باتي هيرست

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

باتريشيا كامبل هيرست (مواليد 20 فبراير 1954) هي ممثلة أمريكية وعضوة في عائلة هيرست . وهي حفيدة ناشر الصحف والسياسي ويليام راندولف هيرست .

اشتهرت في البداية بسبب الأحداث التي أعقبت اختطافها عام 1974 على يد جيش التحرير السيمبيوني . عُثر عليها وأُلقي القبض عليها بعد 19 شهرًا من اختطافها، وكانت حينها هاربة مطلوبة لارتكابها جرائم خطيرة مع أعضاء الجماعة. احتُجزت رهن التحقيق، وسادت تكهنات قبل المحاكمة بأن ثروة عائلتها ستمكنها من تجنب السجن.

خلال محاكمتها، ادّعى الادعاء أن هيرست انضمت إلى جيش التحرير السيمبيوني بمحض إرادتها. إلا أنها شهدت بأنها تعرضت للاغتصاب والتهديد بالقتل أثناء احتجازها. في عام ١٩٧٦، أُدينت بجريمة السطو على بنك وحُكم عليها بالسجن ٣٥ عامًا، خُففت لاحقًا إلى سبع سنوات. خفف الرئيس جيمي كارتر عقوبتها ، ثم أصدر الرئيس بيل كلينتون عفوًا عنها .

في التسعينيات، بدأت التمثيل في الأفلام والتلفزيون بعد أن تواصل معها المخرج السينمائي جون ووترز . [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت باتريشيا كامبل هيرست في 20 فبراير 1954 في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا، [ 2 ] [ 3 ] وهي الثالثة بين خمس بنات لراندولف أبّرسون هيرست وكاثرين وود كامبل. نشأت في هيلزبورو، حيث التحقت بمدرسة كريستال سبرينغز الخاصة للبنات ، ثم مدرسة القلب المقدس في أثيرتون ، ومدرسة سانتا كاتالينا في مونتيري . [ 4 ] درست في كلية مينلو في أثيرتون، كاليفورنيا، [ 5 ] قبل أن تنتقل إلى جامعة كاليفورنيا، بيركلي .

أسس جدّ هيرست، ويليام راندولف هيرست، شركة هيرست للاتصالات، وهي تكتل إعلامي وتجاريّ متعدد الجنسيات . وكانت جدّتها الكبرى، فيبي هيرست، فاعلة خير . تمتعت العائلة بنفوذ سياسي هائل، وعارضت الحركة العمالية المنظمة، ومصالح عمال مناجم الذهب، والشيوعية منذ ما قبل الحرب العالمية الثانية . [ 6 ] كان والد هيرست من بين عدد من ورثة ثروة العائلة، ولم يكن يسيطر على مصالح هيرست. لم يرَ والداها ضرورة لاتخاذ تدابير وقائية لضمان أمن أطفالهما الشخصي. عند اختطافها، كانت هيرست طالبة في السنة الثانية بجامعة بيركلي، تدرس تاريخ الفن. وكانت تعيش مع خطيبها ستيفن ويد في شقة في بيركلي. [ 7 ]

جيش التحرير السيمبيوني (SLA)

خطف

في الرابع من فبراير عام 1974، اختُطفت هيرست البالغة من العمر 19 عامًا من شقتها في بيركلي. وأعلنت جماعة صغيرة من اليساريين المسلحين في المدن ، تُدعى جيش التحرير السيمبيوني (SLA)، مسؤوليتها عن عملية الاختطاف، وطالبت بالإفراج عن عضويها جو ريميرو وروس ليتل اللذين اعتُقلا مؤخرًا. [ 8 ]

بعد رفض الولاية إطلاق سراح الرجال، طالب جيش التحرير الشعبي عائلة هيرست بتوزيع مواد غذائية بقيمة 70 دولارًا على كل محتاج في كاليفورنيا، وهي عملية تُقدّر تكلفتها بنحو 400 مليون دولار. ردًا على ذلك، حصل والد هيرست على قرض ورتب للتبرع الفوري بمواد غذائية بقيمة مليوني دولار لفقراء منطقة خليج سان فرانسيسكو لمدة عام كامل ضمن مشروع "المحتاجون". بعد أن تحوّل التوزيع إلى فوضى عارمة، رفض جيش التحرير الشعبي إطلاق سراح هيرست. [ 9 ]

بحسب شهادة هيرست في محاكمتها عام ١٩٧٦، احتُجزت لمدة أسبوع في خزانة، معصوبة العينين ومقيدة اليدين. خلال هذه الفترة، هددها مؤسس جيش التحرير الشعبي، سينك ( دونالد ديفريز )، مرارًا وتكرارًا بالقتل. [ ١٠ ] سُمح لها بمغادرة الخزانة لتناول الطعام، وهي لا تزال معصوبة العينين، وبدأت بالمشاركة في المناقشات السياسية للمجموعة. أُعطيت مصباحًا يدويًا للقراءة ومنشورات سياسية لجيش التحرير الشعبي لحفظها. ظلت هيرست محتجزة في الخزانة لأسابيع. قالت: "أخبرني ديفريز أن مجلس الحرب قد قرر أو كان يفكر في قتلي أو بقائي معهم، وأنه من الأفضل أن أبدأ بالتفكير في ذلك كاحتمال... لقد كيّفت أفكاري لتتوافق مع أفكارهم." [ ١٠ ] في رواية بتاريخ أبريل ١٩٧٤، زعمت هيرست أنها عُرض عليها خياران: إما إطلاق سراحها أو الانضمام إلى جيش التحرير الشعبي. [ ١١ ]

عندما سُئلت هيرست عن قرارها، اختارت البقاء والقتال مع جيش التحرير الشعبي. أُزيلت العصابة عن عينيها، مما سمح لها برؤية خاطفيها لأول مرة. بعد ذلك، تلقت دروسًا يومية حول واجباتها، وخاصة تدريبات الأسلحة، بالإضافة إلى اسم جديد - تانيا، تيمنًا بالمقاتلة الأرجنتينية . [ 12 ] أخبرت أنجيلا أتوود هيرست أن الآخرين أرادوا منها أن تشارك في الحرية الجنسية داخل الوحدة. بعد بضعة أيام، فسخت خطوبتها من ستيفن ويد. [ 12 ] زعمت هيرست لاحقًا أنها تعرضت للاغتصاب من قبل ويليام "ويلي" وولف وديفريز. [ 10 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

سرقة بنك

في 3 أبريل 1974، بعد شهرين من اختطافها، أعلنت هيرست في شريط صوتي تم بثه لوسائل الإعلام أنها انضمت إلى جيش التحرير الشعبي واتخذت اسم تانيا، [ 16 ] تكريماً لرفيقة تشي جيفارا تامارا بونكي . [ 17 ] [ 18 ]

هيرست يصرخ بأوامر على عملاء البنك؛ دي فريز يرتدي قبعة على اليسار [ 19 ]

في 15 أبريل 1974، سُجّلت هيرست في فيديو مراقبة وهي تحمل بندقية كاربين من طراز M1 أثناء سطوها على فرع بنك هيبرنيا في حي صن سيت، الكائن في شارع نورييغا رقم 1450 في سان فرانسيسكو. [ 8 ] صرخت هيرست، التي عُرفت باسمها المستعار "تانيا"، قائلةً: "أنا تانيا. إلى الأمام، إلى الأمام، إلى الأمام، إلى الحائط، أيها الأوغاد!" [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] دخل رجلان البنك أثناء عملية السطو، فأطلقت عليهما قوات جيش التحرير الشعبي النار وأصابتهما بجروح. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] ووفقًا لشهادة أدلى بها أحد الشهود في محاكمتها، فقد اعتقد أن هيرست كانت متأخرة بخطوات قليلة عن الآخرين عندما كانت تركض نحو سيارة الهروب. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

صرح المدعي العام ويليام ب. ساكسبي بأن هيرست كانت "مجرمة عادية" و"لم تكن مشاركة مُكرهة" في عملية السطو على البنك. وقال جيمس ل. براونينغ الابن إن مشاركتها في عملية السطو ربما كانت طوعية، وهو ما يتناقض مع تصريح سابق قال فيه إنها ربما أُجبرت على المشاركة. وقال عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي كان يرأس التحقيق إن أعضاء جيش التحرير الشعبي التُقطت لهم صور وهم يوجهون أسلحتهم إلى هيرست أثناء عملية السطو. [ 24 ] ووجهت هيئة محلفين كبرى إليها لائحة اتهام في يونيو 1974 بتهمة السطو. [ 25 ] [ 26 ]

في السادس عشر من مايو عام ١٩٧٤، لاحظ مدير متجر "ميلز سبورتينغ غودز" في إنغلوود، كاليفورنيا ، سرقة بسيطة قام بها ويليام هاريس ، الذي كان يتسوق مع زوجته إميلي بينما كان هيرست ينتظر على الجانب الآخر من الطريق في شاحنة. لحق المدير وأحد الموظفين بهاريس وواجهوه. نشب عراك، وقام المدير بتقييد هاريس، فسقط مسدس من حزام هاريس. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] أطلق هيرست كامل مخزن بندقية كاربين أوتوماتيكية على واجهة المتجر العلوية، مما دفع المدير للاختباء خلف عمود إنارة. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] حاول المدير الرد بإطلاق النار، لكن هيرست بدأ بالتصويب من مسافة أقرب. [ ٢٨ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ]

هارب

قام هيرست وزوجا هاريس باختطاف سيارتين واختطفا مالكيهما. كان أحدهما شابًا وجد هيرست ودودة للغاية لدرجة أنه تردد في الإبلاغ عن الحادث. أدلى بشهادته في المحاكمة بأنها ناقشت معه فعالية الرصاصات المسمومة بالسيانيد وسألته مرارًا وتكرارًا عما إذا كان بخير. [ 33 ]

في مخبأ جيش التحرير الشعبي، دارت معركة بالأسلحة النارية استمرت لساعات مع الشرطة، وأسفرت عن مقتل اثنين من أعضائه. اندلع حريق في المنزل، لقي فيه بقية الأعضاء حتفهم؛ انتحر ديفريز أولاً بإطلاق النار على نفسه. كانت هذه أول مواجهة مسلحة تُبث مباشرة على التلفزيون. [ 12 ] كان يُعتقد في البداية أن هيرست قد لقي حتفه أيضاً خلال هذه المواجهة. [ 34 ] صدرت أوامر اعتقال بحق هيرست وعائلة هاريس بتهم جنائية متعددة ، من بينها تهمتا اختطاف. [ 15 ]

ذهبت إميلي هاريس إلى تجمع في بيركلي لإحياء ذكرى وفاة أنجيلا أتوود ، وسولتيسيك، وديفريز، وغيرهم من الأعضاء المؤسسين لجيش التحرير الشعبي الذين لقوا حتفهم في لوس أنجلوس أثناء حصار الشرطة. تعرفت هاريس على كاثي سوليا، إحدى معارف أتوود، من بين الناشطين الذين عرفتهم من جماعات الحقوق المدنية. عرّفت سوليا الهاربين الثلاثة على جاك سكوت ، وهو مصلح رياضي وناشط راديكالي، فوافق على تقديم المساعدة والدعم المالي لهم. [ 35 ]

التورط في جرائم لاحقة لجيش التحرير الشعبي

ساعد هيرست في صنع عبوات ناسفة مرتجلة . استُخدمت هذه العبوات في محاولتين فاشلتين لقتل ضباط شرطة خلال شهر أغسطس عام 1975؛ فشلت إحدى العبوات في الانفجار. [ 36 ] [ 37 ]

ربطت الأموال المُرقّمة التي عُثر عليها في الشقة عند إلقاء القبض عليها، هيرست بعملية السطو المسلح التي نفذها جيش التحرير الشعبي على بنك كروكر الوطني في كارمايكل، كاليفورنيا ؛ حيث كانت هيرست سائقة سيارة الهروب. قُتلت ميرنا أوبسال، وهي أم لأربعة أطفال كانت في البنك لإيداع مبلغ مالي، برصاصة أطلقتها إميلي هاريس الملثمة . كانت هيرست مُعرّضة لخطر توجيه تهمة القتل العمد، وكان من الممكن أن تشهد كشاهدة ضد هاريس في قضية جنائية يُعاقب عليها بالإعدام. [ 38 ] [ 39 ]

صورة هيرست الجنائية عام 1975

في 18 سبتمبر 1975، ألقت شرطة سان فرانسيسكو القبض على هيرست في شقة بسان فرانسيسكو برفقة ويندي يوشيمورا ، وهي عضوة أخرى في جيش التحرير الشعبي . [ 8 ] [ 40 ] [ 41 ] أثناء تسجيلها في السجن، ذكرت هيرست أن مهنتها هي "مقاتلة شوارع". وطلبت من محاميها إيصال الرسالة التالية: "أخبروا الجميع أنني أبتسم، وأنني أشعر بالحرية والقوة، وأرسل تحياتي ومحبتي إلى جميع إخواني وأخواتي في العالم." [ 42 ] [ 43 ]

مزاعم غسيل الدماغ

عند إلقاء القبض عليها، انخفض وزن هيرست إلى 40 كيلوغرامًا  ، ووصفتها عالمة النفس مارغريت سينغر في أكتوبر 1975 بأنها "شخصية ضعيفة الذكاء ، عديمة المشاعر ، أشبه بالزومبي". [ 44 ] بعد وقت قصير من إلقاء القبض عليها، سجل الأطباء علامات صدمة نفسية: فقد بلغ معدل ذكائها 112، بينما كان سابقًا 130؛ وكانت هناك فجوات كبيرة في ذاكرتها فيما يتعلق بحياتها قبل تانيا؛ وكانت تدخن بشراهة وتعاني من كوابيس. [ 45 ] يُعتبر الشخص مسؤولاً مسؤولية كاملة عن أي فعل إجرامي لم يُرتكب تحت الإكراه، والذي يُعرَّف بأنه تهديد واضح ومباشر بالموت أو الإصابة الخطيرة، وذلك في غياب أي مرض أو خلل عقلي. [ 46 ] [ 47 ] كان حصول هيرست على البراءة على أساس أنها تعرضت لغسيل دماغ أمرًا غير مسبوق على الإطلاق. [ 48 ] [ 49 ]

عُيّن الطبيب النفسي لويس جوليون ويست ، الأستاذ بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA)، من قبل المحكمة بصفته خبيرًا في غسيل الدماغ، وعمل دون مقابل. بعد المحاكمة، كتب مقالًا صحفيًا يطالب فيه الرئيس كارتر بالإفراج عن هيرست من السجن. [ 50 ]

كتبت هيرست في مذكراتها، "كل سرّ" (1982): "قضيت خمس عشرة ساعة أستعرض تجاربي مع جيش التحرير الشعبي مع روبرت جاي ليفتون من جامعة ييل. ليفتون، مؤلف العديد من الكتب حول الإقناع القسري وإصلاح الفكر، [...] وصفني بأنني "حالة كلاسيكية" تستوفي جميع المعايير النفسية لأسير حرب مُكره . [...] قال إنه لو كان رد فعلي مختلفًا، لكان ذلك مثيرًا للريبة." [ 51 ]

بعد أسابيع من احتجازها، تخلّت هيرست عن ولائها لجيش التحرير الشعبي. [ 14 ] [ 52 ] وكان محاميها الأول، تيرينس هالينان ، قد نصحها بعدم التحدث إلى أي شخص، بمن فيهم الأطباء النفسيون. دافع هالينان عن موقفها بالسمية غير الإرادية: أي أن جيش التحرير الشعبي قد أعطاها مخدرات أثرت على حكمها وذاكرتها. [ 15 ] [ 48 ] [ 53 ] [ 44 ]

استُبدل بالمحامي إف. لي بيلي ، الذي استند في دفاعه إلى الإكراه أو الضغط الذي أثّر على النية وقت ارتكاب الجريمة. [ 54 ] وكان هذا مشابهًا لدفاع غسل الدماغ الذي حذّر هالينان من أنه ليس دفاعًا قانونيًا. وأجرى هيرست مقابلات مطوّلة مع عدد من الأطباء النفسيين. [ 46 ]

محاكمة

مثلت هيرست وحدها أمام المحكمة بتهمة سرقة بنك هيبرنيا ، وبدأت المحاكمة في 15 يناير 1976. وقد حكم القاضي أوليفر جيسي كارتر بأن أقوال هيرست المسجلة والمكتوبة بعد السرقة، أثناء فرارها مع أعضاء جيش التحرير الشعبي، كانت طوعية. ولم يسمح بشهادة الخبراء التي أشارت إلى أن التحليل الأسلوبي يدل على أن أقوال وكتابات "تانيا" لم تكن من تأليف هيرست بالكامل. وسمح للادعاء بتقديم أقوال وأفعال أدلت بها هيرست بعد فترة طويلة من سرقة بنك هيبرنيا، كدليل على حالتها النفسية وقت السرقة. كما سمح القاضي كارتر بتقديم تسجيل صوتي أجرته سلطات السجن لزيارة صديقة لهيرست في السجن، استخدمت فيها هيرست ألفاظًا نابية وتحدثت عن معتقداتها الراديكالية والنسوية، لكنه لم يسمح لهيئة المحلفين بالاستماع إلى تسجيلات مقابلات الطبيب النفسي لويس جوليون ويست مع هيرست. ووصف القاضي كارتر بأنه كان "يغمض عينيه" أثناء شهادة ويست وآخرين لصالح الدفاع. [ 46 ] [ 55 ]

بحسب شهادة هيرست، طالبها خاطفوها بالتظاهر بالحماس أثناء عملية السطو، وحذروها من أن أي خطأ سيكلفها حياتها. [ 56 ] وقدّم محاميها، إف. لي بيلي، صورًا تُظهر أعضاءً من جيش التحرير الشعبي، بمن فيهم كاميلا هول ، وهم يوجهون أسلحتهم نحو هيرست أثناء عملية السطو. [ 56 ] وفيما يتعلق بإطلاق النار في متجر ميل للسلع الرياضية وقرارها عدم الهرب، شهدت هيرست بأنها تلقت تعليمات طوال فترة احتجازها حول كيفية التصرف في حالات الطوارئ. وقالت إن إحدى الحصص الدراسية تحديدًا تناولت موقفًا مشابهًا لاحتجاز مدير المتجر لعائلة هاريس. وأدلت هيرست بشهادتها قائلة: "عندما حدث ذلك، لم أفكر حتى. فعلت ما بوسعي، ولو لم أفعل ذلك ولو تمكنوا من الفرار لكانوا قتلوني." [ 10 ]

أدلى الدكتور هاري كوزول بشهادته لصالح الادعاء، قائلاً إن هيرست كانت "متمردة تبحث عن قضية"، وأن مشاركتها في عملية سطو هيبرنيا كانت "فعلاً نابعاً من إرادتها الحرة". [ 57 ] [ 58 ] سأل المدعي العام جيمس إل. براونينغ الابن الطبيب النفسي الآخر الذي أدلى بشهادته لصالح الادعاء، الدكتور جويل فورت، عما إذا كانت هيرست تخشى الموت أو الإصابة الجسدية البليغة أثناء عملية السطو، فأجاب بالنفي. اعترض بيلي بغضب. [ 59 ] وصف فورت هيرست بأنها غير أخلاقية، وقال إنها مارست الجنس طواعية مع وولف وديفريز، وهو ما نفته هيرست داخل المحكمة وخارجها. [ 46 ] [ 60 ] [ 61 ] حاول المدعي العام براونينغ إثبات أن كتابات هيرست تشير إلى أن شهادتها قد أساءت تمثيل تفاعلاتها مع وولف. قالت إنها كانت تكتب رواية جيش التحرير الشعبي للأحداث، وإن ويليام هاريس لكمها في وجهها عندما رفضت الإدلاء بمزيد من التفاصيل حول ما اعتبرته اعتداءً جنسيًا من قبل وولف. سمح القاضي كارتر بشهادة أطباء نفسيين من النيابة العامة حول تجارب هيرست الجنسية المبكرة، على الرغم من أن هذه التجارب حدثت قبل سنوات من اختطافها وسرقة البنك. [ 53 ] [ 62 ]

في المحكمة، تركت هيرست انطباعًا سيئًا وبدت خاملة. ونسب تقرير لوكالة أسوشيتد برس هذه الحالة إلى أدوية أعطاها إياها أطباء السجن. [ 53 ] وُجهت انتقادات حادة إلى القاضي بيلي لقراره استدعاء هيرست للإدلاء بشهادتها، ثم جعلها ترفض مرارًا الإجابة على الأسئلة. ووفقًا لآلان ديرشوفيتز ، فقد أخطأ القاضي في تقدير موقف بيلي، إذ بدا أنه يشير إلى أنها ستتمتع بحق التزام الصمت بموجب التعديل الخامس للدستور الأمريكي : أي أن هيئة المحلفين لن تكون حاضرة أثناء بعض شهادتها، أو سيتم توجيهها بعدم استخلاص أي استنتاجات، بشأن مسائل لاحقة لتهم بنك هيبرنيان التي كانت تُحاكم عليها، لكنه غيّر رأيه. [ 46 ] [ 63 ] [ 64 ]

بعد بضعة أشهر، قدمت هيرست معلومات للسلطات، دون الإدلاء بشهادة تحت القسم (إذ كان من الممكن استخدام شهادتها تحت القسم لإدانتها)، حول أنشطة جيش التحرير الشعبي. انفجرت قنبلة في قلعة هيرست في فبراير 1976. [ 65 ] بعد أن شهدت هيرست بأن وولف اغتصبها، أجرت إميلي هاريس مقابلة صحفية من السجن زعمت فيها أن احتفاظ هيرست بقطعة تذكارية أهداها إياها وولف دليل على وجود علاقة عاطفية بينهما. قالت هيرست إنها احتفظت بالنقش الحجري لاعتقادها أنه قطعة أثرية من عصر ما قبل كولومبوس ذات أهمية أثرية. استخدم المدعي العام جيمس إل. براونينغ الابن تفسير هاريس للقطعة. قال بعض المحلفين لاحقًا إنهم اعتبروا النقش، الذي لوّح به براونينغ أمامهم، دليلًا قويًا على كذب هيرست. [ 53 ] [ 66 ]

المرافعات الختامية

في مرافعته الختامية، أشار المدعي العام براونينغ إلى أن هيرست شارك في عملية السطو على البنك دون إكراه. [ 67 ] كما أشار براونينغ، الذي أصبح قاضيًا فيما بعد، إلى هيئة المحلفين بأن عضوات جيش التحرير الشعبي كنّ نسويات، وبالتالي لم يكنّ ليسمحن باغتصاب هيرست. [ 46 ] [ 67 ]

في سيرتها الذاتية، أعربت هيرست عن خيبة أملها مما اعتبرته تشتتًا في تركيز بيلي خلال المرحلة الحاسمة من محاكمتها. وصفته بأنه كان يبدو كمن يعاني من صداع الكحول، وكان الماء يسيل على بنطاله أثناء إلقائه مرافعته الختامية "المفككة". [ 68 ] وكان بيان بيلي الأخير أمام المحكمة: "لكنني أعتقد أن التطبيق البسيط للقواعد سيؤدي إلى نتيجة واحدة مقبولة، وهي أنه لا يوجد ما يقارب الدليل القاطع على أن باتي هيرست أرادت أن تكون سارقة بنوك. ما تعرفونه، وما تعرفونه في قرارة أنفسكم أنه الحقيقة، لا جدال فيه. كان هناك حديث عن موتها، وكانت ترغب في البقاء على قيد الحياة." [ 60 ]

الإدانة والحكم

في 20 مارس 1976، أُدينت هيرست بتهمة السطو على بنك واستخدام سلاح ناري أثناء ارتكاب جناية. وحُكم عليها بأقصى عقوبة ممكنة وهي السجن لمدة 35 عامًا، بانتظار تخفيفها في جلسة النطق بالحكم النهائي، والتي رفض كارتر تحديدها. [ 69 ]

بسبب وفاة القاضي كارتر، تولى القاضي ويليام إتش. أوريك الابن تحديد عقوبة هيرست. حكم عليها بالسجن سبع سنوات، معلقاً بأن "الشباب المتمردين الذين يصبحون ثوريين لأي سبب من الأسباب، ويرتكبون أعمالاً إجرامية طواعية، سيُعاقبون". [ 70 ]

الحياة في السجن

يتم اصطحاب هيرست من قبل رجال الأمن إلى محكمة في لوس أنجلوس لحضور جلسة استماع تمهيدية في مايو 1976 بشأن حادثة إطلاق النار في متجر ميل للسلع الرياضية.

سُجنت هيرست في المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية في دبلن (كاليفورنيا). [ 71 ] عانت من انهيار رئوي في السجن، وكانت هذه بداية سلسلة من المشاكل الصحية، وخضعت لعملية جراحية طارئة. منعها ذلك من المثول للإدلاء بشهادتها ضد عائلة هاريس في 11 تهمة، من بينها السرقة والاختطاف والاعتداء؛ وقد وُجهت إليها هذه التهم أيضًا. [ 72 ] وُضعت في الحبس الانفرادي لأسباب أمنية؛ مُنحت إطلاق سراح بكفالة لحضور جلسة استئناف في نوفمبر 1976 بشرط حمايتها بموجب الكفالة. استأجر والدها عشرات الحراس الشخصيين. [ 73 ]

أصدر قاضي المحكمة العليا، تالبوت كاليستر، حكمًا بالإفراج المشروط بحقها في قضية متجر الأدوات الرياضية بعد أن أقرت بالذنب، مصرحًا بأنه يعتقد أنها تعرضت للإكراه الذي يرقى إلى التعذيب. [ 70 ] وصرح المدعي العام لولاية كاليفورنيا، إيفيل جيه. يونغر ، بأنه إذا كان هناك ازدواجية في المعايير تُطبق على الأثرياء، فإنها تُخالف الاعتقاد السائد، وأن هيرست قد تلقت عقوبة أشد مما قد يتلقاه شخص أقل حظًا. وأوضح أنه لا يوجد لديها أي دفاع قانوني قائم على غسل الدماغ، لكنه أشار إلى أن الأحداث بدأت باختطافها. [ 74 ]

أُلغي إطلاق سراح هيرست بكفالة في مايو 1978 بعد فشل الاستئنافات، ورفضت المحكمة العليا النظر في قضيتها. [ 69 ] [ 70 ] لم تتخذ إدارة السجن أي إجراءات أمنية خاصة لحمايتها حتى عثرت على فأر ميت على سريرها في اليوم الذي مثل فيه ويليام وإميلي هاريس أمام المحكمة بتهمة اختطافها. أُدين آل هاريس بتهمة اختطاف بسيطة، بدلاً من تهمة الاختطاف مقابل فدية أو الاختطاف مع إلحاق أذى جسدي، وأُطلق سراحهما بعد قضاء ثماني سنوات لكل منهما. [ 48 ]

كان النائب ليو رايان يجمع التوقيعات على عريضة للمطالبة بالإفراج عن هيرست قبل أسابيع من اغتياله أثناء زيارته لمستوطنة جونزتاون في غيانا . [ 75 ] تحدث الممثل جون واين بعد مقتل أتباع طائفة جونزتاون، مصرحًا بأن الناس تقبلوا فكرة أن جيم جونز قد غسل أدمغة 900 شخص ودفعهم إلى الانتحار الجماعي، لكنهم لم يتقبلوا فكرة أن جيش التحرير السيمبيوني قد غسل دماغ فتاة مراهقة مختطفة. [ 69 ] [ 76 ]

تخفيف العقوبة، والإفراج، والعفو

خفّف الرئيس جيمي كارتر عقوبة هيرست الفيدرالية إلى 22 شهرًا قضتها بالفعل، مما أتاح لها الإفراج قبل ثمانية أشهر من موعد جلسة الإفراج المشروط الأولى. أُفرج عنها (في 1 فبراير 1979) بشروط صارمة، وبقيت تحت المراقبة القضائية لعقوبة الولاية المتعلقة بقضية متجر الأدوات الرياضية. [ 77 ] استعادت هيرست كامل حقوقها المدنية عندما منحها الرئيس بيل كلينتون عفوًا رئاسيًا في 20 يناير 2001، وهو آخر يوم له في منصبه. [ 53 ] [ 69 ] [ 78 ] [ 79 ]

الحياة بعد الإفراج

هيرست مع شو، 1979

بعد شهرين من إطلاق سراحها من السجن، تزوجت هيرست من برنارد لي شو (1945-2013)، [ 80 ] وهو شرطي كان ضمن فريق حمايتها خلال فترة إطلاق سراحها بكفالة. أنجبا طفلين، جيليان وليديا هيرست-شو . انخرطت هيرست في مؤسسة تُعنى بمساعدة الأطفال المصابين بالإيدز ، وكانت ناشطة في جمعيات خيرية أخرى وأنشطة لجمع التبرعات. [ 81 ]

وسائل الإعلام والأنشطة الأخرى

نشرت هيرست مذكراتها "كل سرّ" ، التي شاركت في كتابتها مع ألفين موسكو، عام ١٩٨١. وأدت رواياتها إلى دراسة السلطات توجيه اتهامات جديدة ضدها. [ ٨٢ ] وفي مقابلة أجرتها معها قناة NBC عام ٢٠٠٩ ، قالت إن المدعي العام ألمح إلى أنها كانت على علاقة بالتراضي مع وولف. ووصفت ذلك بأنه "شائن" وإهانة لضحايا الاغتصاب. [ ٨٣ ]

أنتجت باتريشيا هيرست برنامجًا خاصًا لقناة السفر بعنوان " أسرار سان سيميون مع باتريشيا هيرست" ، اصطحبت فيه المشاهدين في جولة داخل قصر جدها، قلعة هيرست ، موفرةً لهم فرصةً غير مسبوقة لاستكشاف المكان. [ 84 ] كما تعاونت مع كورديليا فرانسيس بيدل في كتابة رواية " جريمة قتل في سان سيميون" (سكريبنر، 1996)، المستوحاة من وفاة توماس إتش. إنس على متن يخت جدها. [ 81 ]

شاركت في أفلام روائية للمخرج جون ووترز ، الذي أسند إليها أدوارًا في أفلام "كراي بيبي" (1990)، و "سيريال موم" (1994)، و "بيكر" (1998)، و "سيسيل بي. ديمينتد" (2000)، و "أ ديرتي شيم" (2004). كما ظهرت هيرست بدور صغير في فيلم "بيو-دوم " (1996) للمخرج باولي شور ، ولعبت دورًا ثانويًا في فيلم " سكند بيست" (2004 ). وشاركت أيضًا في إنتاج فيلم "بوترزفيل" ، وظهرت في الفيلم الوثائقي " باي إن ذا سكاي: ذا بريجيد برلين ستوري" (2000 ).

تشمل أدوارها التلفزيونية حلقات من مسلسلات " مغامرات بيت وبيت" ، و "بوسطن كومون" ، و "ابن الشاطئ" ، و "فيرونيكا مارس" ، و "رحلة الصدع" . كما شاركت كضيفة في مسلسل "فريزر" في الحلقة 23 من الموسم الأول بعنوان " يوم عطلة فريزر كرين " (1994)، بدور جانيس. وظهرت أيضًا في حلقة "سيد باي" من الموسم الثالث من مسلسل " فيرونيكا مارس" . كانت الشخصية وريثة عائلة هيرست خيالية، مستوحاة بشكل فضفاض من جوانب من حياتها.

شاركت هيرست مع كلابها في عروض الكلاب، [ 85 ] وفاز كلبها من فصيلة شيه تزو، روكيت، بجائزة مجموعة "اللعبة" في معرض ويستمنستر للكلاب في ماديسون سكوير جاردن في 16 فبراير 2015. [ 86 ] وفي معرض 2017، فاز كلب هيرست من فصيلة بولدوغ الفرنسي، توجي، بجائزة أفضل سلالة، وفازت روبي بجائزة أفضل كلب من الجنس الآخر. [ 87 ]

أفلام عن فترة هيرست في جيش التحرير الشعبي

  • باتي (1976) – استغلال جنسي [ 88 ]
  • تانيا (1976) – استغلال جنسي [ 88 ]
  • محنة باتي هيرست (1979) – فيلم تلفزيوني [ 89 ]
  • أسيرة (1986) – قصة خيالية مستوحاة من
  • باتي هيرست (1988) – مقتبس من سيرتها الذاتية
  • سيسيل بي. ديمينتد - فيلم مستوحى من
  • حرب العصابات: اختطاف باتي هيرست (2004) – فيلم وثائقي
  • القصة الراديكالية لباتي هيرست (2018) [ 90 ] – سلسلة وثائقية
  • امرأة أمريكية (2019) – قصة خيالية لإحدى زميلات هيرست
  • غضب الضواحي (2024) - فيلم وثائقي عن سارة جين مور ، التي حاولت اغتيال الرئيس جيرالد فورد، والتي كانت تعرف عائلة هيرست، وربما استلهمت فكرتها من فترة هيرست في جيش التحرير الشعبي.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ لوفيس، فرانك (22 أبريل 1994). "دخول باتي هيرست إلى هوليوود" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  2. ↑ "مختلفة جذرياً: حياة الوريثة بعيدة كل البعد عن أيام اختطافها عام 1974" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ كومير، آن؛ كليزمر ، ديبورا (2000). المرأة في التاريخ العالمي . المجلد 7. منشورات يوركين. ص 137. ISBN   978-0-7876-4066-8.
  4. ↑ "جريمة: كابوس هيرست" . مجلة تايم . 29 أبريل 1974. ISSN 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 . 
  5. ↑ ماكومبر، فرانك (22 مايو 1974). "باتي طالبة متفوقة في مينلو" . ديزرت صن . ص. أ3. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2020 . 
  6. ↑ بيتزيتولا، لويس (2002). هيرست فوق هوليوود: السلطة والعاطفة والدعاية في الأفلام . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 333-338 . ISBN  978-0-231-11646-6.
  7. ↑ زان، باولا (16 أبريل 2001). "نبذة عن باتي هيرست - حياة مختلفة جذريًا - حياة الوريثة بعيدة كل البعد عن أيام اختطافها عام 1974" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  8. 1 2 3 "اختطاف باتي هيرست" . FBI.gov . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2014 .
  9. ↑ باتريك موندوت. "التسلسل الزمني لـ SLA" . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 21 يناير 2007 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ "مقتطف من استجواب المتهمة، باتي هيرست" . مقتطفات مختارة من محاضر جلسات محاكمة باتي هيرست . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٦ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ ديسمبر ٢٠١٤ .
  11. ↑ كالدول، إيرل (4 أبريل 1974). "الآنسة هيرست تقول إنها تنضم إلى إرهابيين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
  12. 1 2 3 "«إنهم مستعدون لارتكاب جريمة قتل من أجل قضيتهم»: عملية اختطاف مروعة لوريثة صحفية مراهقة . www.bbc.com . ١٦ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٩ مارس ٢٠٢٦ .
  13. ↑ "باتي هيرست تصف تعرضها للاغتصاب في خزانة ملابسها على يد خاطفيها". بانجور ديلي نيوز . سان فرانسيسكو. 18 فبراير 1976.
  14. ١ ٢ برنامج لاري كينغ لايف (٢٢ يناير ٢٠٠٢). "مقابلة مع باتي هيرست - نص المقابلة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٤ .
  15. ١ ٢ ٣ "تقرير إخباري عام ١٩٧٤ عن اختطاف هيرست في بيركلي" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٥.
  16. ↑ "الجدول الزمني: حرب العصابات: اختطاف باتي هيرست" . التجربة الأمريكية . 8 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2017 .
  17. ^ ماجانا ، خوسيه لويس (31 ديسمبر 1998). “كوبا تكرم رفات 10 من رفاق جيفارا”. هيوستن كرونيكل . ص. 24. 
  18. ↑ موسوعة غيل للطب: متلازمة ستوكهولم ، غيل ، 2011
  19. ↑ لوكاس، دين (14 مايو 2013). "باتي هيرست" . مجلة الصور الشهيرة . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  20. ↑ "التجربة الأمريكية - المزيد عن فيلم حرب العصابات: اختطاف باتي هيرست - نص الحلقة" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .
  21. 1 2 3 "مراجعة عام 1975: سجن باتي هيرست" . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .يونايتد برس إنترناشونال. 1975
  22. 1 2 3 AP (7 فبراير 1976). "شهادة متوقعة من الآنسة هيرست". صحيفة فورت سكوت تريبيون . سان فرانسيسكو.
  23. ١ ٢ ٣ "التعرف على باتريشيا هيرست في صور عملية سطو على بنك" . شيكاغو تريبيون . ١٦ أبريل ١٩٧٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٥ .
  24. ↑ "باتريشيا هيرست تُوصف بالمجرمة العادية". صحيفة ويلمنجتون مورنينج ستار . سان فرانسيسكو. 18 أبريل 1974.
  25. ↑ "باتي هيرست تُتهم بالسطو على بنك". صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . 7 يونيو 1974.
  26. ↑ "اتهام باتي بالسرقة". شيكاغو تريبيون . سان فرانسيسكو. 7 يونيو 1974.
  27. ↑ "الذكرى المئوية لمدينة إنجلوود 1908-2008" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2017 .
  28. 1 2 روتيلا، سيباستيان (22 يناير 1989). "يقول الضابط الذي حقق في حادثة إطلاق النار التي وقعت عام 1974 في إنجلوود، إن الحادثة لا ينبغي "محوها من التاريخ"." . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 26 ديسمبر 2014. "
  29. ↑ «قد تواجه الهاربة باتي هيرست تهمة الشروع في القتل» . شيكاغو تريبيون . ٢٢ مايو ١٩٧٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٧ .
  30. ↑ "الضحية مصدومة من إطلاق سراح باتي المشروط". صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . لوس أنجلوس. 10 مايو 1977.
  31. ↑ "الذكرى المئوية لمدينة إنجلوود 1908-2008" (ملف PDF) . cityofinglewood.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017 .
  32. ↑ «قد تواجه الهاربة باتي هيرست تهمة الشروع في القتل» . شيكاغو تريبيون . ٢٢ مايو ١٩٧٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٤ .
  33. ↑ كتاب "محاكمات شهيرة" لدوجلاس أو. ليندر (2014)، كلية الحقوق بجامعة ميسوري - كانساس سيتي (UMKC)، "شهادة توماس ماثيوز في محاكمة باتي هيرست". مؤرشف بتاريخ 8 نوفمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  34. ↑ روتيلا، سيباستيان (22 يناير 1989). "الضابط الذي حقق في حادثة إطلاق النار التي وقعت عام 1974 في إنجلوود يقول إنه لا ينبغي "محو" الحادثة من التاريخ."" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  35. ↑ برنامج PBS American Experience ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26/12/2014. "حرب العصابات"، مؤرشف بتاريخ 15 فبراير 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  36. ↑ غولدين، غريغ (18 يناير 2002). "الثورية الأخيرة: سارة جين أولسون تتحدث" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2014 .
  37. ↑ رودي، دينيس (10 مارس 2001). "الرد من حساب منسي منذ زمن طويل" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2014 .
  38. ↑ ستولتز، فرانك (17 يناير 2002). "اتهام سارة جين أولسون بالقتل" . إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2014 .
  39. ↑ "باتي تروي قصص عمليات السطو والتفجيرات". صحيفة إيفنينج إندبندنت . سان فرانسيسكو. 5 ديسمبر 1981.
  40. ↑ تايلور، مايكل (6 ديسمبر/كانون الأول 2005). "تيموثي كيسي - ضابط شرطة سان فرانسيسكو الذي قيّد الهاربة باتريشيا هيرست" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس/آب 2015 .
  41. ↑ نولتي، كارل (26 مارس 2010). "وفاة توماس بادن، الذي ألقى القبض على باتي هيرست" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .
  42. ↑ "رحلة باتي الملتوية" . مجلة تايم . 29 سبتمبر 1975.{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ توبين 2016 ، ص 156.
  44. 1 2 غرايبنر، ويليام (2008). باتي تحمل مسدسًا: باتريشيا هيرست في أمريكا في سبعينيات القرن العشرين . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-30522-6.
  45. ↑ أورث، مورين (1 يوليو 1988). "نُشر في 1 يوليو 1988" . Maureenorth.com . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  46. 1 2 3 4 5 6 "محاكمة باتي هيرست: سرد للأحداث" . umkc.edu . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  47. ↑ غرايبنر، ويليام (2015). باتي تحمل مسدسًا: باتريشيا هيرست في أمريكا في سبعينيات القرن العشرين . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 69. ISBN  978-0-226-32432-6.
  48. 1 2 3 ويسترفيلت، سوندرا ديفيس (1998). تحويل اللوم: كيف أصبح التظاهر بالضحية دفاعًا جنائيًا . مطبعة جامعة روتجرز. ص 65. ISBN  978-0-8135-2583-9.
  49. ↑ إيوينغ، تشارلز باتريك؛ ماكان، جوزيف ت. (2006). العقول على المحك: قضايا عظيمة في القانون وعلم النفس . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 34-36 . ISBN  978-0-19-518176-0.
  50. ↑ ويست، لويس جوليون (29 ديسمبر 1978). "طبيب نفسي يناشد إطلاق سراح باتي هيرست" . يوجين ريجستر جارد . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2013 .
  51. ↑ هيرست، باتريشيا؛ موسكو، ألفين (1982). "مقتطف من كل سر " . نيويورك: دابلداي وشركاه. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2017 .
  52. ↑ روزن، فريد (2005). الأطلس التاريخي للجريمة الأمريكية . حقائق على الملف. ص 257. ISBN  978-0-8160-4841-0.
  53. 1 2 3 4 5 كراسنر، بول (2014). باتي هيرست وجرائم قتل توينكي: قصة محاكمتين . دار بي إم للنشر. رقم ISBN 978-1-62963-038-0.
  54. ↑ ويستكوت، كاثرين (22 أغسطس/آب 2013). "ما هي متلازمة ستوكهولم؟" . مجلة بي بي سي الإخبارية . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو/حزيران 2017. ادعى محامي الدفاع عن هيرست ، بيلي، أن الشاب البالغ من العمر 19 عامًا قد تعرض لغسيل دماغ ويعاني من " متلازمة ستوكهولم " - وهو مصطلح تم صياغته مؤخرًا لشرح المشاعر غير المنطقية التي يبدو أن بعض الأسرى يشعرون بها تجاه خاطفيهم.
  55. ↑ كراسنر، بول (2014). باتي هيرست وجرائم قتل توينكي: قصة محاكمتين . دار بي إم للنشر. ص 27. ISBN  978-1-62963-038-0.
  56. 1 2 كراسنر، بول (أكتوبر 2014). باتي هيرست وجرائم قتل توينكي: قصة محاكمتين . دار بي إم للنشر. ص 21. ISBN  978-1-62963-038-0.
  57. ↑ كاري، بنديكت (1 سبتمبر/أيلول 2008). "هاري إل. كوزول، الخبير في محاكمة باتي هيرست، يتوفى عن عمر يناهز 102 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مايو/أيار 2010 .
  58. ↑ ويلكنسون، فرانسيس (24 ديسمبر/كانون الأول 2008). "هاري ل. كوزول، مواليد 1908" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2010 .
  59. ↑ وكالة أسوشيتد برس. "سان فرانسيسكو بيلي يتشاجر مع شاهد"، صحيفة فيكتوريا أدفوكيت .
  60. 1 2 "مقتطفات من محاضر جلسات محاكمة باتي هيرست" . umkc.edu . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
  61. ↑ خيمينيز، جاني (23 نوفمبر 1977). " ما رأي باتي بالرجال في حياتها" . جريدة مونتريال غازيت. ص 23. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0384-1294 . رمز OCLC 456824368. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .   
  62. ↑ صحيفة سبوكس مان ريفيو ، 26 فبراير 1974 (وكالة أسوشيتد برس، سان فرانسيسكو)
  63. ↑ ديرشوفيتز، آلان (1983). أفضل دفاع . دار نشر كنوبف دابلداي. ص 394. ISBN  978-0-394-71380-9.
  64. ↑ 563 F.2d 1331، 2 Fed. R. Evid. Serv. 1149، الولايات المتحدة الأمريكية، المدعية/المستأنف ضدها، ضد باتريشيا كامبل هيرست، المدعى عليها/المستأنفة. رقما القضيتين 76-3162 و77-1759. محكمة الاستئناف الأمريكية، الدائرة التاسعة. 2 نوفمبر 1977.
  65. ↑ "انفجار قنبلة يمزق قلعة هيرست". صحيفة ذا مورنينج ريكورد . 13 فبراير 1976.
  66. ↑ جونسون، جون دبليو (محرر). قضايا المحاكم الأمريكية التاريخية: موسوعة . ص 145.
  67. 1 2 "هيئة المحلفين تبدأ اليوم في النظر في مصير باتي". صحيفة مورنينغ ريكورد . ميريدن، كونيتيكت. 19 مارس 1976.
  68. ↑ هيرست، باتريشيا كامبل؛ موسكو، ألفين (1988). باتي هيرست: قصتها الخاصة . كورجي/أفون. الصفحات 442-443 . ISBN  978-0-380-70651-8.
  69. 1 2 3 4 قضايا المحاكم الأمريكية التاريخية: موسوعة ، المجلد 1، حرره جون دبليو جونسون، ص 127
  70. 1 2 3 روساكوف، ديل (11 يوليو 1978). "هل تعرضت تانيا هيرست لغسيل دماغ؟". صحيفة بالم بيتش بوست .
  71. ↑ بيركنز، لورا (16 مايو 2003). "باتي هيرست تعود إلى السجن في بليزانتون" . Sfgate .
  72. ↑ "باتريشيا هيرست تخضع لعملية جراحية". صحيفة إلينسبورغ ديلي ريكورد . 14 أبريل 1975.
  73. ↑ "خطة أمنية تقضي ببقاء باتي في المنزل". بانجور ديلي نيوز . سان فرانسيسكو. 12 نوفمبر 1976.
  74. ↑ "عقوبة أخف لو كانت باتي هيرست فقيرة". صحيفة لودي نيوز سنتينل . 24 مايو 1977.
  75. ↑ "الهروب من جيش التحرير الشعبي" . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2015 .
  76. ↑ ليثويك، داليا (28 يناير 2002). "الدفاع المغسول الدماغ" . سلات . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2014 .
  77. ↑ توبين، جيفري (2016). الوريثة الأمريكية: الملحمة الجامحة لاختطاف باتي هيرست وجرائمها ومحاكمتها . دابلداي. ISBN 978-0-385-53671-4أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2016 .
  78. ↑ ديل، كريستينا؛ مايرز، ريبيكا. "أشهر عشرة قرارات عفو رئاسية - باتي هيرست" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 .
  79. ↑ مكتب الشؤون العامة (20 يناير 2001). "قرارات العفو الرئاسي للرئيس كلينتون، يناير 2001" . وزارة العدل الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2008 .
  80. ↑ سلوتنيك، دانيال إي. (19 ديسمبر/كانون الأول 2013). "وفاة برنارد شو، زوج وحارس باتي هيرست الشخصي، عن عمر يناهز 68 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو/حزيران 2017 .
  81. 1 2 غروس، جين (10 سبتمبر 1988). "دائرة كاملة: الحياة الجديدة لباتي هيرست". صحيفة نيويورك تايمز .
  82. ↑ توومي، ستيف (27 ديسمبر 1981). "مدّعو قضية باتي هيرست يعيدون النظر فيها، صحيفة ذا داي". صحف نايت-ريدر .
  83. ↑ قناة NBC، نص مكتوب: "الوريثة المختطفة: قصة باتي هيرست"
  84. ↑ جريتن، ديفيد (4 مارس 2001). "مرحباً بكم في حياتها الجديدة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .يتناول فيلم "أسرار سان سيميون" هذه القضية بشكل مباشر، في... كما تم تشجيع باتريشيا هيرست على إنتاج هذا الفيلم التلفزيوني الخاص لأن...
  85. ↑ نيزا، مايك (12 فبراير 2008). "عودة باتي هيرست بفضل الكلب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
  86. ↑ «كلب باتي هيرست يفوز في ويستمنستر» . يو إس إيه توداي . ١٧ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠١٧ .
  87. ↑ كوران، ديفيد (14 فبراير 2017). "باتي هيرست تفوز بجائزتين في معرض ويستمنستر للكلاب" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . سان فرانسيسكو. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2017 .
  88. ١ ٢ "كانت أفلام باتي هيرست الإباحية رائجة في سبعينيات القرن العشرين" . DangerousMinds . ١٤ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢١ .
  89. ↑ سارجنت، جاك (2003). الأسلحة، الموت، الإرهاب: ثوار الستينيات والسبعينيات، مقاتلو حرب العصابات في المدن، والإرهابيون . كرييشن. ISBN 978-1-84068-099-7أُرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  90. ↑ ماركس، أندريا (22 يناير 2018). "«القصة الراديكالية لباتي هيرست»: نظرة من الداخل على سلسلة وثائقية جديدة من إنتاج CNN . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .

النصوص المذكورة

  • توبين، جيفري (2016). الوريثة الأمريكية: الملحمة الجامحة لاختطاف باتي هيرست وجرائمها ومحاكمتها . كنوبف دابلداي. ISBN 978-0-385-53671-4.
  • غرايبنر، ويليام (2008). باتي تحمل مسدسًا: باتريشيا هيرست في أمريكا في سبعينيات القرن العشرين . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-30522-6.