بغل دوار

آلة الغزل هي آلة تُستخدم لغزل القطن وألياف أخرى كالصوف. وقد شاع استخدامها على نطاق واسع من أواخر القرن الثامن عشر إلى أوائل القرن العشرين في مصانع لانكشاير وغيرها . كان يُشغّل آلات الغزل في أزواج بواسطة عامل، بمساعدة صبيين: الصبي الصغير الذي يقوم بلف الخيوط والصبي الكبير أو الصبي الجانبي. كانت العربة تحمل ما يصل إلى 1320 مغزلاً، وقد يصل طولها إلى 46 متراً ، وتتحرك للأمام والخلف مسافة 1.5 متر أربع مرات في الدقيقة. ^{[ 1 ]}  

اخترعها صموئيل كرومبتون بين عامي 1775 و1779. وحصل ريتشارد روبرتس على براءة اختراع المغزل ذاتي التشغيل (الأوتوماتيكي) عام 1825. وفي ذروة انتشاره، بلغ عدد مغازل المغزل 5 ملايين مغزل في لانكشاير وحدها. ولا تزال النسخ الحديثة منه قيد الإنتاج، وتُستخدم لغزل خيوط الصوف من ألياف فاخرة مثل الكشمير ، والميرينو فائق النعومة، والألبكة ، لسوق المنسوجات المحبوكة. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تقوم آلة الغزل "الميول" بغزل ألياف النسيج إلى خيوط من خلال عملية متقطعة. ^{[ 4 ]} في شوط السحب، يُسحب الخيط الخام عبر بكرات ويُلف؛ وفي شوط العودة، يُلف على المغزل. أما منافستها، آلة الغزل الحلقية ، فتستخدم عملية مستمرة، حيث يُسحب الخيط الخام ويُلف ويُلف في حركة واحدة. كانت آلة "الميول" أكثر آلات الغزل شيوعًا من عام 1790 حتى حوالي عام 1900، وظلت تُستخدم للخيوط الدقيقة حتى أوائل ثمانينيات القرن العشرين. في عام 1890، كان مصنع القطن النموذجي يضم أكثر من 60 آلة "ميول"، تحتوي كل منها على 1320 مغزلًا، ^{[ 5 ]} والتي كانت تعمل أربع مرات في الدقيقة لمدة 56 ساعة في الأسبوع.

قبل سبعينيات القرن الثامن عشر، كانت صناعة النسيج حرفة منزلية تعتمد على الكتان والصوف . وكان النسيج نشاطًا عائليًا. يقوم الأطفال والنساء بتمشيط الألياف - أي تفكيك وتنظيف الزغب غير المنتظم إلى حزم طويلة. ثم تقوم النساء بغزل هذه الخيوط الخشنة إلى خيوط ملفوفة على مغزل . ويستخدم النساج الذكر نولًا إطاريًا لنسجها وتحويلها إلى قماش. ثم يُعرَّض القماش للشمس لتبييضه. وقد أدى اختراع جون كاي للمكوك الطائر إلى مضاعفة إنتاجية النول، مما تسبب في ارتفاع الطلب على خيوط القطن بشكل كبير يفوق قدرة الغزلان التقليدية على توفيره.

كان هناك نوعان من عجلات الغزل: العجلة البسيطة ، التي تستخدم عملية متقطعة ، وعجلة ساكسونيا الأكثر تطوراً، التي تدير مغزلاً تفاضلياً وعجلة دوارة مع جهاز توجيه الخيط إلى البكرات في عملية مستمرة . شكلت هاتان العجلتان نقطة انطلاق التطور التكنولوجي. استعان رجال أعمال مثل ريتشارد أركرايت بالمخترعين لإيجاد حلول تزيد من كمية الخيوط المغزولة، ثم حصلوا على براءات الاختراع ذات الصلة.

سمحت آلة الغزل "جيني" بتشغيل ثمانية مغازل معًا. كانت تُحاكي عجلة الغزل البسيطة؛ حيث تُثبّت خيوط الصوف، ويتحرك إطار للأمام لشدّها وتخفيفها. تُدار عجلة بسرعة مع دفع الإطار للخلف، وتدور المغازل، فتُحوّل خيوط الصوف إلى خيوط وتُجمّعها على المغازل. كانت آلة الغزل "جيني" فعّالة ويمكن تشغيلها يدويًا، لكنها تُنتج خيوطًا أضعف لا يُمكن استخدامها إلا في جزء اللحمة من القماش. (نظرًا لأن خيوط اللحمة الجانبية لا تحتاج إلى الشدّ على النول كما هو الحال مع خيوط السدى ، فإنها عادةً ما تكون أقل قوة).

كانت آلة الغزل اليدوية، ثم آلة الغزل المائية اللاحقة، تسحب الخيوط عبر مجموعة من البكرات المخففة. تدور هذه البكرات بسرعات متفاوتة، فتسحب الخيط باستمرار بينما تقوم أجزاء أخرى بلفّه أثناء لفه على المغازل الثقيلة. أنتج هذا خيطًا مناسبًا للسدى، لكن تعدد البكرات تطلب طاقة أكبر بكثير، مما استلزم تشغيل الجهاز بواسطة عجلة مائية. مع ذلك، كانت آلة الغزل المائية الأولى تحتوي على مغزل واحد فقط. وقد ألهم دمج أفكار من هذين النظامين ابتكار آلة الغزل الآلية.

أدى ازدياد المعروض من قماش الموسلين إلى تطوير تصميمات الأنوال، مثل نول إدموند كارترايت الآلي . عارض بعض الغزالين والنسّاجين اليدويين ما اعتبروه تهديدًا لمصدر رزقهم، فاندلعت أعمال شغب أدت إلى تكسير الأنوال، وفي الفترة بين عامي 1811 و1813، اندلعت أعمال شغب اللوديين . سمحت الأعمال التحضيرية والمهام المرتبطة بها بتوظيف العديد من الأطفال إلى حين تنظيم هذا الأمر.

أدى التطور الذي شهده القرن ونصف القرن التالي إلى ظهور آلة غزل آلية، وإلى إنتاج خيوط أدق وأقوى. أما آلة الغزل الحلقية ، التي نشأت في نيو إنجلاند في عشرينيات القرن التاسع عشر، فلم تُستخدم إلا قليلاً في لانكشاير حتى تسعينيات القرن التاسع عشر. فقد كانت تتطلب طاقة أكبر، ولم تكن قادرة على إنتاج أدق الخيوط. ^{[ 6 ]}

البغل الأول

اخترع صموئيل كرومبتون آلة الغزل "ميول" عام 1779، وسُميت بهذا الاسم لأنها مزيج بين آلة أركرايت المائية وآلة جيمس هارجريفز " جيني"، تمامًا كما أن البغل هو نتاج تهجين أنثى الحصان مع ذكر الحمار . تتكون آلة الغزل "ميول" من هيكل ثابت مزود بحامل بكرات أسطوانية لحمل الخيوط، متصلة عبر رأس الآلة بعربة موازية تحمل المغازل. أثناء حركة الغزل للخارج، تُسحب الخيوط عبر بكرات امتصاص وتُلف. وعند العودة، تُثبت الخيوط وتُعكس المغازل لالتقاط الخيط المغزول حديثًا.

صنع كرومبتون آلة الغزل الخاصة به من الخشب. ورغم أنه استعان بأفكار هارجريفز حول غزل خيوط متعددة وتخفيف كثافة الخيوط باستخدام بكرات، إلا أنه هو من قام بتركيب المغازل على العربة وتثبيت بكرة بكرات الخيوط على الإطار. تعمل كل من البكرات والحركة الخارجية للعربة على إزالة أي عيوب من الخيوط قبل لفها على المغزل. بعد انتهاء صلاحية براءات اختراع أركرايت، قام العديد من المصنّعين بتطوير آلة الغزل. ^{[ 7 ]} احتوت أول آلة غزل من صنع كرومبتون على 48 مغزلاً، وكانت قادرة على إنتاج رطل واحد (0.45 كجم) من خيوط 60s يوميًا. تطلب ذلك سرعة دوران للمغزل تبلغ 1700 دورة في الدقيقة، واستهلاك طاقة يبلغ 1/16 حصان (47 واط ) . ^{[ 8 ]}   

أنتجت آلة غزل الخيوط خيوطًا قوية ورفيعة ، مناسبة لأي نوع من أنواع المنسوجات ، سواء كانت خيوط سدى أو لحمة. وقد استخدمت في البداية لغزل القطن، ثم ألياف أخرى.

لم يكن بمقدور صموئيل كرومبتون تحمل تكاليف تسجيل براءة اختراع لاختراعه. فباع حقوقه لديفيد ديل وعاد إلى النسيج. حصل ديل على براءة اختراع البغل وحقق أرباحًا منه.

بغل روبرتس الذي يتصرف بنفسه

حصل ريتشارد روبرتس على براءة اختراعه الأولى عام 1825 والثانية عام 1830. وكان هدفه تصميم آلة غزل ذاتية التشغيل، أو ما يُعرف بـ"النول الآلي". يُعرف روبرتس أيضًا بـ" نول روبرتس" ، الذي انتشر استخدامه على نطاق واسع نظرًا لموثوقيته. في عام 1820، كان النول الآلي لا يزال بحاجة إلى مساعدة يدوية لغزل خيط متناسق؛ أما النول الآلي ذاتي التشغيل فيحتاج إلى:

• آلية عكسية تقوم بفك لفة حلزونية من الخيوط أعلى كل مغزل، قبل البدء في لف خيط جديد.
• سلك ساقط يضمن لف الخيط في شكل محدد مسبقًا مثل عقدة
• جهاز لتغيير سرعة دوران المغزل، وفقًا لقطر الخيط الموجود على ذلك المغزل.

صُمم جهازٌ لسحب الخيط أسفل الخيط، يرتفع لامتصاص الارتخاء الناتج عن التراجع. ويمكن استخدامه مع سلك السحب العلوي لتوجيه الخيط إلى الموضع الصحيح على البكرة. وكانت هذه الأجهزة تُتحكم بها بواسطة روافع وكامات وسطح مائل يُسمى المُشكِّل. أما سرعة المغزل فكانت تُتحكم بها بواسطة أسطوانة وحبال مُثقَّلة، فمع حركة رأس المغزل، كانت الحبال تُدير الأسطوانة، التي بدورها، باستخدام عجلة مسننة، تُدير المغازل. لم يكن أيٌّ من هذا ممكنًا باستخدام تكنولوجيا عصر كرومبتون، قبل خمسين عامًا. ^{[ 15 ]}

• 
  مقطع عرضي 1890
• 
  المسار الخارجي
• 
  العبور الداخلي
• 
  لاحظ معدات سلك السقوط
• 
  Selfactor in Vonwiller & Co., Senftenberg , Austria-Hungary (اليوم Žamberk, Czech Republic)

مع اختراع الممثل الذاتي، أصبح يُشار إلى البغل الذي يتم تشغيله يدويًا بشكل متزايد باسم "البغلة-الأنثى". ^{[ 16 ]}

دوران المكثف

طُوِّرت تقنية الغزل المكثف لتمكين غزل الألياف القصيرة الناتجة عن تمشيط القطن الناعم، وتحويلها إلى خيوط ناعمة وخشنة مناسبة لصناعة الشراشف والبطانيات وغيرها. لم تتجاوز نسبة مغازل الغزل المكثف في لانكشاير 2%، إلا أن العديد منها لا يزال موجودًا حتى اليوم، إذ كانت هذه آخر المغازل التي لا تزال تعمل بانتظام، وتتشابه مغازل الغزل المكثف مع مغازل الغزل التقليدية. ^{[ 19 ]} كانت مصانع هيلمشور ميلز مصنعًا لغزل نفايات القطن باستخدام تقنية الغزل المكثف.

• شاهد العرض التوضيحي بالفيديو رقم 1

تستقر مغازل الميول على عربة تتحرك على مسار بطول 1.5 متر (60 بوصة ) ، حيث تقوم بسحب وغزل الخيوط. وفي رحلة العودة، المعروفة باسم "الرفع"، ^{[ 20 ]} عندما تعود العربة إلى موضعها الأصلي، يُلف الخيط المغزول حديثًا على المغزل على شكل بكرة مخروطية. وأثناء تحرك مغزل الميول على عربته، يُغذى إليه الخيط الذي يغزله عبر بكرات مسننة تدور بسرعات مختلفة لسحب الخيط. 

وصف مارسدن في عام 1885 عمليات تجهيز وتشغيل البغل. إليكم وصفه، مع تعديل طفيف.

تحتوي البكرة على بكرات تحتوي على خيوط الغزل . يتم تمرير خيوط الغزل عبر أسلاك توجيه صغيرة، وبين أزواج بكرات السحب الثلاثة.

• يقوم الزوج الأول بالإمساك بالخيط، لسحب الخيط أو الشريط من البكرة، وتسليمه إلى الزوج التالي.
• تكون حركة الزوج الأوسط أسرع قليلاً من الزوج الأول، ولكن فقط بالقدر الكافي للحفاظ على شد الخيوط بشكل منتظم.
• أما الزوج الأمامي، الذي يعمل بسرعة أكبر بكثير، فيسحب (يخفف) الخيط بحيث يكون متساوياً في جميع أنحائه.

ثم يتم توصيل الخيوط الرقيقة بالمغازل. عندما تكون المغازل مكشوفة، كما هو الحال في آلة غزل جديدة، يتم تشغيل حركة المغزل، ويقوم العمال بلف خيط قصير من بكرة يدوية على كل مغزل. يتم تشغيل حركة بكرات السحب، وسرعان ما تُخرج البكرات خيوطًا رقيقة. تُربط هذه الخيوط بالخيوط الموجودة على المغازل، ببساطة عن طريق ملامسة الخيوط للخيوط غير الملتوية. بعد ذلك، يتم تشغيل الأجزاء المختلفة للآلة في وقت واحد، عندما تعمل جميعها بتناغم تام.

تقوم البكرات الخلفية بسحب الشريط من البكرات، وتمريره إلى الأزواج التالية، حيث تعمل سرعاتها المختلفة على تقليل دقته إلى الدرجة المطلوبة. وعندما يمر الشريط إلى الأمام، تقوم المغازل، التي تدور بسرعة تتراوح بين 6000 و9000  دورة في الدقيقة، بلف الألياف المفككة معًا، لتشكيل خيط.

أثناء ذلك، تُسحب عربة المغزل بعيدًا عن البكرات بسرعة تزيد قليلًا عن سرعة خروج الخيط. يُسمى هذا "زيادة العربة "، وهدفها إزالة أي عيوب في نعومة الخيط. فإذا مرّ جزء سميك من الخيط عبر البكرات، فإنه سيقاوم جهد المغزل في لفه؛ وإذا مرّ على هذه الحال، فإنه سيؤثر سلبًا على جودة الغزل ويعيق العمليات اللاحقة. ولكن بما أن اللف، الذي ينتشر على الخيط المستوي، يُعطي هذا الجزء صلابة، فإن الجزء السميك غير الملتف يستجيب لسحب المغزل، وعندما يقترب من نعومة الجزء المتبقي، فإنه يكتسب اللف الذي كان يرفضه سابقًا. وتواصل العربة، المحمولة على عجلات، تقدمها الخارجي حتى تصل إلى نهاية مسارها، والتي تبعد 160 سم (63 بوصة) عن عارضة البكرة. تتوقف دوران المغازل، وتتوقف بكرات السحب. 

تبدأ عملية فك الخيوط. وتتمثل هذه العملية في فك لفات الخيط المتعددة، الممتدة من أعلى البكرة قيد التكوين إلى قمة المغزل. أثناء هذه العملية، يتم الضغط على سلك التوجيه، الموضوع فوق البكرة لتوجيه الخيوط عليها؛ وفي الوقت نفسه يرتفع سلك التوجيه المعاكس، ويتم سحب الخيط الزائد من المغازل، مما يمنع تشابك الخيوط. وبذلك تكتمل عملية فك الخيوط.

تبدأ العربة بالتحرك نحو الداخل، أي باتجاه ذراع الأسطوانة. تُسمى هذه العملية بالرفع. تلف المغازل الخيط بمعدل ثابت. يجب أن تتغير سرعة دوران المغزل، حيث يقوم جهاز الرفع بتوجيه الخيط على القطر الأكبر أو الأصغر لمخروط البكرة. فور انتهاء اللف، يرتفع جهاز الرفع المنخفض، ويُخفض جهاز الرفع المقابل.

تُكرر هذه الحركات حتى تتشكل المقابض على كل محور بشكل مثالي: وبذلك تكتمل المجموعة . يُوقف نظام إيقاف الحركة كل حركة للآلة، مما يستلزم فك المحاور أو تجريدها، ثم البدء من جديد.

تتم عملية فك الخيوط عن طريق قيام عمال الثقب برفع بكرات الخيوط جزئيًا على المغازل أثناء خروج العربة. ثم يقوم عامل التوجيه بخفض ذراع الخفض لتوجيه الخيوط على المغزل المكشوف أسفله. تُلفّ بضع لفات على المغزل لتثبيت الخيوط عليه استعدادًا لجلسة جديدة. تُزال بكرات الخيوط وتُجمع في علب أو سلال، ثم تُنقل إلى المستودع. بعد ذلك، يُلفّ ما تبقى من طول الغزل، الذي يُسمى "السحب" أو "التمديد" عندما تكون العربة خارجة، على المغازل أثناء تحريك العربة إلى عارضة الأسطوانة. ثم تبدأ عملية الغزل من جديد. ^{[ 21 ] [ 22 ]} لم تستغرق عملية فك الخيوط سوى بضع دقائق، حيث كان عمال الغزل يركضون على طول بوابة المغزل، ويسحبون خمسة مغازل في كل مرة، وكانت عملية الفك تتضمن رفع أربع بكرات من المغازل باليد اليمنى ووضعها على الساعد واليد اليسرى. وللحصول على قاعدة بكرة متينة، كان المشرف يسحب الطبقات القليلة الأولى من الخيوط. بعد السحبات القليلة الأولى، كان المشرف يوقف المغزل عند بداية السحب الداخلي ويسحبه ببطء، ضاغطًا على سلك القطع ومحررًا إياه عدة مرات. بدلاً من ذلك، كان بإمكان عمال الغزل وضع معجون النشا بمهارة على الطبقات القليلة الأولى من الخيوط - وفي وقت لاحق، كان يتم إسقاط أنبوب ورقي صغير فوق المغزل - مما أدى إلى إبطاء عملية فك الخيوط، وكان المشرفون يتفاوضون على أجر إضافي. ^{[ 23 ]}

مهام العاملين

كان يُشغّل زوج من البغال شخص يُدعى المُشرف وصبيان يُسميان مُجمّع الخيوط الجانبي ومُجمّع الخيوط الصغير. كانوا يعملون حفاةً في أجواء رطبة؛ وكان المُشرف ومُجمّع الخيوط الصغير يُشغّلان النصف المُشرف من البغل. وكان المُشرف يُجري تعديلات طفيفة على بغاله بحيث يعمل كل بغل بشكل مختلف. كانوا مُتخصصين في الغزل، ولم يكونوا مسؤولين إلا أمام رئيس العمال ونائبه اللذين كانا يُشرفان على أرضية المصنع، وبالتالي على كمية ونوعية الخيوط المُنتجة. كانت بكرات الخيوط تأتي من آلة التمشيط في غرفة النفخ، ويُسلّمها حامل البكرات الذي كان جزءًا من طاقم آلة التمشيط، وكان عمال المستودع يرفعون الخيوط إلى المخزن. كان تحديد المهام دقيقًا، وكانت الاتصالات تتم عبر قصاصات ورق ملونة مكتوب عليها بقلم رصاص غير قابل للمسح.

تتضمن عملية لف الخيوط استبدال بكرات الصوف في جزء من آلة الغزل دون إيقافها. في حالة الخيوط الخشنة جدًا، تدوم البكرة يومين، بينما في حالة الخيوط الدقيقة، قد تدوم لمدة ثلاثة أسابيع. للقيام بعملية اللف، يقف عامل اللف خلف آلة الغزل، ويضع بكرات جديدة على الرف فوق حامل البكرات. عندما تفرغ البكرة، يسحبها من سيخها في الحامل، ويفك  حوالي 30 سم من الخيط، ثم يضعها في حاوية. بيده اليسرى، يضع البكرة الجديدة على السيخ من الأعلى، وبيده اليمنى يلف الخيط الجديد في نهاية البكرة السابقة. ^{[ 24 ]}

تضمنت عملية الترقيع إصلاح انقطاعات الخيوط المتفرقة. عند البكرات، كان الخيط المقطوع يُعلق في أداة التنظيف السفلية (أو قضيب التمشيط في آلات بولتون)، بينما عند المغزل، كان يعقد نفسه على شكل دوامة عند طرف المغزل. إذا حدث الانقطاع أثناء شوط اللف، فقد يلزم إيقاف المغزل ريثما يتم العثور على الخيط. يعتمد عدد انقطاعات الخيوط على جودة الصوف الخام، حيث يؤدي القطن عالي الجودة إلى تقليل الانقطاعات. كانت آلات المغزل النموذجية ذات 1200 مغزل في عشرينيات القرن الماضي تشهد من 5 إلى 6 انقطاعات في الدقيقة. وبالتالي، كان على العاملين في الترقيع إصلاح الخيط في غضون 15 إلى 20 ثانية أثناء حركة الآلة، ولكن بمجرد العثور على الخيط، كان الأمر يستغرق أقل من ثلاث ثوانٍ. في الواقع، تضمن الإصلاح دحرجة خفيفة للسبابة على الإبهام. ^{[ 25 ]}

تم وصف عملية خلع الملابس مسبقاً.

كان التنظيف بالغ الأهمية، وقبل وضع طقوس رسمية له، كان عملية خطيرة. إذ كانت اهتزازات آلة الغزل تُطلق كمية كبيرة من الألياف القصيرة (أو ما يُعرف بالخيوط المتطايرة) في الهواء، والتي كانت تتراكم عادةً على العربة خلف المغازل وفي منطقة بكرات السحب. وكان إدخال العصا يعني وضع اليد عبر صفيحة الخيوط، وفكّ عصاتين من بكرات التنظيف السفلية من أسفل بكرات السحب، وسحبهما عبر الفجوة التي يبلغ عرضها 3.2 سم ( 1 + 1/4 بوصة ) بين طرفيهما، ثم إزالة الخيوط المتطايرة منهما وإعادتهما في الدورة التالية. أما تنظيف سطح العربة فكان أكثر خطورة. إذ كان المشرف يوقف آلة الغزل عند خروجها من المغزل، ويرفع يديه فوق رأسه. ثم يدخل عمال التوصيل أسفل صفيحة الخيوط بقطعة قماش على سكة مغزل العربة وفرشاة على عارضة البكرة، ويمررونها منحنيين على طول ضعف طول آلة الغزل، متجنبين القضبان وأشرطة السحب، ودون أن يلمسوا صفيحة الخيوط. بعد انتهائهم، كانوا يركضون إلى مواقع آمنة متفق عليها حيث يستطيع المرافق رؤيتهم، ثم يفك المرافق حبل البغل ويشغله. قبل ابتكار هذه الطقوس، كان الصبية يُسحقون. كان طول البغل 40 مترًا ، وربما لم يكن بصر المرافق جيدًا، وكان هواء الطاحونة مليئًا بالذباب، وكان من الممكن الخلط بين صبية مرافق آخر وصبيان مرافقه. أصبحت هذه الطقوس جزءًا من القانون. ^{[ 26 ]}  

المكونات الرئيسية

• بكرات السحب
• الساقط والساقط المعاكس
• الربع

كان لاختراعات الغزل دورٌ هام في إحداث توسعٍ كبير في إنتاج المنسوجات، ولا سيما القطنية منها. وكان القطن والحديد من القطاعات الرائدة في الثورة الصناعية . وشهدت كلتا الصناعتين توسعاً هائلاً في نفس الفترة تقريباً، وهو ما يُمكن الاستدلال به على بداية الثورة الصناعية.

كانت آلة الغزل اليدوية (الميول) التي تعود لعام ١٧٩٠ تُشغَّل بالقوة البدنية: حيث تقوم الغازلة بسحب ودفع الإطار مع الاهتمام بكل مغزل على حدة. كان الغزل المنزلي مهنةً للنساء والفتيات، لكن القوة اللازمة لتشغيل آلة الميول جعلتها حكرًا على الرجال. أما النسيج اليدوي، فقد كان مهنةً للرجال، لكن في المصنع، كان بإمكان الفتيات والنساء القيام به، وقد فعلنه بالفعل. كانت الغازلات بمثابة الطبقة الأرستقراطية في نظام المصانع. ^{[ ٢٧ ]} وقد حلّت وظائف المصانع المركزية محل الصناعات المنزلية اللامركزية ، مما أدى إلى اضطرابات اقتصادية وتوسع حضري .

كان عمال غزل القطن من رواد الحركة النقابية في صناعة القطن؛ وكان الضغط لتطوير آلة الغزل ذاتية التشغيل يهدف جزئياً إلى فتح المجال أمام النساء في هذه المهنة. وفي عام 1870، تم تشكيل أول نقابة وطنية.

انقسمت صناعة الصوف إلى صوف ناعم وصوف ممشط . وتأخرت عن صناعة القطن في تبني التقنيات الجديدة. واعتمد الصوف الممشط على آلات أركرايت المائية التي يمكن تشغيلها بواسطة فتيات صغيرات، بينما اعتمد الصوف الناعم على آلة البغل. ^{[ 27 ]}

في حوالي عام 1900، لوحظ ارتفاع في معدل الإصابة بسرطان الصفن لدى من كانوا يعملون في غزل الصوف باستخدام آلات الميول. واقتصرت هذه الإصابة على غزل القطن فقط، ولم تؤثر على غزل الصوف أو غزل الصوف المكثف. وعُزي السبب إلى مزيج الزيوت النباتية والمعدنية المستخدمة لتزييت المغازل. فعند تشغيل المغازل، كانت تقذف رذاذًا من الزيت عند مستوى منطقة العانة، والذي كان يعلق بملابس أي شخص يقوم بوصل طرف الخيط. وفي عشرينيات القرن العشرين، أُولي اهتمام كبير لهذه المشكلة. كانت آلات الميول تستخدم هذا المزيج منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، وكانت آلات غزل القطن تعمل بسرعة أكبر وبحرارة أعلى من غيرها، وتحتاج إلى تزييت أكثر تكرارًا. وكان الحل هو جعل استخدام الزيوت النباتية أو الزيوت المعدنية البيضاء فقط شرطًا قانونيًا، لاعتقادهم أنها غير مسرطنة . وبحلول ذلك الوقت، كانت آلات غزل القطن قد حلت محلها آلات الغزل الحلقية، وكان قطاع الغزل يتقلص، لذا لم يُثبت مدى فعالية هذه الإجراءات. ^{[ 28 ]}

• مصنع قطن
• صناعة النسيج خلال الثورة الصناعية
• صناعة النسيج
• التسلسل الزمني لتكنولوجيا الملابس والمنسوجات

• فيديو قصير يُظهر عملية غزل خيوط القطن على آلة غزل قطن ذاتية التشغيل. يُظهر الفيديو كيفية "تجميع" الخيوط المقطوعة معًا - دون إيقاف الآلة.
• وصف ليوم عمل في مصنع غزل في لانكشاير - شرح تشغيل آلة الغزل "ميول".
• البغل الوحيد المتبقي الذي صنعه مخترعه موجود في متحف بولتون
• نص مسجل عام 1979 يصف عمليات مكثف تايلور ولانغ