سانت مايكل، تشينيز

يعود تاريخ كنيسة الرعية الحالية في الغالب إلى أواخر القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر، لتحل محل كنيسة أقدم كانت مبنية في معظمها من الخشب، ويعود تاريخها إلى القرن الثاني عشر. ^{[ 2 ]} يُعتقد أن أول كنيسة في هذا الموقع، والمكرسة للقديس ميخائيل، قد بُنيت في الجزء الأخير من القرن الثاني عشر على يد ألكسندر دي إيزنهامبستيد . كان "إيزنهامبستيد" هو الاسم الأصلي للقرية التي عُرفت لاحقًا باسم "إيزنهامبستيد تشينيز"، وبحلول القرن التاسع عشر عُرفت ببساطة باسم "تشينيز". ^{[ 3 ]}

في عام ١٥٥٦، أضافت عائلة راسل (التي أصبحت لاحقًا دوقات بيدفورد) كنيسة بيدفورد، والتي أُعيد بناؤها وتوسيعها لاحقًا. ^{[ ٤ ]} بعد أن تدهورت حالة الكنيسة خلال القرن الثامن عشر، بدأ اللورد ريوثسلي راسل ، راعي أبرشية تشينيز لمدة ٥٧ عامًا، فترةً واسعةً من الترميمات والتعديلات في عام ١٨٢٩. وشمل ذلك إغلاق الكنيسة لجزء من ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وخلال تلك الفترة، سمح والده، دوق بيدفورد السادس ، باستخدام القاعة الطويلة في قصر تشينيز لإقامة الشعائر الدينية. ^{[ ٢ ]} بعد ترميم كنيسة القديس ميخائيل وإصلاحها، أُعيد افتتاحها للعبادة العامة في ٢٣ يونيو ١٨٣٦. ^{[ ٣ ]}

أُجريت عملية ترميم كبيرة أخرى على كنيسة القديس ميخائيل في الفترة ما بين عامي 1861 و1887، حيث أُعيد بناء الكنيسة بشكل كبير. ^{[ 4 ]} في عام 1885، تم توسيع كنيسة بيدفورد غربًا باتجاه البرج، وفي الفترة ما بين عامي 1886 و1887، رُفع السقف ووُضع السقف الحالي ذو العوارض المطرقة. ^{[ 3 ]} وفي عام 1906، تم توسيع كنيسة بيدفورد مرة أخرى. وتم تركيب غرفة الأجراس في عام 1933. قبل ذلك التاريخ، كان يُرى قارعو الأجراس عند قاعدة البرج على نفس مستوى صحن الكنيسة. وتم تركيب الإضاءة الكهربائية لأول مرة في عام 1936. وفي الفترة ما بين عامي 1959 و1960، دُمّر الأرغن بسبب أضرار ناجمة عن عاصفة، وتم استبداله في عام 1960 بالأرغن الحالي. وُضعت وحدة التحكم الجديدة للأرغن في الركن الجنوبي الشرقي من صحن الكنيسة، حيث لا تزال قائمة حتى اليوم. ^{[ 3 ]}

يعود تاريخ المذبح والصحن والممر الجنوبي والبرج الغربي إلى القرن الخامس عشر، بينما أُضيفت الكنيسة الشمالية (كنيسة بيدفورد) عام ١٥٥٦. معظم البناء من حجر الصوان مع زخارف حجرية. يتميز البرج الغربي ببرج درج في الجنوب الشرقي. ^{[ ٤ ]} أُعيد تشكيل واجهة الصوان للجدران الخارجية في ستينيات القرن التاسع عشر. ^{[ ٢ ]} يوجد داخل الكنيسة العديد من القطع الأثرية القيّمة. ^{[ ٢ ]} في الجانب الشمالي من الكنيسة، يؤدي قوس من الصحن إلى كنيسة بيدفورد. ^{[ ٤ ]} يوجد جرن معمودية على طراز "أيلزبري" يعود إلى القرن الثاني عشر من العصر النورماندي، ^{[ ٢ ] [ ٤ ] [ ٥ ]} بالإضافة إلى لوحات نحاسية من العصور الوسطى، ونوافذ من العصر الفيكتوري. ^{[ ٢ ]}

كنيسة بيدفورد (انظر الصورة والمخطط ) هي الضريح الخاص لعائلة راسل، دوقات بيدفورد . على الرغم من أنها تقع ضمن حرم كنيسة القديس ميخائيل، إلا أنها تُدار من دير ووبرن . وهي غير مفتوحة للعامة، ^{[ 1 ]} مع أنها مرئية من خلال الحاجز الزجاجي في الكنيسة. تحتوي الكنيسة على ما وصفه نيكولاس بيفسنر بأنه "مجموعة غنية من النصب التذكارية الجنائزية تضاهي أي كنيسة أبرشية في إنجلترا". ^{[ 2 ] [ 6 ]}

تقع كنيسة بيدفورد في الجانب الشمالي من كنيسة القديس ميخائيل، وقد أمرت ببنائها آن سابكوت (توفيت عام 1559)، أرملة جون راسل، إيرل بيدفورد الأول ، عام 1556 ، وفقًا لوصية زوجها. ^{[ 7 ]} توجد لوحة حجرية منقوشة مثبتة في الواجهة الخارجية للجدار الشرقي للكنيسة، أسفل النافذة، تحمل النقش التالي: " عام 1556 / بُنيت هذه الكنيسة من قِبل آن / مقاطعة بيدفورد، زوجة / جون إيرل بيدفورد، وفقًا / لوصية الإيرل الأخير. " ^{[ 7 ]} تتنوع الآثار في كنيسة بيدفورد، بدءًا من نصب تذكاري يعود إلى القرن الخامس عشر، مرورًا بمنحوتات متقنة من القرن السابع عشر، وصولًا إلى نصب تذكاري للدوق التاسع لبيدفورد (توفي عام 1891). تتدلى راية وأعلام عائلة راسل من الجدران، بينما تُثبّت عشر لوحات جنائزية على السقف. في جميع أنحاء المصلى، تكون أقدام جميع التماثيل المستلقية متجهة بعيدًا عن الشرق. وقد تم تثبيت العديد من التيجان الصغيرة عند مستوى الكورنيش على الجدار الجنوبي. ^{[ 7 ]}

أرضية كنيسة بيدفورد مصنوعة من الرخام الأسود والأبيض. سقفها خشبي مكشوف ذو عوارض خشبية، وزُيّنت نهايات دعاماتها بنصف تماثيل ملائكة تحمل دروعًا ملونة لعائلة راسل والعائلات المرتبطة بها. سلسلة النوافذ الست ذات الزجاج الملون على الجانب الشمالي من تصميم سي إي كيمب ، حوالي عام ١٨٩٧. على أرضية جوقة الكنيسة، توجد الخوذة والسيف اللذان كانا معلقين فوق مقعد دوق بيدفورد السابع في كنيسة سانت جورج، قلعة وندسور، عندما كان فارسًا من فرسان الرباط . النافذة الشرقية الكبيرة مُهداة إلى دوق بيدفورد التاسع وزوجته إليزابيث ، وكذلك نقش حجري على الواجهة الخارجية للجدار الغربي. ^{[ ٧ ]} كان الدوق التاسع وزوجته من أوائل الداعمين لحرق الجثث، وتكفلا ببناء محرقة جثث ووكينغ . تم دفن رمادهم في كنيسة بيدفورد، وكذلك رماد هيربراند راسل، الدوق الحادي عشر لبيدفورد ، الذي شغل منصب رئيس جمعية حرق الجثث في بريطانيا العظمى من عام 1921 حتى وفاته عام 1940.

في عام ١٨٦٨، اكتمل بناء كنيسة أبرشية جديدة بالقرب من دير ووبرن في ووبرن، بيدفوردشير ، في عهد الدوق الثامن لبيدفورد . زُودت الكنيسة بقبو أسفلها، كان مُعدًا في الأصل ليكون مدفنًا لدوقات بيدفورد وعائلاتهم. لاحقًا، استمرت عائلة راسل في استخدام الضريح القديم في تشينيز، ويُستخدم الآن قبو كنيسة أبرشية سانت ماري في ووبرن لإقامة الفعاليات والاجتماعات. ولا تزال الفتحة التي كانت تُنزل من خلالها التوابيت إلى القبو ظاهرة للعيان. ^{[ ٨ ]}

توفيت الليدي أمبرلي ، زوجة الفيكونت أمبرلي ، الابن الأكبر لإيرل راسل الأول ، عام ١٨٧٤ بمرض الخناق الذي أصيبت به من ابنتها راشيل، التي توفيت بعد خمسة أيام. وقد أثرت وفاتهما بشدة على الفيكونت أمبرلي، الذي أثار قراره بحرق جثتيهما دون مراسم دينية صدمة في المجتمع الإنجليزي. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} دُفنت الليدي أمبرلي في البداية في أرض منزلهم في وادي واي مع رماد ابنتها. ونُقلت الرفات الثلاث لاحقًا إلى كنيسة بيدفورد بعد وفاة اللورد أمبرلي نفسه عام ١٨٧٦.

تشتهر كنيسة بيدفورد بمجموعتها من النصب التذكارية لأمراء ودوقات بيدفورد من عائلة راسل ، ومعظمهم مدفونون في القبو أسفل الكنيسة. ومن بين هذه النصب التذكارية، تبرز النصب ذات الجودة والأهمية العالية: ^{[ 4 ]}

• نصب تذكاري لجون راسل، إيرل بيدفورد الأول († 1555) وزوجته آن سابكوت († 1559)؛ صندوق قبر مع تماثيل.

• نصب تذكاري لبريدجيت هاسي († 1600)، ابنة جون هاسي، البارون الأول هاسي من سليافورد ، أرملة السير ريتشارد موريسون وإيرل بيدفورد الثاني وراعية كنيسة سانت ماري، واتفورد ، حيث أسست مصلى في عام 1595. كان قبرها اللوحي مع تمثالها موجودًا في الأصل في الكنيسة في واتفورد وتم نقله إلى كنيسة بيدفورد في تشينيز في عام 1907.
• نصب تذكاري لآن راسل، كونتيسة وارويك († 1604)؛ صندوق قبر وتمثال من تصميم ويليام كيور الأصغر .
• نصب تذكاري لإليزابيث راسل، ليدي راسل من ثورنهاو (توفيت عام 1611)؛ عبارة عن صندوق قبر وتمثال. تم نقله أيضًا من واتفورد عام 1907.
• نصب تذكاري للسيدة فرانسيس بورشير (توفيت عام 1612)، ابنة ويليام بورشير، إيرل باث الثالث ، التي توفيت عن عمر يناهز 25 عامًا. يقع نصبها التذكاري في وسط الكنيسة، مقابل المدخل في الجانب الجنوبي. ويتكون من لوح بسيط من الرخام الأسود مدعوم بأربعة أعمدة دورية من الرخام الأبيض، تشكل مظلة للوح ثانٍ من الرخام الأسود، وتحته عتبة من الرخام الأسود على الأرضية. يوجد معينان شعاريان على اللوح السفلي، يعلو كل منهما تاج إيرل منحوت بشكل بارز من الرخام الأبيض. يسجل نقش إقامة النصب التذكاري من قبل آن كليفورد، كونتيسة دورست (1590-1676)، "ابنة عمها العزيزة"، ابنة السيدة مارغريت راسل، وبالتالي ابنة عمها الأولى، وقد ذُكرت عدة مرات في مذكرات آن التي لا تزال موجودة. ^{[ 12 ]}
• نصب تذكاري لفرانسيس راسل، إيرل بيدفورد الثاني († 1619)؛ صندوق قبر عليه تماثيل من صنع ويليام كيور الأصغر .
• نصب تذكاري للسيدة فرانسيس كلينتون († 1623)، ابنة إدوارد كلينتون، إيرل لينكولن الأول وزوجة اللورد تشاندوس الثالث ، وحماة إيرل بيدفورد الرابع ؛ تمثال نصف مستلقٍ على القاعدة.
• نصب تذكاري لفرانسيس راسل، إيرل بيدفورد الرابع († 1641) وزوجته كاثرين بريدجز († 1657)؛ صندوق قبر به تماثيل من المرمر، وجدار خلفي به قوسان وجملون مفتوح كبير من تصميم ويليام كيور الأصغر .
• نصب تذكاري لويليام راسل، دوق بيدفورد الأول († 1700)؛ أزواج من الأعمدة الكورنثية الرخامية مع ميداليات صور بيضاوية بين شخصيتين جالستين بالحجم الطبيعي ومظلة في الأعلى.
• نصب تذكاري لوريوثسلي راسل، دوق بيدفورد الثاني (توفي عام 1711) وزوجته إليزابيث هاولاند. شُيّد النصب عام 1769 على يد جوزيف ويلتون وفقًا لتصاميم السير ويليام تشامبرز . مصنوع من المرمر الأبيض، ويصور شابًا وفتاة يفصل بينهما غيوم، ويغطيه ملائكة صغار.
• نصب تذكاري للسيدة جورجيانا راسل (توفيت عام 1858)، من تصميم ريتشارد ويستماكوت . قوس قوطي مزين بأوراق شجر متعرجة، وسيدة تصلي من الجانب.
• نصب تذكاري لجون راسل، إيرل راسل الأول († 1878)
• نصب تذكاري لأودو راسل، البارون الأول لأمبثيل († 1884) من تصميم السير جوزيف إدغار بوهم .
• نصب تذكاري لفرانسيس راسل، الدوق التاسع لبيدفورد († 1891)، من تصميم جي إي فوكس على الطراز اليعقوبي.
• نصب تذكاري للورد آرثر راسل (توفي عام 1892)، المدفون في مقبرة برومبتون ، لندن. النصب التذكاري في كنيسة بيدفورد من تصميم ألفريد جيلبرت على طراز فن الآرت نوفو .
• نصب تذكاري من القرن الرابع عشر لأحد أفراد عائلة تشين (سادة مانور تشينيز في العصور الوسطى) وزوجته. قبر مسطح مزين بتماثيل نصفية، لم يكتمل تمثال الرجل منه.