جاكي ديشانون

جاكي ديشانون (اسمها عند الولادة شارون لي مايرز ؛ 21 أغسطس 1941) ^{[ 4 ] [ 5 ]} هي مغنية وكاتبة أغاني ومذيعة راديو وممثلة أمريكية، حققت العديد من الأغاني الناجحة منذ ستينيات القرن الماضي، كمغنية وملحنة. كانت من أوائل المغنيات وكاتبات الأغاني في عصر موسيقى الروك أند رول . اشتهرت بأغنيتي " ما يحتاجه العالم الآن هو الحب " و" ضع قليلاً من الحب في قلبك ". كما كتبت أغنيتي " عندما تدخل الغرفة " و" عيون بيت ديفيس "، اللتين حققتا نجاحًا كبيرًا مع فرقتي "ذا سيرشرز " و "كيم كارنز" على التوالي.

منذ عام 2009، عملت ديشانون كمراسلة برامج ترفيهية، حيث كانت تنقل أخبار أعضاء فرقة البيتلز لبرنامج " الإفطار مع البيتلز" الإذاعي . ^{[ 6 ]}

وُلدت شارون لي مايرز في هازل جنوب موراي، كنتاكي ، ^{[ 7 ]} وهي ابنة جيمس إروين مايرز وساندرا جين لامونت، وهما مزارعان يتمتعان بموهبة موسيقية. في سن السادسة، كانت شارون تغني أغاني الريف في برنامج إذاعي محلي. وفي سن الحادية عشرة، كانت تقدم برنامجها الإذاعي الخاص. بعد أن أصبحت الحياة في المزرعة صعبة للغاية، انتقلت العائلة من موراي إلى وادي نهر فوكس في إلينوي في أوائل الخمسينيات، أولاً إلى مسقط رأس والدتها، أورورا، إلينوي ، حيث واصل والدها عمله كحلاق، ^{[ 8 ]} ثم (في عام 1952) إلى باتافيا القريبة، إلينوي ، شمالاً، حيث التحقت شيري لي (كما كانت تُسمي نفسها) بالمدرسة الثانوية.

في مايو 1955، بينما كانت شارون مايرز في الصف الثامن، وعمرها آنذاك 13 عامًا، نُشرت عنها مقالة في الصحيفة المحلية تقديرًا لموهبتها الصوتية ومشاركتها في فعاليات مجتمعية، ومستشفيات محلية، وفعاليات لمنظمات مختلفة. ^{[ 4 ]} ووفقًا لصحيفة باتافيا هيرالد ، كان لديها برنامجها الإذاعي الخاص صباح كل سبت بعنوان " ألحان الإفطار" على محطة WMRO الإذاعية في أورورا. إضافةً إلى ذلك:

رغم أنها لم تتجاوز الثالثة عشرة من عمرها، إلا أن هذه الشابة تتمتع بخبرة وتدريب صوتي يمتدان لما يقارب إحدى عشرة سنة، وقد قامت بجولات فنية في معظم أنحاء الجنوب، حيث قدمت عروضاً شخصية. كما غنت في الإذاعة مع فرقة موسيقية لمدة عامين، وظهرت على شاشة التلفزيون ثلاث مرات. ^{[ 4 ]}

في مارس 1956، ظهرت "شيري لي مايرز" كضيفة شرف مرة أخرى في برنامج بي وي كينغ التلفزيوني الشهير لأغاني الريف والغرب ، مساء السبت 3 مارس، على القناة الثانية ^{[ 5 ]} - وهي القناة التابعة لشبكة سي بي إس في شيكاغو . وكتبت صحيفة باتافيا هيرالد :

شيري لي شابةٌ مشغولة. تُطلّ كل سبت صباحًا في تمام الساعة 9:30 على برنامج إذاعي على محطة WMRO. وقد شاركت في برنامج بي وي كينغ في أوتاوا وروكفورد ولاسال خلال الأسابيع الماضية . بعد ظهورها التلفزيوني مساء السبت المقبل، ستُحيي الفنانة الشابة من باتافيا ثلاث حفلات في قاعة مدرسة ويست أورورا الإعدادية يوم الأحد 4 مارس، في تمام الساعة 2 و4 و8 مساءً. ^{[ 5 ]} 

التحقت بمدرسة باتافيا الثانوية في باتافيا لمدة عامين (1955-1957)، وتركت المدرسة بعد عامها الثاني. ^{[ 9 ]}

بدأت التسجيل تحت أسماء مختلفة مثل شيري لي، وجاكي دي، وجاكي شانون، وحققت نجاحًا متفاوتًا. أشارت مجلة بيلبورد (10 يونيو 1957) إلى أن شيري لي مايرز، "مغنية موسيقى الريف والويسترن البالغة من العمر 16 عامًا من باتافيا، إلينوي"، قد وقعت مؤخرًا عقدًا مع شركة التسجيلات "غون" التابعة لجورج غولدنر في نيويورك كفنانة روكابيلي، وأن "مديري أعمالها" (إيرفينغ شاخت وبول كاليت) قد غيروا اسمها إلى جاكي دي.

كان إصدارها الوحيد مع شركة "غون" يتضمن أغنيتي "سأكون مخلصة" (أ) و"كم كنت مخطئة" (ب)، واللتان صدرتا بنسختين: 78 دورة في الدقيقة و45 دورة في الدقيقة. من شبه المؤكد أن مايرز غنت هاتين الأغنيتين في مسرح أبتاون في فيلادلفيا في 3 يوليو 1957، وفي مسرح باراماونت في نيويورك بعد أسبوعين، مع عرض آلان فريد الكبير للروك أند رول. ^{[ 10 ]} مع ذلك، لفتت تفسيراتها لأغنيتي الريف "بادي" (باسم جاكي دي) و"ترابل" (باسم جاكي شانون) انتباه نجم الروك أند رول إيدي كوكران ، الذي رتب لها السفر إلى كاليفورنيا للقاء صديقته، المغنية وكاتبة الأغاني شارون شيلي ، التي شكلت شراكة كتابة مع دي شانون عام 1960. أثمرت هذه الشراكة عن أغنيتي بريندا لي الناجحتين " دوم دوم " و" هارت إن هاند ". ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٦٠، وقّعت ديشانون عقدًا مع شركة ليبرتي ريكوردز ، واختارت اسم جاكي ديشانون، الذي يُعتقد أنه اسم أحد أسلافها الأيرلنديين، بعد أن رأى المسؤولون التنفيذيون في ليبرتي أن اسم شارون مايرز لن يُسهم في زيادة مبيعات الألبومات. وفي مقابلة مع برنامج "فريش إير" (١٤ يونيو ٢٠١٠)، ^{[ ١٢ ]} صرّحت ديشانون بأنها اختارت اسم "جاكي" لأن صوتها كان منخفضًا، ما جعله يُسمع كصوت رجل أو امرأة. وعندما وجدت أن اسم "جاكي دي" يُشبه كثيرًا أسماء بريندا لي وساندرا دي وغيرهما، غيّرته إلى جاكي دي شانون، وهو الاسم الذي سمعه الناس باسم ديشانون. وهكذا ترسّخ الاسم.

باستخدام اسمها الفني الجديد، دخلت استطلاع إذاعة WLS في شيكاغو بأغنية "Lonely Girl" في أواخر عام 1960. تلت ذلك سلسلة من الأغاني المنفردة التي لم تحقق نجاحًا يُذكر، باستثناء أغنية "The Prince" التي وصلت إلى المركز 108 في الولايات المتحدة في أوائل عام 1962، وأغنية "Faded Love" التي دخلت قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية في الولايات المتحدة، حيث احتلت المركز  97 في فبراير 1963. ^{[ 13 ]} حققت نجاحًا أكبر مع أغنية " Needles and Pins " من تأليف سوني بونو وجاك نيتشه ، وأغنيتها " When You Walk in the Room " التي كتبتها بنفسها في وقت لاحق من عام 1963. وصلت كلتا الأغنيتين إلى المراكز الأخيرة في قائمة الأغاني الأمريكية، لكنهما حققتا نجاحًا كبيرًا في كندا، حيث وصلت أغنية "Needles and Pins" إلى المركز الأول. لاحقًا، حققت أغنيتا "Needles and Pins" و"When You Walk in the Room" نجاحًا في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة لفرقة The Searchers . تصدرت نسخة من أغنية "When You Walk in the Room" للمغنية بام تيليس قائمة أغاني الريف في عام 1994، كما تم تسجيل الأغنية أيضًا بواسطة كريس هيلمان، العضو السابق في فرقة بيردز، في عام 1998، وبواسطة أغنيتا فالتسكوغ، المغنية السابقة في فرقة آبا، في عام 2004.

سجلت ديشانون العديد من الأغاني المنفردة الأخرى التي شملت موسيقى البوب ​​الموجهة للمراهقين، وأغاني الريف الرومانسية، والروكابيلي، والجوسبل، وموسيقى السول على طريقة راي تشارلز ، والتي لم تحقق نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني. خلال تلك السنوات، كان تأليفها للأغاني وشهرتها العامة، وليس مسيرتها الفنية، هما ما أبقاها متعاقدة مع شركة ليبرتي. واعدت ديشانون إلفيس بريسلي، وكونت صداقات مع الأخوين إيفرلي وريكي نيلسون . كما شاركت في بطولة فيلم "حفلة ركوب الأمواج" (Surf Party ) عام 1964، وغنت فيه مع بوبي فينتون .

جاءت انطلاقة ديشانون الكبرى عام 1964 عندما شاركت فرقة البيتلز في جولتهم الأمريكية الأولى، وشكّلت فرقة موسيقية مع عازف الغيتار راي كودر . شاركت ديشانون في كتابة أغنية " Breakaway " مع شارون شيلي ، والتي سجلتها إيرما توماس عام 1964، وتريسي أولمان عام 1983. كما كتبت أغنية "Don't Doubt Yourself Babe" لألبوم " Mr. Tambourine Man " ، الألبوم الأول لفرقة ذا بيردز عام 1965. تأثرت موسيقاها في تلك المرحلة بشكل كبير بموسيقى الساحل الغربي الأمريكي والموسيقى الشعبية. خلال إقامتها القصيرة في إنجلترا عام 1965، شكّلت ديشانون شراكة في كتابة الأغاني مع جيمي بيج ، نتج عنها أغنيتا "Dream Boy" و"Don't Turn Your Back on Me" (اللتان غنتهما، من بين آخرين، فرقة مايك شيريدانز لوت البريطانية عام 1965). كتبت ديشانون أيضًا أغاني للمغنية ماريان فيثفول ، بما في ذلك أغنيتها " Come and Stay With Me " التي حققت نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، وأصبحت أنجح أغاني فيثفول في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الرابع عام 1965. وفي العام نفسه، سجلت شير الأغنية في ألبومها المنفرد الأول " All I Really Want to Do" . وبعد ثلاث سنوات، سجلت ديشانون الأغنية لنفسها في ألبومها "Laurel Canyon" عام 1968. كما ظهرت في البرنامج التلفزيوني البريطاني " Ready Steady Go!".

بعد انتقالها إلى مدينة نيويورك ، شاركت ديشانون في كتابة الأغاني مع راندي نيومان ، وأنتجت أغاني مثل "She Don't Understand Him Like I Do" و"Did He Call Today Mama?"، بالإضافة إلى كتابة أغنية "You Have No Choice" لديلاني برامليت . في مارس 1965، سجلت ديشانون أغنية " What the World Needs Now Is Love " لبيرت باتشراك وهال ديفيد ، ^{[ 14 ]} مما أدى إلى جولات في النوادي وظهور منتظم على شاشة التلفزيون، ووصلت الأغنية إلى المركز السابع في قائمة الأغاني الأمريكية والمركز الأول في كندا. (استُخدم تسجيل ديشانون للأغنية لاحقًا في فيلم " Bob & Carol & Ted & Alice " عام 1969 ). كما ظهرت في فيلم "C'mon, Let's Live a Little" عام 1967 ، مع بوبي في ، بدور مغنية فولك.

في عام ١٩٦٩، حققت أغنيتها المنفردة وألبومها التالي نجاحًا باهرًا، وكلاهما يحمل عنوان " ضع قليلًا من الحب في قلبك ". باعت الأغنية، التي كتبتها بنفسها (بالاشتراك مع شقيقها راندي مايرز وجيمي هوليداي )، أكثر من مليون نسخة، وحصلت على جائزة القرص الذهبي . ^{[ ١٥ ]} عُزفت أغنية "ضع قليلًا من الحب في قلبك" كفقرة ختامية في حفل موسيقى اليونيسف ، الذي بُثّ عالميًا من الجمعية العامة للأمم المتحدة عام ١٩٧٩، وغُنيت أيضًا كثنائي عام ١٩٨٨ من قِبل آني لينوكس وآل غرين (حيث وصلت إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ )، ومن قِبل دوللي بارتون عام ١٩٩٣. كما حققت أغنية "الحب سيجد طريقه" من الألبوم نفسه نجاحًا متوسطًا.

بعد انتقالها إلى شركة أتلانتيك ريكوردز عام ١٩٧٠ وانتقالها إلى لوس أنجلوس ، سجلت ديشانون ألبوميْ "جاكي" (١٩٧٢) و "يور بيبي إز أ ليدي " (١٩٧٤) اللذين نالا استحسان النقاد، إلا أنهما لم يحققا النجاح التجاري نفسه الذي حققته إصداراتها السابقة. في عام ١٩٧٣، دعاها فان موريسون للغناء في ألبومه " هارد نوز ذا هاي واي" (حيث غنت كصوت مساند في كل من الأغنية الرئيسية وأغنية " وارم لوف "). في عام ١٩٧٤، أصدرت ديشانون ألبوم "نيو أرينجمنت" مع شركة كولومبيا ريكوردز . شاركت في كتابة أربع أغنيات في الألبوم مع دونا وايس ، بما في ذلك "كوين أوف ذا روديو" و" بيت ديفيس آيز ". ^{[ ١٦ ]} أصبحت الأخيرة أغنية منفردة عالمية تصدرت قوائم الأغاني لكيم كارنز عام ١٩٨١، وحصلت وايس وديشانون بفضلها على جائزة غرامي لأغنية العام عام ١٩٨٢ . أصدرت ديشانون ألبوم You're the Only Dancer في عام 1977، وكانت أغنية منفردة من ذلك الألبوم بعنوان "Don't Let The Flame Burn Out" ناجحة بشكل طفيف، حيث وصلت إلى المرتبة 65 في قائمة Billboard Hot 100. ^{[ 17 ]}

واصلت ديشانون التسجيل. أصدرت ألبوم "You Know Me" ، وهو ألبوم من أغانيها الأصلية، مع شركة "Varèse Sarabande" عام 2000، ^{[ 18 ]} وألبوم "When You Walk in the Room" ، وهو تسجيل جديد لأشهر أغانيها، عام 2011. ^{[ 19 ]} جسّدت شخصيتها المغنية ليز فير في إحدى حلقات مسلسل "American Dreams" . وفي 17 يونيو/حزيران 2010، تم إدخال ديشانون إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني .

في عام ٢٠١٢، كتبت وسجلت أغنية "من أجل أفريقيا، في أفريقيا"، وهي أغنية مستوحاة من الحاجة المُلحة إلى اتخاذ إجراءات لتوفير المياه النظيفة للقارة الأفريقية. وبفضل علاقتها المستمرة وصداقتها مع بول مكارتني ورينغو ستار ، ظهرت ديشانون كمراسلة ترفيهية في برنامج " فطور مع البيتلز" على إذاعة سيريوس إكس إم الفضائية في عطلات نهاية الأسبوع منذ أكتوبر ٢٠٠٩، حيث نقلت حكايات تاريخية وأخبارًا عن جولات وحفلات وأخبارًا شخصية تخص العضوين الباقيين من فرقة البيتلز. ^{[ ٦ ]}

في منتصف الستينيات، كانت ديشانون على علاقة بجيمي بيج ، وواعدت عازف غيتار فرقة لوف، برايان ماكلين . من المرجح أن بيج كتب أغنية " تانجرين " (التي ظهرت في ألبوم ليد زبلين الثالث ) بعد انفصاله عن ديشانون في أوائل عام 1965. ^{[ 20 ]}

كان زوجها الأول إيرفينغ ف. "باد" داين، المدير التنفيذي لشركة ليبرتي ريكوردز ، والذي تزوجته في 29 يناير 1966 (وأُبطل الزواج عام 1967). ^{[ 21 ]} تزوجت ديشانون من المغني وكاتب الأغاني وملحن الأفلام راندي إيدلمان منذ عام 1976، ولديهما ابن. ^{[ 21 ]}

كان لديها أخ يدعى راندي جيمس مايرز (1947-2021) وكانت تكتب الأغاني معه أحياناً.

• حفلة ركوب الأمواج (1963)
• العلاقة الحميمة (1966)
• هيا بنا نعيش قليلاً (1967)

• هوليوود آ جو جو (1965)
• هالابالو (1965)
• أبنائي الثلاثة (1967)
• بلاي بوي بعد حلول الظلام (1969)
• الغرب المتوحش (1969) (ليلة يانوس)
• برنامج إد سوليفان (1969)
• برنامج جوني كاش (1970)
• برنامج فليب ويلسون (1970)
• ذا فيرجينيان (1970)
• الحارس (1972)
• برنامج منتصف الليل الخاص (1976)
• لاحقًا... مع جولز هولاند ، الموسم 41، الحلقة 6، بي بي سي تو (2012)

• الموقع الرسمي
• جاكي ديشانون في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
• "سويت شيري: المسيرة التسجيلية المبكرة لجاكي ديشانون" بقلم بيت ليرنر