لي تشنغ تشيان

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Li Chéngqián (李承乾) (619 - 5 يناير 645 [ 6 ] )، اسم المجاملة Gaoming (高明)، رسميًا الأمير مين هنغشان (恆山愍王)، كان ولي عهد أسرة تانغ الصينية . كان الابن الأكبر للإمبراطور تايزونغ وأول ولي للعهد، ولكن تم استبداله لاحقًا بأخيه الأصغر لي تشي (الإمبراطور النهائي قاوزونغ).

عُيّن لي تشنغ تشيان وليًا للعهد عام 626، وكان عمره آنذاك ثماني سنوات (حسب التقويم الآسيوي الشرقي)، بعد أن أصبح والده إمبراطورًا في 4 سبتمبر. [ 7 ] في شبابه، اشتهر بحسن تقديره للأمور، لكن قيل أيضًا إنه كان يعاني من مرض في قدمه. لاحقًا، وُصف بأنه مُستهتر، يُفضّل عادات توجيوي على دراسة سُبل حكم الإمبراطورية. فقد حظوته لدى الإمبراطور تايزونغ لصالح شقيقه الأصغر، لي تاي، أمير وي. (كان لكليهما نفس الأم، زوجة الإمبراطور تايزونغ، الإمبراطورة تشانغسون ). في عام 643، خوفًا من أن يُطيح به الإمبراطور تايزونغ لصالح لي تاي، تآمر مع الجنرال هو جونجي للإطاحة بالإمبراطور تايزونغ. تم اكتشاف المؤامرة، فتم عزله وتخفيض رتبته إلى عامة الشعب، لكن الإمبراطور تايزونغ، لاعتقاده أن لي تاي هو المسؤول عن سقوط لي تشنغ تشيان، عيّن ابنه الآخر، لي تشي (من الإمبراطورة تشانغسون أيضًا)، وليًا للعهد. نُفي لي تشنغ تشيان، وتوفي في منفاه في يناير 645، كعامة شعب تحت الإقامة الجبرية. مُنح لقب أمير إمبراطوري بعد وفاته في عهد ابن أخيه، الإمبراطور شوانزونغ، بعد أن أصبح حفيده لي شي تشي مستشارًا .

عائلة

الزوجة [ 8 ] :

  • ولية العهد الأميرة سو، من عشيرة سو في ووغونغ (太子妃 武功苏氏)، الابنة الكبرى لسو دان (苏亶) [ 9 ]

الأطفال [ 10 ] :

  • لي شيانغ، دوق هوان (郇国公李象، 16 مايو 638 [ 11 ] - في أو بعد 694 [ 12 ] ) ، الابن الأول
  • لي جو، مفتش مقاطعة تشينغتشو (青州刺史李厥)، الابن الثالث [ 13 ]
  • لي يي (李医)، الابن الثاني

وقت مبكر من الحياة

وُلد لي تشنغ تشيان عام 619، بعد فترة وجيزة من تأسيس جده الإمبراطور غاوزو لسلالة تانغ عام 618. كان الابن البكر للي شيمين، أمير تشين، ابن الإمبراطور غاوزو، وزوجته الأميرة تشانغسون ، وسُمّي تشنغ تشيان نسبةً إلى قاعة تشنغ تشيان (承乾殿) التي وُلد فيها. في عام 620، عُيّن أميرًا لهنغشان، في نفس الوقت الذي عُيّن فيه شقيقاه الأصغران لي كه ولي تاي أميرين أيضًا.

السنوات الأولى كولي للعهد

في عام 626، استولى لي شيمين على السلطة بعد أن نصب كمينًا وقتل شقيقه الأكبر لي جيانتشنغ ، ولي العهد ، وشقيقه الأصغر لي يوانجي ، أمير تشي، في حادثة بوابة شوانوو ، وفي وقت لاحق من ذلك العام، تنازل له الإمبراطور غاوزو عن العرش (ليصبح الإمبراطور تايزونغ). عيّن الإمبراطور تايزونغ والدة لي تشنغ تشيان، الأميرة تشانغسون، إمبراطورة ، وعيّن لي تشنغ تشيان وليًا للعهد. وفي عام 630، تكريمًا للمستشار دو روهوي خلال مرضه، أرسل الإمبراطور تايزونغ لي تشنغ تشيان لزيارته شخصيًا. وفي وقت لاحق من ذلك العام، عيّن الإمبراطور تايزونغ رسميًا لي تشنغ تشيان مسؤولًا عن النظر في الطعون القانونية التي يعترض فيها المتقاضون على الأحكام الصادرة عن المكتب التنفيذي للحكومة (شانغشو شنغ )، مما أضاف بذلك مستوىً من الاستئناف بين المكتب التنفيذي والإمبراطور نفسه. عُيّن المسؤولان الكبيران لي غانغ (李綱) وشياو يو مستشارين رئيسيين للي تشنغ تشيان، وكان لي غانغ والمستشار فانغ شوانلينغ يرافقانه كلما استمع لي تشنغ تشيان رسميًا إلى شؤون الدولة. وفي عام 631، أقام مراسم انتقاله الرسمية إلى الحكم . وفي شتاء عام 632، بعد وليمة أقامها الإمبراطور تايزونغ للإمبراطور غاوزو (الذي كان يحمل آنذاك لقب تايشانغ هوانغ (الإمبراطور المتقاعد)) في قصر داآن (大安宮) الخاص بالإمبراطور غاوزو، أراد الإمبراطور تايزونغ أن يحمل محفة الإمبراطور غاوزو بنفسه؛ إلا أن الإمبراطور غاوزو رفض ذلك، وأمر لي تشنغ تشيان أن يقوم بذلك نيابةً عنه. وفي الوقت نفسه، وبحلول عام 633، قيل إن لي تشنغ تشيان بدأ يميل إلى الألعاب التافهة، وكان أعضاء حاشيته يو تشينينغ ، ودو تشنغلون ، وكونغ يينغدا ينصحونه باستمرار بالامتناع عنها. أبدى الإمبراطور تايزونغ موافقته على يو، ودو، وكونغ، وكافأهم.

في الخامس والعشرين من يونيو عام 635، توفي الإمبراطور غاوزو. [ 14 ] وأعلن الإمبراطور تايزونغ الحداد عليه. خلال تلك الفترة، تولى لي تشنغ تشيان رسميًا إدارة شؤون الدولة المهمة لمدة 45 يومًا تقريبًا، وبعدها استأنف الإمبراطور تايزونغ سلطته الإمبراطورية، لكنه أبقى لي تشنغ تشيان مسؤولًا عن بعض الأمور الثانوية. في ذلك الوقت تقريبًا، اشتهر لي تشنغ تشيان بحسن تقديره للأمور وقدراته المنطقية. ومنذ ذلك الحين، كان لي تشنغ تشيان يتولى إدارة شؤون الدولة كلما غاب الإمبراطور تايزونغ عن العاصمة تشانغآن .

في عام 636، مرضت والدة لي تشنغ تشيان، الإمبراطورة تشانغ سون، مرضًا خطيرًا. اقترح لي تشنغ تشيان عليها إصدار عفو عام وتشجيع الناس على اعتناق البوذية أو الطاوية سعيًا لنيل رضا الآلهة. رفضت الإمبراطورة تشانغ سون ذلك، إذ كانت هي نفسها لا تُحبذ العفو، ولأنها كانت تعلم أن الإمبراطور تايزونغ أيضًا لا يُؤيد البوذية والطاوية. ناقش لي تشنغ تشيان الأمر مع فانغ، الذي نقل طلبه إلى الإمبراطور تايزونغ. أراد الإمبراطور تايزونغ إصدار عفو عام، لكن الإمبراطورة تشانغ سون ثبطت عزيمته. توفيت الإمبراطورة في وقت لاحق من ذلك العام، في 28 يوليو. [ 15 ]

الصراعات ضد لي تاي

في هذه المرحلة، كان لي تاي، الذي كان يُعتبر ذكيًا وموهوبًا في الأدب، قد حظي برضا الإمبراطور تايزونغ على حساب لي تشنغ تشيان، لدرجة أن الإمبراطور تايزونغ ألمح في عام 638 إلى أنه ليس من المستحيل أن يصبح أحد أمراء الإمبراطورية يومًا ما سيدًا على مسؤوليه، وذلك عندما اقترح وانغ غوي عدم إلزام كبار المسؤولين بالانحناء أمام أمراء الإمبراطورية باستثناء ولي العهد. في هذه الأثناء، كان لي تشنغ تشيان يسمح لألعابه بالتأثير على دراسته، على الرغم من حث مستشاره تشانغ شوانسو. وفي إحدى المرات، وبعد أن أبدى تشانغ استياءه من عزفه على الطبول، قام لي تشنغ تشيان بتدمير طبوله، لكنه لم يكن يستمع لنصائح تشانغ في غير ذلك.

في عام 641، عندما زار الإمبراطور تايزونغ العاصمة الشرقية لويانغ ، كان لي تشنغ تشيان مسؤولاً عن تشانغآن، بمساعدة المستشار غاو شي ليان (عمه الأكبر). في ذلك الوقت تقريبًا، جمع لي تشنغ تشيان مجموعة من الحراس الذين عملوا كقتلة شخصيين له، وعندما غضب من إلحاح يو تشي نينغ، أرسل قاتليه تشانغ شي تشنغ وجيغان تشنغ جي لقتل يو، إلا أن تشانغ وجيغان، عندما رأيا أن يو كان في فترة حداد على والدته، تراجعا عن قتله. في غضون ذلك، في عام 642، ومع توظيف لي تاي للعديد من العلماء في حاشيته، زاد الإمبراطور تايزونغ راتب لي تاي إلى حد كبير حتى تجاوز راتب لي تشنغ تشيان. نصح المسؤول تشو سوي ليانغ ، الذي كان الإمبراطور تايزونغ يستمع إلى نصائحه عادةً، بعدم القيام بذلك، معتقدًا أن هذا سيؤدي إلى نزاع. بدلاً من ذلك، ألغى الإمبراطور تايزونغ جميع القيود على إنفاق لي تشنغ تشيان، مما دفعه إلى الإسراف. وعندما نصحه تشانغ بالتوقف عن الإسراف، استشاط لي تشنغ تشيان غضباً فأرسل خدمه لمهاجمة تشانغ بسياط ضخمة، وكادوا يقتلونه. ومع ظهور محاباة الإمبراطور تايزونغ للي تاي، انقسم البلاط إلى فصيلين: أحدهما يدعم لي تشنغ تشيان والآخر يدعم لي تاي. ولتهدئة التكهنات حول استبدال لي تاي للي تشنغ تشيان، عيّن الإمبراطور تايزونغ المستشار المحترم وي تشنغ كبير مستشاري لي تشنغ تشيان، لكن ذلك لم يوقف الشائعات. واستمرت الشائعات حتى بعد أن أعلن الإمبراطور تايزونغ علنًا في ربيع عام 643 أنه حتى لو مات لي تشنغ تشيان (حيث كان مرض قدم لي تشنغ تشيان - لم تحدد الروايات التاريخية نوع المرض - معروفًا جيدًا بين المسؤولين)، فإن ابن لي تشنغ تشيان، لي شيانغ (李象)، سيرث العرش، وليس أميرًا آخر.

قيل إن لي تشنغ تشيان كان مولعًا بالموسيقى والصيد، ومبذرًا فيهما، لكنه في الوقت نفسه كان يتظاهر بالفضيلة أمام العالم الخارجي. وكان من بين حراسه من يتبنى العادات التركية ، فيرتدي الملابس التركية ويتحدث التركية ويمارس التخييم على الطريقة التركية. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وفي الوقت نفسه، أثارت عدة تصرفات أخرى للي تشنغ تشيان غضب الإمبراطور تايزونغ. فقد كان لديه موسيقي مراهق (يتراوح عمره بين 13 و19 عامًا) كخادم شخصي ، أطلق عليه لقب تشنغ شين (稱心، أي "مُرضي قلبي"). كما كان يُفضل الراهبين الطاويين تشين يينغ (秦英) ووي لينغ فو (韋靈符)، وكان يُكلفهما بممارسة السحر، وهي أعمال كانت تُعتبر مرفوضة بشدة بين رعايا الإمبراطورية. عندما علم الإمبراطور تايزونغ بهذه الأمور، أمر بإعدام تشنغشين والرهبان الطاويين جميعًا. واعتقد لي تشنغ تشيان أن لي تاي هو من أخبر الإمبراطور تايزونغ، فازداد غضبه عليه، وحزنًا على وفاة تشنغشين، امتنع عن حضور المجالس الإمبراطورية لأشهر، وأنشأ ضريحًا له داخل قصره. [ 19 ] [ 20 ]

الإزالة والموت

في هذه الأثناء، كان لي تاي يُكلف مسؤولين من فصيله بنشر أخبار عن قدراته، محاولًا إيهام الناس بأنه الأجدر بتولي العرش. ازداد شعور لي تشنغ تشيان بانعدام الأمان، وبدأ يتشاور داخل فصيله حول ما يجب فعله. كان من بين أقرب حلفائه عمه لي يوان تشانغ (李元昌)، أمير هان، وقائد الحرس الإمبراطوري لي أنيان (李安儼)، وابن عمه تشاو جيه (趙節)، وابن دو روهوي وصهره دو هي (杜荷). وفي نهاية المطاف، دعا أيضًا اللواء هو جونجي ، الذي كان صهره هيلان تشوشي (賀蘭楚石) قائد حرس لي تشنغ تشيان، إلى الانضمام إلى المؤامرة، وفكر في الإطاحة بالإمبراطور تايزونغ.

في ربيع عام 643، قام لي يو (李祐)، شقيق لي تشنغ تشيان الأصغر وأمير تشي، بقتل كوان وانجي (權萬紀)، رب أسرته، ثم ثار عليه. سرعان ما هُزم لي يو وأُسر، وعندما حقق الإمبراطور تايزونغ مع شركاء لي يو في المؤامرة، أُلقي القبض على غيغان تشنغجي وحُكم عليه بالإعدام. كشف غيغان المؤامرة لينجو بنفسه. صُدم الإمبراطور تايزونغ، فاستدعى كبار المسؤولين: تشانغسون ووجي (شقيق الإمبراطورة تشانغسون)، وفانغ شوانلينغ، وشياو يو، ولي شيجي ، بالإضافة إلى مسؤولين من المحكمة العليا، والدائرة التشريعية، ودائرة الامتحانات، للتحقيق، فتبين حجم المؤامرة. عندما طلب الإمبراطور تايزونغ آراءً حول مصير لي تشنغ تشيان، اقترح لاي جي العفو عنه، فوافق الإمبراطور تايزونغ. في 29 أبريل، [ 21 ] عزل لي تشنغ تشيان وخفض رتبته إلى رتبة عامة الشعب، وأمر لي يوان تشانغ بالانتحار. وأُعدم هو والمتآمرون الآخرون جميعاً.

أخبر الإمبراطور تايزونغ لي تاي في البداية أنه سيُعيّن وليًا للعهد، لكنه سرعان ما اعتقد أن مكائد لي تاي هي التي أدت إلى سقوط لي تشنغ تشيان. وعندما زار الإمبراطور تايزونغ لي تشنغ تشيان بنفسه، قال له لي تشنغ تشيان:

كنتُ ولي العهد بالفعل، فماذا عساي أن أطلب أكثر؟ لأن لي تاي كان يتآمر ضدي باستمرار، ولذا اضطررتُ للتشاور مع حاشيتي حول كيفية إنقاذ نفسي. اقترح عليّ هؤلاء الطموحون أن أرتكب الخيانة العظمى. إن من يُنصّب لي تاي وليًا للعهد، يقع في فخّه.

وافق الإمبراطور تايزونغ، وعندما اقترح تشانغسون ووجي إنجاب ابن آخر من الإمبراطورة تشانغسون، وهو لي تشي أمير جين وليًا للعهد، [ 22 ] وافق الإمبراطور تايزونغ، ووضع لي تاي تحت الإقامة الجبرية أيضًا، وخفّض لقبه، مع الإبقاء عليه لقبًا أميريًا. وفي خريف عام 643، نفى الإمبراطور تايزونغ كلًا من لي تشنغ تشيان ولي تاي، وفي حالة لي تشنغ تشيان، نُفي إلى مقاطعة تشيان (تشونغتشينغ الجنوبية الشرقية حاليًا ) .

في حوالي رأس السنة الميلادية 645، توفي لي تشنغ تشيان في مقاطعة تشنغ. أمر الإمبراطور تايزونغ بدفنه وفقًا للتكريمات اللائقة بدوق. بعد أن أصبح حفيده لي شي تشي مستشارًا خلال عهد ابن شقيق لي تشنغ تشيان، الإمبراطور شوانزونغ ، كان كثيرًا ما يتحدث إلى الإمبراطور شوانزونغ دفاعًا عن جده. في 6 أكتوبر 736، [ 23 ] كرّم الإمبراطور شوانزونغ لي تشنغ تشيان بعد وفاته بلقب أمير هنغشان - وهو لقب كان يحمله سابقًا - ومنحه اسم مين (愍، بمعنى "المُعَانِب"). في 20 يونيو 738، [ 24 ] دُفن في ضريح والده، ضريح تشاو .

الأنساب

أسلاف لي تشنغ تشيان
8. لي بينغ، دوق رن من تانغ
4. الإمبراطور قاوزو
9. الدوقة دوجو
2. الإمبراطور تايزونغ
10. دو يي، دوق شنوو
5. دوقة دو
11. الأميرة شيانغيانغ من سلالة تشو الشمالية
1. لي تشنغ تشيان
12. تشانغسون سي
6. تشانغسون شنغ
3. الإمبراطورة تشانغسون
14. جاو جينجدي أو جاو ماي، أمير لين
7. ليدي غاو

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ يشير لوح Li Chengqian إلى أن السيدة Su كانت الابنة الثالثة لوالدها (妃苏氏祔焉, 礼也.
  2. ↑ (المزيد器، 式昌万叶.备兹令典،抑惟国章. ون ، المجلد 09
  3. ↑ ([贞观]九年正月甲申،皇太子承乾納妃蘇氏،宴羣臣賜帛各有差.) سيفو يوانجوي ، المجلد 80
  4. ↑ (苏瓌، 字昌容، 京兆武功人، 隋尚书右僕射威曾孙也.祖夔، 隋鸿胪卿.父亶، 贞观中台州刺史.) جيو تانغ شو ، المجلد 88.
  5. ↑ يذكر كتاب السيرة الذاتية للي تشنغ تشيان في المجلد 80 من كتاب تانغ الجديد لقبه على أنه "الأمير مين من تشانغشان" (常山湣王).
  6. ^ سجل المجلد 197 من Zizhi Tongjian أن Li Chengqian توفي في يوم الرينين من الشهر الثاني عشر من العام الثامن عشر من عصر Zhenguan في عهد Tang Taizong. يتوافق هذا التاريخ مع 5 يناير 645 حسب التقويم اليولياني. [(贞观十八年)十二月،...壬寅،故太子承乾卒于黔州،...]. تم العثور على هذا التاريخ أيضًا في سيرة Taizong الذاتية في كتاب Tang الجديد . السيرة الذاتية لـ Taizong في كتاب تانغ القديم تؤرخ وفاة Chengqian إلى يوم xinchou من نفس الشهر والعام، والذي يتوافق مع 4 يناير 645 في التقويم اليولياني. ومع ذلك، سجل نقش قبره (唐故恒山愍王墓志铭) تاريخ وفاة مختلفًا بشكل ملحوظ: اليوم الأول من الشهر العاشر من السنة السابعة عشرة من عهد تشنغوان ، والذي يتوافق مع 17 نوفمبر 643 في التقويم اليولياني.
  7. ^ سجل المجلد 191 من Zizhi Tongjian أن Taizong تولى العرش في يوم جيازي من الشهر الثامن من السنة التاسعة من عصر Wude في عهد Tang Gaozu. يتوافق هذا التاريخ مع 4 سبتمبر 626 في التقويم الغريغوري. [(武德九年八月)甲子،太宗即皇帝位于东宫显德殿...] سجلت السيرة الذاتية لـ Li في المجلد 76 من كتاب Tang القديم والمجلد 80 من كتاب Tang الجديد أنه أصبح وليًا للعهد عندما أصبح Taizong إمبراطورًا.
  8. ↑《全唐文·卷九·册苏亶女为皇太子妃诏》:配德元良,必في هذه الحالة، يجب أن يكون لديك وقت للعيش فيه، ولكن عليك أن تكون قادرًا على القيام بذلك، في الواقع، لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. في هذه الحالة، يجب أن تكون قادرًا على القيام بذلك.
  9. ↑《册府元龟·卷八十◎帝王部庆赐第二》[贞观]قد يكون الأمر صعبًا بالنسبة لك عندما يتعلق الأمر بالتسوق
  10. ^ أدرج لوح لي تشينغ تشيان أسماء وألقاب أبنائه وأحفاده، ولكن ليس من هي أمهات أبنائه. (长子怀州别驾、赠使持节都督越州诸军事、越州刺史、郇国公象,象子"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""في الواقع، لا داعي للقلق بشأن هذهالمشكلة.诸军事、青州刺史厥,厥子〇〇中郎将,赠左千牛将军昶,次〇〇〇旭)
  11. ↑ ([贞观十二年]三月،...丙子،以皇孙生،宴五品以上于东宫.) زيزي تونغجيان ، المجلد 195. لاحظ أن هذا الحساب يشير فقط إلى أن حفيد Taizong ولد في ذلك اليوم. حقيقة أن المأدبة أقيمت في القصر الشرقي (مقر إقامة ولي العهد) تعني (ولكن لا تذكر صراحة) أن هذا الحفيد كان ابنًا للي تشنغ تشيان.
  12. ↑ ولد لي شيزي عام 694 ولم يذكر أنه طفل ولد بعد وفاته.
  13. ↑ ذكرت لوحة لي تشنغ تشيان أن لي جو هو الابن الثاني.
  14. ^ وفقًا لسيرة جاوزو في كتاب تانغ القديم ، توفي في يوم جينجزي من الشهر الخامس من السنة التاسعة من عصر Zhenguan في عهد Tang Taizong. يتوافق هذا التاريخ مع 25 يونيو 635 في التقويم الغريغوري. ([贞观)九年五月庚子،高祖大渐،....是日،崩于太安宫之垂拱前殿،年七十.] كتاب تانغ القديم ، المجلد 1.
  15. ^ سجل المجلد 194 من Zizhi Tongjian أن Zhangsun توفي في يوم Jimao في الشهر السادس من السنة العاشرة من عصر Zhenguan في عهد Tang Taizong. يتوافق هذا التاريخ مع 28 يوليو 636 في التقويم الغريغوري. [(贞观十年六月)己卯،崩于立政殿.]
  16. ↑ سي بي فيتزجيرالد (1933). ابن السماء . مطبعة جامعة كامبريدج. ص  174–. ISBN 978-1-107-49508-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  17. ↑ كارتر فون فيندلي (11 نوفمبر 2004). الأتراك في التاريخ العالمي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 57 وما بعدها. ISBN  978-0-19-803939-6.
  18. ↑ مارك س. أبرامسون (31 ديسمبر 2011). الهوية العرقية في الصين خلال عهد أسرة تانغ . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 34 وما يليها. ISBN  978-0-8122-0101-7.
  19. ↑ جون أ. ج. روبرتس (13 يوليو 2011). تاريخ الصين . بالغراف ماكميلان. ص 56 وما بعدها. ISBN  978-0-230-34411-2.
  20. ↑ كانغ-يي سون تشانغ؛ ستيفن أوين (2010). تاريخ كامبريدج للأدب الصيني . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 273–. ISBN  978-0-521-85558-7.
  21. ^ سجل المجلد 197 من Zizhi Tongjian أنه تم خلع Chengqian في يوم yiyou من الشهر الرابع من العام السابع عشر من عصر Zhenguan في عهد Taizong. يتوافق هذا التاريخ مع 29 أبريل 643 حسب التقويم الغريغوري. [(贞观十七年四月)乙酉،诏废太子承乾为庶人]
  22. ↑ تان كون سان (15 أغسطس 2014). الصين في العصر الإمبراطوري: تاريخ تمهيدي . دار النشر الأخرى. ص 183 وما يليها. ISBN  978-983-9541-88-5.
  23. ↑ ([开元二十四年]秋،八月،...御史大夫李適之،承乾之孙(حسنًا، لا يوجد شيء آخر، لا يوجد شيء أفضل من ذلك.) زيزي تونججيان ، المجلد 214
  24. ^ وفقًا للوحة لي تشين تشيان (恒山愍王李承乾碑)، فقد تم دفنه في ضريح تشاو في اليوم التاسع والعشرين من الشهر الخامس من العام السادس والعشرين من عصر كاي يوان ، والذي يتوافق مع 20 يونيو 738 في التقويم اليولياني. (祖以开元廿六年五月廿九日奉敕陪葬昭陵). تم نصب اللوح في 17 يناير 739 (粤以开元廿六年岁次戊寅十二月甲子朔四日丁卯建). ضريحه (唐故恒山愍王墓志铭) مؤرخ أيضًا في 20 يونيو 738، وأضاف أنه دُفن لأول مرة في قرية 18 لي شمال غرب الضريح في 2 يناير 738. (开元廿五年十二月八日奉敕官供،陪葬昭陵柏城内،京兆府醴泉县安乐乡普济里东赵村،西北去陵一十八里.).

فهرس