مستشفى سانت ليونارد، إدنبرة

الموسوعة الحرة

كان مستشفى سانت ليونارد مستشفىً من العصور الوسطى يقع في منطقة سانت ليونارد في إدنبرة ، اسكتلندا ، والتي استمد منها اسمه. أسسه ديفيد الأول ، واستمر وجوده حتى فترة ما بعد الإصلاح الاسكتلندي .

تأسس المستشفى على يد الملك ديفيد الأول، وأُعيد تأسيسه عام ١٤٩٣ على يد الملك جيمس الرابع بناءً على وصية روبرت بيليندين، رئيس دير هوليرود . تولى رؤساء دير هوليرود إدارة المستشفى، وكان منزل قسيس المستشفى يقع بالقرب من الدير في كانونغيت . كان المستشفى يُعيل ستة من العاملين في المستشفى، والذين كانوا يعملون في مزرعتيه : مزرعة الناسك ومزرعة تيرار. اشتهر المستشفى بكونه مكانًا لاجتماع نقابة عمال المطارق ، وموقعًا لتجمع المتآمرين في مؤامرة فاشلة لاغتيال الملك جيمس الخامس عام ١٥٢٩. استمر استخدام المستشفى بعد الإصلاح الديني، لكن مبانيه كانت آيلة للسقوط بحلول عام ١٦٥٣.

كانت كنيسة سانت ليونارد ملحقة بالمستشفى ، وقد نُقّبت أنقاضها وهُدمت بين عامي 1854 و1855. لم يتبق من المستشفى سوى الكنيسة، التي كان  طولها حوالي 21 مترًا  وعرضها 6 أمتار. كشفت الحفريات عن عدد كبير من المقابر في جوارها. بُنيت مدرسة جيمس كلارك التقنية فوق الموقع عام 1913. ولا يزال اسم المستشفى حاضرًا في اسم سانت ليوناردز، إدنبرة، بينما سُميت مزارعها باسمي النساك والنمل الأبيض .

تاريخ

مؤسسة

صورة مصغرة ألمانية من القرن الخامس عشر للقديس ليونارد : شخصية دينية شهيرة كانت تُهدى إليها الهدايا من قبل المؤسسات الدينية في اسكتلندا في العصور الوسطى

يُشهد على تأسيس المستشفى على يد ديفيد الأول بوثيقة مؤرخة بين عامي 1219 و1239 في سجل مواثيق دير دنفرملاين ، حيث كان "إخوان مستشفى القديس ليونارد في إدنبرة" طرفًا في نزاعٍ بشأنه. [ 1 ] كما ورد ذكر المستشفى في رسائل عام 1334 التي أمر فيها إدوارد باليول بتعيين توماس من ويكفيلد قسيسًا للمستشفى. [ 2 ] وقد مُنح المستشفى لدير هوليرود من قِبل ديفيد الثاني . [ 1 ] ويظهر المستشفى مرة أخرى في مرسوم بابوي صادر عن البابا كليمنت السابع يؤكد ميثاقًا أصدره روبرت الثالث عام 1391، والذي جدد هبةً لمستشفى القديس ليونارد "التابع لبارونية بروشتون " والذي أسسه ديفيد الأول . [ 3 ] [ 4 ]

في سياق العصور الوسطى وبداية العصر الحديث، كان مصطلح "مستشفى" يُطلق على المؤسسات التي تُغطي طيفًا واسعًا من وظائف الرعاية والتعليم. يصف جون دوركان سكان سانت ليونارد بأنهم "أناس محترمون تراجعت مكانتهم الاجتماعية". [ 5 ] كان المستشفى يقع على تلة سانت ليونارد، على حافة حديقة الملك ، وعلى الجانب الآخر من وادٍ مُقابل منحدرات سالزبوري . تقع بحيرة بوروغلوخ إلى الغرب، وبحيرة دودينغستون إلى الجنوب الشرقي. [ 6 ] وكما قال جورج فورست:

لم يكن المنظر من هذا التلّ في أي وقت مضى ليُضاهى بجماله الطبيعي الأخّاذ في جوار إدنبرة؛ ولذلك لا عجب في اختيار هذا التلّ موقعًا لكنيسة ومستشفى؛ ولا يُمكن اختيار موقع أفضل للفقراء والمستحقين في شيخوختهم. كانت تحيط به آنذاك سلسلة من البحيرات والوديان. [ 7 ]

ربما حلّ المستشفى محلّ صومعة سابقة كانت تُستخدم لإيواء المسافرين الذين يصلون بعد إغلاق أبواب المدينة ليلًا. وقد ينعكس هذا الأصل في كوخ الناسك، الذي كان، إلى جانب كوخ تيرار، أحد كوخين ملحقين بالمستشفى. [ 8 ] [ أ ] اتحد الكوخان قبل عام 1578، وأصبحا يُعرفان باسم "الناسك والنمل" ، وهو الاسم الذي أُطلق على منزل قائم منذ عام 1734. [ 12 ]

كان القديس ليونارد شخصيةً محبوبةً في الكنائس والمستشفيات في اسكتلندا خلال العصور الوسطى. فبالإضافة إلى كلية القديس ليونارد في سانت أندروز ، وُجدت كنائس ومستشفيات أخرى مُكرّسة للقديس في آير ، ودونفيرملاين ، ولانارك ، وروكسبيرغشاير . كما وُجدت كنيستان أخريان مُكرّستان للقديس ليونارد في ميدلوثيان . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

إعادة التأسيس

دير هوليرود : منح الملك ديفيد الثاني مستشفى سانت ليونارد للدير ؛ وفي عام 1493، أعاد روبرت بيليندين، رئيس دير هوليرود، تأسيس المستشفى

شُيّد آخر مبنى على تلة سانت ليونارد عام ١٤٩٣، وهو تاريخ ميثاق إعادة تأسيسه الصادر من الملك جيمس الرابع إلى روبرت بيليندين، رئيس دير هوليرود . [ ١٦ ] ويشير الميثاق إلى أن المستشفى "أصبح مُهدمًا وآيلًا للسقوط وغير صالح للسكن، وغير مناسب للاستخدام الديني الذي خصصه له أسلافنا منذ القدم". [ ١٧ ] وكان بيليندين قد حصل سابقًا، عام ١٤٧٢، على مرسوم بابوي لفصل المستشفى عن دير هوليرود، وجعله دارًا مستقلة برئيس كهنة خاص بها ؛ إلا أن المرسوم لم يُنفذ قط. [ ١٨ ] وجاء التماس بيليندين عقب التماس آخر عام ١٤٢٠، زعم فيه أن الاتحاد مع هوليرود قد تم عن طريق السيمونية ، وأنه يجب حله. [ ١ ]

سُجّلت تبرعات جيمس الرابع للمستشفى في أعوام 1506 و1507 و1508. وكان الملك يُصلي في الكنيسة الصغيرة بين الحين والآخر. [ 19 ] [ 20 ] نُقلت مونس ميغ إلى هنا بعد حصار قلعة دمبارتون قبل أن تُجهز بمهد جديد عام 1498. [ 21 ] كان اتحاد عمال المطارق يجتمع سنويًا، باستثناءات قليلة، من عام 1494 إلى عام 1558، وبعد ذلك استخدموا كنيسة المجدلية . [ 22 ] في 2 فبراير 1529، اجتمع أفراد من عائلة دوغلاس وحلفاؤهم بالقرب من كنيسة سانت ليونارد لوضع خطتهم الفاشلة لاغتيال جيمس الخامس . [ 23 ] [ 24 ]

لا توجد سجلات كثيرة عن أوائل سكان المستشفى؛ ومع ذلك، يبدو أن حصة ستة من "الممرضين" أو "العاملين في المستشفى" قد استمرت حتى الإصلاح الديني . [ 25 ] عمل هؤلاء السكان في الحقلين الواقعين جنوب المستشفى. [ 26 ] [ 19 ] عُرض على أحد الإخوة الجدد في المستشفى، الذي انضم عام 1555، مكانٌ لسرير في ردهة الكنيسة، ووُفرت له حديقة خاصة. [ 1 ]

وُصِفَ منزل القس في كتاب بيليندين التأسيسي عام ١٤٩٣ بأنه "قصر كبير يقع بجوار بوابة الدير على الجانب الشمالي من شارع كانونغيت الرئيسي "، في المنطقة المحيطة بشارع آبي ستراند الحالي. ويبدو أن المنزل قد دُمِّرَ في حريق إدنبرة عام ١٥٤٤، ثم أُعيدَ بناؤه عام ١٥٦١، بعد الإصلاح البروتستانتي، على يد أمناء هوليرود. [ ٢٧ ]

انخفاض

مدرسة جيمس كلارك التقنية السابقة، التي شُيّدت عام 1913 في موقع مستشفى سانت ليونارد

لا تزال تفاصيل تدهور المستشفى غير واضحة. ففي عام ١٥٥٦، قبيل الإصلاح الديني في اسكتلندا ، منحت ماري ملكة اسكتلندا مستشفى سانت ليونارد وعدة أديرة أخرى حول إدنبرة لمجلس المدينة . [ ٢٨ ] وفي عام ١٥٧٨، سعى برلمان اسكتلندا إلى إعادة عائدات المستشفيات السابقة لدعم الفقراء. ولتحقيق هذه الغاية، عُيّن جون واردلو رئيسًا وعميدًا لمستشفى سانت ليونارد في العام نفسه. [ ٢٩ ]

تشير هبة مكان في المستشفى عام 1591 إلى "موقع المستشفى المذكور حيث كانت الكنيسة قائمة سابقًا". قد يدل هذا على أن المستشفى كان قائمًا آنذاك بينما كانت الكنيسة مهجورة. [ 1 ] يُشار إلى المستشفى على أنه كان نشطًا في تصرف عام 1625؛ ومع ذلك، نظرًا لأن أوامر التنفيذ كانت تُنسخ غالبًا، فإن هذا ليس دليلًا قاطعًا على أنه كان لا يزال نشطًا. من المؤكد أنه بحلول هذا التاريخ، كانت الأراضي الزراعية قد انتقلت بالفعل إلى نظام الإقطاع . في عام 1631، تصرف التاج في العمولات لصالح حكام مستشفى هيريوت، ثم إلى جامعة إدنبرة عام 1641، مما يشير إلى أن المستشفى كان قد توقف عن العمل منذ فترة طويلة بحلول التاريخ الأخير. وردت إشارة إلى "المنزل والكنيسة القديمين المتهدمين في سانت ليوناردز" عام 1653 وإلى "بقايا دار الإحسان" عام 1683. [ 30 ] [ 31 ]

بحلول مطلع القرن السابع عشر، أصبح تل سانت ليونارد موقعًا شهيرًا للمبارزة. بعد معركة دنبار ، وضع ديفيد ليزلي مدافع على تل سانت ليونارد لحماية رجاله من تقدم أوليفر كرومويل نحو إدنبرة. [ 32 ] [ 24 ] وبحلول القرن الثامن عشر، استُخدمت أرض الكنيسة كمقبرة للمنتحرين. [ 33 ] نُقِّب عن المباني المتبقية وهُدِمت بين عامي 1854 و1855. [ 16 ] طُوِّرت المنطقة لتصبح موقعًا لمدرسة جيمس كلارك التقنية عام 1913. [ 34 ] [ 35 ] ولا يزال اسم المستشفى حاضرًا في اسم حي سانت ليونارد في إدنبرة. [ 36 ]

المباني

الأحجار التي عُثر عليها في كنيسة سانت ليونارد

عند هدم الموقع والتنقيب فيه بين عامي 1854 و1855، كانت البقايا الوحيدة الظاهرة لمبنى هي بقايا كنيسة صغيرة موجهة من الشرق إلى الغرب. بلغ طول الكنيسة حوالي 21  مترًا (70  قدمًا) وعرضها 6  أمتار (20  قدمًا). أما جدرانها فكانت بسمك  متر واحد (3  أقدام) تقريبًا، ومبنية من كتل منتظمة من الحجر الرملي . لم يُعثر على أي آثار لمبانٍ تابعة لمستشفى، ولكن يُرجح أنها كانت قائمة جنوب الكنيسة. [ 8 ] [ 37 ]

عند إجراء المسح، كانت الجدران "متينة للغاية"، إذ يتراوح ارتفاعها بين 0.6  متر (  قدمين) و1  متر (3  أقدام). عُثر على قواعد عمودين على بُعد حوالي 6  أمتار (20  قدمًا) من الطرف الغربي، يبرز كل منهما 0.8  متر (2.5  قدم) داخل الكنيسة، وكانت حوافها مشطوفة . ويبدو أنهما كانا يُحددان الحد الفاصل بين صحن الكنيسة وجوقة المذبح . كانت جوقة المذبح مُبلطة بالحجر الرملي الأحمر. في منتصف الجدار الجنوبي للكنيسة، كان هناك باب خارجي يزيد عرضه قليلاً عن 0.6  متر (  قدمين). يذكر ويليام ميتلاند ، في كتاباته عام 1753، وجود " معمودية وحجر ماء مقدس" في الموقع؛ على الرغم من اختفائهما قبل الهدم. كما يذكر ميتلاند وجود صليب قريب، نُصب تخليدًا لذكرى شخص يُدعى أومفرافيل، الذي، وفقًا للروايات، توفي في هذا المكان. [ 4 ] [ 38 ] [ 39 ]

في جوقة الكنيسة، عُثر أثناء التنقيب على تابوتين حجريين، بالإضافة إلى العديد من الهياكل العظمية المرتبة شعاعيًا كأشعة العجلة، حيث تتقارب رؤوسها عند النقطة المركزية. خارج الكنيسة، عُثر على لوحين منقوش عليهما صلبان، ولوح آخر عليه علامات مقص . كما عُثر على العديد من الهياكل العظمية الأخرى في المنطقة المحيطة بالكنيسة، إلى جانب عملات معدنية من عهود ديفيد الثاني ، وروبرت الثالث ، وماري ، وتشارلز الثاني . بالقرب من الطرف الشرقي للكنيسة، عُثر على قاعدة من الحجر الرملي الأحمر يبلغ قطرها حوالي  مترين (6  أقدام)، وبها ثقب لقاعدة صليب. وقد تم تكسيرها واستخدامها كركام في عام 1855. [ ب ] [ 4 ] [ 8 ] [ 43 ]

مخطط كنيسة سانت ليونارد

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ تشمل النظريات الأخرى المقترحة لتفسير اسم "Le Hermitis Croft" أنه يشير إلى النساك بمعنى عام، وهو مصطلح شائع قبل الإصلاح الديني ؛ أو إلى ناسك محلي محدد ولكنه مجهول الهوية الآن؛ أو إلى نزلاء المستشفى؛ أو إلى القديس ليونارد نفسه. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
  2. ↑ لا يربط جورج فورست هذا الصليب بصليب أومفرافيل، بل بصليب ذكره دانيال ويلسون بأنه دُمر عام 1810؛ ومع ذلك، يربطه جيمس غرانت به. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 كوان وإيسون 1976، ص. 176.
  2. ↑ سميث وباتون 1940، ص 114-115.
  3. ↑ سميث وباتون 1940، ص 114.
  4. 1 2 3 غراي في غراي 1961، ص 37.
  5. ↑ دوركان في ماك روبرتس 1962، ص 117.
  6. ↑ بلفور 1900، ص 10.
  7. ↑ فورست 1865، ص 2.
  8. 1 2 3 RCAMS 1951، ص 217.
  9. ↑ باتون 1942، ص 224.
  10. ↑ هاريس 1996، ص 309.
  11. ↑ بلاك 1972، ص 10.
  12. ↑ هاريس 1996، ص 308-309.
  13. ↑ سميث وباتون 1940، ص 113-114.
  14. ↑ فورست 1865، الصفحات 4-8.
  15. ↑ دوركان في ماك روبرتس 1962، ص 118.
  16. 1 2 سميث وباتون 1940، ص. 113.
  17. ↑ فورست 1865، ص 11-12.
  18. ↑ غراي في غراي 1961، ص 37-38.
  19. 1 2 غراي في غراي 1961، ص 38.
  20. ↑ سميث وباتون 1940، ص 117.
  21. ↑ فورست 1865، ص 32.
  22. ↑ سميث وباتون 1940، ص 118-119.
  23. ↑ سميث وباتون 1940، ص 119-120.
  24. 1 2 Grant 1880, i ص. 383.
  25. ↑ سميث وباتون 1940، ص 120.
  26. ↑ باتون 1942، ص 223.
  27. ↑ سميث وباتون 1940، ص 122-125.
  28. ↑ فورست 1865، ص 33.
  29. ↑ سميث وباتون 1940، ص 125-126.
  30. ↑ سميث وباتون 1940، ص 127-128.
  31. ↑ بلاك 1972، ص 11.
  32. ↑ فورست 1865، ص 32-33.
  33. ↑ ويلسون 1886، ص 313.
  34. ↑ جيفورد، ماكويليام، ووكر 1994، ص 244.
  35. ↑ RCAMS 1951، ص 216.
  36. ↑ هاريس 1996، ص 504.
  37. ↑ فورست 1865، ص 24، 31.
  38. ↑ فورست 1865، ص 24-25، 30.
  39. ↑ ويلسون 1886، ص 313، 442-443.
  40. ↑ ويلسون 1886، ص 442-443.
  41. ↑ فورست 1865، ص 28.
  42. ↑ جرانت 1880، الجزء الأول، صفحة 384.
  43. ↑ فورست 1865، ص 25-30.

فهرس

  • بلفور، جورج د. (1900). سانت ليوناردز وكنيسة الرعية التابعة لها . جون ويلسون.
  • بلاك، ديفيد ج. (1972). سرد تاريخي للأراضي والقصر الذي كان يُعرف سابقًا باسم النساك والنمل الأبيض، والمعروف الآن باسم منزل ساحة الفحم، 64 شارع سانت ليونارد . دار النشر "الأفق السابع".
  • كوان، إيان ب.؛ إيسون، ديفيد إي. (1976). الأديرة في العصور الوسطى: اسكتلندا: مع ملحق عن الأديرة في جزيرة مان (الطبعة الثانية) . لونغمان. ISBN 0582120691.
  • فورست، جورج (1865). سرد لتاريخ وآثار سانت ليونارد في إدنبرة، وكنيستها ومستشفاها . ماكلاكلان وستيوارت.
  • جيفورد، جون؛ ماكويليام، كولين؛ ووكر، ديفيد (1984). مباني اسكتلندا: إدنبرة . بنغوين. ISBN 0300096720.
  • جرانت، جيمس (1880). إدنبرة القديمة والجديدة . كاسيلز.
  • غراي، جون ج. (1961). قصة الجانب الجنوبي . دبليو إف نوكس وشركاه.
    • غراي، ويليام فوربس. "كنيسة ومستشفى سانت ليونارد"
  • هاريس، مايكل (1996). أسماء الأماكن في إدنبرة . ستيف سافاج. ISBN 9781904246060.
  • ماك روبرتس، ديفيد (1962). مقالات عن الإصلاح الاسكتلندي . بيرنز.
    • دوركان، جون. "رعاية الفقراء: مستشفيات ما قبل الإصلاح"
  • باتون، هنري م. (1942). "أراضي القسم الجنوبي من سانت ليوناردز". كتاب نادي إدنبرة القديم . 24 : 198-238 .
  • اللجنة الملكية المعنية بالآثار القديمة في اسكتلندا (1951). مدينة إدنبرة . مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملك.
  • سميث، جون؛ باتون، هنري م. (1940). "أراضي ومستشفى سانت ليوناردز". كتاب نادي إدنبرة القديم . 23 : 111-146 .
  • ويلسون، دانيال (1886). نصب تذكارية لإدنبرة في العصور القديمة (  طبعة جديدة). توماس سي جاك.