أكاديميون الشارع
ستريت أكاديميكس فرقة هيب هوب بديلة هندية من ولاية كيرالا ، تشتهر بأغانيها التي تمزج بين كلمات باللغات المالايالامية والإنجليزية والتاميلية . تتألف الفرقة من مغني راب من مختلف المناطق، وتُعرف بتأكيدها على مواضيع معاصرة وفلسفية تتراوح بين الواقعية الاجتماعية والخيال الديستوبي. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وتتعاون الفرقة مع مشاريع مثل مابيلا لاهالا وبالاكادان ديستوبيا، لإصدار أغاني تركز على إجراء نقاشات ثقافية في سياقات طليعية. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
تاريخ
كانت فرقة "ستريت أكاديميكس" فكرة طرحها آر جيه في إرنستو عام ١٩٩٩، كمجموعة صغيرة تُعنى بالشعر المنطوق وإنتاج تسجيلات قصيرة. [ ٩ ] لاحقًا، تعرّف على هاريس سليم من خلال مجتمعات الهيب هوب على ماي سبيس وأوركت. بعد تسجيل العديد من المقطوعات التجريبية، انضم إليهم أمجد نديم، وأبهيمانيو رامان، وبراناف ليُشكّلوا فرقة هيب هوب عام ٢٠٠٩. عمل عازف الكيبورد والمنتج الموسيقي روثين ثيج مع الفرقة لإنتاج أغنيتين منفردتين، قبل أن يغادر لمتابعة مسيرته كعازف كيبورد مع فرقة " ثايكودام بريدج" . انضم فيفيك رادهاكريشنان لاحقًا إلى الفرقة كمنسق موسيقي ومنتج، مُقدّمًا أسلوبًا موسيقيًا يميل إلى موسيقى البيس. بدأوا التعاون مع المجموعة الموسيقية الثقافية "مابيلا لاهالا"، بقيادة المخرج محسن باراري ، لإصدار أغاني ذات طابع سياسي، شارك فيها الممثل المخضرم ماموكويا والملحن الحائز على جوائز وطنية بيجيبال . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] شكّلت المجموعة أيضًا مشروعًا طليعيًا لموسيقى الهيب هوب باسم Palakkadan Dystopia لإصدار أغاني منفردة، وتعاونت لاحقًا مع فرق مسرحية تجريبية ، حيث قدّمت عروضًا جمعت بين الكلمة المنطوقة والمسرح وموسيقى الهيب هوب وفن الغرافيتي . [ 5 ] [ 17 ] بعد العمل على الأغاني المنفردة والمجموعات الموسيقية على مر السنين، أصدرت المجموعة ألبومًا كاملًا متعدد اللغات بعنوان "Loop" مستوحى بشكل فضفاض من الخطايا السبع المميتة . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
في 13 يوليو/تموز 2019، قاطع مجموعة من الأشخاص عرضًا حيًا لفرقة "ستريت أكاديميكس" إلى جانب فرقتي "بانديش بروجكت" و"سواديشي"، مطالبين مسؤولي المكان بتشغيل أغاني باللغة الكنادية بدلًا من أغانيهم الأصلية باللغة المالايالامية، كما كان الحال في بنغالورو . تم تقليص مدة عرض الفرقة وإجبارهم على مغادرة المسرح. بعد انتهاء العرض، اقتادت الشرطة مغني الراب/المغني أمجد وعددًا من أصدقائه، بزعم إحداثهم إزعاجًا عامًا. أصدرت إدارة المكان لاحقًا بيانًا عامًا تعتذر فيه لفرقة "ستريت أكاديميكس" عن الحادث. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] أصدرت الفرقة أغنية احتجاجية بعنوان "هارا هارا" مصحوبة بفيديو موسيقي، وقدمتها مباشرةً خلال احتجاجات قانون تعديل الجنسية في كوزيكود. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
المواضيع والتأثيرات
يذكر أعضاء الفرقة أنهم بدأوا مسيرتهم الفنية من خلال شعر الأداء قبل أن يتعرفوا على موسيقى الهيب هوب. [ 32 ] ويشير آر جيه في إرنستو إلى شعر الأداء المنطوق والتعليق الرياضي/المصارعة الحرة كمصدر إلهام له في موسيقى الراب. ومع تطور اهتمامه بعزف الطبول المنفرد، يتذكر أنه كان يصنع الإيقاعات عن طريق قص أجزاء من أشرطة الكاسيت باستخدام شفرة حلاقة، ثم يعيد لصقها قبل إدخال الشريط في خرطوشة الكاسيت. [ 11 ] [ 33 ] عادةً ما تثير كلمات الفرقة متعددة اللغات تساؤلات حول التعبير والهوية، مؤكدةً مكانة موسيقى الراب العامية في الهند، كونها من أوائل الفرق التي فعلت ذلك. [ 4 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] تُعتبر فرقة ستريت أكاديميكس واحدة من أقدم فرق الهيب هوب المستقلة في الهند. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] يُعرفون بريادتهم في موسيقى الراب المالايالامية ذات المحتوى الجاد وأنماط القافية متعددة المقاطع، في مقابل الصورة الساخرة التي اتسمت بها موسيقى الراب/الهيب هوب في منطقتهم. ورغم أن إنتاجهم يعتمد على عينات موسيقية بسيطة من نوع "بوم باب" كأساس، إلا أن جهودهم الجماعية تُظهر تأثيرات من موسيقى "الموسيقى الملموسة" ، و "لو-فاي" ، و " غليتش" ، و "الفولك" ، و"الموسيقى المحيطة " ، و "آر أند بي" ، وشعر الجاز ، و"غرايم" ، و "فانك" . [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] تدور معظم مواضيعهم في واقع بديل أو عالم ما بعد نهاية العالم ، وغالبًا ما تُقدم من منظور شخصيات بديلة متعددة. يُلاحظ أن معظم هذه الحبكات مترابطة وتتبع خطًا سرديًا غير خطي في مجمل أعمالهم. [ 5 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 7 ] [ 47 ] [ 48 ] يرمز "الغراب الميت" إلى رحلتهم، وقد رسخ نفسه كشعار لأكاديميي الشارع بمرور الوقت. [ 49 ]غالباً ما يُعزى الفضل لأغنيتي الفرقة المنفردتين "Vandi Puncture" و"Native Bapa"، اللتين صدرتا عام 2012، في إيصال موسيقى الهيب هوب المالايالامية إلى التيار السائد. [ 9 ] [ 50 ]
أعضاء
- آر جيه في إرنستو (باكارشا فيادي) - مغني راب، مقدم برامج، كاتب أغاني، منتج موسيقي، فنان بصري.
- دكتور هاريس سليم (مابلا) - مغني راب، شاعر غنائي.
- أمجد نديم (أزوران) - مغني راب، مقدم برامج، كاتب أغاني، مغني، منتج موسيقي.
- أرجون (إمباتشي) - مغني راب، مقدم برامج، كاتب أغاني، مغني، راقص بريك دانس.
- ساي جيريدار - مخرج أفلام ومحرر ومصور سينمائي.
- شامناس شا (كالا شا) - دي جي، منتج موسيقى.
الأعضاء السابقون:
- فيفيك رادهاكريشنان (V3K) - منتج موسيقي، دي جي، مغني، مغني راب، منتج تسجيلات.
- روثين ثيج - منتج موسيقي.
- أبهيمانيو رامان (إيرثغرايم) - مغني راب، كاتب أغاني، منتج موسيقي.
- براناف سي إتش - مغني راب، كاتب أغاني.
- سانديب ثولاسيداس (يستي) - منتج موسيقي، دي جي، منتج تسجيلات.
قائمة الأغاني
الألبومات:-
- 1. ألبوم Aathmasphere القصير (2013)
- 2. ألبوم تشاثا كاكا (2016)
- 3. حلقة (2019)
ألبومات الريمكس:-
- 1. لوب فليب (2020)
- 2. ريمكس كاليوج (2020)
الموسيقى التصويرية للأفلام:-
- 1. بايزا بايزا - "بايزا بايزا" مع راهول راج ، آبي سالفين توماس، ناميثا كوريا وكارل فرينيس، هاريس سليم (2013)
- 2. فاليابرونال - "أويرولافارام" مع ريكس فيجايان ، بيني ديال ، أنور علي ، هاريس سليم (2019)
- 3. مريم فانو فيلاكوثي - "ثالا ثيريتشورو آلكوتام" مع وازيم أشرف، مورالي كريشنان، ساندهوب نارايانان، إيمباتشي (2020)
- 4. فيشيثرام - "بانجي" مع V3K، أزوران، باكارشا فيادي (2022)
- 5. أدريشيام - "أكاليكودي" مع دون فنسنت وباكارشا فيادي (2022)
- 6. نادي الرماية - "قاتل طليق" مع ريكس فيجايان ، إمباتشي (2024)
- 7. ميشا - "الشارب" مع سوراج س. كوروب ، إيمباتشي (2025)
- 8. توربو - "توربو خوسيه" مع سيخار مينون ، ريسمي ساتيش ، أزوران، إمباتشي، باكارشا فيادي، هاريس سليم، إتس بي سي، جريش (2025)
- 9. فالا: قصة سوار - "الخطاة" مع جوفيند فاسانثا ، إيمباتشي، غابري (2025)
العزاب:-
- 1. ارقد بسلام (2011)
- 2. فاندي بونتشر (2012) [ 51 ]
- 3. Native Bapa مع Mappila Lahala (2012) [ 52 ]
- 4. محاصر في القوافي (2013) [ 53 ]
- 5. آثماسفير (2013)
- 6. أنجوت أوناي (2013)
- 7. 16 أديانثيرام (2015) [ 54 ]
- 8. جنازة ابن محلي مع مابيلا لاهالا (2016) [ 55 ]
- 9. تشاثا كاكا (2016)
- 10. محطة الفضاء بالتعاون مع Space Behind The Yellow Room (2017) [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
- 11. كالابيلا (2017) [ 60 ] [ 61 ]
- 12. آرا؟ (2019)
- 13. كوليلكام (2019)
- 14. هارا هارا (2019)
- 15. بامبارام (2020) [ 62 ]
- 16. بامبارام - ريمكس V3K (2020)
- 17. كالابيلا - ريمكس V3K (2020)
- 18. كالي يوغا بمشاركة هريشي (2020)
- 19. والايار (2021)
- 20. باثيي (2021)
- 21. كوكو [نشيد إم إف سي] (2024)
- 21. ثيبوري (2026)
ألبومات التعاون:-
- 1. ديستوبيا بالاكادان - ناراكاسابها (2015-2017)
- 2. ديستوبيا بالاكادان والمؤلف الميت - كاف (2020)
- 3. ديستوبيا بالاكادان والمؤلف الميت - ماروبيرافي (2021-2022)
- 4. ديستوبيا بالاكادان - فيري ماري (2024)
- 5. ديستوبيا بالاكادان والمؤلف الميت - فاسالبادي (2025)
ألبومات مختلطة/ألبومات منفردة:-
- 1. رجف إرنيستو - المنطقة الصناعية (2003، 2006، 2008)
- 2. مابلا - الخطر البيولوجي (2010)
- 3. آر جيه في إرنستو - زميل ريفي: العراف ذو الأنا البديلة (2012)
- 4. Rjv Ernesto & Earthgrime - Asylum of Philosophy: A Bottle of Paranoia (2012) [ 63 ]
- 5. إيرثغرايم وسيز - ستاندالون كومبلكس المجلد 1: بارادوكس إي بي (2012)
- 6. إيرثغرايم وسيز - جيوستاتيس إي بي (2012)
- 7. V3K - Psycle Edukk (2012)
- 8. إيرثغرايم - ألبوم أضواء الشوارع في الشمس (2013)
- 9. V3K - The Gateway EP (2013)
- 10. ستريت أكاديميكس - ارقد بسلام (2014)
- 11. صفع الملكة: موت آر جيه في إرنستو (2015)
- 12. الشمع المنصهر: انتقام آر جيه في إرنستو (2016)
- 13. شظايا: تشريح جثة آر جيه في إرنستو (2016)
- 14. V3K - 240P: Third World Bass EP (2016)
- 15. الحفر في الأرض القاحلة: قذارة آر جيه في إرنستو (2017)
- 16. V3K - 1010B والكمبيوتر المحمول المعطل (2018)
- 17. الجنس والزمن: ريشة متغيرة: يد آر جيه في إرنستو (2018)
- 18. الساعة الخامسة والعشرون: حالات الإجهاض لدى آر جيه في إرنستو (2018)
- 19. V3K - Mojo (2019)
- 20. V3K - Minni (2020)
- 21. القرد العجوز الأعمى: شجرة آر جيه في إرنستو (2022)
- 22. مقبرة جماعية: رحم آر جيه في إرنستو (2022)
- 23. إمباتشي - لينغو (2023)
- 24. نقش صخري: طائر آر جيه في إرنستو (2026)
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ ماثيو، ماثيو جوي (16 أكتوبر 2016). "هذه المجموعة المكونة من خمسة أفراد ستلهمك في موسيقى الراب" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2017 .
- ↑ تشاندي، سوزانا (11 يوليو 2014). "الهيب هوب يتجه نحو الجنوب مع مغني الراب لدينا" . نيو إنديان إكسبريس إندلج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "ثورة موسيقى الإندي في راديو سيتي تُبهر بنغالور بجوائز راديو سيتي للحرية 5.0"" ذا ريتيل تايمز " . 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2018 .
- 1 2 جوفيال، نيرمال (2020-09-06). "متفائل" . ذا ويك . تم الاسترجاع في 2020-08-28 .
- 1 2 3 أبيشيك، أبيشيك (18 مايو 2018). "فك شفرة موسيقى الهيب هوب الهندية: أكاديميون من الشارع" . ميوزيك بلس . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2017 .
- ^ جوجوبهاي ، معدل الذكاء (2013/01/16). "الهيب هوب في ولاية كيرالا! "Native Bapa" بقلم مابيلا لاهالا" . ديسي هيب هوب . تم الاسترجاع 2017/07/18 .
- 1 2 K، أنجانا (21 نوفمبر 2017). "فن الشارع يرتقي إلى مستوى جديد تمامًا مع كالابيلا من ستريت أكاديميكس" . WtzupCity . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 .
- ↑ ماجان، سريشتي (9 يناير 2019). "21 مغني راب هندي مميز يجب أن تعرفهم خارج نطاق فيلم جولي بوي" . سكوب ووب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2019 .
- 1 2 كاروناكاران، بينو (25-06-2020). "كيف انطلقت موسيقى الراب المالايالامية من الهامش" . تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 25-06-2020 .
- ↑ إم جي، جوكول (2019-04-03). "متعة مغني الراب" . صحيفة ديكان كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-04-03 .
- 1 2 سهاسيني، لاليثا (2019-08-09). "أصوات من مالابار" . بيون ميرور إنديا تايمز . تم الاسترجاع 2019-08-09 .
- ↑ "اعرف فرقتك - ستريت أكاديميكس" . راديو سيتي . 2018-02-20 . تم الاسترجاع في 2018-02-20 .
- ^ مينون ، بيندو (2014/07/06). "وسائل الإعلام الحديثة وموسيقى الراب في ولاية كيرالا" . نافامالايالي . تم الاسترجاع 2017/07/18 .
- ↑ باسيث، عبدول (2013-01-07). "بابا الأصلي: أغنية هيب هوب من ولاية كيرالا تتحدى الرواية السائدة عن الإرهاب" . تو سيركلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-07-18 .
- ^ م ، راجيف (19/06/2024). "ما هو أفضل ما في الأمر" شكرا لك" . ماثروبومي . تم الاسترجاع 2024-06-19 .
- ↑ بهات، شيفالي (2024-09-07). "نجوم الهيب هوب من ولاية كيرالا: كيف يُبدع مغنيو الراب المالايالاميون صوتًا مميزًا يجمع بين المألوف والمبتكر" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 2024-09-07 .
- ↑ ت، سريجيث (25-10-2014). "جرأة تجمع بين فنون الجرافيتي والهيب هوب والدي جي" . ماثروبومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-07-2017 .
- ↑ «فرقة "ستريت أكاديميكس" من ولاية كيرالا تغني راب عن الخطايا السبع المميتة» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 1 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2019 .
- ↑ جوي، خوسيه (12 يوليو 2019). "أكاديميو الشارع: تتبع تطور موسيقى الهيب هوب المالايالامية" . نيو إنديان إكسبريس إندلج . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 .
- ↑ دينغز، دينوج (5 يناير 2020). "ألبوم 'Loop' لفرقة Street Academics هو ألبوم هيب هوب مالايالامي يستحق الإعجاب" . موقع Medium . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2020 .
- ↑ "هل أُوقِفوا بسبب غنائهم باللغة المالايالامية؟ فرقة هيب هوب تحتج على سوء المعاملة في حانة ببلورو" . ذا نيوز مينيت . 15 يوليو 2019. تاريخ الاسترجاع : 15 يوليو 2019 .
- ↑ برافين، إس آر (15 يوليو 2019). "منظمو بنغالورو يلغون حفل فرقة كيرالا" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2019 .
- ↑ "بنغالورو: إلغاء عرض موسيقي بسبب خلاف لغوي" . تايمز أوف إنديا . 15 يوليو 2019. تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2019 .
- ↑ تاغات، أنوراغ (15 يوليو 2019). "إجبار فرقة الهيب هوب الكيرالية ستريت أكاديميكس على مغادرة المسرح في بنغالورو" . رولينغ ستون الهند . تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2019 .
- ↑ إس، جوي (15 يوليو 2019). "إجبار فرقة الهيب هوب المالايالامية ستريت أكاديميكس على مغادرة المسرح" . نيو إنديان إكسبريس إندلج . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2019 .
- ↑ مورثي، راجريشي (15 يوليو 2019). "إجبار فرقة الهيب هوب "ستريت أكاديميكس" من ولاية كيرالا على مغادرة المسرح في بنغالورو بسبب غنائهم باللغة المالايالامية" . بانجين بيتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2019 .
- ↑ برافين، إس آر (30 ديسمبر 2019). "الموسيقى الصاخبة تزيد من حدة الاحتجاجات المناهضة لقانون الجنسية" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2019 .
- ↑ «فرق موسيقية من ولاية كيرالا تُصدر أغاني احتجاجًا على قانون تعديل المواطنة والسجل الوطني للمواطنين» . ذا نيوز مينيت . 28 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2019 .
- ↑ كيه إم، راكيش (2020-01-03). "موسيقى الاحتجاج تتصاعد في ولاية كيرالا" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-01-03 .
- ↑ كاف، سويتي (2020-01-06). "فرقتان موسيقيتان من ولاية كيرالا تحتجان على قانون تعديل المواطنة: ستريت أكاديميكس، ذا داون تراودنس" . ماثروبومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-01-06 .
- ^ ساتفيكا كوندو ، أمان خان (2020-01-10). "صوت الشعب: الموسيقى الاحتجاجية في الهند" . المدينة البرية . تم الاسترجاع 2020-01-10 .
- ↑ تشاندي، سوزانا (11 يوليو 2014). "الهيب هوب يتجه نحو الجنوب مع مغني الراب لدينا" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2017 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ فاريير، سوميا (23 ديسمبر 2020). "الهيب هوب وعلاقة ولاية كيرالا: كيف يستخدم جيل جديد من مغني الراب هذا النوع الموسيقي للتعبير عن واقعنا" . فيلم كومبانيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .
- ↑ "مباشرة من مومباي" . بي بي سي (بودكاست). بي بي سي. 28 مارس 2018. وقع الحدث في الساعة 08:20 . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 .
- ↑ كابور، أوداي (2019-03-03). "قوة اللغة في موسيقى الهيب هوب الهندية" . سول دي إكس بي . تم الاسترجاع في 2019-03-03 .
- ↑ مينون، بيندو (19 فبراير 2014). "نداء الهيب هوب - عواصف غنائية في ثقافة الموسيقى في ولاية كيرالا" . منشورات سيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017 .
- ↑ "أكاديميون من الشارع: هاريس سليم" . صحيفة ديكان كرونيكل . 2016-06-03 . تاريخ الاسترجاع 2017-07-18 .
- ↑ "اعرف فرقتك - ستريت أكاديميكس" . راديو سيتي . 22-02-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-02-2018 .
- ↑ بالرام، دروفا (12 نوفمبر 2018). "تسليع موسيقى الهيب هوب في الهند: نقاش" . حركة الحدود . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
- ↑ جوي، خوسيه (26 أبريل 2019). "فرقة ستريت أكاديميكس تُصدر فيديو أغنية لسكاي بالتعاون مع فنان آخر" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2019 .
- ↑ جوي، خوسيه (12 يوليو 2019). "أكاديميو الشارع: تتبع تطور موسيقى الهيب هوب المالايالامية" . نيو إنديان إكسبريس إندلج . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 .
- ↑ بالرام، دروفا (22 فبراير 2020). "10 مغني راب هنود يجب أن تعرفهم" . هاي سنوبايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
- ↑ بالرام، دروفا (29 أبريل 2020). "الفنانون الهنود يحاربون الثيوقراطية بالموسيقى" . باندكامب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2020 .
- ^ كافو ، سويتي (10/06/2023). "بطاقة الائتمان الخاصة بك في الهواء الطلق; خدمة العملاء'" . ماثروبومي . تم الاسترجاع 2023/06/10 .
- ↑ "اعرف فرقتك - ستريت أكاديميكس" . راديو سيتي . 2018-02-20 . تم الاسترجاع في 2018-02-20 .
- ↑ داتا، سرافاستي (2018-12-07). "إيقاعات مثيرة" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-12-07 .
- ↑ جاستيس، بويتيك (2017-12-02). "قصيدة للمنتجين في موسيقى الهيب هوب الهندية" . ديزي هيب هوب . تم الاسترجاع في 2017-12-02 .
- ↑ جاستيس، بويتيك (20 فبراير 2019). "أصوات تتجاوز جولي بوي - الجنوب" . ديزي هيب هوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2019 .
- ^ أونيكريشنان ، نافانيثاكريشنان (2022/05/07). "الكشف عن عبقرية أكاديميي الشوارع" . لونجي الوردي . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-05-07 .
- ↑ موراليدهاران، فيشنو (2024-06-02). "مغنيو الراب من ولاية كيرالا يُبدعون في أدائهم، ويقتحمون الساحة الفنية بقوة" . على موقع مانوراما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-06-02 .
- ↑ أغنية إخبارية بعنوان "Vandi Puncture" لفرقة Street Academics . أخبار Asianet . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 يونيو 2012 .
- ↑ تشاكرابارتي، أجاتشي (16 أكتوبر 2013). "ما الذي يتناغم مع احترام الذات؟" . تيهلكا . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2017 .
- ↑ جوجوبهاي، آي كيو (31 يناير 2013). "أكاديميو الشارع - "محاصرون في القوافي"" . DesiHiphop . تم الاسترجاع في 18-07-2017 .
- ↑ بوبكات، إنكور (15 يونيو 2015). "عودة ستريت أكاديميكس بأغنية منفردة حماسية" . صوت الشعب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017 .
- ^ سيباستيان إدموند ، ديبو (30/06/2016). "تقطير المعارضة" . الهندوسي . تم الاسترجاع 2018-07-18 .
- ↑ فيرنانديز، دنفر (19 سبتمبر 2017). "حصري: شاهد فيديوهات من ألبوم ذا كلاش المصغر - الإصدار الأول" . ريد بُل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2017 .
- ↑ فيرنانديز، دنفر (9 نوفمبر 2017). "حصري: استمع إلى ألبوم ذا كلاش المصغر - الإصدار الأول" . ريد بُل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2017 .
- ↑ بريتو، ديفيد (27 نوفمبر 2017). "استمع إلى تصادم عوالم الراب والروك والميتال الهندية في ألبوم "ذا كلاش" التجميعي" . رولينج ستون الهند . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2017 .
- ↑ أونيكريشنان، ديبا (5 ديسمبر 2017). "ذا كلاش - ألبوم فريد من نوعه حيث يلتقي الهيب هوب بأنواع موسيقية أخرى" . ديزي هيب هوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2017 .
- ↑ جاستيس، بويتيك (9 نوفمبر 2017). "مقابلة حصرية - أغنية "كالابيلا" لفرقة ستريت أكاديميكس غيّرت قواعد اللعبة" . ديزي هيب هوب . تم الاطلاع بتاريخ 9 نوفمبر 2017 .
- ↑ سرينيفاسان، كارتيك (2017-12-08). "ملخص ميليبلوغ السنوي للموسيقى 2017" . ميليبلوغ . تم الاسترجاع في 2017-12-08 .
- ^ كاديالا ، سويثا (2020-03-10). "الغزل ضجة كبيرة" . نيو إنديان إكسبريس . تم الاسترجاع 2020-03-10 .
- ↑ بوبكات، إنكور (18 مايو 2015). "الحلقة 12 - برنامج VOTP (بودكاست)" . صوت الشعب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017 .
روابط خارجية
- مغني الراب الهنود
- منتجو تسجيلات موسيقى الهيب هوب
- فرق الهيب هوب المستقلة
- فرق الهيب هوب الهندية
- فرق الهيب هوب البديلة
- نشطاء موسيقى الهيب هوب
- كتّاب الأغاني الهنود
- منتجو التسجيلات الهنود
- فرق موسيقية من ولاية كيرالا
- مغني الراب من ولاية كيرالا
