ترافيس، جزيرة ستاتن

ترافيس هو حي سكني وصناعي يقع في غرب وسط جزيرة ستاتن ، وهي إحدى الأحياء الخمسة لمدينة نيويورك .

يحدها من الشمال شارع ميريديث وشارع فيكتوري ، ومن الشرق محمية ويليام تي ديفيس للحياة البرية ، ومن الجنوب نهر فريش كيلز ، ومن الغرب نهر آرثر كيل . ^{[ 1 ]} يصنف بعض الجغرافيين المحليين ترافيس كجزء من الشاطئ الغربي للجزيرة ، بينما يعتبرها آخرون حيًا في وسط الجزيرة .

تُعدّ ترافيس واحدة من أقدم المناطق في جزيرة ستاتن، فضلاً عن كونها من أكثرها عزلةً وقلةً في عدد السكان. كانت في السابق موقع قرية هندية، وعُرفت باسم جيرسي وارف، وخلال فترة الثورة الأمريكية باسم نيو بليزينغ ستار فيري. ^{[ 2 ]} وشهدت مناوشات خلال معركة جزيرة ستاتن . كما كانت موقعًا للعبّارات منذ عام 1757، وشكّلت لعقود جزءًا من الطريق بين فيلادلفيا ونيويورك عبر ميناء ريتشموند فيري . في أوائل القرن التاسع عشر، سُمّيت القرية ترافيسفيل نسبةً إلى الكابتن جاكوب ترافيس. وفي منتصف القرن، سُمّيت لونغ نيك، ثم ديكرتاون نسبةً إلى عائلة محلية. ^{[ 1 ]}

في عام ١٨٧٣، استحوذت شركة أمريكان لينوليوم على ٣٠٠ فدان في المنطقة لبناء أول مصنع للينوليوم في البلاد . أمضى فريدريك والتون ، مخترع اللينوليوم ، عامين في ترافيس لتأسيس المصنع. ^{[ ٣ ]} وصل العديد من المهاجرين الإنجليز المهرة للعمل في المصنع في بداياته، وسُميت المنطقة لينوليومفيل . بحلول أوائل القرن العشرين، كان يعمل في المصنع ٧٠٠ عامل، أي ما يعادل نصف السكان المحليين. كان العديد منهم من المهاجرين البولنديين، وأصبحت لينوليومفيل جالية بولندية. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} أُغلق المصنع عام ١٩٣١، واختار السكان بأغلبية ساحقة إعادة تسمية المنطقة إلى ترافيس. ^{[ ١ ]}

في السنوات اللاحقة، تعرّضت عزلة ترافيس لبعض الاضطراب بسبب إنشاء طريق ويست شور السريع ومحطة النقل الآني . وقد عانت المنطقة أحيانًا من تلوث الهواء نتيجةً لوجود مكب نفايات فريش كيلز القريب وساحل نيوجيرسي الكيميائي . ^{[ 1 ]}

تشتهر ترافيس في جميع أنحاء جزيرة ستاتن بمسيرة عيد الاستقلال السنوية المبهجة ، ^{[ 6 ]} التي تُقام منذ عام 1911. يرقد العديد من أفراد العائلات المؤسسة للمجتمع في مقبرة سيلفان غروف، وهي مقبرة صغيرة مثلثة الشكل تقع بالقرب من تقاطع شارع فيكتوري بوليفارد وطريق ويست شور السريع ، والتي كانت تعاني من إهمال شديد، ويعود السبب في ذلك في الغالب إلى أعمال التخريب . تأسست منظمة خيرية على مستوى الجزيرة، تُدعى "أصدقاء المقابر المهجورة في جزيرة ستاتن"، في عام 1982 في محاولة لترميم هذه المقبرة وغيرها من المقابر الصغيرة المتنوعة في الجزيرة التي ظلت مهجورة لعقود، وفي بعض الحالات، لقرون. ^{[ 7 ]} من المقرر إنشاء منطقة مجاورة للمقبرة لتحويلها إلى "حديقة الاستقلال". وقد بدأت الأعمال في نوفمبر 2010. ^{[ 8 ]}

تُعدّ ترافيس موطناً أيضاً لفريق ميد آيلاند ليتل ليغ، الذي فاز ببطولة العالم للبيسبول للصغار عام 1964. يقع مقر فريق ميد آيلاند ليتل ليغ عند تقاطع شارع ترافيس وشارع فيكتوري بوليفارد.

تُعدّ ترافيس أيضًا موضوع أغنية كتبها ويليام دبليو سبونر. "تحكي هذه الأغنية قصة بلدة صغيرة تُدعى ترافيس، تقع في جزيرة ستاتن على مشارف مدينة نيويورك. بُنيت هذه البلدة على أرض كانت مكبّ نفايات، وتتحدث الأغنية عن سكان هذه المنطقة ومعاناتهم." استندت هذه الأغنية إلى قصة حقيقية من طفولته أثناء نشأته في المنطقة. ^{[ 9 ]}

شهدت ثمانينيات القرن العشرين توسعًا في التنمية التجارية على طول طريق ويست شور السريع ، بما في ذلك مجمع يو إيه الضخم للأفلام والبولينج؛ والذي لم يعد يضم دار سينما. وكان من المخطط إنشاء مركز فيل إسبوزيتو الرياضي والترفيهي، الذي يتسع لـ 5000 مقعد، والذي كان من المقرر أن يكون مقرًا لفريق نيويورك سلاب شوتس للهوكي بدءًا من موسم 1985-1986، في موقع مجاور لنادي كورتس أوف أبيل للراكيت بول والتنس، لكن الملعب لم يُبنَ قط. ^{[ 10 ] [ 11 ]} كما شُيّد ويست شور بلازا في هذه المنطقة، وكان متجر بيرلينجتون كوت فاكتوري، المتجر الوحيد في الجزيرة، هو المتجر الرئيسي فيه (قبل ذلك، كان سوقًا للسلع المستعملة ، ومتجر برادلي، وكالدور ). وشمل هذا التوسع أيضًا إنشاء مجمع صناعي كبير يُسمى تيليبورت ، يقع على الحافة الشرقية لترافيس. ويضم في الغالب شركات تعمل في مجال الإنترنت والاتصالات . كما تُعد الطرق الخدمية لطريق ويست شور السريع موقعًا لمتاجر التجزئة وغيرها من الشركات .

تُعدّ ترافيس مقرًا لفرقة الإطفاء رقم 8 التابعة لإدارة إطفاء مدينة نيويورك، والتي تضم أيضًا سيارة إطفاء احتياطية ووحدة مكافحة حرائق الغابات رقم 4. كما تحمي ترافيس واحدة من آخر مراكز الإطفاء التطوعية في المدينة، وثاني مركز من نوعه في جزيرة ستاتن، وهي فرقة أوشيانيك H&L رقم 1. تأسست أوشيانيك عام 1881، ما يجعلها واحدة من أقدم مراكز الإطفاء التطوعية في البلاد. كان مركز الإطفاء نفسه يقع في الجانب الآخر من المدينة، ثم نُقل عبر شارع فيكتوري بوليفارد بواسطة الخيول إلى موقعه الحالي.

أحدث بناء مجمع سينمات جامعة أريزونا تغييرًا جذريًا في ترافيس خلال العقد الماضي. فقد تغيرت أنماط حركة المرور بالتزامن مع التوسع العمراني. ويجري هدم العديد من المنازل القديمة التي كانت تقع على قطع أراضٍ واسعة، واستبدالها بمنازل جديدة متلاصقة. ورغم هذه الطفرة العمرانية، احتفظت ترافيس بالعديد من الخصائص التي جعلتها آخر معاقل الحياة في جزيرة ستاتن. ولا يزال متجر حلويات تينيسون القديم قائمًا. وهو الآن متجر لبيع البالونات ومستلزمات الحفلات، ولكنه كان في السابق متجرًا لبيع الحلوى الرخيصة استمر لما يقرب من مئة عام. يقع المتجر مقابل مركز إطفاء أوشيانيك هوك آند لادر، وكان ملتقىً شهيرًا للسكان المحليين ورجال الإطفاء. كان المتجر مملوكًا لـ"سنابي" إد تينيسون، الذي لُقب بهذا الاسم لبطء حركته، وقد ورثه صهره روبرت مينتو الابن، الذي أدار المتجر حتى وفاته عام 1986.

تقع المحطة الغربية لشارع فيكتوري بوليفارد ، وهو طريق رئيسي في جزيرة ستاتن، عند ترافيس. شُيّد هذا الطريق عام 1816 على يد دانيال د. تومبكينز باسم ريتشموند تيرنبايك، ورُوّج له باعتباره أسرع طريق من نيويورك إلى فيلادلفيا. ^{[ 12 ]} على هذا الطريق، تُوفّر حافلات الخطين S62 و S92 خدمة النقل على طول الشاطئ الشمالي للجزيرة إلى كلية جزيرة ستاتن ومحطة عبّارات سانت جورج . ^{[ 13 ]} ربطت عبّارة عبر مضيق آرثر كيل ترافيس بكارترت ، نيو جيرسي . توقفت هذه العبّارة عن العمل عام 1929، إلا أن عبّارة ركاب أخرى استمرت في العمل حتى منتصف الستينيات.

تخدم قطارات الشحن مدينة ترافيس على فرع ترافيس من خط سكة حديد جزيرة ستاتن ، والذي يؤدي إلى محطة حاويات هاولاند هوك وفرع الشاطئ الشمالي .

تتوفر في ترافيس خدمة حافلات سريعة مباشرة من وإلى مانهاتن خلال ساعات الذروة. يسير خط SIM32 على طول شارع فيكتوري. أما خطوط SIM2 و SIM22 و SIM23 و SIM24 و SIM25 و SIM26 فتسير على طول طريق ويست شور السريع ، ولكن خطوط SIM2 وSIM25 وSIM26 فقط تتوقف في ترافيس على طول طريق ويست سيرفيس (باتجاه الجنوب) وطريق إيست سيرفيس (باتجاه الشمال). ^{[ 13 ]}

تضم منطقة ترافيس مدرسة PS 26 التابعة لإدارة التعليم في مدينة نيويورك . وفي أوائل عام 2020، دخلت خطط إنشاء مدرسة ابتدائية جديدة تتسع لـ 476 طالبًا مرحلة المراجعة العامة، كما أعلن رئيس المنطقة جيمس أودو . ^{[ 14 ]}

• كان إيكابود كرين ضابطًا عسكريًا مرموقًا في الواقع، سكن في 3525 شارع فيكتوري، ضمن حدود مدينة ترافيس الحالية. وكان يكره واشنطن إيرفينغ بشدة لابتكاره شخصية مدرس جبان خيالية تحمل الاسم نفسه والمظهر نفسه في روايته "أسطورة سليبي هولو" . ^{[ 15 ] [ 16 ]} التقى إيرفينغ بكرين الحقيقي عام 1814 في بداية مسيرة كرين العسكرية.
• على الرغم من أنها لم تكن مقيمة رسمية في الولايات المتحدة، إلا أن إيزابيل غونزاليس زجّت ببلدة لينوليومفيل، التي كانت تُعرف آنذاك بهذا الاسم، في خضم النضال من أجل حقوق البورتوريكيين كمواطنين أمريكيين. كان خطيبها قد تركها في بورتوريكو عام ١٩٠٢ ليبحث عن عمل في بلدة لينوليومفيل الصناعية حيث كان يعمل شقيقها. عندما حاولت اللحاق به، أوقفها مسؤولو الهجرة الأمريكيون وحُرمت من الإقامة القانونية لكونها غير متزوجة وحاملاً (وبالتالي عبئًا محتملاً على المجتمع). في ذلك الوقت، لم يكن البورتوريكيون يُعتبرون مواطنين أمريكيين. أدى هذا إلى سلسلة من المعارك القانونية، بما في ذلك معركة أمام المحكمة العليا. في نهاية المطاف، أفضى نشاطها إلى الاعتراف بالبورتوريكيين كمواطنين أمريكيين بعد أن أصدر الكونغرس قانونًا بذلك عام ١٩١٧ .
• وُلد بيلي أوربانسكي ، وهو لاعب في فريق بوسطن بريفز ، في "لينوليومفيل"، التي أعيد تسميتها إلى ترافيس في عام 1931. ^{[ 17 ]}
• كان الجندي فريد ج. والتشاك حاضرًا في مراسم رفع العلم الشهيرة في إيو جيما . ويظهر في صورة جو روزنتال " غونغ هو" التي تُظهر دورية مشاة البحرية بأكملها التي أُرسلت إلى جبل سوريباتشي لرفع العلم. وقد أُصيب أيضًا في إيو جيما. وكان يسكن في 150 شارع بيرك في ترافيس. ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}
• نشأ بول زيندل في ترافيس. وخلال فترة مراهقته، عاش في 123 شارع جلين. استوحى زيندل العديد من قصصه الموجهة للشباب من جزيرة ستاتن، وخاصة رواية "الخنزير" ، التي تدور أحداثها في شارع هوارد في غرايمز هيل، على الجانب الآخر من جزيرة ستاتن من ترافيس.

لأغراض التعداد السكاني، تصنف إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك منطقة ترافيس كجزء من منطقة إحصائية أوسع تُسمى نيو سبرينغفيل-ويلوبروك-بولز هيد-ترافيس SI0204. بلغ عدد سكان هذه المنطقة 42,871 نسمة وفقًا لبيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2020. ويمثل هذا زيادة قدرها 3,561 نسمة (9.1%) عن عدد السكان البالغ 39,310 نسمة في عام 2010. وبلغت الكثافة السكانية في المنطقة 8.5 نسمة لكل فدان (14,500 نسمة/ميل مربع؛ 5,600 نسمة/كم² ⁾ . ^{[ 23 ]}

كان التركيب العرقي للحي كالتالي: 59.5% (25,502) من البيض (غير المنحدرين من أصول إسبانية) ، و3.0% (1,295) من السود (غير المنحدرين من أصول إسبانية) ، و19.6% (8,401) من الآسيويين ، و2.6% (1,136) من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 15.2% (6,537) من السكان. ^{[ 23 ]}

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، تضم هذه المنطقة العديد من المجتمعات الثقافية التي يزيد عدد سكانها عن 1000 نسمة. ويشمل ذلك سكانًا يُعرّفون أنفسهم بأنهم من أصول ^{مكسيكية} ، وبورتوريكية ، وألبانية ، وألمانية ، وأيرلندية ، وإيطالية ، وبولندية ، وروسية ، ومصرية ، وكورية ، وصينية . [ ^{23 ]}

كان لدى 71.0% من الأسر عائلة واحدة على الأقل. من بين 10,773 أسرة، كان لدى 51.0% منها زوجان (20.7% منهم لديهم طفل دون سن 18 عامًا)، و4.4% منها زوجان متعايشان (1.4% منهم لديهم طفل دون سن 18 عامًا)، و16.8% منها رجل أعزب (1.5% منهم لديهم طفل دون سن 18 عامًا)، و27.9% منها امرأة عزباء (3.9% منها لديهم طفل دون سن 18 عامًا). كان لدى 31.8% من الأسر أطفال. في هذا الحي، يشغل المستأجرون 33.4% من الوحدات السكنية غير الشاغرة. ^{[ 23 ]}

• منسية-نيويورك: ترافيس، جزيرة ستاتن
• معالم ومشاهد في ترافيس
• خريطة تفاعلية لمدينة ترافيس
• موكب ترافيس للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لاستقلال الولايات المتحدة عام 1976

40°35′37″ شمالاً 74°11′14″ غرباً / 40.59361° شمالاً 74.18722° غرباً / 40.59361; -74.18722