حديقة هوليرود

حديقة هوليرود
يقع مقعد آرثر داخل منتزه هوليرود
يكتب	حديقة حضرية
موقع	إدنبره
الإحداثيات	55°56′54″N 3°09′32″W / 55.948371°N 3.158855°W / 55.948371; -3.158855
منطقة	650 فدان (260 هكتار)
مخلوق	1541
حالة	مفتوح طوال العام

حديقة هوليرود (وتسمى أيضًا حديقة الملك أو حديقة الملكة اعتمادًا على جنس الملك الحاكم) هي حديقة ملكية في وسط إدنبرة ، اسكتلندا على بعد حوالي ميل واحد (1.6 كيلومتر) إلى الشرق من قلعة إدنبرة . وهي مفتوحة للجمهور. ولديها مجموعة من التلال والبحيرات والوديان والتلال والمنحدرات البازلتية وبقع من نبات الغرنوقي ، مما يوفر قطعة برية من المناظر الطبيعية المرتفعة داخل مساحتها التي تبلغ 650 فدانًا (260 هكتارًا). ترتبط الحديقة بقصر هوليرود هاوس وكانت في السابق عقار صيد ملكي. تم إنشاء الحديقة في عام 1541 عندما أمر جيمس الخامس بإحاطة الأرض "بحلقة حول آرثر سيت وسالزبوري ودودينجستون كراجيس" بجدار حجري. ^[1]

يقع Arthur's Seat ، وهو بركان منقرض وأعلى نقطة في إدنبرة، في وسط الحديقة، مع منحدرات Salisbury Crags إلى الغرب. توجد ثلاث بحيرات: بحيرة سانت مارغريت وبحيرة Dunsapie وبحيرة Duddingston . تقع أطلال كنيسة القديس أنتوني فوق بحيرة سانت مارغريت. يُعد Queen's Drive الطريق الرئيسي عبر الحديقة. يعد كل من بئر سانت مارغريت وبئر القديس أنتوني ينابيع طبيعية داخل الحديقة. يقع Holyrood Park إلى الجنوب الشرقي من البلدة القديمة ، على حافة وسط المدينة. تقع Abbeyhill إلى الشمال، وقرية Duddingston إلى الشرق. تقع قاعات Pollock السكنية التابعة لجامعة إدنبرة إلى الجنوب الغربي، وتقع Dumbiedykes إلى الغرب.

تم تصنيف حديقة هوليرود بأكملها كنصب تذكاري مجدول في عام 2013. وهي مملوكة، باستثناء الطرق التي تحتفظ بها التاج، لوزراء اسكتلندا ، وتديرها هيئة البيئة التاريخية الاسكتلندية بالكامل . وقد أجريت مسوحات أثرية مختلفة في جميع أنحاء الموقع، على الرغم من أن النتائج لم يتم فهمها بالكامل بعد. ^[2]

يُعد Arthur's Seat القمة الرئيسية لمجموعة التلال التي تشكل معظم منتزه هوليرود. يرتفع التل فوق المدينة إلى ارتفاع 251 مترًا (823 قدمًا)، ويوفر إطلالات رائعة، ويسهل تسلقه، وهو وجهة شهيرة للمشي. على الرغم من أنه يمكن تسلقه من أي اتجاه تقريبًا، إلا أن أسهل وأبسط صعود هو من الشرق، حيث يرتفع منحدر عشبي فوق بحيرة Dunsapie، وهي بحيرة اصطناعية صغيرة تقع بين تل Dunsapie وArthur's Seat وهي موقع شهير داخل المنتزه، حيث تدعم العديد من أنواع الطيور.

منحدرات سالزبوري هي سلسلة من المنحدرات التي يبلغ ارتفاعها 46 مترًا (151 قدمًا) أعلى نتوء فرعي من جبل آرثر سيت الذي يرتفع إلى الغرب من منتزه هوليرود. أسفل سفح المنحدرات يوجد منحدر صخري كبير وشديد الانحدار ينحدر إلى أرضية منتزه هوليرود، مع مسار يمتد في المساحة بينهما. تم تسمية هذا المسار بالطريق الراديكالي بعد رصفه في أعقاب الحرب الراديكالية عام 1820 لتوفير فرص العمل للنساجين الراديكاليين العاطلين عن العمل من غرب اسكتلندا، بناءً على اقتراح والتر سكوت . ^[3]

أدى إنشاء الطريق الراديكالي إلى سهولة الوصول إلى واجهة الصخرة العلوية، ومن المعروف أن حارس الحديقة الملكية الرسمي، تشارلز هاملتون، إيرل هادينجتون الثامن ، أساء استخدام منصبه لبدء استخراج الصخور من الواجهة حوالي عام 1821، مما تسبب في أضرار لا تزال مرئية. ^[4] تم إغلاق المسار في عام 2018 بعد سقوط صخرة كبيرة. اقترح تقرير احتمالات مختلفة: ممر سماوي ، أو إعادة فتح المسار على مسؤولية المستخدمين، أو تركيب ملاجئ أو شبكة سلكية، أو إغلاق دائم. ^[5]

اقترح هوجو أرنوت في القرن الثامن عشر أن اسم Salisbury Crags مشتق من أول إيرل سالزبوري ، الذي رافق إدوارد الثالث ملك إنجلترا في إحدى غزواته لاسكتلندا. ^{[6] وجهة نظر} جيمس جرانت في هذا الأمر في عام 1880 هي أنها كانت "قصة خاملة"، واستشهد باشتقاق اللورد هيلز من كلمة أنجلو ساكسونية تعني "النفايات أو المسكن الجاف". ^[7] الاسم الغالي الحديث للمنحدرات هو Creagan Salisbury، وهو ترجمة مباشرة للإنجليزية؛ ومع ذلك، في عام 1128، تم وصف المنحدرات في ميثاق تحت اسم غالي أقدم، Creag nam Marbh (صخرة الموتى). ^{[8] [9]}

تتكون المنحدرات من الدولريت شديد الانحدار والبازلت العمودي ولها تاريخ طويل في تسلق الصخور على وجوهها بدءًا من الأيام الأولى للرياضة. نشأ هارولد رايبورن في مكان قريب، وأصبح المتسلق الرائد في نادي تسلق الجبال الاسكتلندي بعد فترة وجيزة من انضمامه إليه في عام 1896. ^[10] بحلول عام 1900 ، سجل رايبورن و دبليو إنجليس كلارك عددًا من طرق التسلق التقليدية والتسلق الرياضي . ^[11] في السنوات الأخيرة، حاول حراس الحديقة (الذين كانوا سابقًا تحت رعاية Royal Estate والآن Historic Environment Scotland ، الذين تولوا إدارة الحديقة) تنظيم الوصول إلى المنحدرات بسبب المخاطر التي يتعرض لها زوار الحديقة من الصخور السائبة والمتساقطة. يقتصر المتسلقون الآن على منطقة محددة من South Quarry، ويحتاجون إلى التقدم بطلب للحصول على تصريح، مجانًا، في المركز التعليمي في شمال الحديقة للسماح لهم بالتسلق. ^[12] لا يزال هناك بعض النشاط، على الرغم من أن معظمه عبارة عن تسلق صخري وليس تسلقًا حرًا . توجد أفضل المناطق في المحجرين، على الرغم من أنه لا يُسمح بالتسلق إلا في المحجر الجنوبي في هذا الوقت. يحتوي المحجر الجنوبي على الجدار الأسود، وهو قطعة اختبار تسلق صخري معروفة في مشهد تسلق إدنبرة. الطريق الأكثر شهرة لتسلق المنحدرات هو "Cat Nick" أو "Cat's Nick"، ^{[13] [14] [15]} شق في الصخور بالقرب من أعلى نقطة في المنحدرات. تم تسمية هذا على الخرائط، مما يؤدي أحيانًا إلى اعتقاد الناس أن أعلى نقطة في المنحدر سميت بهذا الاسم.

أضلاع شمشون هي عبارة عن تشكيل من البازلت العمودي .

• 
• 
• 
• 

بحيرة سانت مارغريت هي بحيرة ضحلة من صنع الإنسان تقع إلى الجنوب من طريق كوينز. تقع على بعد حوالي 500 متر شرق قصر هوليرود هاوس، وحوالي 100 متر شمال أنقاض كنيسة القديس أنتوني. كانت البحيرة في السابق أرضًا مستنقعية ، وقد تشكلت في عام 1856 كجزء من خطط الأمير ألبرت لتحسين المنطقة المحيطة بالقصر. تم استخدام البحيرة كبركة للقوارب ولكنها الآن موطن لسكان قويين من البط والإوز والبجع .

تشمل الميزات الجغرافية الأخرى Haggis Knowe و Whinny Hill و Hunter's Bog، الذي يصب في بحيرة سانت مارغريت.

توجد آثار لأربعة حصون جبلية تعود إلى عصور ما قبل التاريخ داخل الحديقة، في Arthur's Seat وSalisbury Crags وSamson's Ribs وDunsapie Hill. يمكن رؤية بقايا مصاطب الزراعة على المنحدرات الشرقية لـ Arthur's Seat.

تأسس دير هوليرود الأوغسطيني المدمر في عام 1128، بأمر من الملك ديفيد الأول ملك اسكتلندا ، داخل حديقة صيد الغزلان الملكية الخاصة به. ظل الدير قيد الاستخدام حتى القرن السادس عشر. وقد استخدمه جيمس السابع لفترة وجيزة ككنيسة ملكية ، لكنه دمر أخيرًا في منتصف القرن الثامن عشر.

بدأ قصر هوليرود هاوس كنزل داخل الدير، لكنه تطور في النهاية إلى قصر كبير. أمر جيمس الرابع ببناء أول المباني حوالي عام 1500، على الرغم من أن الجزء الأكبر من المبنى الحالي يعود إلى أواخر القرن السابع عشر، عندما أعاد السير ويليام بروس تصميمه على الطراز الكلاسيكي الجديد . ولا يزال القصر المقر الرسمي للملك البريطاني في اسكتلندا.

كانت ماري، ملكة اسكتلندا ، ووالدها جيمس الخامس يربيان الأغنام في بعض مناطق الحديقة، وكان جون هانتر يتولى رعايتها . ^[16] وفي مايو 1562، كانت بحيرة دنسابي مسرحًا لحفل زفاف جون، اللورد فليمنج ، وإليزابيث روس، والذي تضمن إعادة تمثيل مسرحية لحصار ليث . ^{[17] [18]} خصصت ماري مكانًا لعشاء النزهة في الحديقة. ^[19] واستمر الاحتفاظ بالأغنام داخل حديقة هوليرود حتى عام 1975. ^[20]

أصل وتاريخ الكنيسة غامضان، ولكن من المؤكد أنها بُنيت في موعد لا يتجاوز أوائل القرن الخامس عشر، حيث سُجِّل في عام 1426 أن البابا أعطى أموالًا لإصلاحها. ربما كانت الكنيسة مرتبطة بدير القديس أنطونيوس، وهو دار رعاية للجلد ، كان مقره في ليث في هذا الوقت تقريبًا. ربما كانت مرتبطة بدير هوليرود القريب . يقول جيمس جرانت إن التقليد كان أن الكنيسة أنشئت لحماية نبع مقدس قريب (بئر القديس أنطونيوس). يبدو أن هذا جف تمامًا في عام 1674 ولكن بعد بضعة عقود من الزمان عاد إلى الوجود في نقطة أدنى. ^[21]

كانت الكنيسة في الأصل مستطيلة الشكل، حوالي 43 × 18 قدمًا (13.1 × 5.5 مترًا)، بجدران سمكها 3 أقدام (0.9 مترًا)، وبُنيت من الحجر المحلي. كان ارتفاع البرج يبلغ أكثر من 39 قدمًا (11.9 مترًا)، وربما كان به درج حلزوني في الداخل. تم تصوير الكنيسة على مخطط ريتشارد لي لإدنبرة في وقت غارة اللورد هيرتفورد على إدنبرة عام 1544. تدهورت الكنيسة على مر السنين وفي عام 1779، وصفها هوجو أرنوت في كتابه تاريخ إدنبرة بأنها "مبنى قوطي جميل، مناسب تمامًا لجلال الصخرة الوعرة ... في نهايته الغربية كان هناك برج .. ارتفاعه حوالي أربعين قدمًا".

أصبحت الكنيسة الآن خرابًا: لم يتبق منها سوى الجدار الشمالي وجزء من الجدار الغربي بجوار جزء من مبنى ملحق. ^[22]

يقع هذا الركام الحجري بجوار ممشى الدوق في الطرف الشرقي (ميدوبانك) من متنزه هوليرود. وهو يحيي ذكرى حدث في 17 أكتوبر 1720 عندما قام نيكول موشات ، وهو جراح عاطل عن العمل، بقطع حلق زوجته في هذا المكان. وقد حوكم وأُعدم في 6 يناير 1721 بسبب هذه الجريمة. وفي محاكمته قال إنه سئم منها ببساطة.

يتكون الكومة الحجرية الحالية من صخور كبيرة مُلصقة ببعضها البعض ^[23] وقد تم تشييدها في عام 1823 لتحل محل كومة حجرية سابقة تمت إزالتها حوالي عام 1789. تم تشكيل هذه الكومة الحجرية السابقة على مدى عدة سنوات من خلال تقليد وضع الحجارة على الكومة "كرمز لاشمئزاز الناس واستنكارهم لهذا الفعل". كانت تقع على بعد مسافة ما إلى الغرب من الكومة الحجرية الحالية حيث وضعها السير والتر سكوت على بعد حوالي فورلونج إلى الشرق من كنيسة القديس أنتوني. ^[24] يذكر سكوت الكومة الحجرية عدة مرات في الرواية، قلب ميدلوثيان ، من خلال تحديد موعد جيني دين مع الخارج عن القانون، جورج روبرتسون، في هذا المكان. يمكن أيضًا رؤية موقع ما يسمى كوخ جيني دين في هوليرود بارك في الطرف الجنوبي من سانت ليوناردز بانك.

تم نقل بئر سانت مارغريت الذي يعود تاريخه إلى العصور الوسطى والذي كان يقع في الأصل في ميدوبانك ، ريستالريج، إلى الشمال مباشرة من سالزبوري كراجس في عام 1860.

توجد لوحة فوق البئر مكتوب عليها:

" يعود تاريخ هذا المنزل الفريد من نوعه إلى أواخر القرن الخامس عشر. كان يقع في الأصل في ريستالريج، بالقرب من الكنيسة، وكان تصميمه عبارة عن نسخة مصغرة من ممر القديسة تريدوانا هناك. في عام 1860، تم إزالته من موقعه الأول، الذي تم التعدي عليه بعد ذلك بواسطة مستودع للسكك الحديدية، وتم إعادة بنائه في موقعه الحالي بالقرب من نبع طبيعي. "

حدث الحدث الأكثر دراماتيكية في تاريخ الحديقة في 7 أغسطس 1860 عندما تم تشكيل تجمع ضخم من العديد من أفواج المتطوعين الاسكتلنديين للظهور أمام الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت. تم إيواء العدد الهائل من الجنود في المدارس والمستودعات وما إلى ذلك على مدار الأيام السابقة. وشمل ذلك الجزء الأكبر من 250 فوجًا مثل Breadalbane Highlanders بقيادة جون كامبل المسن، ماركيز Breadalbane الثاني ومتطوعو Easdale. وكان الجميع تحت القيادة العامة للفريق أول جورج ويذرال . ^[25]

ضمت "شركة الفنانين" ويليام ماكتاجارت وجون بيتي وصامويل بوج . ^[26]

كانت الموضة في ذلك الوقت هي وضع أقواس زخرفية على طول الطريق الذي سيسلكه الملك، بالإضافة إلى زخارف مؤقتة أخرى. وقد صممت هذه الأقواس لجنة تضم ديفيد أوكتافيوس هيل وجوزيف نويل باتون و دبليو بي جونستون (أمين المعرض الوطني الاسكتلندي). وتضمنت الهياكل مدرجًا خشبيًا على الأرض المسطحة على الحافة الشمالية للحديقة، قادرًا على استيعاب 3000 شخص. ^[27]

وقف المتطوعون في مجموعات على ثلاثة جوانب من المدرج، على طول الحافة الشمالية للطريق بشكل أساسي. خلف المنحدرات السفلية لجبل آرثر، تم إنشاء مدرج طبيعي يمكن للمراقبين غير الحاصلين على تذاكر التجمع منه. وقد بلغ عددهم من 100 إلى 300 ألف، وهو ما يزيد بشكل كبير عن إجمالي عدد سكان إدنبرة، ولكن نظرًا لأن العديد من المتطوعين أحضروا عائلاتهم من الشمال، فإن هذا ليس مستحيلًا. ^[28]

ابتداءً من الساعة 3 مساءً، مرت الملكة فيكتوريا أولاً بـ 21000 متطوع في عربة مفتوحة ثم جلست على "منصة التحية" في مقدمة المدرج. قدم روس شاير بافس عازفي المزمار للاحتفال. ثم سار الجنود على المنصة، وأدوا التحية في موجات وهم أمام الملكة. استغرق هذا ما يقرب من ساعتين. بعد إعادة تبني مواقعهم الأصلية، تم إجراء تحية عامة موحدة، تلاها ثلاث هتافات للملكة. مع انضمام الحشد بعد ذلك إلى الهتاف، يُقال إن الحجم الهائل قد أفزع العديد من الخيول، التي كان يمتطيها الضباط المختلفون، وكان هناك ارتباك مؤقت.

انتهى العرض رسميًا في الساعة 6 مساءً، لكن الحشود لم تتفرق تمامًا حتى غروب الشمس. وقد تم نقل الشكر الرسمي إلى الأفواج من قبل المساعد العام جيمس يورك سكارليت . ^[29]

وأُجريت مراجعة كبرى ثانية في أغسطس/آب 1881 بمشاركة 44 ألف جندي تحت قيادة الجنرال أليستير ماكدونالد، ومراجعة ثالثة في عام 1905.

حتى عام 1844، لم يكن هناك طريق معدني حول الحديقة. شبكة الطرق في الحديقة اليوم هي نتاج لإصلاحات الأمير ألبرت في عام 1844، والتي أضافت طريق فيكتوريا الدائري، والذي أطلق عليه فيما بعد طريق الملكة . ^[30]

الطرق في هوليرود بارك ليست جزءًا من شبكة طرق مدينة إدنبرة. هوليرود بارك، تحت ملكية ورعاية الوزراء الاسكتلنديين ويتم إدارتها من خلال هيئة البيئة التاريخية الاسكتلندية (HES) كممتلكات تحت الرعاية. ^[31] لا تتلقى هيئة البيئة التاريخية الاسكتلندية أي تمويل مباشر لصيانة طرق الحديقة. ^[32]

تتمتع هيئة خدمات الطرق السريعة بسلطة إغلاق معظم الطرق أمام المركبات الآلية عند الحاجة أو الطلب. يجوز لهيئة خدمات الطرق السريعة فتح أو إغلاق الطرق في أي وقت لمصلحة السلامة أو الصيانة، أو لتسهيل تنظيم الأحداث. ^[33]

يتم إغلاق جميع الطرق في الحديقة أمام المركبات كل يوم سبت وأحد، مع اختلاف ساعات الصيف والشتاء، ويتم الحفاظ على الوصول إلى مواقف السيارات في Broad Pavement وDudddingston وMeadowbank. ^[34] كما يتم إغلاق شبكة الطرق أيضًا للعديد من الأحداث والأعياد خلال العام: عيد الميلاد، ويوم الملاكمة، ويوم رأس السنة الجديدة، وماراثون إدنبرة، والمسيرات وما إلى ذلك.

للمساعدة في إغلاق الطرق، توجد بوابات عند مداخل المركبات الخمسة: Dukes Walk (شمال شرق)، وHolyrood Gait (شمال غرب)، وHorses Wynd (شمال غرب)، وHolyrood Park Road (جنوب غرب)، وOld Church Lane (جنوب شرق).

خلال عمليات الإغلاق بسبب فيروس كورونا المستجد ، كان الطريق السريع مغلقًا أمام المركبات الآلية في جميع الأوقات. كان هذا في البداية بسبب هجرة الضفدع السنوية في مارس وأوائل أبريل، لكن هيئة خدمات الطرق السريعة واصلت إغلاق الطريق بعد انتهاء هجرة الضفدع. ^[35] الطريق السريع مغلق الآن أمام المركبات الآلية باستثناء النهار أيام الثلاثاء والأربعاء والخميس وللهجرة السنوية للضفادع. ^[36]

باعتبارها حديقة ملكية، فإن حديقة هوليرود محمية بموجب إطار قوانين لوائح الحدائق، من عام 1872 إلى عام 1974، ولوائح حديقة هوليرود لعام 1971 والتعديلات اللاحقة.

تحظر لوائح حديقة هوليرود لعام 1971 ^{[37] ما} يلي:

• استدراج الركاب بعربة أجرة
• قيادة أو استخدام أي مركبة مصممة لاستيعاب أكثر من سبعة ركاب (بالإضافة إلى السائق)، أو مصممة أو معدلة لغرض أي تجارة أو عمل أو للسكن؛ مما يحظر فعليًا المركبات التجارية.

فرضت لوائح تعديل حديقة هوليرود لعام 2005 رسومًا على وقوف السيارات في موقف سيارات برود بيفمنت. ^[38]

تتطلب الحافلات الحصول على إذن كتابي من الوزراء الاسكتلنديين لاستخدام حديقة هوليرود. يجب على سائقي الحافلات الحصول على تصريح صالح لمدة 12 شهرًا تقويميًا. تصاريح الحافلات صالحة فقط أثناء نقل الحافلات للركاب. يتم تصنيف الحافلات الفارغة التي تسافر عبر الحديقة على أنها مركبات تجارية وعرضة لإشعار عقوبة ثابتة. تسمح التصاريح للحافلات فقط بالوصول إلى The Queen's Drive و High Road ولا تسمح بالوصول إلى Low Road بين Holyrood Park Road ( Commonwealth Pool ) و Old Church Lane (Duddingston Village). ^[39]

في عام 2011، بدأت هيئة اسكتلندا التاريخية حملة للحد من حركة المرور عبر متنزه هوليرود. وأشار مارتن جراي، مدير خدمات زوار المتنزهات الملكية في هيئة اسكتلندا التاريخية، إلى زيادة حركة المرور بالسيارات في المتنزه: "متنزه هوليرود هو مساحة خضراء فريدة من نوعها في قلب المدينة. موقع المتنزه يجعله سهل الوصول إليه وشعبيًا للغاية للزوار، ولكن التطورات حول المتنزه أدت إلى زيادة مستويات المرور العابر وإساءة استخدام المركبات التجارية والسرعة. تتسبب المركبات الكبيرة والثقيلة في تآكل متسارع لأسطح الطرق وإتلاف الأرصفة وجزر المرور. كما أنها تشكل خطرًا على مستخدمي المتنزه والحياة البرية الذين يستمتعون باستخدام المتنزه." ^[40]

يوجد مسار للدراجات على الجانب الجنوبي من Queen's Drive من St Margaret's Loch إلى موقف سيارات Broad Pavement، ولكن المسار مشترك بين المشاة وراكبي الدراجات بين موقف سيارات Broad Pavement والدوار عند مدخل Royal Commonwealth Pool المؤدي إلى الحديقة.

• هوليرود (توضيح)

• البيئة التاريخية في اسكتلندا . "حديقة هوليرود (SM13032)".

55°56′54.14″N 3°9′31.88″W / 55.9483722°N 3.1588556°W / 55.9483722; -3.1588556