جون كاي (مكوك طائر)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

مكوك طائر يظهر أطرافًا مغطاة بأغطية معدنية وعجلات وكرة من خيوط اللحمة

كان جون كاي (17 يونيو 1704 - حوالي 1779) مخترعًا إنجليزيًا، وكان أهم اختراعاته المكوك الطائر ، الذي شكّل إسهامًا رئيسيًا في الثورة الصناعية . كثيرًا ما يُخلط بينه وبين شخص آخر يحمل الاسم نفسه ، [ 10 ] [ 11 ] والذي بنى أول "إطار غزل". [ 12 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد جون كاي في 17 يونيو 1704 في قرية والمسلي الصغيرة بمقاطعة لانكشاير ، [ 4 ] شمال مدينة بوري . كان والده، روبرت، مزارعًا يملك مزرعة "بارك" في والمسلي، حيث وُلد جون. [ 13 ] توفي روبرت قبل ولادة جون، تاركًا منزل بارك لابنه الأكبر. وبصفته الابن الخامس لروبرت (من بين عشرة أبناء)، ورث جون 40 جنيهًا إسترلينيًا (عند بلوغه 21 عامًا) وتعليمًا حتى سن 14 عامًا. [ 14 ] تولت والدته تعليمه حتى زواجها مرة أخرى.

التدريب المهني

تدرّب على يد صانع قصب يدوي ، لكن يُقال إنه عاد إلى منزله في غضون شهر مدعيًا إتقانه للمهنة. [ 15 ] صمّم بديلًا معدنيًا للقصب الطبيعي، لاقى رواجًا كبيرًا مكّنه من بيعه في جميع أنحاء إنجلترا. [ 11 ] بعد أن جال البلاد يصنع ويركّب قصبات سلكية، عاد إلى بوري، وفي 29 يونيو 1725، تزوّج هو وشقيقه ويليام من نساء بوري. كانت زوجة جون هي آن هولت. [ 16 ] وُلدت ابنته ليتيس عام 1726، وابنه روبرت عام 1728. [ 17 ]

وفي بوري واصل تصميم تحسينات على آلات النسيج؛ وفي عام 1730 حصل على براءة اختراع لآلة لف وتشكيل الصوف الممشط . [ 18 ]

المكوك الطائر

في عام ١٧٣٣، [ ١٩ ] حصل على براءة اختراع لأكثر ابتكاراته ثورية: " مكوك ذو عجلات " للنول اليدوي . [ ٢٠ ] [ ٢١ ] وقد ساهم هذا الابتكار بشكل كبير في تسريع عملية النسيج ، [ ٢٢ ] إذ سمح للمكوك الحامل لخيوط اللحمة بالمرور عبر خيوط السدى بسرعة أكبر وعلى مساحة أوسع من القماش. [ ٢٣ ] صُمم هذا الابتكار خصيصًا للنول العريض، مما وفر عليه جهدًا بشريًا مقارنةً بالعملية التقليدية ، حيث لم يكن يتطلب سوى عامل واحد لكل نول (قبل تحسينات كاي، كان يلزم عامل ثانٍ لالتقاط المكوك). [ ٢٤ ]

أطلق كاي على هذا الاختراع اسم "المكوك ذو العجلات"، لكن آخرين استخدموا اسم "المكوك الطائر" (ولاحقًا "المكوك الطائر") نظرًا لسرعته المستمرة، خاصةً عندما كان عامل شاب يستخدمه في نول ضيق. ووُصف المكوك بأنه يتحرك بسرعة "لا يمكن تخيلها، لدرجة أنه لا يُرى إلا كسحابة صغيرة تختفي في اللحظة نفسها". [ 25 ]

المعارضة

هيكل القصب: أ : أسلاك أو تجاويف ب : أضلاع خشبية ج : حبل مطلي بالقار

في يوليو 1733، أسس كاي شراكة في كولشيستر ، إسكس، لبدء تصنيع المكوك الطائر. [ 26 ] لم يكن متوقعًا حدوث اضطرابات عمالية، إذ كان هذا أول جهاز في العصر الحديث يُحسّن الإنتاجية بشكل ملحوظ. [ 27 ] ولكن بحلول سبتمبر 1733، شعر نساجو كولشيستر بقلق بالغ على مصادر رزقهم لدرجة أنهم قدموا التماسًا إلى الملك لوقف اختراعات كاي. [ 26 ]

كان الهدف من المكوك الطائر هو إحداث خلل معين من خلال مضاعفة إنتاجية النسيج دون تغيير معدل غزل الخيوط، [ 28 ] مما أدى إلى تعطيل الغزالين والنسّاجين على حد سواء.

حاول كاي الترويج لمكوك الطيران في بوري، لكنه لم يستطع إقناع مصنّعي الصوف بمتانته الكافية؛ فأمضي العامين التاليين في تحسين التقنية، حتى أصبحت تتمتع بعدة مزايا على الجهاز المذكور في براءة الاختراع لعام 1733. وكان هذا أحد الصعوبات التي واجهها في نزاعات براءات الاختراع اللاحقة. [ 29 ]

في عام 1738، انتقل كاي إلى ليدز ، حيث أصبحت مشكلته تحصيل رسوم الترخيص [ 30 ] (كانت رسوم الترخيص السنوية 15 شلنًا لكل مكوك). [ 5 ] وواصل اختراعاته، وحصل على براءات اختراع لبعض الآلات في العام نفسه، إلا أنها لم تُستخدم صناعيًا. [ 31 ]

نادي الريشة الطائرة

رفع كاي (وشركاؤه في البداية) العديد من الدعاوى القضائية المتعلقة بانتهاك براءات الاختراع ، ولكن في حال نجاح أي من هذه الدعاوى، [ 32 ] كان التعويض أقل من تكلفة التقاضي. وبدلاً من الاستسلام، شكّل المصنّعون "نادي شاتل"، وهو اتحادٌ تكفّل بتكاليف أي عضو يُقاضى؛ وكادت استراتيجيتهم القائمة على قرصنة براءات الاختراع والتعويض المتبادل أن تُفلس كاي. [ 33 ]

في عام ١٧٤٥، حصل هو وجوزيف ستيل على براءة اختراع لآلة نسج شرائط القماش ، والتي توقعا إمكانية تشغيلها بواسطة عجلة مائية ، [ ١٩ ] لكنهما لم يتمكنا من المضي قدمًا في خططهما بسبب التكاليف القانونية التي تكبدها كاي. [ ٣١ ] وبسبب الفقر والضغوط، اضطر كاي إلى مغادرة ليدز، وعاد إلى بوري. [ ٣٤ ] وفي عام ١٧٤٥ أيضًا، وُلد طفل جون الثاني عشر والأخير، ويليام. [ ٩ ]

ظل كاي مبدعًا؛ ففي عام 1746 كان يعمل على طريقة فعالة لإنتاج الملح، [ 35 ] ويصمم تحسينات على تكنولوجيا الغزل ؛ لكن ذلك جعله غير محبوب بين غزالات بوري. [ 34 ] كما أن استخدام المكوك الطائر أصبح شائعًا في النسيج، [ 36 ] مما زاد الطلب على خيوط القطن وسعرها ؛ وقد أُلقي اللوم على كاي. [ 37 ]

الحياة في فرنسا

لقد عانى من معاملة عنيفة في إنجلترا، لكنه لم يغادر البلاد لهذا السبب، بل لعجزه عن إنفاذ حقوق براءات اختراعه (أو الاستفادة منها). [ 38 ] كان مكتب التجارة التابع لتروداين معروفًا بدعمه للابتكارات النسيجية (وقام لاحقًا بتجنيد المخترعين المهاجرين بنشاط). [ 39 ] ربما بتشجيع من احتمال الحصول على دعم الدولة، [ 40 ] غادر كاي إنجلترا عام 1747 إلى فرنسا (حيث لم يزرها من قبل، ولم يكن يتحدث لغتها).

الدعم الحكومي

ذهب كاي إلى باريس، وطوال عام 1747 تفاوض مع الحكومة الفرنسية (باللغة الإنجليزية) لبيعهم تقنيته. [ 41 ]

بعد رفض طلبه للمبلغ الضخم الذي كان يطمح إليه، وافق كاي أخيرًا على 3000 ليفر بالإضافة إلى معاش سنوي قدره 2500 ليفر ، [ 5 ] (سنويًا بدءًا من عام 1749) مقابل براءة اختراعه وتدريبه على استخدامها (لصناعات نورماندي ). واحتفظ كاي بالحقوق الحصرية لإنتاج المكوك في فرنسا، [ 42 ] وأحضر ثلاثة من أبنائه إلى باريس لتصنيعه. ورغم تردده في دخول المناطق الصناعية (بسبب تجاربه مع أعمال الشغب التي قام بها النساجون في إنجلترا)، فقد تم إقناعه بالقيام بذلك.

في وقت من الأوقات، ربما ثبطت السلطات الفرنسية تواصله مع إنجلترا، [ 43 ] لكن كاي كتب إلى الحكومة الفرنسية عن الاستخدام غير المتوقع لتقنيته في إنجلترا: "تُستخدم مكوكاتي الجديدة أيضًا في إنجلترا لصنع جميع أنواع المنسوجات الصوفية الضيقة، على الرغم من أن استخدامها كان من الممكن أن يكون أكثر كمالًا لو استشارني النساجون ". [ 44 ]

يُؤرَّخ تقليديًا لبداية الميكنة في صناعة النسيج الفرنسية بعام 1753، مع الانتشار الواسع لاستخدام المكوك الطائر هناك. [ 45 ] كانت معظم هذه المكوك الجديدة نسخًا، وليست من صنع عائلة كاي. حاول جون كاي دون جدوى فرض احتكاره للتصنيع، وبدأ في الدخول في نزاعات مع السلطات الفرنسية، وعاد لفترة وجيزة إلى إنجلترا عام 1756 [ 46 ] (يُقال إنه كان في منزله في بوري عام 1753 عندما تعرض للتخريب من قبل حشد غاضب، وأنه نجا بأعجوبة، [ 31 ] [ 47 ] ولكن يُرجَّح أن هذه رواية من القرن التاسع عشر تستند إلى أحداث شغب سابقة في كولشيستر؛ ويُحتمل أن كاي كان في فرنسا طوال أوائل خمسينيات القرن الثامن عشر). [ 48 ]

لم يجد آفاقًا أفضل في إنجلترا؛ وبحلول عام ١٧٥٨، عاد إلى فرنسا التي أصبحت موطنه الثاني، [ ٥ ] مع أنه زار إنجلترا مرتين أخريين على الأقل. في شتاء ١٧٦٥/١٧٦٦، ناشد الجمعية الملكية للفنون أن تكافئه على اختراعاته، وعرض عليهم آلة صنع البطاقات التي ابتكرها. لم تجد الجمعية من يفهم آلية عمل المكوك، [ ٣٤ ] وتعطلت المراسلات، فلم يُمنح أي جائزة. عاد إلى إنجلترا عام ١٧٧٣، لكنه عاد إلى فرنسا عام ١٧٧٤ بعد أن فقد معاشه التقاعدي (في سن السبعين).

الشيخوخة

لم يُقبل عرضه بتدريس التلاميذ في حال استعادة معاشه التقاعدي، فأمضي ما تبقى من حياته في تطوير وبناء آلات لمصانع القطن في سينس وتروا . ورغم انشغاله بالهندسة وكتابة الرسائل حتى عام ١٧٧٩، لم يتلقَّ من الدولة الفرنسية سوى ١٧٠٠ ليفر خلال هذه السنوات الخمس، حتى بلغ حالة من الفقر المدقع في مارس ١٧٧٨ قبل أن يتلقى دفعته الأخيرة (لتطوير المزيد من الآلات). [ ٤٩ ]

تضمنت رسالته الأخيرة المعروفة (8 يونيو 1779) قائمةً بأحدث إنجازاته لصالح مدير التجارة ، واقترح اختراعات أخرى. ولكن بما أن هذه الاختراعات لم تُنفذ قط، ولم يُسمع شيء عن كاي البالغ من العمر 75 عامًا بعد ذلك، يُعتقد أنه توفي في وقت لاحق من عام 1779. [ 7 ]

إرث

نصب جون كاي التذكاري، بوري
نقش صورة على نصب جون كاي التذكاري

في بوري، أصبح كاي بطلاً محلياً: فلا تزال هناك العديد من الحانات تحمل اسمه، وكذلك حدائق كاي. [ 50 ] ويضم وسط مدينة بوري نصباً تذكارياً لجون كاي من تصميم ويليام فين غوف عام 1908 (نحت جون كاسيدي ). [ 51 ] بدأ التخطيط بعد اجتماع عام في بوري عام 1903 أطلق حملة تبرعات عامة. لم تُحقق جهود القرن التاسع عشر لتكريم كاي الكثير، ولكن بحلول عام 1903، ساد شعور بأن بوري "تدين بذكرى جون كاي بالتكفير "، وأنه ينبغي على جميع سكان بوري المساهمة في رد الجميل "لهذا الرجل البارع والشهيد " . [ 52 ]

بقي روبرت، ابن جون كاي، في بريطانيا ، [ 53 ] وفي عام 1760 طور "صندوق الإسقاط"، [ 19 ] [ 54 ] الذي مكن الأنوال من استخدام مكوك طائر متعدد في وقت واحد، مما يسمح باستخدام خيوط لحمة متعددة الألوان. [ 23 ]

أقام ابنه جون ("فرينش كاي") مع والده في فرنسا لفترة طويلة. وفي عام 1782، قدم جون سردًا لمشاكل والده إلى ريتشارد أركرايت ، الذي سعى إلى تسليط الضوء على مشاكل الدفاع عن براءات الاختراع في عريضة برلمانية. [ 55 ]

قام فورد مادوكس براون بتصوير كاي واختراعه في لوحة جدارية في قاعة مدينة مانشستر .

توماس سوتكليف

في أربعينيات القرن التاسع عشر، قام توماس سوتكليف ، أحد أحفاد كاي ، بحملة للترويج لإرث عائلة كاي في كولشيستر . وفي عام ١٨٤٦، سعى دون جدوى للحصول على منحة برلمانية لأحفاد كاي تعويضًا عن معاملة جده في إنجلترا. [ ٣١ ] وقد اتسمت تفاصيل نسب جده وقصته بعدم الدقة، وتم دحض "تصريحاته الخيالية والخاطئة" من خلال دراسة جون لورد المفصلة للمصادر الأولية . [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "مكتبة صور العلوم والمجتمع" .
  2. يذكر جون أينسورث (مواليد 1777) في كتابه " جولات حول بوري " (1842) أنه رأى هذه الصورة عام 1842، وأنها بدت وكأنها تُظهر ابن المخترع الذي كان يعرفه " جيدًا جدًا" . مع أن أينسورث كان يعرف الابن كرجل مسن، ولم يكن ليقابل المخترع شخصيًا، فقد كتب لورد (1903) أن هذا "يحسم مسألة الشك المتعلقة بالصور التي نشرها المقدم ساتكليف على أنها صورة لجده الأكبر" (مخترع المكوك الطائر)، لأن أينسورث مصدر أكثر موثوقية من ساتكليف، الذي ادعى أن الصورة تُظهر جون كاي الأكبر. ويذكر لورد (صفحة 92): "كان جون، ابن المخترع، هو من حصل على لقب "الفرنسي كاي". يُعد هذا الوصف الذي قدمه الكاهن راينز للابن تأكيدًا على هوية الصور (حيث تظهر القبعة ثلاثية الزوايا والزي الفرنسي)، وكانت هذه الصور، كما وصفها كتاب "Veritas"، صورًا لجون كاي الابن، الذي تزوج من إليزابيث لونسدال.
  3. ↑ مان، ج. دي ل. (يناير 1931). "الثاني والعشرون: تقديم المكوك الطائر" . تجارة القطن وقطاع لانكشاير الصناعي، 1600-1780 . المجلد الخامس، الكتاب الخامس. مطبعة جامعة مانشستر. ص 449. ASIN B0006ALG3Y . عُرف هذا الابن في أواخر حياته في بوري باسم "الفرنسي كاي"، والصورة التي يُفترض أنها للمخترع هي في الواقع صورته.   بالإضافة إلى تحديد هوية الشخص الذي رسمه جون أينسورث، كانت الملابس "الفرنسية" والقبعة ثلاثية الزوايا من السمات المميزة لـ "الفرنسي" جون كاي في بوري في تسعينيات القرن الثامن عشر (حيث كان يعتبر " متأنقًا " - انظر لورد (1903) الصفحات 91-92).
  4. 1 2 لورد ، جون (1903). "الجزء الرابع: الأدلة الوثائقية على النسب" . مذكرات جون كاي . ج. كليج. ص 79. ISBN  978-1-150-68477-7. OCLC 12536656 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  5. 1 2 3 4 هيلز، آر إل (أغسطس 1998). "كاي (من بوري)، جون". في داي، إل؛ ماكنيل، آي. (محرران). قاموس السير الذاتية لتاريخ التكنولوجيا ( الطبعة الأولى). روتليدج. ص 393. ISBN   978-0-415-19399-3وُلد في 16 يوليو 1704 وتُوفي عام 1779 في فرنسا... كان لا يزال يعمل على تطوير آلات النسيج عام 1779، عندما كان يبلغ من العمر 75 عامًا، لكن يُرجّح أنه توفي بعد ذلك بفترة وجيزة. كان كاي مخترعًا عبقريًا من الطراز الأول، لكنه كان مغرورًا وعنيدًا ومتشككًا ، ويفتقر إلى المهارات التجارية.
  6. يذكر ملخص جيه بي طومسون لعام 1964 في كتابه "إنجازات الحضارة الغربية " أن "تاريخ الوفاة غير معروف". لم يعثر أحد حتى الآن على سجلات دقيقة أو سنة وفاته، على الرغم من أن جميع المصادر تتفق على أنها حدثت في فرنسا بين عامي 1764 و1780. غالبًا ما يُذكر عام وفاته على أنه 1764 (على سبيل المثال، من قِبل متحف العلوم في لندن )، وأحيانًا على أنه 1780 (على سبيل المثال، يُشير برنامج "تاريخ العالم" الذي تُقدمه هيئة الإذاعة البريطانية إلى أنه توفي عام 1780 في جنوب فرنسا عن عمر يناهز 76 عامًا). كان لورد (1903) متشككًا في أن كاي قد بلغ 70 عامًا . وفي صحيفة " بوري تايمز" (27 ديسمبر 1902)، كتب لورد: " حدثت وفاة جون كاي في باريس عام 1767 أو 1768 " (انظر: " بوري الماضية " ، صفحة 108 ). يُقرّ لورد بعدم وجود سجل وفاة لجون كاي في باريس بين عامي 1750 و1770، لكنه يقول إن ذلك يعود إلى "تدمير جميع أنواع الوثائق خلال أيام الثورة الشيوعية " - انظر لورد (1903) ص 169. ويذكر مان (1931) رسالة من كاي بتاريخ يوليو 1779 (مما يستبعد إلى حد كبير التواريخ السابقة)، لكنه يقول إنه من المحتمل جدًا أنه توفي بعد فترة وجيزة من كتابة الرسالة، وأن مؤلف كتاب " أفكار حول استخدام الآلات" (1780، والذي يُحتمل أن يكون دورنينج راسبوثام ) يرتكب "خطأً طبيعيًا" في كتابة أن كاي كان لا يزال على قيد الحياة في عام 1780.
  7. 1 2 مان (1931) ص. 464-465
  8. ↑ لورد، ج. (1903). " السادس: جون كاي، مخترع المكوك الطائر". مذكرات جون كاي . ص 96. OCLC 12536656. تزوج عام 1725 من آن، ابنة جون هولت، الذي يُحتمل أنه كان جارًا له، واستقر في بارك.  
  9. 1 2 اللورد (1903) ص 82
  10. ↑ كاي، ج. (2 يناير 2003). "نسج نسيج النجاح الدقيق" . فايننشال تايمز . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2010. يعتمد التقدم التكنولوجي بشكل متساوٍ على مهارات الاختراع وإدارة الاختراع .( مقال جون كاي عن جون كايين في الثورة الصناعية).
  11. ١ ٢ "جون كاي، مخترع المكوك الطائر" . مجلة كوتون تايمز: فهم الثورة الصناعية . ٨ ديسمبر ٢٠٠٧. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠١٠. حياة جون كاي غير واضحة ومبهمة في كثير من الأحيان . 
  12. ↑ إسبينس، ف. (1874). شخصيات لانكشاير البارزة . سيمبكين، مارشال، وشركاه. OCLC 10973235 . "الذي لا تربطه أدنى صلة بجون كاي، مخترع المكوك الطائر" (ص 330)... "جون كاي، صانع الساعات، الذي لا ينبغي الخلط بينه ولو للحظة واحدة وبين جون كاي من بوري، المخترع الذي لا شك فيه للمكوك الطائر" (ص 378)
  13. ↑ لورد (1903) ص 86 – منزل الحديقة، في الصورة.
  14. ↑ لورد (1903) ص 76
  15. ↑ لورد (1903) ص 91
  16. ↑ لورد، جون (1903). "السجلات الأنسابية" . مذكرات جون كاي . ص 132. ISBN  978-1-150-68477-7.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  17. ↑ لورد (1903) ص 81
  18. ↑ «جون كاي 1704-1780 مخترع المكوك الطائر» . موقع كوتون تاون الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2010 .
  19. ١ ٢ ٣ " مقدمة" . براءات اختراع. ملخصات المواصفات المتعلقة بالنسيج . المجلد الثاني، ١٨٦٠-١٨٦٦ ميلادي. مكتب براءات الاختراع . ١٨٧١. ص. ١٩. OCLC ٤٩٩٥٨٥٠٤. في عام ١٧٣٣، حصل جون كاي على براءة اختراع (رقم ٥٤٢) للمكوك الطائر، وفي عام ١٧٦٠، اخترع ابنه روبرت كاي صندوق الإسقاط [...] في عام ١٧٤٥، حصل جون كاي وجوزيف ستيل على براءة اختراع (رقم ٦١٢) لنول لنسج الأشرطة وغيرها من المنتجات بعرض ضيق.   
  20. ↑ وبشكل أكثر تحديدًا، يتعلق الأمر بـ "محرك أو آلة جديدة لفتح وتجهيز الصوف" والتي تضمنت مكوكه الطائر - سيرة جون كاي (1704-1764) . ويصف جزء أقل أهمية من براءة الاختراع نفسها (براءة الاختراع البريطانية رقم 542) "آلة الحشو" التي اخترعها لتخليص الصوف من الغبار . وتصف المواصفات الأساسية المرفقة ببراءة الاختراع المؤرخة في 26 مايو 1733 (رقم 542) " مكوكًا جديدًا مخترعًا، من أجل نسج أفضل وأكثر دقة للأقمشة العريضة، والأقمشة العريضة، وأقمشة الأشرعة أو أي سلع عريضة أخرى... يتحرك عن طريق الدوران على أربع عجلات فوق الجانب السفلي من الشبكة والزنبرك، على لوح يبلغ طوله حوالي تسعة أقدام... يتم التحكم في حبل صغير بواسطة يد النساج، الذي يجلس في منتصف النول، بسهولة وسرعة كبيرتين عن طريق سحبة صغيرة على الحبل، يقوم برمي أو تحريك المكوك الجديد المخترع من جانب إلى آخر "، كما ورد في مانتو (1928).
  21. ↑ مايسي، أ. و. (1912). "جون كاي ومكوكه الطائر" . مقتطفات تاريخية غريبة . مطبعة كوزموبوليتان. ص 171. OCLC 7323638. لم يجنِ الكثير من اختراعه، ويُقال إنه مات في بلد أجنبي، في فقر وعزلة.  
  22. ↑ "1733 - المكوك الطائر، أتمتة صناعة النسيج" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  23. 1 2 ويليامز ، إي إتش (أكتوبر 1904). تاريخ العلوم . المجلد 9. نيويورك: هاربر. ص 42. OCLC 545235. يمكن اعتبار جون كاي وابنه روبرت بحقٍّ مؤسسي عملية النسيج الحديثة.   
  24. ↑ بيغوود، ج. (1919). نوكس، ج. د. (محرر). القطن . تجارات وصناعات أساسية. المجلد الثاني. نيويورك: هولت. ص 37. OCLC 2052367. أعطى مكوك النساج دفعة ميكانيكية أدت إلى إزاحة المكوك بالكامل، والذي كان يُرمى حتى ذلك الوقت للخلف عبر النول بواسطة عاملين. كان هذا المكوك القديم مطابقًا تقريبًا للمكوك المذكور في سفر أيوب .   (ومع ذلك، أشار اجتماع بلدة بوري الذي عُقد لتكريم جون كاي في عام 1903 إلى أن المكوك التوراتي كان لا يزال قيد الاستخدام في ذلك الوقت في الهند، حيث كان شخصان يعملان في كثير من الأحيان على نول واحد - على الرغم من ازدهار إنتاج المطاحن هناك.)
  25. ↑ رولان دي لا بلاتيير ، الموسوعة المنهجية (1785). الترجمة واردة في مان (1931) ص 470. إذا كان رولان قد كتب هذا الجزء من الموسوعة المنهجية، فإنه كان يكتب عن مكوك رآه في روان عام 1785، والذي كان من الممكن أن يكون قد صُنع تحت إشراف كاي، أو تم تصميمه على غرار تصميمه.
  26. 1 2 مان، ج. دي ل.؛ وادزورث، أ.ب. (1931). "إدخال المكوك الطائر". تجارة القطن وقطاع لانكشاير الصناعي، 1600-1780 . مطبعة جامعة مانشستر. ص 451. باعتبارها واحدة من المراكز الرئيسية لتصنيع الأقمشة القطنية، التي كانت تُصنع في الغالب على النول العريض ، فقد وفرت [كولشيستر] فرصة مثالية لاكتشاف شريك يمتلك رأس مال لتبني الاختراع... حصل كل من كاي وسميث على حصتين، بينما حصل أبوت على حصة واحدة من الحصص الخمس التي قُسمت إليها براءة الاختراع. 
  27. ↑ موك، م. (مارس 1931). "هل ستفقد وظيفتك بسبب آلة جديدة؟". العلوم الشعبية . 118 (3 – 154 صفحة – مجلة): 19.
  28. ↑ ديكنز، سي. ، محرر (1860). على مدار السنة . المجلد 3. ص 63. OCLC 1479125. اختل التوازن الطبيعي بين الغزل والنسيج بشكل كبير. كان جون كاي، من بوري، قد اخترع للتو المكوك الطائر، الذي مكّن النساج من إنجاز نفس القدر من العمل كما كان من قبل؛ وقد تعرض لهجوم من قبل حشد غاضب وكاد أن يُقتل بسبب جهوده. نجا، ملفوفًا في قطعة من القطن ، وحُمل بهذه الطريقة جسديًا عبر الحشد.   
  29. ↑ مان، ج. دي ل. (1931). تجارة القطن وقطاع لانكشاير الصناعي، 1600-1780 . المجلد: الانتقال إلى الغزل الآلي. الصفحات 452-454 . لم ينكر أحد أن كاي قد اخترع البكرات الخشبية والحبل، والتي بفضلها أصبح بإمكان رجل واحد نسج النول العريض بدلاً من اثنين، ولكن قيل إن هذا الأمر تسبب في العديد من الصعوبات لدرجة أن كاي نفسه تخلى عنه... [برر المدعى عليه في دعوى براءة الاختراع] موقفه بالإشارة إلى أن البكرة الثابتة لم تُذكر في براءة الاختراع، وأن المكوك الكبير ذو الـ 24 بوصة الذي كان يصنعه يختلف تمامًا عن المكوك ذي الـ 15 بوصة الذي استخدمه كاي في عرضه الأول.  
  30. ↑ مانتو، ب. (1983) [1928]. "الآلات في صناعة النسيج" . الثورة الصناعية في القرن الثامن عشر: لمحة عن بدايات نظام المصانع الحديثة في إنجلترا . ترجمة مارجوري فيرنون. مقدمة (1983) بقلم جون كينيث جالبريث؛ مقدمة (1961) بقلم تي إس أشتون. الصفحات 207-208 . ISBN  978-0-226-50384-4.
  31. 1 2 3 4 ستيفن، ل.؛ لي، س. (1908). "كاي، جون". قاموس السير الوطنية: هوارد - كينيث . المجلد 10. ص 1135.  في عام 1738، تم إصدار براءة الاختراع رقم 561 لكاي لطاحونة هوائية لتشغيل المضخات ولسلسلة مضخة محسنة.
  32. ↑ مان، ج. دي ل. (1931). تجارة القطن ومنطقة لانكشاير الصناعية، 1600-1780 . المجلد الخامس، صفحة 451. OL 16534004M . بين عامي 1737 و1743، رفع الشركاء عدة دعاوى قضائية ضد النساجين بتهمة انتهاك براءة الاختراع. من المحتمل أن أياً منها لم يُبتّ فيه . كانت إجراءات محكمة المستشارية طويلة ومعقدة، ولكن في بعض الدعاوى السابقة، يبدو أن الحقوق القانونية لكاي كانت موضع شك.   
  33. ↑ بارلو، أ. (1878). "الفصل الخامس: المكوك الطائر - المكوك اليدوي - صناديق الإسقاط، إلخ - جون كاي" . تاريخ ومبادئ النسيج اليدوي والآلي . إس. لو، مارستون، سيرل وريفينجتون. ص 96. كان كاي مصممًا بنفس القدر على إنفاذ حقوقه، وكاد أن يُفلس نفسه في دعاوى محكمة المستشارية، على الرغم من صدور الأحكام لصالحه. 
  34. 1 2 3 بارلو (1878) ص 97
  35. ↑ مان (1931) ص 456
  36. يذكر مانتو (1928) أن المكوك ظهر في بعض المناطق في وقت لاحق، وأن العنف ضد النساجين الآليين استمر في لندن في ستينيات القرن الثامن عشر (ص 208). في بريطانيا، لم يُعترف بالاختراع على نطاق واسع إلا بحلول عام 1760، وكان استخدامه مقتصراً على القطن، ولكنه كان ممارسة شائعة قبل ذلك بكثير. في عام 1747، وقبل تقديم أي عروض لكاي، استفسرت الحكومة الفرنسية في لندن عن مدى انتشار المكوك، وتلقت تأكيدات بأنه "لا أحد يستخدم سوى مكوكه" (مان، 1931، ص 467). ربما يعود الانطباع بأن "المكوك الطائر" قد انتشر على نطاق واسع بحلول عام 1746 إلى الخلط بين هذا الابتكار وابتكار آخر حققه كاي في الفترة 1734-1735 : في طريقة لف بكرة المكوك لتقليل الانقطاعات. كانت هذه الخطوة الأبسط هي التي تم نسخها على نطاق واسع أولاً وأصبحت تُعرف باسم "مكوك كاي". كان هذا المكوك المحسن بدون عجلات قيد الاستخدام العام (بشكل مشكوك فيه قانونيًا) في جميع أنحاء لانكشاير ويوركشاير بحلول عام 1737، كما زاد الإنتاجية بشكل كبير انظر: مان (1931) ص 467-468.
  37. ↑ بيغز-همفريز، م.؛ غريغور، هـ.؛ همفريز، د. (أبريل 2006). "الثورة في الغزل والنسيج". الثورة الصناعية . تاريخ روتليدج الاقتصادي . روتليدج. ص 19. ISBN  978-0-415-38222-9أصبح من الممكن صنع قماش أعرض بكثير من ذي قبل، وإنتاج أربعة أضعاف الكمية .
  38. ↑ عدم القدرة على إنفاذ براءة الاختراع هو السبب الذي ذكره كاي مان (1931) ص 456
  39. ↑ مان، ج. دي ل. (1931). "صناعة القطن الفرنسية وعلاقاتها مع إنجلترا" . تجارة القطن ومنطقة لانكشاير الصناعية، 1600-1780 . المجلد الخامس، الصفحات 197-199 . كان لدى ترودين خطط لاستقدام عمال أجانب من كل دولة تتفوق في صناعة القطن.  
  40. ↑ يقترح مان (1931) صفحة 195 أن احتمالية الدعم الحكومي الفرنسي جذبت كاي والمخترعين اللاحقين إلى فرنسا. كما أن آراء كاي السياسية ودينه كانت متوافقة (على عكس آراء المخترعين الهوغونوتيين مثل لويس بول على الأرجح).
  41. ↑ مان، ج. دي ل. (1931). "22(i) مسيرة كاي المهنية في إنجلترا وفرنسا". تجارة القطن ومنطقة لانكشاير الصناعية، 1600-1780 . المجلد الخامس. مطبعة جامعة مانشستر. الصفحات 458-459 . كان كاي نفسه يرغب في الحصول على مبلغ من المال مقابل الحقوق الكاملة للمكوك، وسأل الحكومة عن رأيها في السعر الباهظ البالغ 10000 جنيه إسترليني .  (المبلغ الذي طالبت به كاي يعادل 1.95 مليون جنيه إسترليني بأسعار اليوم.)  
  42. لم يكن له حق الإنتاج في لانغدوك ، إذ باع جميع حقوقه هناك (مقابل 15,000 ليفر ) قبل التوصل إلى اتفاق مع الحكومة الفرنسية عام 1749. لكن خارج لانغدوك، احتفظ باحتكار الإنتاج القانوني للمكوك الطائر للاستخدام في فرنسا، انظر: مان، ج. دي ل.؛ وادزورث، أ.ب. (1931). "مسيرة كاي المهنية في إنجلترا وفرنسا". تجارة القطن ولانكشاير الصناعية، 1600-1780 . ص 460. 
  43. ↑ على الرغم من أن كاي قد راسل جمعية الفنون وكان على اتصال بأبنائه في بوري، إلا أن البعض في إنجلترا اعتقدوا أنه من المستحيل الوصول إليه؛ رسالة نُشرت في صحيفة ويليامسون ليفربول أدفرتايزر ( مؤرشفة في 27 مايو 2006 على موقع Wayback Machine) بتاريخ 7 فبراير 1766 جاء فيها: " منذ زمن بعيد اضطر إلى رفض جميع المراسلات مع وطنه الأم لأنها لم تكن مقبولة لدى أسياده الجدد ".
  44. ↑ رسالة في الأرشيف الوطني الفرنسي . مقتطف مقتبس من الصفحة 470 من كتاب مان (1931) من أرشيف باريس، النطاق F/12 (992 إلى 1083: الاختراعات والمراسلات ذات الصلة 1702-1830)، القسم 993.
  45. ↑ سميث، م.س. (يناير 2006). "رأسمالية النسيج". ظهور المشاريع التجارية الحديثة في فرنسا، 1800-1930 . مطبعة جامعة هارفارد. ص 132. ISBN  978-0-674-01939-3.
  46. ↑ مان، ج. دي ل. (1931). "مسيرة كاي المهنية في إنجلترا وفرنسا". تجارة القطن ومنطقة لانكشاير الصناعية، 1600-1780 . ص 460. 
  47. ↑ وفقًا لبارلو (1878)، لم ينجُ كاي من عملية السطو التي وقعت عام 1753 إلا لأن "صديقين حملاه في ملاءة صوفية" - وهي قصة رواها ديكنز في مجلته الأسبوعية بتاريخ 28 أبريل 1860، والتي تتبعها مان (1931) في رسالة من شخص مجهول نُشرت عام 1766 في صحيفة ويليامسونز ليفربول أدفرتايزر . ويذكر بينيت وودكروفت في كتابه "تاريخ كامل لتجارة القطن " أنه هُرِّب في "كيس من الصوف" (ص 302).
  48. ↑ على الرغم من أنه، أو ابنه، كتب عن أعمال شغب مناهضة لـ"Wheel Shuttle"، إلا أنه لا يوجد ذكر لهجوم عام 1753 قبل القرن التاسع عشر، ومن المحتمل أن تكون هذه القصة قد نشأت من اضطرابات سابقة في كولشيستر، انظر مان (1931) ص 456
  49. ↑ مان (1931) ص 463-464
  50. ↑ "مهندسو ومخترعو مانشستر" . www.manchester2002-uk.com. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
  51. ↑ ويك، ت.؛ كوكس، هـ. (2005). النحت العام في مانشستر الكبرى . مطبعة جامعة ليفربول. ص 244-246 . ISBN  978-0-85323-567-5نقش على لوحة برونزية أسفل ميدالية بيضاوية تحمل صورة كاي: ... لتخليد اسم وشهرة جون كاي من بوري، الذي ضاعف اختراعه لمكوك الطيران عام 1733 القدرة البشرية على النسيج أربع مرات، ووضع إنجلترا في مصاف أفضل أسواق العالم لمصنعي المنسوجات. وُلد في بوري عام 1704، وتوفي في المنفى والفقر في فرنسا، حيث يرقد في قبر مجهول.(تتوفر المزيد من الصور والتفاصيل عن النصب التذكاري على الموقع الإلكتروني johncassidy.org .)
  52. ↑ "نصب جون كاي التذكاري". صحيفة بوري تايمز . 18 مارس 1903.
  53. ↑ إذا كان روبرت قد أقام في فرنسا، فإنه عاد نهائيًا إلى بوري بحلول عام ١٧٤٨. وبما أن روبرت وُلد عام ١٧٢٨، فمن المحتمل أنه لم يغادر بريطانيا في نفس وقت مغادرة جون كاي. انظر: هيلز، آر إل (١٩٩٨). "كاي، روبرت". في داي، إل؛ ماكنيل، آي (محرران). قاموس السير الذاتية لتاريخ التكنولوجيا . ص ٣٩٣. ISBN  978-0-415-19399-3. بين عامي 1760 و 1763، ربما يكون روبرت كاي قد كتب كتيبًا يصف فيه اختراع المكوك الطائر والهجوم على والده، مشيرًا إلى مدى معاناة والده وأنه لم يكن هناك أي تعويض.
  54. ↑ كول، آلان سامرلي (1911). "النسيج" . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 440-455 ، انظر الصفحة 447، الفقرة الأولى، السطرين 11 و12. تختلف الأنوال في تفاصيلها.... كما ذُكر سابقًا، اخترع روبرت كاي صناديق الإسقاط في عام 1760، ولكن لم يتم تطبيقها بنجاح على النول الآلي حتى عام 1845    
  55. ↑ فيتون ، آر إس (1989). "أركرايت في الهجوم" . عائلة أركرايت: صانعو الثروات . مطبعة جامعة مانشستر. ص 99. ISBN  978-0-7190-2646-1اضطر [ هو] إلى مغادرة وطنه بعد أن أنفق مبالغ طائلة في الدعاوى القضائية للدفاع عن براءة اختراعه ضد مجموعة من النساجين الذين كانوا ينوون قتله
  56. ↑ مان، ج. دي ل. (1931). "مسيرة كاي المهنية في إنجلترا وفرنسا". تجارة القطن ومنطقة لانكشاير الصناعية، 1600-1780 . مطبعة جامعة مانشستر. ص 449. نشأت هذه الأساطير في الغالب من خيال حفيده الأكبر... من غير الصحيح أن جون كاي كان من أصل نبيل ، أو أنه أدار "مصنعًا" في كولشيستر مملوكًا لوالده... [أو] أنه أُجبر على بيع ممتلكات العائلة إلى روبرت بيل الأول . 
  57. ↑ لورد، جون (1903). "الجزء الثالث: التصريحات الخيالية والخاطئة بشأن جون كاي، التي أدلى بها المقدم توماس سوتكليف، حفيد المخترع". مذكرات جون كاي، من بوري، مقاطعة لانكستر، مخترع مكوك الطيران، والريش المعدني، إلخ . ج. كليج. ص 40. OCLC 12536656 .  
  58. على الرغم من ارتباط كولشيستر الطويل بصناعة النسيج وتجارة الصوف، إلا أن هذا الارتباط يبدو أنه يعتمد على مصدر يعود لعام ١٨٤٨ (دليل وايت التاريخي لمقاطعة إسكس)، والذي تكرر دون تمحيص من قبل كتّاب لاحقين. وقد تناول دون سكوت هذا الموضوع في مقال نُشر في مجلة إسكس (مجلة إسكس، ربيع ٢٠٠٨، الصفحات ٦-٩)، حيث لم يجد أي دليل مستقل على صلة كولشيستر بالموضوع. (يتناول هذا المقال أيضًا أرشيفات الجمعية الملكية للفنون وعلاقاتها بجون كاي).

فهرس

  • لورد، ج. (1903). مذكرات جون كاي من بوري، مخترع المكوك الطائر. مع استعراض لتجارة وصناعة النسيج منذ أقدم العصور . روتشديل: جيمس كليج. ISBN 978-1-150-68477-7. OCLC 12536656 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بجون كاي (مخترع ولد عام 1704) على ويكيميديا ​​كومنز