سو غوي

سو غوي ( بالصينية :蘇瓌 أو 蘇瑰؛ 639 - 20 أغسطس 710 [ 1 ]الاسم الأدبي تشانغ رونغ (昌容) أو تينغ شو (廷碩)، [ 2 ] الاسم بعد وفاته الدوق وين تشن من شو (許文貞公)، كان مسؤولاً في سلالة تانغ الصينية وسلالة وو تشو ، وشغل منصب المستشار خلال عهود الإمبراطور تشونغزونغ والإمبراطور شانغ والإمبراطور رويزونغ .

خلفية

وُلد سو غوي عام 639، في عهد الإمبراطور تايزونغ من سلالة تانغ . كان حفيدًا لسو وي ، مستشار سلالة سوي ، كما شغل جده سو كوي (蘇夔) ووالده سو دان (蘇亶) مناصب رسمية خلال عهد سلالة سوي وسلالة تانغ التي تلتها . وكانت شقيقته الكبرى زوجة ولي عهد الإمبراطور تايزونغ الأول، لي تشنغ تشيان، وولي عهده (مع أن لي قد فقد حظوته وتوفي عندما كان سو غوي في السادسة من عمره تقريبًا). اجتاز سو غوي نفسه الامتحان الإمبراطوري في سن مبكرة (قبل بلوغه التاسعة عشرة) [ 3 ] ، وعُيّن ضابطًا عسكريًا في مقاطعة هينغ (恆州، التي تُعرف اليوم باسم شيجياتشوانغ ، في مقاطعة خبي ). [ 4 ] عندما توفيت والدته، كان حزنه عميقًا وصادقًا لدرجة أنه لفت انتباه المستشار تشانغ داآن ، الذي أوصى بترقيته، وعُيّن عضوًا في طاقم لي دان، ابن الإمبراطور غاوزونغ، أمير يو. [ 5 ] وكان يحظى باحترام رؤسائه في طاقم لي دان، وانغ ديجين وليو ييتشي .

خلال عهد وو زيتيان

خلال عهد زوجة الإمبراطور غاوزونغ، وو زيتيان ، التي استولت على العرش وادّعت لقب "إمبراطورة" سلالة تشو الجديدة عام 690، قاطعةً بذلك سلالة تانغ، شغل سو غوي منصب حاكم مقاطعة لانغ (朗州، التي تُعرف اليوم بتشانغده في مقاطعة هونان ) ثم مقاطعة شي (歙州، التي تُعرف اليوم بهوانغشان في مقاطعة آنهوي ). وأثناء توليه منصب الحاكم، خُفِّضت رتبة لاي جونشن ، المسؤول القوي سابقًا في الشرطة السرية ، وعُيِّن ضابطًا عسكريًا تحت إمرته. حذّر كثيرون سو من ضرورة إظهار احترام خاص للاي، خشية استدعائه وعودته إلى السلطة، لكن سو رفض ذلك، مُشيرًا إلى أنه رئيس لاي، وأنه من غير اللائق أن يتملق شخصًا مثله. بعد استدعاء لاي عام 696، استاء بشدة من موقف سو تجاهه، وحرص على ألا يُستدعى سو نفسه إلى العاصمة. [ ٦ ] خلال عهد وو زيتيان في تشانغآن (٧٠١-٧٠٥) (حينها كان لاي قد توفي)، عُيّن سكرتيرًا عامًا لمحافظة يانغ (揚州، التي تُعرف اليوم تقريبًا باسم يانغتشو ، جيانغسو ) - إحدى أغنى محافظات المملكة. ويُقال إن سلفيه، تشانغ تشيان (張潛) ويو بيانجي (于辯機)، اختلسا ثروة طائلة من المحافظة عند مغادرتهما المنصب، بينما كان سو نزيهًا لدرجة أنه عندما غادر محافظة يانغ ليصبح حاكمًا لمحافظة تونغ (同州، التي تُعرف اليوم تقريبًا باسم وينان ، شنشي )، لم يكن يملك سوى فراش ناعم. وأثناء وجود سو في محافظة تونغ، حلّ جفاف شديد، مما حال دون استعداد الجنود المجندين من تونغ للخدمة العسكرية بشكل كافٍ. علاوة على ذلك، في ذلك الوقت، أرسلت وو زيتيان مسؤولين لمراجعة الإجراءات الحكومية في الدوائر العشر التي تُشكّل المملكة، وكان هؤلاء المسؤولون صارمين في التأكد من التزام المواطنين بدفع الضرائب وتقديم التقارير عن خدمات الأشغال العامة، مما أثار استياءً شديدًا لدى الأهالي. قدّم سو التماسًا إلى وو زيتيان يقترح فيه إعفاء المتضررين من الجفاف من الخدمة، واستدعاء المسؤولين المتجولين. قيل إن وو زيتيان كانت مسرورة بسو، لكن من غير الواضح ما إذا كانت قد وافقت على اقتراحه.

خلال عهد الإمبراطور تشونغزونغ الثاني وعهد الإمبراطور شانغ

في عام 705، أُطيح بوو زيتيان في انقلاب، وأُعيد ابنها لي شيان ولي العهد (شقيق لي دان الأكبر)، الذي كان إمبراطورًا سابقًا، إلى العرش (باسم الإمبراطور تشونغزونغ). في ذلك الوقت تقريبًا، استُدعي سو غوي للعمل في منصب شانغشو يو تشنغ (尚書右丞)، أحد السكرتيرين العامين في المكتب التنفيذي للحكومة (尚書省، شانغشو شنغ )، وعُيّن بارونًا لهواي. ولأنه كان مُلِمًّا بالقوانين، كُلِّف بمراجعة القوانين واللوائح والنماذج. وفي وقت لاحق من عام 705، مُنح اللقب الفخري يينتشينغ غوانغلو دايفو (銀青光祿大夫) وعُيّن وزيرًا للإحصاء (戶部尚書، هوبو شانغشو ). وأشار أحد التقارير التي قدمها في ذلك الوقت إلى وجود 6,156,141 أسرة في المنطقة في ذلك الوقت.

في ربيع عام 706، عُيّن سو شيزهونغ (侍中) رئيسًا لمكتب الامتحانات (門下省، مينشيا شنغ )، وهو منصب يُعتبر منصبًا رفيعًا يليق بمنصب المستشار. كما مُنح لقبًا أعلى هو فيكونت هوايانغ. بعد ذلك بوقت قصير، عندما غادر الإمبراطور تشونغزونغ العاصمة تشانغآن لزيارة العاصمة الشرقية لويانغ ، كُلِّف سو بإدارة تشانغآن في غياب الإمبراطور. أثناء غياب الإمبراطور تشونغزونغ، اتُّهم ساحرٌ مُفضَّلٌ لديه، يُدعى تشنغ بوسي (鄭普思)، والذي كانت زوجته السيدة دي وو ساحرةً تحظى بثقة كلٍّ من الإمبراطور تشونغزونغ وزوجته القوية الإمبراطورة وي، وكانت ابنته إحدى محظيات الإمبراطور تشونغزونغ، بالتآمر للخيانة. ألقى سو القبض على تشنغ وكلف مرؤوسه فان شيان تشونغ (范獻忠) بمواصلة التحقيق، ولكن ما إن عاد الإمبراطور تشونغزونغ إلى تشانغآن، حتى أصدر مرسومًا يأمر فيه سو بالإفراج عن تشنغ وإنهاء التحقيق. حاول سو إقناع الإمبراطور تشونغزونغ بعدم الإفراج عن تشنغ، وبينما كانا يتجادلان، قال فان: "يا جلالة الإمبراطور، أرجوكم اقطعوا رأس سو غوي أولًا!". استغرب الإمبراطور تشونغزونغ وسأل عن السبب، فأجاب فان:

كان سو غوي المسؤول عن تشانغآن، لكنه لم يستطع قطع رأس تشنغ بوسي أولًا ثم الإبلاغ عن ذلك، بل سمح له بالبقاء لخداع جلالتكم. هذه جريمة عقوبتها الإعدام. علاوة على ذلك، فإن خيانة تشنغ واضحة، ومع ذلك لوى جلالتكم الموقف للدفاع عنه. أنا، رعيتكم، سمعت أن من قُدِّر له أن يكون إمبراطورًا لا يموت أبدًا. لا بد أن هذا هو. أفضل أن تُميتوني يا جلالتكم. لا أستطيع مواجهة الشمال [ 7 ] وخدمته.

ثم دافع كبير المستشارين، وي يوانتشونغ، عن تصرفات سو، بل ودعا إلى إعدام تشنغ. إلا أن الإمبراطور تشونغزونغ لم يفعل ذلك، بل نفى تشنغ وأعدم رفاقه.

في عام 707، ثار لي تشونغجون ، ولي عهد الإمبراطور تشونغزونغ من إحدى محظياته ، بعد أن طفح كيله من الإذلال المتكرر الذي كانت تُمارسه عليه أخته، لي غو إير ابنة الإمبراطورة وي، الأميرة آنلي، وزوجها وو تشونغشون (武崇訓). فقتل وو تشونغشون ووالده وو سانسي، أمير ديجينغ (الذي كان أيضًا عشيق الإمبراطورة وي)، ثم زحف نحو القصر. في ذلك الوقت، قاد عدد من المستشارين، بمن فيهم سو، قوات للدفاع عن القصر. وسرعان ما هُزم لي تشونغجون وقُتل أثناء فراره.

في عام 709، عندما كان الإمبراطور تشونغزونغ يستعد لتقديم القرابين للسماء والأرض، اقترح مدير الجامعة الإمبراطورية، تشو تشينمينغ ، ونائبه غو شانيون، رغبةً منهما في استمالة الإمبراطورة وي ولي غو إير، أن تكون الإمبراطورة وي هي مقدمة القرابين في المرحلة الثانية، ولي غو إير في المرحلة الثالثة. وكان سو من بين المسؤولين الذين عارضوا هذا الاقتراح، وفي نهاية المطاف، سمح الإمبراطور تشونغزونغ للإمبراطورة وي بأن تكون مقدمة القرابين في المرحلة الثانية، على الرغم من أنه عيّن المستشار وي جويوان مقدم القرابين في المرحلة الثالثة. بعد ذلك بوقت قصير، عُيّن سو رئيسًا للمكتب التنفيذي ( Shangshu You Pushe )، وهو منصب لم يكن يُعتبر منصبًا قياديًا في ذلك الوقت، ولكنه احتفظ بمنصبه كرئيس للمكتب التنفيذي أيضًا، حيث منحه الإمبراطور تشونغزونغ لقب رئيس المكتب التنفيذي بحكم الأمر الواقع، وهو لقب تونغ تشونغزونغ مينشيا سانبين (Tong Zhongshu Menxia Sanpin). كما مُنح سو لقب دوق شو. في ذلك الوقت، كان من العادات المتبعة أن يُقدّم من يُمنح منصبًا رفيعًا الطعام للإمبراطور، وكانت هذه العادة تُعرف باسم شاووي (Shaowei). إلا أن سو لم يفعل ذلك، وفي وليمة إمبراطورية لاحقة، حاول المسؤول تشونغ جينكينغ (Zong Jinqing) السخرية منه بسبب هذا الأمر. ردّ سو على الإمبراطور تشونغزونغ قائلًا:

أنا، رعيتك، سمعتُ أن على المستشارين أن يوفقوا بين الين واليانغ ، وأن يحكموا الأمور نيابةً عن السماء. الآن، الطعام باهظ الثمن، والناس لا يملكون ما يكفيهم من الطعام. حتى أنني رأيتُ حراسًا إمبراطوريين لم يأكلوا منذ ثلاثة أيام. أنا أحمق ولا أقوم بواجبي، ولذلك لم أجرؤ على تنفيذ "شاو وي" .

وفي وقت لاحق من عام 709، تم تكليف سو أيضاً بتحرير التاريخ الإمبراطوري، إلى جانب المستشار تانغ شيوجينغ .

في عام 710، توفي الإمبراطور تشونغزونغ فجأة، وهو ما يعتقد المؤرخون التقليديون أنه سُمِّم على يد الإمبراطورة وي ولي غو إر، حتى تتمكن الإمبراطورة وي من أن تصبح "إمبراطورة" مثل وو زيتيان، وتصبح لي غو إر ولية العهد. في هذه الأثناء، كانت الإمبراطورة وي على وشك تسمية ابن آخر للإمبراطور تشونغزونغ، وهو لي تشونغماو أمير ون، إمبراطورًا. وبموجب وصية أعدتها شقيقة الإمبراطور تشونغزونغ، الأميرة تايبينغ ، ومحظيته شانغوان وان إر ، احتفظت الإمبراطورة وي بسلطتها كإمبراطورة أرملة ووصية على العرش ، بينما أصبح لي دان، أمير شيانغ آنذاك، وصيًا مشاركًا. عقدت الإمبراطورة وي، التي كان خبر وفاة الإمبراطور تشونغزونغ لا يزال سرًا عن الشعب، اجتماعًا ضمّ 19 مسؤولًا، من بينهم وي آنشي ، ووي جويوان، وشياو تشيتشونغ ، وتسونغ تشوكي (شقيق تسونغ جينتشينغ)، وجي تشونا ، ووي ون (ابن عم الإمبراطورة وي)، ولي جياو ، ووي سيلي ، وتانغ شيوجينغ، وتشاو يانتشاو ، وسو، لمناقشة الأمر. خلال الاجتماع، نُوقشت مسودة الوصية، واعترض تسونغ تشوكي ووي ون على عدم ملاءمة تولي لي دان منصب الوصي المشارك، إذ جرت العادة ألا يتحدث الصهر مع أخته. اعترض سو قائلًا: "كيف يُمكن تغيير إرث إمبراطوري؟". بدا الغضب واضحًا على تسونغ ووي ون، ولم يجرؤ سو على مواصلة الحديث، فتم حذف بند تولي لي دان منصب الوصي المشارك من مسودة الوصية. تولى لي تشونغماو العرش (بصفته الإمبراطور شانغ)، وعملت الإمبراطورة وي كإمبراطورة أرملة ووصية على العرش.

بعد أقل من شهر، أسفر انقلابٌ قادته الأميرة تايبينغ ولي لونغجي ، ابن لي دان وأمير لينزي، عن مقتل الإمبراطورة الأرملة وي ولي غو إير. وبتحريضٍ من الأميرة تايبينغ ولي لونغجي وشقيقه لي تشنغتشي ، أمير سونغ، عاد لي دان، الذي كان إمبراطورًا سابقًا، إلى العرش (باسم الإمبراطور رويزونغ)، وتراجع الإمبراطور شانغ إلى منصب أمير ون.

خلال عهد الإمبراطور رويزونغ الثاني

أبقى الإمبراطور رويزونغ في البداية سو غوي في منصب المستشار، ثم رقّاه قليلاً إلى منصب شانغشو زو بوشي (尚書左僕射) - وهو أيضاً رئيس المكتب التنفيذي، ولكن في ذلك الوقت، كان يُنظر إلى اليسار ( زو ) على أنه اتجاه أكثر احتراماً من اليمين ( يو ). إلا أن سو طلب التقاعد لاحقاً بسبب المرض، فتم عزله من منصب المستشار وتعيينه مستشاراً أول للي لونغجي، الذي عُيّن ولياً للعهد. توفي سو لاحقاً عام 710 ودُفن بتكريم، ولكن وفقاً لوصيته، في مراسم بسيطة. وشغل ابنه سو تينغ منصب المستشار في عهد لي لونغجي.

ملاحظات ومراجع

  1. (景云元年七月......庚午،太子少傅苏瑰薨.) جيو تانغ شو ، المجلد.07. (卒، 年七十二) شين تانغ شو ، المجلد 125. مع ذلك، سجلت السيرة الذاتية لسو غوي في كتاب تانغ القديم أنه توفي في الشهر الحادي عشر من ذلك العام، وهو ما يتوافق مع الفترة من 26 نوفمبر إلى 24 ديسمبر 710 في التقويم اليولياني. (景雲元年،以老疾转太子少傅.是岁十一月薨،...)
  2. وفقًا لسير سو في كتاب تانغ القديم وكتاب تانغ الجديد ، كان اسمه الأدبي تشانغ رونغ (昌容)، ولكن وفقًا لجدول أنساب المستشارين في كتاب تانغ الجديد ، كان اسمه الأدبي تينغ شو (Tingshuo). لكن وفقًا لسيرة سو تينغ في كتاب تانغ الجديد ، كان سو تينغ هو صاحب الاسم الأدبي تينغ شو (Tingshuo). قارن بين كتاب تانغ القديم ، المجلد 88 وكتاب تانغ الجديد ، المجلد 125، مع كتاب تانغ الجديد ، المجلد 74، الجزء الأول والثاني.
  3. (瓌弱冠本州举进士،...) جيو تانغ شو ، المجلد 88.السيرة الذاتية لـ Su Gui في Xin Tang Shu مصطلح "ruo guan" (擢进士第،...) Xin Tang Shu ، المجلد 125.
  4. هذه هي السيرة الذاتية لسو غوي في شين تانغ شو (补恒州参军).سيرته الذاتية في Jiu Tang Shu أن منصبه الأول كان بمثابة رقيب في مقر إقامة أمير يو (على الأرجح يشير إلى Ruizong) (累授豫王府录事参军).
  5. بما أن لي دان حمل لقب أمير يو فقط بين عامي 666 و669، ثم بين عامي 678 و684، وبما أن المنصب الذي وُصف أن تشانغ داآن شغله، وهو تايزي تسو شوجي (太子左庶子)، كان من نصيب تشانغ بين عامي 677 و680، فلا بد أن هذا الحدث قد وقع في وقت ما بين عامي 678 و680. وبشكل عام، لم تُسجل أنشطة سو غوي خلال عهد الإمبراطور غاوزونغ إلا بشكل ضئيل للغاية.
  6. إن التسلسل الزمني الدقيق للأحداث المتعلقة بسو ولاي غير واضح، على الرغم من أنه من المعروف أن لاي قد تم تخفيض رتبته إما في عام 693 أو 694، ليكون ضابطًا عسكريًا في مقاطعة تونغ - وهي ليست واحدة من المقاطعات التي قيل إن سو قد خدم فيها كحاكم بحلول هذه المرحلة، على الرغم من أنه خدم هناك في النهاية - وتم استدعاؤه إلى العاصمة لويانغ في عام 696.
  7. جرت العادة أن يجلس الأباطرة الصينيون باتجاه الشمال ويواجهون الجنوب في التجمعات الإمبراطورية، بينما يواجه المسؤولون الإمبراطور باتجاه الشمال.