغرس 107. كاتب مجلس النواب الأمريكي . 10 أكتوبر 2002.

[persistance-67] 1 2 "في أنحاء واشنطن العاصمة، صورة شيلا جاكسون لي تخفي إصرارها" . تكساس تريبيون. 28 فبراير 2017.

[68] جيم دويل، اعتقال خمسة أعضاء في الكونغرس بسبب احتجاجات السودان. مؤرشف في 5 يناير 2007، في Wayback Machine ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، 28 أبريل 2006. تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2006.

[69] «جاكسون لي يطالب بإعادة النظر في حظر الطائرات المقاتلة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2007 .صحيفة هيوستن كرونيكل ، 21 فبراير 2007

[70] " جاكسون لي تحاول تحسين العلاقات مع تشافيز / وتقول إن رحلتها إلى فنزويلا كانت محاولة لحماية الوظائف هنا. مؤرشف في 12 يوليو 2009 في Wayback Machine ." هيوستن كرونيكل .

[71] هايغام، سكوت؛ ريتش، ستيفن؛ كرايتس، أليس (13 مايو 2015). "عشرة أعضاء في الكونغرس قاموا برحلة ممولة سرًا من حكومة أجنبية" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .

[72] بريسناهان، جون (13 مايو 2015). "شركة نفط أذربيجانية مولت سراً رحلة مشرع عام 2013" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2015 .

[73] «لجنة هلسنكي تحث الرئيس التركي على رفع حالة الطوارئ» . csce.gov . لجنة الأمن والتعاون في أوروبا. ١٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠١٩ .

[74] رامينغ، ديفون (13 أبريل 2024). "القنصل الإسرائيلي العام في هيوستن ومشرعون من تكساس يردون على هجوم إيران بطائرة مسيرة على إسرائيل" . KHOU .

[75] واجنهايم، مارك (14 أبريل 2024). "ممثلون أمريكيون يعلقون على الهجوم الإيراني" . وكالة الأنباء اليهودية .

[76] بيل سوينديل، " ديمقراطي من تكساس يحصل على الثناء على جهوده في مجال الهجرة " مؤرشف في 20 أبريل 2014، في Wayback Machine ، Government Executive ، 27 نوفمبر 2006.

[77] شيلا جاكسون لي، " تأثير الهجرة غير الشرعية على الاقتصاد الأمريكي " مؤرشف في 13 سبتمبر 2018، في Wayback Machine "، NPR، 26 أغسطس 2005.

[78] جورج، سيندي (8 يناير 2017). "جاكسون لي يحث مؤيدي أوباماكير على التحدث علنًا" .

[Peter_King_says_success-79] أوليفانت، جيمس (11 مارس/آذار 2011). "النائب بيتر كينغ والجمهوريون يقولون إن جلسة الاستماع حول " تطرف" المسلمين ناجحة". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير/شباط 2020 .

[80] "تسجيل الأصوات 420، رقم مشروع القانون: HR 5376" . الكونغرس الـ117 ، الدورة الثانية . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 12 أغسطس 2022.

[81] "رقم مشروع القانون رقم 845، رقم التصويت 622" . الكونغرس الـ118 . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 7 نوفمبر 2023.

[82] "قرار مجلس النواب رقم 845 - لوم النائبة رشيدة طليب لترويجها روايات كاذبة بشأن هجوم حماس على إسرائيل في 7 أكتوبر 2023، ودعوتها إلى تدمير دولة إسرائيل" . الكونغرس الأمريكي ، الدورة 118. 7 نوفمبر 2023.

[83] "رقم مشروع القانون: HR 3396، رقم التصويت 316" . الكونغرس 104 ، الدورة الثانية . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 12 يوليو 1996.

[84] «النتائج النهائية للتصويت رقم 316» . كاتب مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .

[85] «النتائج النهائية للتصويت رقم 223» . كاتب مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2019 .

[86] «النتائج النهائية للتصويت رقم 317» . كاتب مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2019 .

[87] «النتائج النهائية للتصويت رقم 217» . كاتب مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2019 .

[88] «مناقشة مجلس النواب حول قانون المساواة» . سي-سبان . ١٧ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٩ .

[89] كيم، براندون (26 أغسطس/آب 2009). "ماذا يعني اسم الإعصار؟" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل/نيسان 2024 .

[90] بيرغر، إريك (6 أبريل 2006). "هل حققت شيلا جاكسون لي ما أرادت؟" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .

[Tea_Party_and_the_Klan-91] جود، كريس (16 يوليو 2010). "شيلا جاكسون لي تتحدث عن حزب الشاي وجماعة كو كلوكس كلان" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .

[92] جيمان، بن (17 يوليو/تموز 2010). "النائبة باكمان تنتقد النائب جاكسون لي بسبب مزاعم العنصرية في حركة حزب الشاي" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل/نيسان 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[93] سيلفا، دانييلا؛ بلاكمان، جاي (26 ديسمبر 2017). "تشتبه النائبة جاكسون لي في أنها اتُهمت في حادثة يونايتد لأنها "امرأة أمريكية من أصل أفريقي"" . أخبار إن بي سي .

[94] «شركة يونايتد تعتذر لراكبة قالت إن شيلا جاكسون لي حصلت على مقعدها» . هيوستن بابليك ميديا . أسوشيتد برس . 26 ديسمبر 2017.

[95] «وفاة النائبة الديمقراطية شيلا جاكسون لي عن عمر يناهز 74 عامًا، بحسب ما أفادت عائلتها» . صحيفة الغارديان . 20 يوليو/تموز 2024. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2024 .

[96] سامويلز، أليكس (19 يونيو 2019). "في يوم التحرير، تقود شيلا جاكسون لي جلسة استماع في الكونغرس بشأن التعويضات، واصفة إياها بأنها "متأخرة للغاية"" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .

[97] "مشرعون في مجلس النواب يتقدمون بمشروع قانون تاريخي لتشكيل لجنة التعويضات" . NPR . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .

[98] جاكسون لي، شيلا (14 أبريل 2021). "الإجراءات - HR40 - الكونغرس الـ117 (2021-2022): قانون لجنة دراسة ووضع مقترحات التعويض للأمريكيين من أصل أفريقي" . www.congress.gov . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2025 .

[99] «بغض النظر عن الاعتراضات، غور المبتسم يُؤكد فوز بوش» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .

[100] «النتائج النهائية للتصويت رقم 7: بشأن الموافقة على الاعتراض» . كاتب مجلس النواب الأمريكي . 6 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012 .

[101] سالفاتو، ألبرت (29 ديسمبر/كانون الأول 2004). "إعادة فرز الأصوات في أوهايو تُقلّص الفارق لصالح بوش" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير/كانون الثاني 2021 .

[102] "نتائج الانتخابات الرئاسية لعام 2016 - صحيفة نيويورك تايمز" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .

[103] «11 مرة قُوطع فيها نائب الرئيس بايدن أثناء تصديق ترامب على نتائج الانتخابات | سياسة سي إن إن» . سي إن إن . 6 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .

[104] «يرغب المسؤولون التنفيذيون في شركة يونايتد في الاستيلاء على دعم رواتب الموظفين الممول من دافعي الضرائب لأنفسهم. هذه النائبة عن ولاية تكساس ترفض ذلك» . الرابطة الدولية لعمال الميكانيكا والفضاء، المنطقة 141. 2 مايو 2020.

[105] جاكوبس، بن (13 مارس 2014). "الدستور يبلغ من العمر 400 عام، والمزيد من الدرر من شيلا جاكسون لي" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .

[106] بيريرا، جون هنري (12 مارس 2014). "شيلا جاكسون لي تقول إن الدستور عمره 400 عام" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .

[107] جياريتيللي، آنا (22 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "النائبة شيلا جاكسون تخلط بين ويكيبيديا وويكيليكس" . واشنطن إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل/نيسان 2024 .

[108] بريغز، شاكاري (9 أبريل 2024). "النائبة الأمريكية شيلا جاكسون لي ترد على الانتقادات بعد قولها إن القمر يتكون في معظمه من غازات" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[109] إبراهيم، نور (10 أبريل 2024). "هل قالت النائبة الأمريكية شيلا جاكسون لي إن القمر كوكب ويتكون من 'غازات'؟" . سنوبس . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .

[Two_Vietnams-110] كوندون، ستيفاني (16 يوليو 2010). "شيلا جاكسون لي تتعرض لانتقادات بسبب استشهادها بـ'حربين فيتناميتين'"" سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2010. "

[North_and_South-111] أورورك، سيارا (21 يوليو/تموز 2010). "شيلا جاكسون لي تقول إن هناك فيتنامين: شمالية وجنوبية" . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل/نيسان 2024 .

[112] جافرز، إيمون (10 سبتمبر 1997). "خطأ جاكسون-لي الكوكبي". ذا هيل .

[:2-113] 1 2 سميث، إيفان (نوفمبر 1997). "مُقَرِّبَة" . مجلة تكساس الشهرية . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2024 .

[114] «مقال جاكسون لي يحمل دلالات عنصرية، بحسب مساعده». صحيفة ذا هيل . 24 سبتمبر 1997.

[115] ميلر، كاثرين (30 يوليو/تموز 2014). "نائبة ديمقراطية شاركت في رعاية مشروع قانون عزل بوش: لم نسعَ قط لعزل بوش" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو/حزيران 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل/نيسان 2024 .

[116] جاكوبسون، لويس (31 يوليو/تموز 2014). "جاكسون لي تقول: 'لم نسعَ لعزل الرئيس بوش'، لكنها شاركت في رعاية مشروع قانون 2008" . بوليتيفاكت . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل/نيسان 2024 .

[117] مورني، مايكل (4 ديسمبر 2023). "شيلا جاكسون لي تحث ناخبي هيوستن على التوجه إلى مراكز الاقتراع - في اليوم الخطأ" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .

[118] "دليل الكونغرس للدورة 116 (2019-2020)، يوليو 2020. [ الصفحة 263 ] " . GovInfo . 22 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .

[119] سبيلمان، فران (6 ديسمبر 2024). "كبير مستشاري براندون جونسون يقيم في شيكاغو، لكنه أدلى بصوته في انتخابات نوفمبر في هيوستن" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .

[120] سبيلمان، فران (2 يناير 2025). "جيسون لي، عمدة شيكاغو في الظل، يساعد براندون جونسون على تجاوز العاصفة السياسية" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .

[121] ديتريش، بام (31 يناير 2019). "نائبة الكونغرس الأدفنتستية تستقيل من مناصب رئيسية - والمزيد من الأخبار القصيرة" . سبكتروم . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .

[122] كيليليا، إريك (30 يوليو 2024). "قساوسة هيوستن يحتفلون بالنائبة شيلا جاكسون لي" . هيوستن كرونيكل .

[123] ماغانيني، ستيفن (1 يناير 2008). "الفخر والراحة؛ جمعية أخوية سوداء وطنية 'تجتمع لغرض محدد هو الإيثار'"". بومونت إنتربرايز . بومونت، تكساس. ص. ب.1."

[:1-124] غراهام، لورانس أوتيس (2014). نوعنا من الناس . [مكان النشر غير محدد]: هاربر كولينز للكتب الإلكترونية. ISBN 978-0-06-187081-1. OCLC 877899803 .

[125] سالوترا، بوجا (3 يونيو 2024). "عضوة الكونغرس الأمريكي شيلا جاكسون لي تقول إنها تتلقى علاجًا لسرطان البنكرياس" . صحيفة تكساس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .

[126] بلاكمان، جيريمي؛ هاو، كلير. "شيلا جاكسون لي تعلن إصابتها بسرطان البنكرياس" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .

[127] جونز الثاني، آرثر. "تشخيص إصابة النائبة شيلا جاكسون لي بسرطان البنكرياس" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .

[128] لوزانو، خوان أ. (30 يوليو 2024). "«كانت قيادتها حازمة لا تلين»، هكذا وصف الرئيس بايدن النائبة الأمريكية شيلا جاكسون لي في هيوستن . (قناة NBC 5 دالاس-فورت وورث) . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس/آب 2024 .

[129] «الرئيس جو بايدن يزور هيوستن لتقديم واجب العزاء في وفاة عضوة الكونغرس شيلا جاكسون لي» . khou.com . 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2024 .

[130] لوزانو، خوان أ. (29 يوليو/تموز 2024). "إحياء ذكرى النائبة الأمريكية شيلا جاكسون لي من تكساس بكل محبة أثناء إلقاء النظرة الأخيرة عليها في قاعة مدينة هيوستن" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2025 .

[131] بيروميان، توم (29 يوليو 2024). "الناس يقدمون واجب العزاء الأخير لشيلا جاكسون لي في قاعة المدينة" . هيوستن بابليك ميديا . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .

[132] جوردان، جاي ر. (1 أغسطس 2024). "كامالا هاريس تُرثي النائبة شيلا جاكسون لي" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .

[133] وورثي، أرييل (1 أغسطس 2024). "كامالا هاريس تلقي كلمة تأبين في جنازة النائبة شيلا جاكسون لي" . هيوستن بابليك ميديا . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .

[funeralandsecondperson-134] كوبلر، بول (29 يوليو 2024). "المعزّون يصفون جاكسون لي بأنه مسؤول حكومي متفانٍ بشكل فريد في اليوم الأول من مراسم التأبين" . هيوستن لاندينغ . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[135] تيرنر ، ريشيل. مارتينيز، سيزار. أريزا ، كارين (1 أغسطس 2024). "من بين الشخصيات البارزة في جنازة شيلا جاكسون لي غليندا جلوفر وآل كلينتون وبن كرومب وآل شاربتون وكامالا هاريس" . كي بي آر سي . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .

[136] ابن صفي وفهميدة رياض من بين 116 شخصًا حصلوا على جوائز مدنية (تتضمن القائمة جائزة شيلا جاكسون لي). مؤرشف في 5 ديسمبر 2021 في أرشيف الإنترنت . صحيفة داون، نُشرت في 14 أغسطس 2019، وتم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2020.

[Sheila_Jackson_Lee-137] 1 2 "شيلا جاكسون لي" . بالوتيبيديا .

[ballotpedia.org-138] 1 2 "شيلا جاكسون لي" . بالوتيبيديا .

[139] "شيلا جاكسون لي" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .

[140] "شيلا جاكسون لي" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .

[141] "شيلا جاكسون لي" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .

[142] "شيلا جاكسون لي" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .

[143] "شيلا جاكسون لي" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .

[144] "شيلا جاكسون لي" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .

[ReferenceA-145] 1 2 3 4 5 6 7 "شيلا جاكسون لي" . بالوتيبيديا . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .

[146] "نتائج انتخابات عمدة هيوستن وخرائطها لعام 2023 | سياسة سي إن إن" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .

[147] "نتائج جولة الإعادة لانتخابات رئاسة بلدية هيوستن 2023 مباشرة" . www.nbcnews.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2023 .

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ ١٢ ]

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ ١٦ ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ ٢٩ ]

[ ٣٠ ]

[ ٣١ ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ أ ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[

[

[ 70 ]

[ 71 ]

[

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[

[

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ ٩٥ ]

[ ٩٦ ]

[ ٩٧ ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗