يوم الأحد في نيويورك

فيلم "أحد في نيويورك" هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي من إنتاج عام 1963 ، من إخراج بيتر تيوكسبري، وسيناريو نورمان كراسنا ، المقتبس عن مسرحية كراسنا التي تحمل الاسم نفسه والتي عُرضت عام 1961. صُوّر الفيلمبتقنية متروكولور ، وبطولة كليف روبرتسون ، وجين فوندا ، ورود تايلور ، إلى جانب روبرت كولب ، وجو مورو ، وجيم باكوس . قام بيتر نيرو بتأليف وتسجيل الموسيقى التصويرية، كما ظهر في الفيلم بشخصيته الحقيقية وهو يؤدي عرضًا في ملهى ليلي؛ وغنّى ميل تورمي أغنية الفيلم الرئيسية.

إيلين تايلر، ناقدة موسيقية تبلغ من العمر 22 عامًا في صحيفة "ألباني تايمز يونيون" ، تعاني من انفصالها عن روس ويلسون، الشاب الوسيم والرياضي والمتمركز حول ذاته، ابن أغنى عائلة في ألباني . تطلب إيلين نصيحة بشأن العلاقة الجنسية قبل الزواج التي رفضتها معه، فتظهر فجأة في شقة شقيقها الأكبر آدم، الطيار، في منطقة أبر إيست سايد الراقية. تُفضي إيلين إليه بأنها تعتقد أنها ربما تكون العذراء الوحيدة في العالم التي تبلغ من العمر 22 عامًا. يؤكد لها آدم أن الرجال يُفضلون النساء اللواتي يحافظن على عفتهن، وبإصرارها، يُقسم أنه لم يمارس الجنس مع أي امرأة أخرى. لكن موعدًا كان ينتظره بفارغ الصبر مع صديقته مونا هاريس، والذي أفسدته إيلين، يُظهر للمشاهدين عكس ذلك.

بعد أن مُنع آدم من دخول شقته، حاول جاهداً إيجاد مكان للقاء مونا، مُختلقاً قصة لإيلين مفادها أنهما ذاهبان للتزلج في مركز روكفلر . بعد مغادرتهما بفترة، اتصل رئيس آدم، مُستعجلاً للعثور على طيار "متاح عند الطلب". حرصاً منها على إيصال الرسالة إلى شقيقها، توجهت إيلين إلى حلبة التزلج، لتبدأ سلسلة من المغامرات الطريفة مع ناقد موسيقي زائر من فيلادلفيا ، يُدعى مايك ميتشل.

يقود هذا الأمر الزوجين في النهاية إلى شقة آدم لتجفيف ملابسهما المبللة بالمطر معًا. يؤدي تناول الويسكي وبعض الرسائل المتبادلة من إيلين إلى محاولة غريبة منها لإغواء مايك، الذي يبدو مرتبكًا ولكنه في النهاية مستعد للمحاولة، إلى أن يكتشف أنها عذراء. وباتباعه لقواعد شرف غير معلنة بين الرجال النشطين جنسيًا، يرفض أن يمارس الجنس معها، مما يسبب لإيلين ارتباكًا وانزعاجًا شديدين. بعد أن هدأت الأمور، بدأ الزوجان المتغطرسان، اللذان ما زالا شبه عاريين، في مناقشة الأمور بهدوء، ليفاجأوا بوصول روس المفاجئ، وهو في حالة سكر شديد ومتحمس للزواج. وفي محاولة يائسة لتجنب اتهامهما بشيء أسوأ مما حدث بالفعل، يتظاهر الزوجان بأن مايك هو آدم، وهي حيلة تنجح بسلاسة حتى يظهر آدم نفسه على عتبة بابه.

تتحول مهزلة بسيطة إلى مهزلة صاخبة، حيث يكاد آدم المزعج لا يرضى بتأدية دوره غير المرغوب فيه. بعد أن لكمه لمجرد محاولته إقامة علاقة مع أخته، يحاول مايك الانسحاب بهدوء إلى فيلادلفيا بينما لا تزال الخدعة قائمة، لينتهي به الأمر بتلقي لكمة أخرى خارج الشقة من روس بعد أن حاولت إيلين مصارحة خطيبها آنذاك وفشلت. يفاجئ آدم مونا على الهاتف، فيتقدم لخطبتها فتوافق.

بعد أن تبلل مايك مجدداً، ومع اضطرار آدم للسفر جواً، لجأ إلى شقة آدم طلباً للراحة من المطر، في بداية علاقتهما التي بدت مثالية. انصرف هو وإيلين كلٌ على حدة. وبعد أن ظن مايك أنه حبسها في غرفة النوم وألقى المفتاح من النافذة، اعترف لها بحبه من وراء الباب. ولما قوبل بصمت مطبق، نزل إلى الطابق السفلي، ليجد إيلين، التي كانت قد تسللت إلى هناك دون قصد، تركض إليه وتحتضنه.

يكشف التعليق الصوتي أن إيلين انتهى بها المطاف متزوجة وتعيش بسعادة في طوكيو مع مايك، وأنجبت للزوجين المحبين ثلاث بنات جميلات.

• رود تايلور في دور مايك ميتشل
• جين فوندا في دور إيلين تايلر
• كليف روبرتسون في دور آدم تايلر
• روبرت كولب في دور روس ويلسون
• جو مورو في دور مونا هاريس
• جيم باكوس في دور كبير الطيارين دريسديل
• بيتر نيرو بشخصيته الحقيقية

شاهد إليوت هايمان وراي ستارك من شركة Seven Arts Productions المسرحية على مسارح برودواي، وقد رأيا أنها "ستكون فيلمًا جيدًا"، بحسب ستارك. ^{[ 4 ]} أبدت شركات أخرى اهتمامًا بحقوق الفيلم ، لكن ستارك اتصل بكراسنا مباشرةً في سويسرا وأبرم الصفقة. وبحسب رواية، بلغت تكلفة الحقوق 150 ألف دولار بالإضافة إلى نسبة من إجمالي الإيرادات. ^{[ 5 ]} بينما تزعم رواية أخرى أن السعر كان 200 ألف دولار. ^{[ 6 ]}

كان الفيلم جزءًا من صفقة إنتاج أفلام متعددة بين شركتي Seven Arts و MGM . عُرضت الأدوار الرئيسية في البداية على ناتالي وود ووارن بيتي ، لكنهما رفضاها. ووقع بيتر تيوكسبيري، المعروف بأعماله التلفزيونية، عقدًا للإخراج. ^{[ 1 ]} خضع روبرت ريدفورد لاختبار أداء لإعادة تمثيل دوره المسرحي، لكنه قال إن قراءته "لم تكن جيدة" ولم يُختار للدور. ^{[ 7 ]}

وافقت جين فوندا على بطولة الفيلم مقابل 100 ألف دولار ( ما يعادل 1,052,000 دولار في عام 2025 ). ^{[ 8 ]} وصفت شخصيتها لاحقًا بأنها "مملة للغاية"، مضيفةً: "إنها تتحدث كثيرًا عن عذريتها؛ وكلما تحدثت عنها أكثر، كلما ازداد تفكيرها بها. أعني، بالله عليكم، دعوها تحسم أمرها في النهاية - وتتوقف عن كل هذا الكلام." ^{[ 9 ]}

بدأ التصوير في 21 أبريل ^{[ 10 ]} وجرى في ربيع عام 1963 في مواقع تصوير في نيويورك وفي استوديوهات إم جي إم في لوس أنجلوس ، ^{[ 1 ]} وكان عنوان آدم هو 120 شارع إيست 65. ^{[ 11 ]} قال رود تايلور لاحقًا إنه وفوندا "انسجما كطفلين رائعين"، ^{[ 12 ]} مضيفًا أن الفيلم "بدا وكأنه عمل نابع من الحب بالنسبة لها... لقد كان وقتًا رائعًا وممتعًا". ^{[ 13 ]}

يظهر جيم هاتون ، الذي كان قد شارك للتو في فيلم "فترة التكيف " (1962) مع فوندا، في مشهد قصير في الفيلم. ^{[ 14 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1963

• يوم الأحد في نيويورك على موقع IMDb 
• يوم الأحد في نيويورك في كتالوج أفلام AFI الروائية
• يوم الأحد في نيويورك على قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)