روعة في العشب

فيلم "روعة في العشب" (Splendor in the Grass) هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج وإخراج إيليا كازان عام 1961 ، وسيناريو ويليام إنج . يقوم ببطولته ناتالي وود ووارن بيتي (في أول ظهور سينمائي له) في دور حبيبين في المدرسة الثانوية، يواجهان مشاعر الكبت الجنسي والحب والفراق.ويشارك في الفيلم أيضاً بات هينجل ، وأودري كريستي ، وباربرا لودن ، وزهرة لامبرت ، وجوانا روس في أدوار مساعدة.

عُرض فيلم "روعة في العشب" في دور السينما في 10 أكتوبر 1961، من إنتاج شركة وارنر بروس، وحقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا. بلغت إيراداته 4 ملايين دولار، ورُشِّح لجائزتين في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثلاثين، الأولى لأفضل ممثلة (لـ وود) والثانية لأفضل سيناريو أصلي ، وفاز بالجائزة الأخيرة.

في عام ١٩٢٨ في كانساس ، كانت المراهقة ويلما دين "ديني" لوميس وصديقها باد ستامبر يرغبان في علاقة حميمة، لكنهما استمعا لنصيحة والديهما بعدم التعمق في علاقتهما حفاظًا على سمعة ديني ومستقبل باد الجامعي. أما شقيقة باد، جيني، فكانت أكثر خبرةً ونضجًا، إذ عادت من شيكاغو بعد فسخ زواجها وانتشار شائعات عن إجهاضها، الأمر الذي أصاب والديها، السيد والسيدة إيس ستامبر، بخيبة أمل وعار. بعد ذلك بوقت قصير، أنقذ باد جيني من محاولة اغتصاب في حفلة رأس السنة. انزعج باد مما رآه، فأخبر ديني أنهما يجب أن يتوقفا عن هذه العلاقة، وانفصلا.

يقيم باد علاقة غرامية مع صديقته خوانيتا. بعد ذلك بوقت قصير، تنفجر ديني غضبًا عندما تسألها والدتها إن كانت لا تزال عذراء. يأخذها ألين "توتس" تاتل إلى حفلة مدرسية حيث ترى باد، وتحاول إغراءه لممارسة الجنس. يرفضها باد، فتهرب ديني عائدة إلى توتس الذي يقودها إلى مكان منعزل. هناك، تدرك ديني أنها لا تستطيع إتمام العلاقة، وعندها تكاد تُغتصب. تهرب من توتس وتكاد تفقد عقلها، فتحاول الانتحار بالقفز في البركة، لكن يتم إنقاذها قبل وصولها إلى الشلالات. يبيع والداها أسهمهما النفطية لتغطية نفقات إيداعها في المصحة، ويحققان ربحًا قبل انهيار سوق الأسهم عام 1929 الذي أدى إلى الكساد الكبير .

أثناء وجود دياني في المصحة، تلتقي بالمريض جوني ماسترسون، الذي يعاني من مشاكل في التحكم بالغضب تجاه والديه اللذين يرغبان في أن يصبح جراحًا. تنشأ بينهما علاقة صداقة. في هذه الأثناء، يُرسل باد إلى جامعة ييل ، حيث يرسب في جميع مقرراته الدراسية تقريبًا، لكنه يلتقي أنجلينا، ابنة مهاجرين إيطاليين يديران مطعمًا محليًا في نيو هيفن . في أكتوبر 1929، يسافر والد باد، إيس، إلى نيو هيفن في محاولة لإقناع عميد الجامعة بعدم طرد باد. يخبر باد العميد أنه لا يطمح إلا لامتلاك مزرعة. ينهار سوق الأسهم بينما إيس في نيو هيفن، ويخسر كل شيء تقريبًا. يأخذ باد إلى نيويورك لقضاء عطلة نهاية الأسبوع، بما في ذلك الذهاب إلى ملهى ليلي، ويرسل مومسًا إلى غرفة باد. يرفضها باد. ينتحر إيس بالقفز من مبنى - وهو أمر كان يمزح بشأنه قبل فترة وجيزة.

تعود ديني من المصحة بعد عامين وستة أشهر، "تقريبًا في نفس اليوم". ذهبت أرملة إيس للعيش مع أقاربها، وتوفيت شقيقة باد في حادث سيارة. أرادت والدة ديني حمايتها من أي ألم محتمل قد ينجم عن لقاء باد، فتظاهرت بعدم معرفة مكانه. عندما زارها أصدقاء ديني من المدرسة الثانوية، أقنعتهم والدتها بالتظاهر بالجهل بمكان باد. لكن والد ديني رفض تدليل ابنته وأخبرها أن باد قد امتهن تربية الماشية ويعيش في مزرعة العائلة القديمة. اصطحبها أصدقاؤها للقاء باد في منزل ريفي قديم. كان يرتدي ملابس عادية ومتزوجًا من أنجلينا؛ ولديهما ابن رضيع اسمه باد جونيور، وطفل آخر في الطريق. أخبرت ديني باد أنها ستتزوج من جون (الذي أصبح طبيبًا في سينسيناتي ). خلال لقائهما القصير، أدركت ديني وباد أنه يجب عليهما تقبّل ما يخبئه لهما القدر. قال باد: "ما الفائدة؟ عليكِ أن تتقبلي ما يأتي." ويشير كل منهم إلى أنهم "لم يعودوا يفكرون في السعادة كثيراً". ^{[ 3 ]}

بينما تغادر ديني مع صديقاتها، يبدو باد غير راضٍ تمامًا عن مسار حياته. بعد رحيل الآخرين، يطمئن أنجلينا التي أدركت أن ديني كانت يومًا ما حب حياته. ^{[ 3 ]} أثناء انطلاق السيارة، تسأل صديقات ديني عما إذا كانت لا تزال تحب باد. لا تجيبهن، لكن يُسمع صوتها وهي تُلقي أربعة أبيات من قصيدة وردزورث " إشارات إلى الخلود ":

على الرغم من أنه لا شيء يمكن أن يعيد ساعة الروعة في العشب، المجد في الزهرة، فلن نحزن؛ بل سنجد القوة فيما تبقى وراءنا.

صُوِّر فيلم "روعة في العشب" في مدينة نيويورك باستوديوهات فيلم وايز ، وهو مستوحى من قصص أشخاص عرفهم كاتب السيناريو ويليام إنج خلال نشأته في كانساس في عشرينيات القرن الماضي. روى إنج القصة للمخرج إيليا كازان أثناء عملهما على إنتاج مسرحية إنج " الظلام في أعلى الدرج" عام ١٩٥٧. اتفقا على أنها ستكون فيلمًا جيدًا، وأبديا رغبتهما في العمل معًا على هذا المشروع. كتب إنج القصة أولًا كرواية، ثم حوّلها إلى سيناريو.

عنوان الفيلم مأخوذ من بيت شعري من قصيدة ويليام وردزورث " قصيدة: إشارات إلى الخلود من ذكريات الطفولة المبكرة ":

ماذا لو أن الإشراق الذي كان ساطعاً للغاية

ابتعد عن نظري إلى الأبد.

مع أن لا شيء يمكن أن يعيد الساعة إلى الوراء

من روعة في العشب، ومن مجد في الزهرة؛

لن نحزن، بل سنجد

القوة تكمن فيما تبقى...

قبل عامين من كتابة سيناريو الفيلم، كتبت إنجي مسرحية "المجد في الزهرة " (1953)، التي استُمد عنوانها من نفس بيت قصيدة وردزورث . تروي المسرحية قصة حبيبين سابقين في منتصف العمر يلتقيان مجددًا لفترة وجيزة في مطعم بعد فراق طويل؛ وهما في جوهرهما نفس شخصيتي باد وديني، مع اختلاف أن اسميهما هما بوس وجاكي.

صُوِّرت مشاهد كانساس ومنزل لوميس في منطقة ترافيس بجزيرة ستاتن ، مدينة نيويورك. ^{[ 4 ]} وصُوِّرت المشاهد الخارجية لحرم المدرسة الثانوية في مدرسة هوراس مان في برونكس. أما المباني القوطية للحرم الشمالي لكلية مدينة نيويورك فقد مثّلت جامعة ييل في نيو هيفن. ^{[ 5 ]} وصُوِّرت مشاهد الشلال في هاي فولز، نيويورك ، وهو المنزل الصيفي للمخرج كازان. ^{[ 5 ]}

على الرغم من ظهور وارن بيتي على شاشة التلفزيون (وخاصةً في دور متكرر في مسلسل "The Many Loves of Dobie Gillis ")، إلا أن أول ظهور له على الشاشة كان في هذا الفيلم. وكان قد التقى إنجي في العام السابق أثناء مشاركته في مسرحية إنجي " A Loss of Roses" على مسارح برودواي. ^{[ 6 ]}

كما ظهر إنجي لأول مرة على الشاشة في هذا الفيلم، ^{[ 7 ]} وكذلك ساندي دينيس التي ظهرت في دور صغير كزميلة ديني في الدراسة. ^{[ 6 ]} وكانت مارلا آدامز وفيليس ديلر من بين الممثلات الأخريات اللواتي ظهرن لأول مرة في هذا الفيلم. ^{[ 6 ]} استُوحِيَ دور ديلر من شخصية تكساس غينان ، الممثلة الشهيرة وصاحبة المطاعم، التي كانت تمتلك نادي 300 الشهير في مدينة نيويورك في عشرينيات القرن الماضي.

وصف بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "دراما اجتماعية صريحة وقوية تخطف الأنفاس وتُثير الدهشة"، وأشاد بأداء هينجل وكريستي وبيتي، واصفًا الأخير بأنه "ممثل جديد مُفاجئ". كما أثنى كثيرًا على وود في دور البطولة، فكتب: "تتمتع الآنسة وود بجمال وإشراق يُمكّنانها من تجسيد دور مليء بالعواطف الجياشة والاكتئاب بنقاء وقوة لا تشوبهما شائبة. ثمة شاعرية في أدائها، وعيناها في المشهد الأخير تُعبّران عن الأهمية الأخلاقية والرضا العاطفي لهذا الفيلم." ^{[ 8 ]}

لكن دوايت ماكدونالد ، في مقال له في مجلة إسكواير ، أكد فكرة أن إيليا كازان كان "مخرجاً مبتذلاً لم يظهر مثله منذ سيسيل بي. ديميل ". وأضاف معلقاً:

لم أزر كانساس قط، لكنني أظن أن الآباء هناك، حتى في عام ١٩٢٨، لم يكونوا أغبياء لدرجة الشر، وأن أبناءهم لم يكونوا محبطين جنسيًا لدرجة الجنون... كازان صريحٌ كالجزار حين يُقدّم شريحة لحم للزبون. لن يُفصح عن أي شيء يُمكن استغلاله. ^{[ ٩ ]}

أما بالنسبة للأداء، فقد ذكرت مجلة فارايتي أن وود وبيتي "قدّما أداءً مقنعًا وجذابًا"، وأن كريستي وهينجل كانا "استثنائيين حقًا"، لكنها وجدت أيضًا "شيئًا غير متناسق في الإيقاع الآلي للفيلم. فهناك حلقات مفقودة وممرات مسدودة في القصة. وفي عدة مرات، ينتقل الفيلم فجأة من ذروة الأحداث إلى نقطة لاحقة بكثير، حيث تُكشف حقائق ونتائج لا يمكن للمشاهد أن يأخذها كأمر مسلم به. كما يُهدر الكثير من الوقت في التركيز على شخصيات ثانوية الأهمية في حد ذاتها." ^{[ 10 ]} وكتب فيليب ك. شوير من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "يحتوي الفيلم على بعض المبالغات المسرحية، ويقصر من الناحية المثالية في أن أخلاقياته تبقى غير محسومة؛ ومع ذلك، فهو فيلم من الطراز الأول، وواحد من الأعمال الدرامية الأمريكية القليلة المهمة التي شاهدناها هذا العام." ^{[ 11 ]} وجد ريتشارد إل. كو من صحيفة واشنطن بوست "جمالًا وحقيقةً" في القصة، لكنه رأى أن "تذمر الوالدين المستمر وعدم إصغائهما غير مقنعين"، وأن شخصيتي كريستي وهينجل "كان بإمكانهما فعل كل ما فعلتاه في مشاهد أقل بكثير". ^{[ 12 ]} منحت تقارير هاريسون الفيلم تقييم "جيد جدًا"، وكتبت أن المواضيع الموجهة للبالغين "لا تُحوّل القصة إلى مسلسل درامي رخيص. فالابتذال العاطفي والفظاظة المبتذلة التي تتجلى في العديد من القصص التي تُروى هذه الأيام حول السلوك الجنسي غير الأخلاقي للشباب، غير موجودة هنا. بل ستجد أداءً مؤثرًا وجذابًا ودافئًا من ناتالي وود الجميلة، يُضفي على القصة معنىً عميقًا". ^{[ 13 ]} خالف بريندان جيل من مجلة نيويوركر هذا الرأي، وانتقد الفيلم بشدة واصفًا إياه بأنه "أكثر فيلم مزيف رأيته في حياتي"، موضحًا أن إنجي وكازان "لا بد أنهما يدركان تمامًا أن الشباب الذين يظهرون في فيلم 'روعة في العشب' لا يمتّون بصلة تُذكر بالشباب في الحياة الواقعية... لا يسع المرء إلا أن يفترض أن هذه المحاولة غير السليمة للغوص في علم الجنس لدى المراهقين لم تُصمم لتثقيف عقولنا أو تحريك مشاعرنا، بل لإثارة فضولنا الشهواني وتحقيق نجاح تجاري باهر. لا يسعني إلا أن آمل أن يكونا قد بالغا في تقدير قدراتهما." ^{[ 14 ]}

قالت مجلة تايم إن "السيناريو، بشكل عام، هو أضعف عنصر في الفيلم، لكن لا يمكن إلقاء اللوم على كاتب السيناريو إنجي" لأنه خضع "لتعديلات مكثفة" من قبل كازان؛ ووصف الناقد المجهول الفيلم بأنه "قصة بسيطة نسبياً عن الحب والإحباط في سن المراهقة" تم "تزييفها بالمصطلحات وتقسيمها إلى فصول حتى تبدو وكأنها دراسة نفسية اجتماعية غاضبة تصف الأعراف الجنسيةفي قلب البلاد القاسي". ^{[ 15 ]}

حصل الفيلم على تقييم 72% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 29 مراجعة. ^{[ 16 ]}

منح موقع ميتاكريتيك ، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، الفيلم درجة 74 من 100، بناءً على آراء 10 نقاد، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". ^{[ 17 ]}

• احتل الفيلم المرتبة الخمسين في قائمة مجلة إنترتينمنت ويكلي لأفضل 50 فيلمًا عن المدارس الثانوية. ^{[ 22 ]} وفي عام 2002، صنّف معهد الفيلم الأمريكي فيلم "روعة في العشب" في المرتبة 47 ضمن قائمته لأفضل 100 قصة حب على مر العصور . ^{[ 23 ]}

أُعيد إنتاج فيلم Splendor in the Grass كفيلم تلفزيوني عام 1981 يحمل نفس الاسم، من بطولة ميليسا جيلبرت وسيريل أورايلي وميشيل فايفر .

استوحى شون كاسيدي أغنية ناجحة بعنوان " هاي ديني " من قصة الفيلم وشخصيته الرئيسية . ^{[ 24 ]} كتب الأغنية إريك كارمن ، الذي سجلها لاحقًا أيضًا. ^{[ 25 ]} وصلت نسخة كاسيدي إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية خلال شتاء عام 1978. ^{[ 26 ]} كانت "هاي ديني" ثاني أغنيتين مستوحتين مباشرة من الفيلم، الأولى هي أغنية جاكي ديشانون " سبلندور إن ذا غراس " التي صدرت عام 1966. ^{[ 27 ]}

في عام ١٩٧٣، نشرت جودي بلوم روايةً للشباب بعنوان "ديني" . في السطور الأولى من الرواية، تُعرّف الشخصية الرئيسية بنفسها، موضحةً أنه قبل ولادتها بفترة وجيزة، شاهدت والدتها فيلمًا عن فتاة جميلة تُدعى ويلمادين، وكان الجميع يُنادونها اختصارًا "ديني". وأنها عندما حملت ابنتها الرضيعة لأول مرة، أيقنت أنها ستكون جميلة، فأطلقت عليها اسم "ديني" أيضًا. وتُكمل ديني، بطلة رواية بلوم، شرحها قائلةً إنها استغرقت ما يقرب من ١٣ عامًا لتكتشف أن الفتاة في الفيلم قد أصيبت بالجنون و"انتهى بها المطاف في مصحة عقلية"، وأن والدتها نصحتها بنسيان ذلك الجزء من القصة.

في الحلقة السابعة من الموسم الثاني من مسلسل True Detective، تم عرض الفيلم ومشاهدته. ^{[ 28 ]}

أطلقت فرقة Splendora على ألبومها الاستوديو الأول اسم In The Grass، في إشارة إلى الفيلم.

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1961

• روعة في العشب على موقع IMDb
• روعة في العشب في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "روعة في العشب" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• روعة في العشب على موقع Rotten Tomatoes