ساحة المقاتلين الشهداء

حتى منتصف القرن التاسع عشر، كانت المنطقة التي تشغلها الآن ساحة الشهداء وزقاق الأبطال عبارة عن وادٍ يمتد من نهر تساريتسا، وقد رُدم لاحقًا بالمواد المتاحة. كان أول بناء مهم في الساحة برج مراقبة حريق خشبي ، شُيّد حوالي عام 1854 في موقع مدخل جامعة الطب الحديثة . ^{[ 3 ]} كانت الساحة، التي كانت تُسمى آنذاك ساحة المدينة، بمثابة سوق للتجارة، ولاحقًا بدأت تظهر فيها متاجر التجار والحانات ومنازل سكان تساريتسا الأثرياء. ^{[ 4 ]}

في الرابع من أبريل عام ١٨٨٢، تم تدشين كنيسة حجرية مخصصة لألكسندر نيفسكي في ساحة المدينة تخليداً لذكرى الإمبراطور ألكسندر الثاني ، الذي اغتيل في العام السابق. وفي ٢٢ أكتوبر عام ١٨٨٨، قرر مجلس مدينة تساريتسين بناء كاتدرائية ألكسندر نيفسكي تخليداً لذكرى نجاة الإمبراطور ألكسندر الثالث وعائلته بأعجوبة من حادث قطار . ^{[ ٥ ]} ومنذ ذلك الحين، أُعيد تسمية ساحة المدينة إلى ساحة ألكساندروفسكايا. ^{[ ٦ ]} وُضع حجر الأساس للكاتدرائية في ٢٢ أبريل عام ١٩٠١، وتم تدشينها في ١٩ مايو عام ١٩١٨. ^{[ ٥ ]}

في الأول من مايو/أيار عام ١٩٠٦، أسفر حادث في ساحة ألكساندروفسكايا عن مقتل عدد من السكان. وقبل الحادث، انتشرت شائعات في المدينة عن إضراب عام مُخطط له؛ وفي الأول من مايو/أيار، تغيب عمال من عدة مصانع كبرى عن العمل. وبحلول المساء، كانت فرقة من الميليشيا المُستدعاة تسير بالقرب من الساحة وهي تُردد الأناشيد، فظنها قائد الشرطة حشدًا من المتظاهرين. وبدأت وحدة من القوزاق المُرسلة بتفريق الحشد بالسياط . وعندما اتضح أن المجموعة تتألف من ميليشيا، كان حشد من عدة آلاف قد تجمع، وبدأ بعضهم بإطلاق النار ورشق الشرطة بالحجارة. وردًا على ذلك، أطلقت الشرطة النار على الحشد، مما أسفر عن إصابة ثمانية أشخاص بجروح خطيرة، توفي منهم أربعة. ^{[ ٤ ]}

في عام ١٩٠٩، احتفلت المدينة بالذكرى المئوية لميلاد إن. في. غوغول ، حيث جُمعت تبرعات لإقامة نصب تذكاري. وفي صيف عام ١٩١٠، أُقيم أول نصب تذكاري في المدينة تكريمًا للكاتب أمام كاتدرائية ألكسندر نيفسكي التي كانت قيد الإنشاء. كما أُعيد تسمية شارع يليزافيتينسكايا والحديقة التي أُقيم فيها النصب التذكاري باسم غوغول. ^{[ ٧ ] [ ٨ ]}

في الثاني من يونيو عام 1913، وُضع حجر الأساس لدار العلوم والفنون (التي تُعرف الآن باسم المسرح التجريبي الجديد) في الجزء الشمالي الغربي من الساحة. وافتُتحت رسميًا في 20 ديسمبر عام 1915، وضمت لاحقًا فصولًا موسيقية ومكتبة ومتحفًا للتاريخ المحلي وعروضًا ومحاضرات. ^{[ 9 ]}

• 
  منظر لساحة ألكسندر من كاتدرائية ألكسندر نيفسكي التي كانت قيد الإنشاء في أوائل القرن العشرين
• 
  استعراض جمهورية عموم روسيا الاشتراكية في ساحة ألكسندر في 3 يوليو 1919، مع فندق ستوليتشني نوميرا في الخلفية
• 
  مقبرة جماعية قبل بناء المسلة

في صيف عام ١٩١٩، وخلال معارك تساريتسين في الحرب الأهلية الروسية ، سقطت المدينة في أيدي قوات بي إن فرانجيل . وفي ٢٠ يونيو، أُقيم أول استعراض عسكري في تاريخ الجيش القوقازي في ساحة ألكساندروفسكايا، بقيادة بي إن فرانجيل واستعراض أي دينيكين . ^{[ ١٠ ]} وعندما استعاد الجيش الأحمر تساريتسين في ٨ فبراير ١٩٢٠، استضافت الساحة دفن ٥٥ ثائراً سقطوا في الحرب، ومنذ ذلك الحين، أُعيد تسميتها بساحة بافشيك بورتسوف الثورية. ^{[ 11 ] [ 12 ]} في 3 مايو 1923، أُزيح الستار عن نصب تذكاري في موقع الدفن، نُقش على أحد جانبيه: "من بروليتاريا تساريتسين الحمراء إلى المناضلين من أجل الحرية الذين سقطوا عام 1919 على يد جلادي فرانجل"، وعلى الجانب الآخر نُقش أن بروليتاريا تساريتسين تُكرم ذكرى رفاقها الشهداء. يقع النصب التذكاري على محور شارع موسكوفسكايا، بالقرب من زاوية فندق "كابيتال رومز" (فندق "فولغوغراد" حاليًا). ^{[ 13 ]}

في الأول من مايو عام ١٩٢٥، أُزيح الستار عن نصب تذكاري لـ ف. ل. لينين ، من تصميم النحات اللينينغرادي ف. ف. كوزلوف ، في الساحة. يقع النصب عند مدخل الحديقة بالقرب من كاتدرائية ألكسندر نيفسكي، قرب الموقع الحالي للجامعة الطبية. صُمم النصب على الطراز البنائي ، ويصور تمثالاً برونزياً للينين بملابس يومية ويده اليمنى مرفوعة عالياً، واقفاً على مسمار كبير منحوت موضوع على قاعدة خرسانية عالية. ^{[ ١٤ ]}

بدأ التشكيل الفعلي للمجمع المعماري الجديد لساحة الشهداء عام 1928 بتصميم وبناء أول مبنى جديد، وهو مبنى مكون من خمسة طوابق تابع لإدارة المدينة (غوركو). اكتمل بناؤه عام 1930، وسُمي لاحقًا "البيت الثاني للسوفيتات"، لكنه عُرف باسم "بيت الطيارين" بعد إضافة مدرسة للطيارين عام 1931، والتي بُنيت على الطراز المعماري البنائي الجديد ، وهو أسلوب جديد على وسط ستالينغراد. ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٣٢، نُقل المركز الإداري لمنطقة الفولغا السفلى من ساراتوف إلى ستالينغراد، مما حفّز أعمال البناء لاستيعاب المؤسسات المنقولة وموظفيها. وتم توسيع مبنى مجلس السوفيت الأول (المعروف أيضًا باسم دار الكومونة، وكان يُعرف سابقًا باسم فندق "ستالينغرادسكايا") بإضافة طابق رابع. وفي العام نفسه، بُني سكن طلابي من أربعة طوابق للجنة التنفيذية الإقليمية على الطراز البنائي على طول المحور المركزي لساحة الشهداء. ^{[ ١٦ ]} وفي ٢١ مارس ١٩٣٢، هُدمت كاتدرائية ألكسندر نيفسكي. وتم توسيع حديقة غوغول المجاورة وتجديدها، حيث زُرعت أحواض الزهور وأُضيفت الأشجار ووُضعت المقاعد. ^{[ ١٧ ]} وفي عام ١٩٣٣، نُقل النصب التذكاري - المسلة - لمدافعي القيصر الأحمر من موقعه الأصلي في شارع موسكوفسكايا إلى الحديقة. ^{[ ١٨ ]}

في عام ١٩٣٤، تم توسيع منزل الجيش الأحمر (منزل يابلوكوف سابقًا) بإضافة طابقين وفقًا لتصميم من قِبل ب. كالينيتشينكو وإ. إيفاشينكو. وفي عام ١٩٣٥، تم بناء أكبر فندق في المدينة، فندق "بولشايا ستالينغرادسكايا" الذي يضم ٢٣٠ غرفة (من تصميم ماسلوف، ف. ديوزينكو، وف. كوتشيداموف)، إلى جانب فندق "إنتوريست" والمبنى الإداري السكني لشركة أوبلميستبروم (ليغبروم)، من تصميم ف. كوتشيداموف وإ. إيفاشينكو. وقد صُممت هذه المباني أيضًا على الطراز البنائي بخطوط واجهة صارمة ومساحات زجاجية واسعة. ^{[ ١٩ ]}

في عام ١٩٣٦، أُعيد بناء مبنى مكتب البريد الرئيسي (الذي كان مملوكًا سابقًا للتاجر أ. أ. ريبنيكوف) وفقًا لتصميم ف. ستيبانوف، ليضم لاحقًا مؤسستي ناركومتياجبروم وبيشيبروم، وفي نهاية المطاف متاجر نموذجية للحوم والأسماك والتبغ. وبعد عام، اكتمل بناء مبنى اللجنة التنفيذية الإقليمية، الذي صممه إ. إيفاشينكو على الطراز البنائي، عند تقاطع شارعي لومونوسوفسكايا وبيرفومايسكايا، ليُوازن الجانب الشمالي الغربي من ساحة الشهداء. ^{[ ٢٠ ]} اكتملت مجموعة مباني الساحة التي تعود لما قبل الحرب في عام ١٩٣٨ مع بناء المتجر المركزي متعدد الأقسام، الذي صممه م. تسوبيكوفا وإ. إيفاشينكو وأ. تشيكولاييف. ^{[ ٢١ ]}

بشكل عام، تميزت المجموعة المعمارية للساحة قبل الحرب بتنوعها: فمن جهة، احتفظت بمبانٍ مبنية على طراز الطوب، ومن جهة أخرى، ظهرت مبانٍ ذات طابع بنائي. بالإضافة إلى ذلك، شملت المجموعة مبانٍ أعيد بناؤها وتوسعت فوق قصور التجار السابقة. في المجمل، شُيِّدت ثمانية مبانٍ جديدة، وجُدِّدت أربعة مبانٍ أقدم تعود إلى عهد تساريتسين خلال هذه الفترة. ^{[ 22 ]}

خلال معركة ستالينغراد ، تحولت الساحة إلى ساحة قتال شرسة. ففي الفترة من 15 إلى 27 سبتمبر 1942، تولى جنود فرقة البنادق الثالثة عشرة للحرس الدفاع عن الساحة. ^{[ 23 ]}

بحلول يناير 1943، حوّل الألمان الساحة إلى المعقل الرئيسي للمجموعة الجنوبية من قوات باولوس . وتم تحصين المباني والشوارع المجاورة - كراسنوزنامينسكايا، وسورسكايا، ولومونوسوفسكايا - تحصيناً شديداً. وعندما تم إنشاء مقر قيادة الجيش السادس في قبو المتجر، عززت قيادة القوات المحاصرة الحاميات المدافعة. ^{[ 23 ]}

في 30 يناير 1943، تمكنت وحدات من اللواء 38 للمشاة الآلية، بقيادة العقيد إي. دي. بورماكوف ، من التغلب على المقاومة الألمانية في الشوارع المجاورة للميدان. وبحلول صباح 31 يناير، وصلت إلى ميدان الشهداء واستولت على مباني مسرح غوركي الدرامي ولجنة الحزب الإقليمية. وفي الوقت نفسه، وتحت وطأة هجمات الجيش 62 ، سقطت نقاط المقاومة الألمانية في حديقة المدينة ومحطة السكة الحديد. ورغم الحصار، واصل الألمان المقاومة. عندها فتحت القوات السوفيتية نيران المدافع وقذائف الهاون على المتجر الذي يضم مقر باولوس. وفي الوقت نفسه، اقترب الجنود السوفيت وحاصروا المبنى، مما أجبر باولوس على التفاوض. ^{[ 23 ]}

كان أول من دخل مقر الجيش السادس وأجرى مفاوضات تمهيدية لاستسلام المجموعة الألمانية الجنوبية ضباط اللواء 38: إف إم إيليتشينكو، وإن إف غريتسينكو، وإيه آي ميجيركو. وبحلول الساعة التاسعة صباحًا، وصل رئيس أركان الجيش 64، آي إيه لاسكين، والعقيد آي دي بورماكوف ، وعدد من الضباط الآخرين لإنهاء المفاوضات. ^{[ 23 ]}

في الرابع من فبراير، أُقيم تجمع احتفالي في ساحة الشهداء احتفاءً بهزيمة القوات الفاشية الألمانية في ستالينغراد. وخلال كلمته، أشار سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية ورئيس لجنة الدفاع عن المدينة، أ. س. تشويانوف ، إلى أنقاض المدينة، قائلاً: "في معاركنا ضد العدو البغيض - الغزاة الفاشيين الألمان - تحولت مدينتنا إلى أكوام من الأنقاض. واليوم، نقسم لوطننا وحزبنا وحكومتنا أننا سنعيد بناء مدينتنا الحبيبة!" ^{[ 24 ] [ 25 ]}

• 
  علم ألمانيا النازية فوق مدخل المتجر متعدد الأقسام
• 
  رفعت الراية الحمراء فوق الساحة
• 
  الدمار الذي أعقب معركة ستالينغراد

بعد الحرب، شهدت مرافق وسط المدينة عمليات تصميم وبناء واسعة النطاق، مع إيلاء اهتمام خاص لساحة الشهداء، التي بدأ التخطيط لها عام ١٩٤٥. في البداية، كان من المخطط بناء مبنى ضخم لمجلس السوفيت في الموقع الذي تشغله الآن الجامعة الطبية وفندق "فولغوغراد". إلا أن مسابقتين على مستوى البلاد لاختيار أفضل تصميم لم تسفرا عن نتائج مرضية، فنُقل مبنى مجلس السوفيت إلى شمال الساحة، حيث تقع كاتدرائية ألكسندر نيفسكي حاليًا. ^{[ ٢٦ ]} ونظرًا لتصميم العديد من المباني - مدرسة الحزب الإقليمية، والفندق البلدي (الذي يُعرف الآن باسم فندق "فولغوغراد")، وفندق "إنتوريست" - فقد تم اختيار تصميم متناظر وطابع معماري مميز لمباني الساحة. ^{[ ٢٧ ]}

كان مبنى مدرسة الحزب، الذي شُيّد عام 1951، أول مبنى في مجمع ساحة الشهداء بعد الحرب. وفي عام 1956، بُني فندق "فولغوغراد"، تبعه بعد عام فندق "إنتوريست" والمبنى الإداري لشركة غيدروستروي. وفي الوقت نفسه، أُعيد بناء المسلة والحديقة المحيطة بها، ليكتمل بذلك مجمع الساحة. ^{[ 27 ]} إلا أن التغييرات استمرت: ففي عام 1964، جُدّدت واجهة المتجر المركزي المطل على الساحة، ^{[ 28 ]} وفي عام 2021، اكتمل بناء نسخة طبق الأصل من كاتدرائية ألكسندر نيفسكي، التي هُدمت عام 1932، في منطقة المدرجات حيث كان من المُخطط بناء مجلس السوفيت. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

بشكل عام، حافظت عملية إعادة الإعمار بعد الحرب على تصميم ساحة الشهداء إلى حد كبير، مع توسيعها قليلاً باتجاه محطة السكة الحديد بعد هدم أنقاض المباني في الجزء الشمالي - الذي يُعرف الآن بحديقة ألكسندروفسكي. بُني مكتب البريد الرئيسي على موقع فندق "بولشايا ستالينغرادسكايا" المدمر، وأُزيلت المباني في الجانب الجنوبي لإفساح المجال أمام ممر الأبطال. تغير المظهر المعماري للمباني بشكل ملحوظ: فقد صُممت جميعها تقريبًا بشكل مختلف عن سابقاتها، باستثناء المتجر المركزي متعدد الأقسام الذي تم ترميمه، وإلى حد أقل، دار البلدية، التي بُني فندق "فولغوغراد" على أساساتها. ^{[ 31 ]} يبلغ طول الساحة حاليًا حوالي 270 مترًا، ويتراوح عرضها بين 120 و260 مترًا تقريبًا. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

تستضيف ساحة الشهداء فعاليات متنوعة: فخلال عطلة رأس السنة، يتم نصب شجرة عيد الميلاد الرئيسية في المدينة ومعالمها السياحية؛ وتقام المسيرات في 2 فبراير و9 مايو؛ كما تُقام الحفلات الموسيقية والمسيرات والمظاهرات من حين لآخر. ^{[ 35 ]}

يُعدّ مبنى مكتب البريد الرئيسي مبنىً من الطوب الأحمر مؤلفًا من خمسة طوابق، ويتخذ شكل حرف L. تُطلّ واجهته الشمالية الشرقية على ساحة الشهداء، بينما تُطلّ واجهته الجنوبية الشرقية على شارع ميرا، وكلاهما مُغطّى ببلاط السيليكات. ^{[ 36 ]} يتميّز المبنى بتصميمه المعماري الفريد، إذ يجمع بين عناصر العمارة القوطية والكلاسيكية . ^{[ 37 ]}

الواجهة المطلة على الساحة متناظرة، ويحدها مدخل رئيسي وسور عالٍ على السطح مزين بشعار الاتحاد السوفيتي. يعتمد تصميم الواجهة على تكرار إيقاعي لأعمدة بارزة ذات خطوط معقدة كل نافذتين. ^{[ 36 ]} تضفي التفاصيل الكبيرة للمداخل الثلاثة والتصميم الشبيه بالبوابة لنوافذ الطابق الأرضي على المبنى مظهرًا مهيبًا. ^{[ 37 ]} تتميز زوايا المبنى عند مستوى السطح بأبراج مكعبة متناظرة مصممة لتشبه الساعات. تضمنت الخطة الأصلية تركيب آليات ساعات في هذه الأبراج، ولكن نظرًا لوجود ساعة مثبتة بالفعل في محطة السكة الحديد المجاورة ، فقد تم اتخاذ قرار بالتخلي عن الساعات في مكتب البريد لتوفير التكاليف. ^{[ 38 ]}

صمّم المشروع إي ليفيتان، الحائز على جائزة ستالين. بدأ تشييد مبنى الاتصالات عام ١٩٥٣ واكتمل في ٣٠ يونيو ١٩٥٥، عندما اعتبرت اللجنة الحكومية المبنى جاهزًا للاستخدام. ^{[ ٣٦ ]} يُعدّ مكتب البريد الرئيسي معلمًا معماريًا وتخطيطًا عمرانيًا ذا أهمية إقليمية.

يقع فندق إنتوريست عند زاوية شارع ميرا وساحة الشهداء، مما ينتج عنه تصميم على شكل حرف L. صُممت الزاوية المشطوفة على طول محور واحد. يعكس الطراز المعماري الطراز الكلاسيكي الجديد لمنتصف خمسينيات القرن الماضي، حيث يضم عناصر من النظام الكلاسيكي والزخارف، مثل الأعمدة المسطحة ، والسور ذي الدرابزين أعلى الكورنيش ، والأشرطة ، والزخارف على شكل أوراق الأقنثوس . تنقسم الواجهات إلى مستويين، المستوى السفلي ذو طابع ريفي . يتميز المبنى بمدخلين بارزين بنفس القدر - أحدهما من ساحة الشهداء والآخر من شارع ميرا - وكلاهما مصمم كبوابتين منفصلتين . ^{[ 39 ]}

صُمم الفندق من قِبل معهد ستالينغرادبروكت، وكان المهندس المعماري بي جي غولدمان هو المصمم. بدأ البناء في مايو 1953 من قِبل قسم الإنشاءات في ستالينغرادستروي، واكتمل في 25 ديسمبر 1957، مع افتتاح رسمي في اليوم التالي. ^{[ 39 ]} يُعد فندق إنتوريست معلمًا معماريًا وتخطيطيًا ذا أهمية إقليمية.

شُيّد متجر فولغوغراد المركزي عام 1937 على يد المهندسة المعمارية إم بي تسوبيكوفا. لعب المبنى ذو الشكل L، والمؤلف من أربعة طوابق، دورًا هامًا في النسيج العمراني لساحة الشهداء قبل الحرب، حيث شكّل معلمًا بارزًا في تخطيط وأفق وسط مدينة ستالينغراد. وكانت الزاوية الدائرية عند تقاطع ساحة الشهداء وشارع أوستروفسكي مركزًا محوريًا للمبنى، حيث ضمت المدخل الرئيسي للمتجر حتى عام 1965. ^{[ 28 ]}

في 23 أغسطس 1942، وخلال القصف المكثف لستالينغراد، دُمّر الطابق العلوي من المبنى. وفي يناير 1943، كان الطابق السفلي يضم مقر فريدريك باولوس ، قائد الجيش السادس. وفي 31 يناير، أُسر المشير باولوس في هذا الطابق السفلي على يد لواء بقيادة إي . دي. بورماكوف . ^{[ 40 ] [ 41 ]}

تعرض المبنى لأضرار بالغة خلال معركة ستالينغراد، لكن جرى ترميمه عام ١٩٤٩ على يد المهندس المعماري إي. ك. بيلدوفسكي. أُعيدت الواجهة والتصميم الرئيسي إلى شكلهما الأصلي، إلا أن بناء مبنيي فندقي جيدروستروي وإنتوريست عام ١٩٥٧ حجب واجهة المتجر، كما أن إعادة تصميم الساحة بعد الحرب أدت إلى انحراف خط واجهته عن التصميم العام. ^{[ ٤١ ]} وفي عام ١٩٦٤، ولإكمال تصميم الساحة، أضاف المهندسان المعماريان إي. آي. ليفيتان وبي. جي. غولدمان امتدادًا من خمسة طوابق من الزجاج والخرسانة على الجانب المواجه للساحة، متناسقًا مع واجهات مبنيي إنتوريست وجيدروستروي عبر إفريز مشترك. أما الواجهة المطلة على شارع أوستروفسكي فقد احتفظت بمظهرها الأصلي. ^{[ ٢٨ ]}

يُعد متجر فولغوغراد متعدد الأقسام معلماً تاريخياً ذا أهمية اتحادية ومعلماً معمارياً وتخطيطاً حضرياً ذا أهمية إقليمية.

شُيّد مبنى جيدروستروي الإداري عام ١٩٥٧ على يد المهندس المعماري إي ليفيتان. وكغيره من المباني التي تُحيط بالحديقة المركزية من الشمال والجنوب، يتميز المبنى بقسم علوي من طابقين، يعلوه صفٌّ متناسق من الأعمدة ذات الطراز الكورنثي ، ويرتكز على جدار حجري ريفي من ثلاثة طوابق . ^{[ ٤٢ ]} يُعدّ المبنى معلماً معمارياً وتخطيطياً ذا أهمية إقليمية.

منذ عام 1956، يضم الطابق الأرضي مسرح فولغوغراد الإقليمي للعرائس. ^{[ 42 ]}

أُنشئت الحديقة التي تشغل جزءًا من ساحة الشهداء على موقع حديقة غوغول في تساريتسين، والتي كانت في الأصل مُصممة أمام كاتدرائية ألكسندر نيفسكي باتجاه محطة السكة الحديد. ^{[ 43 ]} بعد هدم الكاتدرائية، وُسّعت الحديقة وأُعيد تصميمها. ^{[ 44 ]} تُحيط الحديقة بالمقابر الجماعية لأبطال تساريتسين وستالينغراد، والواقعة على امتداد محور الساحة بأكملها. صُممت الحديقة على طراز الحدائق العامة، حيث تضم ممرًا رئيسيًا واسعًا يتوسطه حوض زهور، وينتهي بنصب تذكاري على شكل مسلة مُخصصة لضحايا الحرب الأهلية والحرب الوطنية العظمى. توفر الممرات الجانبية المائلة في الحديقة أماكن استراحة للسكان والزوار. ^{[ 37 ]}

عند مخرج الحديقة باتجاه كاتدرائية ألكسندر نيفسكي، توجد علامة الكيلومتر صفر لطرق منطقة فولغوغراد، تم تركيبها عام 1999، وهي مغروسة في الرصيف. مصنوعة من الجرانيت، وتأخذ شكل بوصلة تشير إلى الاتجاهات الأصلية الأربعة. ^{[ 45 ]}

يُخلّد نصبٌ تذكاريٌّ من الجرانيت فوق المقبرة الجماعية ذكرى من ضحّوا بأرواحهم دفاعًا عن تساريتسين الحمراء خلال الحرب الأهلية ، والجنود السوفييت الذين سقطوا في معركة ستالينغراد . بُنيَ النصب التذكاري الأول فوق المقبرة الجماعية لمدافعي تساريتسين من الطوب قبل الحرب، بعد أن استعاد الجيش الأحمر تساريتسين. ^{[ 43 ]} في عام 1933، وبعد هدم كاتدرائية ألكسندر نيفسكي، نُقل النصب التذكاري، الذي كان يقع في الأصل على محور شارع موسكوفسكايا، إلى موقعه الحالي. ^{[ 46 ]}

بعد معركة ستالينغراد، دُفن أكثر من مئة شخص في مقبرة جماعية بجوار المسلة التي تُخلّد ذكرى المدافعين عن كراسني تساريتسين. ^{[ 47 ]} كان هؤلاء جنودًا من الجيشين 62 و64 الذين استشهدوا في معركة الساحة. وبدمج قبور من سقطوا في حربين، اكتسب النصب التذكاري شكله الحالي في أبريل 1957 بعد إعادة بنائه وفقًا لتصميم المهندس المعماري في. إي. شالاشوف. يتكون هذا الهيكل الخرساني المُسلّح، المُغطّى بالجرانيت الأحمر، من مسلة يبلغ ارتفاعها 26 مترًا ومنصة قبر من الجرانيت مُغطّاة منحدراتها بالعشب. تحمل المسلة نقشًا على أحد جانبيها: "هنا يرقد المدافعون الأبطال عن كراسني تساريتسين، الذين تعرّضوا للتعذيب الوحشي على يد جلادي الحرس الأبيض عام 1919"، وعلى الجانب الآخر: "بروليتاريا كراسني تساريتسين - إلى المناضلين من أجل الحرية".

على نفس القاعدة الجرانيتية التي نُصب عليها المسلة، يقع نصب تذكاري لمدافعي ستالينغراد، على شكل إكليل غار برونزي. ونُقش على لوح جرانيتي آخر ما يلي: " هنا يرقد جنود وضباط الجيشين 62 و64، المدافعون الأبطال عن المدينة الذين سقطوا ببسالة في أيام معركة ستالينغراد الكبرى 1942-1943. المجد الأبدي للأبطال الذين سقطوا في معارك من أجل حرية واستقلال وطننا ". ^{[ 48 ]}

في الأول من فبراير عام ١٩٦٣، عشية الذكرى العشرين لمعركة ستالينغراد، أُضيئت الشعلة الأبدية احتفالًا. أشعل بطل العمل الاشتراكي، إي. بي. ستريجينوك، شعلةً بشرارةٍ من محطة فولغا الكهرومائية ، حملها رياضيون في موكبٍ إلى الساحة. ثم أضاء بطلا العمل الاشتراكي، صانع الصلب أ. ف. سيركوف والمهندس المعماري ف. ف. رودنيتسكي، الشعلة الأبدية من هذه الشعلة. أمام الشعلة الأبدية يقع الموقع رقم ١، الذي أُنشئ عام ١٩٦٥، حيث يقف تلاميذ المدارس كحرس شرف. ^{[ ٤٩ ] [ ٥٠ ]} تُعدّ المقبرة الجماعية التي تضم المسلة والشعلة الأبدية نصبًا تذكاريًا ذا أهمية تاريخية اتحادية.

بالقرب من المقبرة الجماعية في الحديقة تقف شجرة الحور الشهيرة، التي نجت، وفقًا للروايات الرسمية، من معركة ستالينغراد. في عام 1975، تم تركيب لوحة تذكارية من الجرانيت بالقرب من الشجرة، نُقش عليها: " هذه الشجرة صمدت خلال المعركة العظيمة ". ^{[ 51 ]}

في الجزء الجنوبي من الحديقة، تقع مقبرة جماعية أخرى لمدافعي ستالينغراد، يعلوها نصب تذكاري عمودي من الجرانيت الأحمر والأسود، عليه نقش بارز من البرونز يصور جنديًا راكعًا يقبل راية ويقسم على الثأر لرفاقه الشهداء. صمم هذا النصب النحات اللينينغرادي إي. بيتين والمهندس المعماري الفولغوغرادي إي. ليفيتان. أسفل النقش البارز، نُقش ما يلي: " هنا يرقد من استشهدوا في معاركهم ضد الغزاة الفاشيين الألمان دفاعًا عن ستالينغراد: الابن البار للشعب الإسباني، بطل الاتحاد السوفيتي، قائد سرية الرشاشات النقيب إيباروري روبن رويز ، وبطل الاتحاد السوفيتي الطيار الرائد كامينشيكوف ف. ج، ورجل المدفعية النقيب فاتاخوتدينوف خ. ف، الذي مُنح وسام لينين بعد وفاته ". ^{[ 52 ]} يُعد هذا النصب التذكاري العسكري معلمًا ذا أهمية تاريخية اتحادية.

في عام ١٨٨٢، شُيِّدت كنيسة مثمنة الشكل من الطوب على الطراز الروسي ، يعلوها سقف منخفض يشبه الخيمة وقبة صغيرة، تخليدًا لذكرى الإمبراطور ألكسندر الثاني، وذلك بفضل تبرعات من المواطنين والمدينة. ومنذ عام ١٨٨٣، أشرف على إدارة الكنيسة رجال دين كاتدرائية أوسبنسكي. هُدِمت الكنيسة في عشرينيات القرن العشرين. وفي عام ٢٠٠٥، أُعيد بناؤها على شكلها الأصلي، مع تغيير طفيف في موقعها عن موقعها السابق، بالقرب من موقع كاتدرائية ألكسندر نيفسكي التي هُدِمت عام ١٩٣٢. ^{[ ٥٣ ] [ ٥٤ ]}

• 
  نصب تذكاري - مسلة لمدافعي ستالينغراد وكراسني تساريتسين
• 
  شجرة حور نجت من معركة ستالينغراد

قبل الثورة، كان موقع جامعة الطب الحديثة يضم برج مراقبة حريق خشبيًا ومنزل تجار كازيف. في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، خضع الجانب الجنوبي بأكمله من الساحة لعملية إعادة بناء واسعة النطاق، تم خلالها هدم مركز الإطفاء ومنزل كازيف، وبُني مكانهما بيت الطيارين. ^{[ 55 ]}

خلال معركة ستالينغراد، دُمّر منزل الطيارين تدميراً شبه كامل. في منتصف أربعينيات القرن العشرين، وُضعت خطط لبناء مبنى مجلس السوفيت الضخم في ستالينغراد على موقعه (وموقع "غرف العاصمة" السابقة المجاورة)، لذا لم يُؤخذ ترميم منزل الطيارين في الحسبان. وعلى الرغم من المسابقات المعمارية، لم يُنفّذ أيٌّ من المشاريع، ونُقل الموقع المُخطط له لمجلس السوفيت إلى الجزء الغربي من الساحة. في عام ١٩٥١، شُيّد مبنى المدرسة الحزبية العليا على موقع منزل الطيارين، والذي نُقل لاحقاً إلى المعهد الطبي. ^{[ ٥٥ ]}

باعتبارها أول مبنى يُشيد في الساحة بعد الحرب، أرست المدرسة الحزبية العليا معايير تطوير وسط المدينة على طراز القصور الإيطالية . ^{[ 56 ]} يتميز المبنى بطابع هادئ ومعبر، بواجهة مقسمة إلى قسمين: يتميز الطابقان السفليان بجدار خشن ذي نوافذ مقوسة واسعة، بينما تتميز الطوابق الثلاثة العلوية بجدار أملس ذي نوافذ مستطيلة صغيرة وبسيطة تتناوب مع أعمدة كورنثية مرتبة بشكل منتظم ، وتزين تيجانها كتب مفتوحة. ^{[ 37 ]} من أبرز سمات المبنى الفتحات المقوسة والأفاريز الكبيرة المتدلية . ويتوج المبنى بسور وحاجز . صُمم المدخل الرئيسي من الساحة على شكل رواق نصف دائري ، ^{[ 57 ]} تعلوه نقوش بارزة تصور شخصيات شيوعية. ^{[ 58 ]} حصل المهندسان المعماريان إي ليفيتان وفي إن سيمبيرتسيف على جائزة ستالين في عام 1951 لعملهما في المبنى. ^{[ 57 ]}

يُعد مبنى الجامعة الطبية معلمًا معماريًا وتخطيطيًا ذا أهمية إقليمية. كما أن اللوحة التذكارية الموجودة على المبنى جزء من النصب التذكارية التاريخية الفيدرالية المحمية، والتي تُشير إلى الموقع الذي أكملت فيه قوات جبهة الدون بقيادة الفريق أول ك. ك. روكوسوفسكي هزيمة المجموعة الجنوبية من القوات الفاشية الألمانية المحاصرة في منطقة ستالينغراد، ورفعت راية النصر الحمراء.

أمام المدخل الرئيسي للجامعة، يوجد نصب تذكاري من فئة خمسة كوبيكات، يُخلّد خرافة الطلاب القائلة بأن وضع قطعة نقدية من فئة خمسة كوبيكات تحت الكعب يضمن الحصول على درجة ممتازة في الامتحانات. ^{[ 59 ]} كما يوجد نصب تذكاري آخر يُكرّم أطباء تساريتسين-ستالينغراد-فولغوغراد، وهو عبارة عن مسلة من الجرانيت بطول مترين على شكل الحرف اللاتيني "V"، تُشبه قلبًا مكسورًا، وتحتوي على " شجرة الحياة "، التي ترمز إلى رقة الطبيب وعطفه. ^{[ 60 ]}

في عام ١٨٩٠، افتتح فاسيلي فورونين، أحد أكبر تجار تساريتسين، فندق "كابيتال رومز" في ساحة ألكساندروفسكايا. وإلى جانب غرف الفندق، ضمّ المبنى متاجر ومطعمًا وقاعة اجتماعات، واستضاف أمسيات أدبية وحفلات موسيقية وفعاليات عامة واجتماعات ومسرحًا، ومنذ عام ١٨٩٥، بورصة تساريتسين. ^{[ ٦١ ]} وخلال الحرب العالمية الأولى، حُوِّل المبنى، الذي كان آنذاك أفخم فنادق المدينة، إلى مستشفى للجنود الجرحى. ^{[ ٦٢ ]}

بعد الثورة، استضافت "غرف العاصمة" اللجنة الإقليمية الاستثنائية للأغذية والإمدادات في جنوب روسيا التابعة لـ"ناركومبرود" في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، والتي كانت تُدير عمليات الشراء في جنوب روسيا. كما ضمّ المبنى أيضًا مكتب تحرير صحيفة "جندي الثورة". في يونيو 1918، أقام وعمل فيه كلٌّ من إيفان ستالين وج . ك. أوردجونيكيدزه . ^{[ 63 ]} في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، ونظرًا لنقص المساحات السكنية والمكتبية، تم توسيع المبنى بإضافة طابق رابع، وأُعيد تسميته إلى "بيت الكومونة" أو "البيت الأول للسوفيتات". ^{[ 61 ]} خلال معركة ستالينغراد، تضرر الفندق، لكن جدرانه ظلت سليمة. وعلى الرغم من إمكانية ترميمه، فقد هُدم بسبب خطط لبناء بيت سوفيتات ضخم في الموقع؛ وبحلول الوقت الذي تم فيه التخلي عن الخطة، كان المبنى قد تم تفكيكه إلى حد كبير. ^{[ 61 ]}

في عام ١٩٥٦، اكتمل بناء فندق "ستالينغراد" الجديد على يد المهندس المعماري أ. ف. كوروفسكي . ^{[ ٦٢ ]} شُيّد الفندق على أساسات "غرف العاصمة"، بما يتوافق تمامًا مع موقع المبنى الأصلي. ^{[ ٦١ ]} يتميز التصميم المعماري للواجهة بتقسيم ثنائي: يتميز الطابقان السفليان بجدار خشن ذي نقوش بارزة ، بينما تتميز الطوابق الثلاثة العلوية بجدار ذي نوافذ مستطيلة مرتبة بشكل إيقاعي وأعمدة مزخرفة بشكل غني. يتوّج المبنى كورنيش كبير بارز وسور ذو درابزين . صُمم المدخل الرئيسي على شارع ميرا على شكل رواق ذي أعمدة وخمسة أقواس نصف دائرية بارتفاع طابقين. القاعدة والمدخل مُغطّيان بالجرانيت، وزوايا المبنى مشطوفة. ^{[ ٦٢ ]}

في عام 1961، تم تغيير اسم الفندق، إلى جانب المدينة، إلى "فولغوغراد". ^{[ 62 ]} يُعد المبنى معلمًا معماريًا وتخطيطًا حضريًا ذا أهمية إقليمية، ومعلمًا تاريخيًا إقليميًا باعتباره "فندق غرف العاصمة، حيث كانت تعمل لجنة الغذاء الاستثنائية (ChOKPROD)، التي تدير عمليات الشراء في جنوب روسيا".

بيت العلوم والفنون في تساريتسين

المسرح التجريبي الجديد ونصب ألكسندر نيفسكي التذكاري

شُيّد مبنى المسرح التجريبي الجديد عام ١٩١٥ بمبادرة وتمويل من المحسن ألكسندر ريبنيكوف من تساريتسين، وكان يُعرف آنذاك باسم "بيت العلوم والفنون". استضاف المبنى محاضرات ودروسًا موسيقية ومكتبة ومتحفًا للتاريخ المحلي، بالإضافة إلى عروض فنية للهواة والمحترفين. تميزت واجهته المطلة على ساحة ألكساندروفسكايا ببوابة مزينة بإكليل غار مُشكّل، مدعومة بأربعة أعمدة ضخمة، ودرج جرانيتي عالٍ يؤدي إلى المدخل الرئيسي، وتماثيل أسود بيضاء كبيرة عند القاعدة. وزُيّنت الواجهة بنقوش بارزة تُصوّر مواضيع علمية وفنية. ^{[ ٦٤ ]}

بعد الثورة، ضمّ المبنى مجلس مدينة تساريتسين لنواب العمال والجنود والفلاحين والقوزاق، ومنذ عام ١٩١٨، أصبح مسرحًا. وقد تضرر المبنى بشدة خلال معركة ستالينغراد، ولكن اعتُبر قابلًا للترميم. اكتملت أعمال إعادة البناء عام ١٩٥٢ على يد المهندس المعماري كورينوي، مع الحفاظ على العديد من التفاصيل الأصلية. ومع ذلك، طرأت تغييرات كبيرة على واجهته الخارجية: فقد أُضيف رواقٌ تعلوه تماثيلٌ لثلاث من ربات الإلهام أمام المدخل الرئيسي، الذي وُسِّع بشكل ملحوظ. ولا تزال الواجهة الأصلية قائمة داخل الرواق. ^{[ ٦٥ ]} يُعدّ المسرح معلمًا معماريًا وتخطيطيًا ذا أهمية إقليمية، ومعلمًا تاريخيًا إقليميًا أيضًا، كونه "موقع اللجنة التنفيذية لمجلس تساريتسين لنواب العمال والجنود والفلاحين والقوزاق".

في 24 فبراير/شباط 2007، أُزيح الستار عن نصب تذكاري لألكسندر ياروسلافيتش نيفسكي ، شفيع فولغوغراد، الذي كان يحظى بتبجيل واسع في تساريتسين قبل الثورة، في الساحة. وحتى عام 1932 ، كانت الساحة تضم أكبر كنيسة في منطقة الفولغا السفلى، وهي كاتدرائية ألكسندر نيفسكي، المكرسة لهذا القديس. ^{[ 66 ]} ومن المقرر نقل النصب التذكاري إلى كاتدرائية ألكسندر نيفسكي بعد إعادة بنائها في منطقة المدرجات بالساحة، حيث يحيط به حاليًا دوار مروري. ^{[ 67 ]}

يُصوّر النصب التذكاري الأمير بزيّه العسكري، وهو يخطو حاملاً راية معركة في يده اليمنى تحمل صورة المخلص غير المصنوع بأيدٍ. وقد نحت الفنان سيرغي شيرباكوف، الفنان المُكرّم لروسيا الاتحادية من فولغوغراد ، تمثالاً يبلغ ارتفاعه 3.2 متر على قاعدة من الجرانيت يبلغ ارتفاعها حوالي 4 أمتار. ^{[ 68 ]}

في تساريتسين وستالينغراد قبل الحرب، كانت الحديقة الواقعة في منطقة المدرجات بساحة الشهداء تشغلها الكتلة الرابعة والثلاثون المكتظة بالمباني. ^{[ 69 ]} تاريخيًا، كانت المنطقة المحيطة بالمدرجات الحديثة تضم مبانٍ خشبية من طابق واحد. ومع النمو السريع للمدينة في أواخر القرن التاسع عشر، هُدم معظمها واستُبدلت بمنازل متينة من الطوب مكونة من طابقين، صمد العديد منها حتى أربعينيات القرن العشرين. وبحلول بداية معركة ستالينغراد، كانت خمسة مبانٍ تطل على الساحة: ^{[ ملاحظات 2 ]} دار الجيش الأحمر، ومسكن اللجنة التنفيذية الإقليمية، ودار الإدارة العسكرية، ومبنى سكني (صيدلية زابيلين سابقًا)، واللجنة التنفيذية الإقليمية. ^{[ 31 ] [ 70 ]}

خلال الحرب، تضررت مباني المربع 34 وهُدمت بعد الحرب رغم إمكانية ترميمها، مع وجود خطط لبناء مبنى ضخم شاهق لمجلس السوفيتات لاستكمال تصميم الساحة. ^{[ 69 ]} في عام 1952، صمم كل من ل. ف. رودنيف وف. أ. مونتس مشروعًا لوضع المبنى على طول محور الساحة من نهر الفولغا، بحيث يشبه إلى حد كبير ناطحات السحاب في موسكو ويكاد يكون مطابقًا لقصر الثقافة والعلوم في وارسو . ^{[ 71 ]} بعد وفاة ستالين، تم تبسيط مشاريع البناء في ستالينغراد بشكل كبير أو إلغاؤها. أُنشئت حديقة مكان المبنى المخطط له، على الرغم من استمرار فكرة بناء مجلس السوفيتات في منطقة المدرجات. في سبعينيات القرن العشرين، وضع المهندسون المعماريون يو. كوسوفيتش، وف. ماسليايف، وأ. ليشوكانوف، وأ. سافتشينكو، وج. كوفالينكو مشروعًا جديدًا، لم يُنفذ هو الآخر. ^{[ 69 ]} حتى أوائل الستينيات، كان هناك نصب تذكاري لـ IV ستالين من تصميم النحات NV Tomsky والمهندس المعماري IE Fialko يقف خلف المدرجات، وقد تم هدمه بعد دحض عبادة الشخصية.

منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، طُرح اقتراح لإعادة بناء نسخة طبق الأصل من كاتدرائية ألكسندر نيفسكي، التي كانت تقع سابقًا في ساحة ألكساندروفسكايا، ولكن هدمتها السلطات السوفيتية عام 1932. ^{[ 72 ]} بدأ البناء في فبراير 2016. ^{[ 73 ]} اكتمل البناء في عام 2021، وشارك البطريرك كيريل في تدشين الكاتدرائية المُعاد بناؤها. ^{[ 74 ]}

في يونيو/حزيران 2020، وخلال أعمال تنسيق الحدائق المحيطة بالكاتدرائية، تم تفكيك المدرجات الجرانيتية التاريخية في ساحة الشهداء، ^{[ 75 ]} وتُستخدم الآن هياكل مؤقتة للاستعراضات. ^{[ 76 ]} وفي سبتمبر/أيلول 2020، وبعد إعادة الإعمار، تم افتتاح الحديقة في منطقة المدرجات باسم "حديقة ألكسندروفسكي". ^{[ 77 ]}