ستارمانيا (مسرحية موسيقية)

ستارمانيا هي أوبرا روك كندية فرنسية كُتبت عام 1976 بموسيقى من تأليف ميشيل بيرجر وكلمات وألحان من تأليف لوك بلاموندون .

ظهر لأول مرة في عام 1978 بتسجيل استوديو للأغاني، قبل أن يتم عرضه لأول مرة على المسرح في عام 1979.

كما تم إنتاج نسخة استوديو باللغة الإنجليزية عام 1992، بكلمات من تأليف السير تيم رايس . وقد عُرضت عدة نسخ مسرحية منها في فرنسا وكيبيك وألمانيا، ولكل منها أسلوبها المميز.

لقد دخلت العديد من أغانيها إلى الثقافة الشعبية الفرنكوفونية السائدة ، وساعدت أعضاء فريق التمثيل الأصليين دانيال بالافوين وديان دوفريسن على اكتساب شعبية في فرنسا؛ وهي تعتبر الآن أشهر أوبرا روك في التاريخ الفرنسي. ^{[ 1 ]}

استلهم ميشيل بيرغر فكرته من حادثة اختطاف باتي هيرست .

في عام 1978، تم إصدار أول تسجيل لها ( بالفرنسية )، بعنوان فرعي Starmania, ou la passion de Johnny Rockfort selon les évangiles télévisés ("Starmania، أو the Passion of Johnny Rockfort وفقًا للأناجيل المتلفزة")، مع الأدوار القيادية التي شغلها دانييل بالافوين (جوني روكفورت)، كلود دوبوا (زيرو جانفييه)، ديان دوفريسن (ستيلا سبوتلايت)، نانيت وركمان (ساديا)، فرانس غال (كريستال)، إريك إستيف (زيغي)، وفابيان تيبولت (ماري جين).

في عام 1979، عُرضت المسرحية لأول مرة في باريس ، من بطولة بالافوين، دوفريسن، غال، دوفريسن، وتيبو، بالإضافة إلى أعضاء فريق التمثيل الجدد إتيان شيكو، غريغوري كين، ورودى جوليان.

أعقب العرض الذي أقيم في باريس عام 1979 عروض كندية في عامي 1980 و1986 وعروض فرنسية في عام 1988 وطوال فترة التسعينيات.

ضمت النسخة الكندية لعام 1980 طاقمًا من الممثلين من بينهم فرانس كاستيل ولويز فوريستير وجيل فاليكيت ومارتين سانت كلير . ^{[ 2 ]}

سجلت سيلين ديون العديد من الأغاني من المسرحية الموسيقية في ألبومها الذي صدر عام 1991 بعنوان "Dion chante Plamondon" .

تم عرض نسخة باللغة الألمانية من إنتاج عام 1988 في مدينة إيسن في الفترة 1991-1992.

في عام ١٩٩٢، تم إنتاج نسخة إنجليزية من العرض مع إصدار ألبوم "تايكون" ، بكلمات من تأليف تيم رايس ، وبطولة كيم كارنز ، وسيلين ديون، ونينا هاجن ، وبيتر كينغسبيري ، وسيندي لوبر ، وويلي ديفيل ، وكيفن روبنسون، وتوم جونز في الأدوار الرئيسية في التسجيل. وقد أُعلن عن نسخة مسرحية في الصحافة عدة مرات، لكنها لم تُعرض قط. ^{[ ٣ ]}

في عام ١٩٩٣، عُرض إنتاج فرنسي جديد، من إخراج المخرج الكندي الموهوب لويس فوري ، لأول مرة في باريس على مسرح موغادور. ولعدة أشهر في الفترة ١٩٩٣-١٩٩٤، عُرضت نسخة من مسرحية تايكون (بكلمات مُعاد صياغتها وتوسيعها) بالتناوب مع النسخة الفرنسية، باستخدام الممثلين أنفسهم والإخراج المسرحي نفسه.

في عام 2004، تم تكريم Starmania كعمل فني رئيسي من قبل صندوق الحفاظ على السمعيات والبصريات في كندا . ^{[ 4 ]}

أُعلن في عام 2020 عن جولة عودة للمسرحية، من إخراج توماس جولي ونيكولا غيسكيير ^{[ 5 ]} وفيكتور لو ماسن (مخرج مسرحية " هاوس دو راكيت ")، وكان من المقرر عرضها لأول مرة في فرنسا في 11 نوفمبر 2021. إلا أنها أُجلت إلى 8 نوفمبر 2022 بسبب جائحة كوفيد-19 ^{[ 6 ]} . وقد لاقى الإنتاج الجديد استحسانًا كبيرًا من الجمهور ^{[ 1 ]} . وعُرضت المسرحية لموسمين في باريس، بالإضافة إلى جولتين في فرنسا وسويسرا وبلجيكا، وجولات في كيبيك في أغسطس 2024. وانضم جولي ولو ماسن، بالإضافة إلى مصممة المناظر إيمانويل لو فافر ومصمم الإضاءة توماس ديشاندون، إلى الفريق الإبداعي الذي عمل على حفلي افتتاح واختتام دورة الألعاب الأولمبية والبارالمبية في باريس 2024 .

في مستقبل غامض، تُرهب عصابة "النجوم السوداء"، بقيادة جوني روكفورت، مدينة مونوبوليس، عاصمة "أوكسيدنت" الموحدة حديثًا. يرقص روكفورت على أنغام ساديا، وهي طالبة ناشطة ذات هوية جنسية غير واضحة، تنتمي في الأصل إلى الطبقة الأرستقراطية، وتُطلق على نفسها لقب "متحولة جنسيًا". يلتقيان في مقهى "أندرجراوند"، تحت نظرات ماري-جان المُستمتعة، وهي نادلة تشعر أن عملها يُحوّلها إلى آلة.

يعلو المقهى برج الذهب، وهو مبنى شاهق من 121 طابقًا، يتخذه زيرو جانفييه، قطب العقارات والملياردير، مقرًا له. يترشح جانفييه لرئاسة الغرب، متعهدًا بفرض القانون والنظام، ومناهضًا للهجرة. كما يروج لبناء "عالم ذري جديد" وغزو الفضاء. أما خصمه (الذي لا يظهر في جميع الأعمال) فهو غورو مارابوت، وهو منظّر مؤامرة يدعو إلى العودة إلى الطبيعة، ويقيم جلسات علاجية/حفلات جنسية صاخبة تحت تأثير المخدرات. وتتعهد فرقة النجوم السوداء، بقيادة ساديا، بإسقاط زيرو جانفييه.

في هذا السياق، تتكشف ثلاث علاقات متوازية: حب ماري جان غير المتبادل لزيغي، وهو تاجر تسجيلات مثلي الجنس يحلم بالشهرة؛ والرومانسية المثيرة بين زيرو جانفييه وستيلا سبوتلايت، وهي رمز جنسي سابق مكتئب اعتزل للتو الشاشة الفضية؛ وشغف جوني روكفورت وكريستال، وهما المحور الحقيقي للحبكة.

تتلقى كريستال، مقدمة برنامج المواهب التلفزيوني "ستارمانيا" ونجمته، اتصالاً من ساديا تعرض عليها فيه مقابلة سرية مع جوني روكفورت في مقهى أندرجراوند. عند لقائهما، وتبعاً للرواية، تقع كريستال في حب جوني من النظرة الأولى وتهرب معه، أو يختطفها وينضم لاحقاً إلى قضيتهم. ساديا، بعد أن فقدت سيطرتها على جوني، تترك عصابة النجوم السوداء. تصبح كريستال واجهة العصابة، مستخدمةً معرفتها بالتلفزيون لبث رسائل القرصنة عبر الأثير وحشد الرأي العام لقضيتهم.

بعد أن هجر زيغي ماري-جان وعالم الجريمة، أصبح منسق موسيقى خلال حفل خطوبة جانفييه في نادي "نازيلاند"، المبني على قمة البرج الذهبي. تكشف ساديا، وهي تشعر بالمرارة، عن خطة جوني وكريستال لتدمير البرج، فترسل رجال زيرو جانفييه لملاحقتهما.

تموت كريستال لأسباب مختلفة حسب الإنتاج، وعادةً ما يكون ذلك أمام جوني (إن لم يكن بين ذراعيه). ويختلف مصير جوني أيضاً: فهو يموت في الغالب، ولكنه يُسجن أحياناً.

يُنتخب زيرو جانفييه رئيسًا للغرب منتصرًا. إلا أن انتصاره يُشوبه انتحار ستيلا سبوتلايت (سواء على خشبة المسرح أو خارجها)، فضلًا عن انفجار البرج بين الحين والآخر. وتختتم ماري-جان العرض بالتعبير عن أسفها لحال العالم، ثم تنطلق (باحثةً عن ضوء الشمس، أو ربما عن الموت).

في الإنتاجات الأصلية للاستوديو والمسرح، كانت الأغنية الأخيرة تُقدم من قبل شخصية فضائية أو روح جوني، تناشد البشرية التخلي عن هوسها العقيم بالنجومية، وإدراك عدم أهميتها، والسعي لتحقيق السلام.

• 1978 Starmania – النسخة الأصلية من الاستوديو (ألبوم مزدوج أو قرص مضغوط واحد، 80:35)
• 1979 Starmania – The Show - Complete Live Version (4 LP-box or double CD, 125:37)
• 1980 Starmania Made in Quebec - Studio Version (Beau-Bec, double LP, unknown duration, never reissue on CD)
• 1986 L'opéra rock Starmania - نسخة كيبيك حية (Audiogram، LP، 47:05، لم يتم إعادة إصدارها على قرص مضغوط)
• 1988 Starmania 88 - نسخة حية (قرص مزدوج، 72:02)
• 1989 Starmania - Remixed - Complete Live Version (double CD, 110:38)
• 1992 تايكون – (باللغة الإنجليزية)، صدر أيضًا باسم ستارمانيا – النسخة الإنجليزية – نسخة الاستوديو، مع كلمات تيم رايس (قرص مضغوط، 59:44)
• 1994 Starmania - Mogador 94 - نسخة حية (CD، 77:20)
• 1998 Starmania – الذكرى السنوية العشرون – النسخة الحية الكاملة (قرص مزدوج، 125:19)

• الموقع الرسمي