كليف روبرتسون

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كليفورد باركر روبرتسون الثالث (9 سبتمبر 1923 - 10 سبتمبر 2011) ممثل أمريكي امتدت مسيرته الفنية في السينما والتلفزيون لأكثر من ستة عقود. جسّد روبرتسون شخصية جون إف. كينيدي الشاب في فيلم PT 109 عام 1963 ، وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عام 1968 عن دوره في فيلم Charly . [ 1 ]

على شاشة التلفزيون، جسّد روبرتسون شخصية رائد الفضاء المتقاعد باز ألدرين في الفيلم التلفزيوني المقتبس من سيرته الذاتية " العودة إلى الأرض" عام 1976 ، ولعب دور شخصية خيالية مستوحاة من مدير المخابرات المركزية ريتشارد هيلمز في المسلسل القصير "واشنطن: خلف الأبواب المغلقة " عام 1977 ، كما جسّد شخصية هنري فورد في فيلم "فورد: الرجل والآلة " (1987). وكانت آخر مشاركاته السينمائية المعروفة بدور العم بن في ثلاثية أفلام سبايدرمان (2002-2007 ).

كان روبرتسون طيارًا بارعًا شغل منصب الرئيس المؤسس لبرنامج النسور الشباب التابع لجمعية الطائرات التجريبية (EAA) عند إنشائه في أوائل التسعينيات. وقد أصبح البرنامج أنجح برنامج للدفاع عن الشباب في مجال الطيران في التاريخ.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد روبرتسون في لا جولا ، كاليفورنيا ، [ 2 ] [ 3 ] وهو ابن كليفورد باركر روبرتسون الابن (1902-1968) وزوجته الأولى، أودري أولغا روبرتسون ( اسمها قبل الزواج ويلينغهام؛ 1903-1925). [ أ ] [ 5 ] وُصف والده ، المولود في تكساس ، بأنه "الوريث الكسول لثروة طائلة من أموال تربية الماشية". [ 6 ] قال روبرتسون ذات مرة: "[كان والدي] شخصية رومانسية للغاية - طويل القامة، وسيم. تزوج أربع أو خمس مرات، وبين الزيجات كان يزورني بين الحين والآخر. كان راويًا بارعًا، وكان دائمًا محاطًا بالمتملقين الذين تركوه يدفع الحساب. خلال فترة الكساد الكبير، سحب 500,000 دولار من الصندوق الاستئماني، وبعد ستة أشهر عاد ليطلب المزيد". [ 4 ]

انفصل والدا روبرتسون عندما كان عمره عامًا واحدًا، وتوفيت والدته بمرض التهاب الصفاق بعد عام في إل باسو، تكساس ، عن عمر يناهز 21 عامًا. [ 2 ] [ 4 ] [ 7 ] نشأ في كنف جدته لأمه، ماري إليانور "إليانورا" ويلينغهام ( اسمها قبل الزواج سوير، 1875-1957)، في كاليفورنيا ، ونادرًا ما كان يرى والده. [ 2 ] [ 4 ] [ 8 ] تخرج عام 1941 من مدرسة لا جولا الثانوية ، حيث كان يُعرف باسم "العنقاء السائرة". [ 9 ]

عمل كضابط ثالث في الأسطول التجاري الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية ، [ 2 ] [ 10 ] قبل التحاقه بكلية أنطاكية في يلو سبرينغز، أوهايو ، ثم ترك الدراسة ليعمل لفترة وجيزة كصحفي. [ 11 ]

حياة مهنية

درس روبرتسون في استوديو الممثلين ، وأصبح عضواً مدى الحياة فيه. [ 12 ] في أوائل الخمسينيات، عمل باستمرار في التلفزيون، بما في ذلك فترة لعبه دور البطولة في مسلسل " رود براون من فرقة روكيت رينجرز " (1953-1954). كما شارك في مسرحية " الحب المتأخر " (1953-1954) ومسرحية "أشجار الوستارية" (1955) على مسارح برودواي، وهي من تأليف جوشوا لوجان .

كولومبيا

ظهر روبرتسون لأول مرة في فيلم "نزهة " (1955) من إخراج لوغان. لعب روبرتسون دور الصديق المقرب لويليام هولدن ، وهو الدور الذي أداه بول نيومان على خشبة المسرح . كان نيومان مرتبطًا بعقد مع شركة وارنر بروذرز أثناء تصوير الفيلم، وكان يُعتبر حينها نجمًا كبيرًا جدًا بحيث لا يمكنه إعادة تمثيل دوره المسرحي. رشّحت زوجة لوغان روبرتسون بعد أن شاهدته في عرض مُعاد لمسرحية " أشجار الوستارية" ، وتذكره المخرج من عرض مسرحية " السيد روبرتس" في شيكاغو . [ 13 ]

حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، ورُقّي روبرتسون إلى دور البطولة أمام جوان كروفورد في فيلم "أوراق الخريف " (1956)، الذي أنتجته أيضًا شركة كولومبيا بيكتشرز ، حيث لعب دور حبيبها الأصغر سنًا غير المستقر نفسيًا. هذا يعني أنه اضطر للتخلي عن فرصة استبدال بن غازارا في مسرحية " قطة على سقف من الصفيح الساخن" على مسارح برودواي . [ 14 ] ومع ذلك، عاد إلى برودواي ليشارك في مسرحية "أورفيوس نازلًا" لتينيسي ويليامز ، والتي لم تستمر طويلًا. [ 1 ]

روبرتسون، وجين باول ، وكيث أنديس في فيلم عام 1958، الفتاة الأكثر احتمالاً

انتقل روبرتسون إلى استوديوهات آر كي أو لإنتاج فيلمين: "العراة والموتى " (1958)، وهو فيلم مقتبس من الرواية الشهيرة، وشارك في بطولته ألدو راي ؛ و "الفتاة الأكثر احتمالاً" (1958)، وهو فيلم موسيقي - آخر فيلم أنتجته استوديوهات آر كي أو. وقد نال روبرتسون إشادات نقدية رائعة عن مسلسله التلفزيوني " أيام الخمر والورود" مع بايبر لوري .

شارك في فيلم "جيدجيت " (1959) من إنتاج كولومبيا، حيث ظهر أمام ساندرا دي بدور "بيج كاهونا" . حقق الفيلم شعبية كبيرة وأدى إلى إنتاج جزأين لاحقين، لم يشارك في أي منهما روبرتسون. أما فيلم "معركة بحر المرجان " (1959)، وهو فيلم حربي من إنتاج كولومبيا أيضاً، فقد حقق نجاحاً أقل .

في عام 1961، لعب دور البطولة الثالث في فيلم " All in a Night's Work" من إنتاج باراماونت ، وقام ببطولة فيلم " Underworld USA" للمخرج صامويل فولر من إنتاج كولومبيا، وشارك إستر ويليامز في فيلم "The Big Show ". حقق أول نجاح سينمائي له منذ فيلم "Gidget " مع فيلم "The Interns " (1962) من إنتاج كولومبيا ، والذي حقق نجاحًا كبيرًا. [ 1 ] بعد مشاركته ديبي رينولدز في فيلم "My Six Loves " (1963)، اختاره الرئيس جون إف. كينيدي شخصيًا لتجسيد شخصيته في فيلم "PT 109" (1963) . [ 15 ] لم يحقق الفيلم نجاحًا في شباك التذاكر.

كان فيلم "الأحد في نيويورك " (1963) أكثر شهرة ، حيث شارك روبرتسون البطولة مع رود تايلور وجين فوندا ، وكذلك فيلم "أفضل رجل" الذي جسّد فيه دور مرشح رئاسي لا يرحم. وقد ذكرت مجلة "فيلمينك " أن الفيلم "ذكّر الجميع بمدى براعته كممثل". [ 1 ] ظهر روبرتسون في فيلم الحرب الشهير "السرب 633 " (1964)، ثم شارك البطولة مع لانا تيرنر في فيلم ميلودرامي بعنوان " للحب وجوه كثيرة" (1965). وفي عام 1965، صرّح بأن عقده مع شركة كولومبيا ينص على فيلم واحد سنويًا. [ 16 ]

شارلي

في عام 1961، لعب روبرتسون دور البطولة في إنتاج تلفزيوني لبرنامج " ساعة الصلب الأمريكية " بعنوان " عالمان لتشارلي جوردون "، المقتبس من رواية " زهور لألجيرنون" للكاتب دانيال كيز . [ 17 ] وبسبب إحباطه من مساره المهني، اشترى روبرتسون حقوق المسلسل التلفزيوني وكلف ويليام غولدمان بكتابة سيناريو. وقبل أن يُنهي غولدمان عمله، رتب روبرتسون لتوظيفه لتكييف الحوار مع اللغة الأمريكية في فيلم " ماسكيريد " (1965)، وهو فيلم كوميدي ساخر عن الجاسوسية، قام روبرتسون ببطولته بدلاً من ريكس هاريسون .

ثم قام روبرتسون بإخراج فيلم حربي بعنوان " النهوض من الشاطئ " (1965) لصالح شركة فوكس، وشارك كضيف شرف في مسلسل " باتمان" (1966) الذي أنتجته نفس الشركة. وشارك البطولة مع هاريسون في فيلم "وعاء العسل " (1967) للمخرج جوزيف إل. مانكيويتز، ثم ظهر في فيلم حربي آخر بعنوان " لواء الشيطان " (1968) مع ويليام هولدن .

لم يُعجب روبرتسون بنص غولدمان عن ألجيرنون ، فاستبدله بستيرلينغ سيليفانت في فيلم " تشارلي " (1968). حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وفاز روبرتسون بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عام 1968 عن تجسيده لشخصية رجل يعاني من إعاقة ذهنية. كما حقق الفيلم نجاحًا ماليًا. [ 18 ]

النجومية

أنتجت شركة ABC Pictures فيلم Charly ، وأصرّت على أن يُسند روبرتسون دور البطولة في فيلم Too Late the Hero (1970) للمخرج روبرت ألدريتش ، وهو فيلم حربي من بطولة مايكل كين، والذي لم يحقق النجاح المرجو في شباك التذاكر. [ 18 ] رفض روبرتسون أدوارًا في أفلام The Anderson Tapes و Straw Dogs (قبل انضمام بيكينباه) و Dirty Harry . [ 19 ] وبدلًا من ذلك، شارك روبرتسون في كتابة وبطولة وإخراج فيلم JW Coop (1971)، الذي حقق نجاحًا تجاريًا ضعيفًا رغم الإشادات النقدية الممتازة.

لوحة ستامبي-فيرتونجن إس في 4 للفنان لين غاريسون ، رُسمت لمشروع فيلم من إخراج روبرتسون، ويستون، أيرلندا، 1969

قال روبرتسون، وهو يستذكر مسيرته المهنية: "لم يصنع أحد أفلاماً متوسطة المستوى أكثر مني. لم يسبق لأحد أن قدم هذا التنوع الواسع من الأفلام المتوسطة". [ 19 ]

في عام ١٩٦٩، مباشرةً بعد فوزه بجائزة الأوسكار عن فيلم "تشارلي" ، حاول روبرتسون، وهو من عشاق الطيران منذ صغره، إنتاج وإخراج فيلم طيران بعنوان " أسقطتُ البارون الأحمر، على ما أظن " ، والذي يتناول معارك جوية من الحرب العالمية الأولى، مستخدمًا منشأة الطيران الأيرلندية التابعة للين غاريسون . صوّرت القصة الكوميدية البارون الأحمر على أنه مثلي الجنس. وتميزت الطائرات بألوان صارخة. لم يُستكمل الفيلم ولم يُعرض قط.

لعب روبرتسون دور كول يونغر في فيلم "غارة نورثفيلد الكبرى، مينيسوتا " (1972)، ودور طيار في فيلم " إيس إيلي ورودجر أوف ذا سكايز" (1973). كما ظهر في فيلم الإثارة " رجل على أرجوحة" (1974) والدراما البريطانية " خارج الموسم" (1975) .

لاحقًا

روبرتسون في عام 1981

عاد روبرتسون إلى الأدوار الثانوية في فيلم " ثلاثة أيام من الكوندور" (1975)، الذي حقق نجاحًا كبيرًا. لعب دور البطولة في فيلم "هوس " (1976)، وهو فيلم إثارة شهير من إخراج برايان دي بالما وبول شريدر ، وفي الدراما الكندية " إطلاق نار " (1976). كما كان أحد نجوم فيلم "ميدواي" (1976).

اتجه روبرتسون إلى التلفزيون بفيلم "واشنطن: خلف الأبواب المغلقة " (1977)، ثم لعب دور البطولة في فيلم الإثارة " دومينيك" (1978). عاد إلى الإخراج بفيلم "الطيار" (1980)، حيث لعب أيضاً دور البطولة، وهو طيار مدمن على الكحول. جسّد روبرتسون شخصية هيو هيفنر في فيلم "ستار 80 " (1983). حاول إنتاج فيلم "تشارلي 2" عام 1980، لكن المشروع لم يُكتب له النجاح. [ 20 ]

منذ ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، أصبح روبرتسون ممثلاً بارعاً في أدوار الشخصيات الثانوية. فقد لعب أدوار الأشرار في فيلمي " كلاس " (1983) و "براينستورم" (1983). كما لعب دور البطولة في فيلم "شايكر رن" (1985) في نيوزيلندا، وفي مسلسل "أحلام الذهب: قصة ميل فيشر " (1986) على التلفزيون.

بالإضافة إلى ذلك، شغل منصب المتحدث الرسمي باسم شركة AT&T من عام 1983 إلى عام 1992، وظهر في العديد من الإعلانات التجارية لخدمة الاتصالات بعيدة المدى والهواتف الاستهلاكية. [ 21 ]

لقد لعب دور الشرير في فيلم Malone (1987)، وقام بدور Dead Reckoning (1990) على التلفزيون، وشارك في أفلام Wild Hearts Can't Be Broken (1991)، و Wind (1992)، و Renaissance Man (1994)، وJohn Carpenter's Escape from LA (1996).

في أواخر حياته، شهدت مسيرة روبرتسون الفنية انتعاشًا ملحوظًا. فقد ظهر بدور العم بن باركر في فيلم سبايدرمان (2002) للمخرج سام رايمي ، بالإضافة إلى الجزأين الثاني والثالث (2004 و 2007، وهو آخر أدواره التمثيلية ). وعلّق على موقعه الإلكتروني قائلًا: "منذ فيلمي سبايدرمان 1 و 2 ، يبدو أن لديّ جيلًا جديدًا من المعجبين. وهذا بحد ذاته مكسبٌ كبير." [ 22 ] كما قام ببطولة وكتابة فيلم "الطفل الثالث عشر " (2002)، وشارك في فيلم "ركوب الرصاصة" (2004)، وكلاهما من أفلام الرعب.

في عام 1989، كان عضواً في لجنة التحكيم في مهرجان برلين السينمائي الدولي التاسع والثلاثين . [ 23 ]

تلفزيون

روبرتسون وفيليسيا فار في عرض مسرحية "ناتشيز" ​​في مسرح بلاي هاوس 90

تضمنت بدايات روبرتسون التلفزيونية دور البطولة في مسلسل الخيال العلمي الفضائي المباشر "رود براون من فرقة روكيت رينجرز" (1953-1954)، بالإضافة إلى أدوار متكررة في برامج "هولمارك هول أوف فيم" (1952)، و "ألكوا ثياتر" (1959)، و "بلاي هاوس 90" (1958، 1960)، و "أوتلاوز" (ثلاث حلقات). كما ظهر روبرتسون كضيف شرف في حلقة واحدة من مسلسل "واغون ترين" ، حيث جسّد شخصية مهاجر أيرلندي.

في عام 1958، جسّد روبرتسون شخصية جو كلاي في أول بث لبرنامج " بلاي هاوس 90" بعنوان "أيام الخمر والورود ". وفي عام 1960، أُسند إليه دور مارتينوس فان دير بريج، وهو محتال، في حلقة "نهاية حلم" من مسلسل " ريفر بوت " .

من بين مشاركاته الأخرى: " قطار العربات " (1958)، وحلقتي " مئة ياردة فوق الحافة " (1961) و" الدمية " (1962) من مسلسل " منطقة الشفق "، تلتها حلقة "الرجل الذي عاد متأخرًا" من مسلسل " الساعة الحادية عشرة " عام 1963. كما شارك كضيف شرف في مسلسلات تلفزيونية مثل " أعظم عرض على وجه الأرض" و " نقطة الانهيار " و "مسرح ABC 67" . لعب أدوار البطولة في حلقات من مسلسل " حدود خارجية " بنسختيه الستينيات والتسعينيات ، بما في ذلك حلقة " كائن المجرة "، وهي الحلقة الأولى من المسلسل الأصلي. حصل على جائزة إيمي عن دوره الرئيسي في حلقة "اللعبة" من برنامج " بوب هوب يقدم مسرح كرايسلر " عام 1965. ظهر بدور شرير في خمس حلقات من مسلسل "باتمان " على قناة ABC ، حيث جسّد شخصية المسلح "العار" (1966 و1968)، وشارك للمرة الثانية مع زوجته، دينا ميريل ، بدور "كارثة جان".

في عام 1976، جسّد شخصية باز ألدرين المتقاعد في فيلم مقتبس من سيرته الذاتية " العودة إلى الأرض" . وفي العام التالي، لعب دور مدير خيالي لوكالة المخابرات المركزية (مستوحى من شخصية ريتشارد هيلمز ) في فيلم "واشنطن: خلف الأبواب المغلقة" ، المقتبس من رواية جون إيرليشمان " الشركة" ، والتي بدورها مستوحاة من فضيحة ووترغيت . وفي عام 1987، جسّد شخصية هنري فورد في فيلم "فورد: الرجل والآلة ". ومن عام 1983 إلى عام 1984، لعب دور الدكتور مايكل رانسون في مسلسل "فالكون كريست" .

فضيحة اختلاسات شركة كولومبيا بيكتشرز

في عام ١٩٧٧، اكتشف روبرتسون أن توقيعه قد زُيِّف على شيك بقيمة ١٠,٠٠٠ دولار أمريكي مستحق الدفع له، رغم أنه كان مقابل عمل لم يقم به. كما علم أن التزوير كان من قِبَل رئيس شركة كولومبيا بيكتشرز آنذاك ، ديفيد بيغلمان . وبإبلاغه عن الأمر، تسبب روبرتسون دون قصد في واحدة من أكبر فضائح هوليوود في سبعينيات القرن العشرين. [ ٢٤ ] وُجِّهت إلى بيغلمان تهمة الاختلاس ، وأُدين، ثم فُصل لاحقًا من كولومبيا. ورغم الضغوط التي مورست عليه لإسكاته، تحدث روبرتسون وزوجته دينا ميريل إلى الصحافة. ​​ونتيجةً لكشفه عن الفضيحة، أدرجته الشركة على القائمة السوداء ورفضت إنتاج أي فيلم آخر من بطولته حتى فيلم سبايدرمان عام ٢٠٠٢. [ ٢٥ ]

عاد أخيرًا إلى أفلام الاستوديوهات بعد خمس سنوات، حيث قام ببطولة فيلم "العصف الذهني " (1983). [ 11 ] [ 26 ] وتُروى قصة الفضيحة في كتاب ديفيد ماكلينتيك الأكثر مبيعًا عام 1982، " التعري غير اللائق" .

الحياة الشخصية

في عام ١٩٥٧، تزوج روبرتسون من الممثلة سينثيا ستون ، الزوجة السابقة للممثل جاك ليمون . أنجبا ابنةً تُدعى ستيفاني قبل انفصالهما عام ١٩٥٩؛ وكان له من هذا الزواج ابنٌ بالتبني يُدعى كريس ليمون . وفي عام ١٩٦٦، تزوج من الممثلة ووريثة شركة بوست سيريالز ، دينا ميريل ، الزوجة السابقة لستانلي إم. رامبو الابن ؛ أنجبا ابنةً تُدعى هيذر (١٩٦٨-٢٠٠٧) قبل انفصالهما. [ ٢ ] كان يقيم في ووتر ميل، نيويورك . [ ٢٧ ]

كان روبرتسون ديمقراطياً ودعم عضو الكونغرس عن ولاية أريزونا موريس ك. أودال خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام 1976. [ 28 ]

الطيران

كان روبرتسون طيارًا خاصًا معتمدًا، وكانت إحدى هواياته الرئيسية الطيران، ومن بين الطائرات التي امتلكها، عدة طائرات من طراز دي هافيلاند تايجر موث ، وطائرة مسرشميت بي إف 108 ، وطائرة سوبرمارين سبيتفاير مارك 9 (MK923) أصلية من حقبة الحرب العالمية الثانية. [ 29 ] [ 30 ] وكانت أول رحلة طيران له على متن طائرة لوكهيد موديل 9 أوريون . وفي سن الثالثة عشرة، كان ينظف حظائر الطائرات استعدادًا لرحلات الطيران. والتقى بول مانتز ، وآرت شول ، وتشارلز ليندبيرغ أثناء تحليقه في مطارات كاليفورنيا المحلية. [ 31 ] ساعدته مهاراته في الطيران على الحصول على دور قائد الجناح في الفيلم الحربي البريطاني " السرب 633" . شارك في سباقات المناطيد، بما في ذلك سباق عام 1964 من البر الرئيسي إلى جزيرة كاتالينا ، والذي انتهى بإنقاذه من المحيط الهادئ. كما كان طيارًا شراعيًا ، وامتلك طائرة شراعية من طراز جروب أستير . [ 32 ]

في عام 1969، وخلال الحرب الأهلية في نيجيريا ، ساعد روبرتسون في تنظيم جهود لنقل الغذاء والإمدادات الطبية جواً إلى المنطقة. كما نظم رحلات جوية للإمدادات إلى إثيوبيا المنكوبة عندما عانت من المجاعة في عام 1978. [ 29 ]

كان روبرتسون يقود طائرة خاصة من طراز بيتشكرافت بارون فوق مدينة نيويورك صباح يوم 11 سبتمبر/أيلول 2001 ، بعد يومين من بلوغه الثامنة والسبعين من عمره. كان فوق مركز التجارة العالمي مباشرة ، ويرتفع إلى ارتفاع 7500 قدم عندما اصطدمت أول طائرة بوينغ 767. تلقى تعليمات من مراقبة الحركة الجوية بالهبوط فورًا في أقرب مطار بعد صدور أمر على مستوى البلاد بتعليق جميع الرحلات الجوية المدنية والتجارية عقب الهجمات. [ 33 ]

النسور الصغار

كان عضوًا قديمًا في جمعية الطائرات التجريبية (EAA)، وتدرج في المناصب حتى وصل إلى منصب رفيع، وشارك في تأسيس برنامج "النسور الصغار" مع رئيس الجمعية توم بوبيرزني . ترأس روبرتسون البرنامج منذ انطلاقه عام 1992 وحتى عام 1994 (وخلفه الطيار التجريبي السابق تشاك ييغر ). إلى جانب تثقيف الشباب حول الطيران، كان الهدف الأولي لبرنامج "النسور الصغار" هو أن يطير مليون طفل (كثير منهم لم يسبق لهم الطيران من قبل) قبل الاحتفال بالذكرى المئوية للطيران في 17 ديسمبر 2003. وقد تحقق هذا الهدف في 13 نوفمبر 2003. وفي 28 يوليو 2016، قام الممثل هاريسون فورد بقيادة الطائرة رقم مليونين من برنامج "النسور الصغار" . [ 34 ] كما أسس روبرتسون، ضمن جمعية الطائرات التجريبية، برنامج "كليف روبرتسون للتجربة العملية" عام 1993، والذي يتيح للشباب فرصة العمل مقابل الحصول على تدريب في الطيران والتدريب الأرضي. [ 35 ]

موت

في العاشر من سبتمبر عام 2011، بعد يوم واحد من بلوغه الثامنة والثمانين من عمره، توفي روبرتسون لأسباب طبيعية في ستوني بروك، نيويورك . [ 36 ] [ 37 ] أقيمت جنازة خاصة في كنيسة القديس لوقا الأسقفية في إيست هامبتون، نيويورك ، ودُفن جثمانه في مقبرة سيدار لون .

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورالمدير(ون)ملحوظات
1943لم نهزم قطآدامزجون راولينز فيلم دعائي عن الحرب العالمية الثانية (بدون ذكر أسماء المشاركين )
كورفيت K-225انتبهريتشارد روسون هوارد هوكسفيلم حربي (بدون ذكر أسماء المشاركين)
1955نزههآلان بنسونجوشوا لوجانفيلم رومانسي كوميدي درامي
1956أوراق الخريفبيرت هانسونروبرت ألدريتشفيلم درامي نفسي
1958العراة والموتىالملازم روبرت هيرنراؤول والشفيلم حربي مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للكاتب نورمان ميلر [ 38 ]
الفتاة الأكثر احتمالاًبيتميتشل ليسنفيلم كوميدي موسيقي، آخر فيلم من إنتاج استوديوهات آر كي أو
1959جيدجيت"ذا بيغ كاهونا"بول ويندكوسفيلم كوميدي تم إنتاجه باستخدام تقنية سينما سكوب
معركة بحر المرجانالملازم أول جيف كونوايفيلم حربي
بينما يهيج البحركليمنتسهورست هاخلرفيلم درامي يُعرف أيضًا باسم Raubfischer في هيلاس
1961كل ذلك في ليلة عمل واحدةوارن كينغسلي جونيورجوزيف أنتونيفيلم كوميدي رومانسي ساخر، صنع بتقنية الألوان (Technicolor)
عالم الجريمة في الولايات المتحدة الأمريكيةتولي ديفلينسامويل فولرفيلم نيو-نوار [ 39 ]
العرض الكبيرجوزيف إيفيراردجيمس ب. كلاركفيلم درامي مقتبس من رواية " لن أذهب إلى هناك مرة أخرى" لجيروم وايدمان عام 1941 [ 40 ]
1962المتدربونالدكتور جون بول أوتيسديفيد سويفتفيلم درامي
1963أحبائي الستةالقس جيم لاركينبطل جويرفيلم كوميدي تم تصويره بتقنية تيكنيكولور
PT 109الملازم (صغير) جون إف. كينيديليزلي هـ. مارتينسون لويس، معلم بارزفيلم حربي سيرة ذاتية مبني على قصة جون إف كينيدي في الحرب العالمية الثانية من إخراج روبرت جيه دونوفان [ 41 ]
يوم الأحد في نيويوركآدم تايلربيتر تيوكسبيريفيلم كوميدي رومانسي مقتبس من مسرحية تحمل نفس الاسم من تأليف نورمان كراسنا عام 1961 [ 42 ]
1964أفضل رجلجو كانتويلفرانكلين ج. شافنرفيلم درامي سياسي مقتبس من مسرحية تحمل نفس الاسم من تأليف غور فيدال عام 1960 [ 43 ]
الريح المتجولةالذاتجورج بوكاستافيلم قصير
السرب 633قائد الجناح روي غرانتوالتر غراومانفيلم حربي مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم صدرت عام 1956 للكاتب فريدريك إي. سميث [ 44 ]
1965للحب وجوه كثيرةبيت جوردان [ 1 ]ألكسندر سينجرفيلم درامي
تنكرديفيد فريزرباسل ديردنفيلم كوميدي مثير مقتبس من رواية قلعة مينيرفا التي كتبها فيكتور كانينغ عام 1954 [ 45 ]
صعودًا من الشاطئالرقيب إدوارد باكستر [ 1 ]روبرت باريشفيلم حربي مقتبس من رواية جورج بار التي صدرت عام 1958 [ 46 ]
1967وعاء العسلويليام مكفلاي [ 1 ]جوزيف ل. مانكيويتزفيلم جريمة كوميدي درامي
1968لواء الشيطانالرائد آلان كراونديفيد ل. وولبرفيلم حربي تم تصويره بتقنية ديلوكس كولور، مقتبس من كتاب يحمل نفس الاسم صدر عام 1966، شارك في كتابته الروائي والمؤرخ الأمريكي روبرت إتش. أدلمان والعقيد جورج والتون [ 47 ].
شارليشارلي جوردونرالف نيلسونفيلم خيال علمي درامي، مقتبس من رواية " زهور لألجيرنون" للكاتب دانيال كيز، الصادرة عام ١٩٦٦ [ ٤٨ ]. حائز على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل، وجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل ممثل، ومرشح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم درامي، ومرشح لجائزة لوريل لأفضل أداء درامي رجالي.
1970فات الأوان يا بطلالملازم سام لوسون [ 1 ]روبرت ألدريتشفيلم حربي
1971جي دبليو كوبجي دبليو كوبكليف روبرتسونمنتج مشارك وكاتب مشارك لأفلام الغرب [ 49 ] [ 50 ]
1972غارة نورثفيلد الكبرى، مينيسوتاكول يونغر [ 1 ]فيليب كوفمانفيلم غربي
1973الرجال الذين صنعوا الأفلام: ألفريد هيتشكوكالراويريتشارد شيكلفيلم وثائقي سيرة ذاتية
إيس إيلي ورودجر من السماءإيلي "آيس" ولفورد [ 1 ]جون إرمانفيلم كوميدي مغامراتي
1974رجل على أرجوحةلي تاكرفرانك بيريفيلم إثارة
1975خارج الموسمجو تانر [ 1 ]آلان بريدجزفيلم درامي شارك في مهرجان برلين السينمائي الدولي الخامس والعشرين
ثلاثة أيام من الكوندورج. هيغينزسيدني بولاكفيلم إثارة تجسسي مقتبس من رواية جيمس جرادي "ستة أيام من الكوندور" التي صدرت عام 1974 [ 51 ]
1976أطلق النارريكسهارفي هارتفيلم أكشن مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للكاتب دوغلاس فيربيرن . [ 52 ]
منتصف الطريقالقائد كارل جيسوبجاك سميتفيلم حربي
هوسمايكل كورتلاندبرايان دي بالمافيلم إثارة نفسية
1977صف الأخوياتالراويتوماس ج. توبينفيلم درامي
1979دومينيكديفيد بالارد [ 53 ]مايكل أندرسونفيلم رعب نفسي
الأمير الصغيرالراويويل فينتونفيلم رسوم متحركة قصير
1980الطيارمايك هاجان [ 1 ]كليف روبرتسون [ 1 ]فيلم أكشن درامي
1983ستار 80هيو هيفنربوب فوسفيلم درامي سيرة ذاتية عن الجريمة
فصلالسيد بوروزلويس جون كارلينوفيلم كوميدي درامي
تبادل الأفكارأليكس تيرسوندوغلاس ترامبولفيلم خيال علمي
1985شاكر رنجود بيرسونبروس موريسونفيلم أكشن
1987مالونتشارلز ديلانيهارلي كوكليسفيلم إثارة وحركة مقتبس من رواية "Shotgun" للكاتب ويليام وينجيت عام 1980 [ 54 ]
1991القلوب الجامحة لا تنكسرالدكتور كارفرستيف مينرفيلم درامي
1992رياحمورغان ويلدستيف مينرفيلم درامي مقتبس من رواية "فتاة وخمسة خيول شجاعة" للكاتبة سونورا ويبستر كارفر عام 1961 [ 55 ]
1994رجل عصر النهضةالعقيد جيمسبيني مارشالفيلم كوميدي
1995باكتنتيد روثليدولف ريسانفيلم كوميدي درامي عن الجريمة، يُعرف أيضاً باسم "فتيان الغروب".
1996الهروب من لوس أنجلوسالرئيس آدمجون كاربنترفيلم أكشن ما بعد نهاية العالم
1998بوتقة انصهارجاك دورمانتوم موسكافيلم درامي
1999شجرة العائلةلاريدوان كلارك فيلم درامي عائلي
2000ماخ 2نائب الرئيس بايكفريد أولين رايفيلم إثارة وحركة وكوارث يُعرض مباشرة على الفيديو
2001سقوط الصقرباز توماسفيليب ج. روثفيلم خيال علمي
2002سبايدرمانبن باركرسام ريميفيلم الأبطال الخارقين
الطفل الثالث عشرالسيد شروودتوماس آشلي<nr/>ستيفن ستوكيجكاتب سيناريو مشارك لفيلم رعب يُعرض مباشرةً على الفيديو
2004سبايدرمان 2بن باركرسام ريميظهور خاص في فيلم الأبطال الخارقين
ركوب الرصاصةمزارعميك جاريسفيلم رعب مقتبس من رواية قصيرة تحمل نفس الاسم صدرت عام 2000 للكاتب ستيفن كينج [ 56 ]
2007سبايدرمان 3بن باركرسام ريميظهور شرفي في فيلم الأبطال الخارقين (آخر دور تمثيلي)
2018سبايدرمان: في عالم العنكبوت
تسجيل صوتي أرشيفي لفيلم رسوم متحركة لأبطال خارقين
2023سبايدرمان: عبر عالم العنكبوت
فيلم رسوم متحركة لأبطال خارقين - لقطات أرشيفية من فيلم عام 2002

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1950مسرح لوكس للفيديورجل إطفاء رقم 2الحلقة: "الرمز"
1951مسرح فيلكو التلفزيونيضيفالحلقة: "جزيرة سرية"
1951–55مسرح دائرة أرمسترونغمتنوعأربع حلقات
1952قاعة مشاهير هولماركضيفالحلقة: "إبريق شاي العروس"
مسرح كامبلضيفالحلقة: "أربعون غريباً"
قاعة مشاهير هولماركضيفالحلقة: "الإيمان كلمة من تسعة أحرف"
مسلسلات قصيرة جداًضيفالحلقة: "صورة الجنرال غاريتي"
قاعة مشاهير هولماركضيفالحلقة: "عشرة آلاف كلمة"
1952–54يقدم روبرت مونتغمريمتنوع10 حلقات
1953-1954رود براون من فريق روكيت رينجرزرود براون59 حلقة
1954الرومانسية الحديثةضيفالحلقة: "الجدة لمدة ساعة، الجزء الأول"
1956–61ساعة الصلب في الولايات المتحدةمتنوعأربع حلقات
1956مسرح المشاهيرجيد وارونالحلقة: "يطلقون النار ليلاً"
1957مسرح كرافتمتنوعحلقتان
حفل توزيع جوائز توني الحادي عشرالذاتمقدم البرنامج
1958قطار العرباتليام فيتزمورغانالحلقة: "قصة ليام فيتزمورغان"
بلاي هاوس 90
  • داني كارسون
  • جو كلاي
الحلقات:
1959مسرح ويستنجهاوس ديزيلوجوني جارثالحلقة: "الطريق الوعر"
مسرح ألكوا
  • جوني كيغان
  • باركر سيفتون
الحلقات:
  • "وداعاً جوني"
  • "ظل الشر"
المنبوذونفرانك هولوايالحلقة: " السكك الحديدية تحت الأرض "
1960بلاي هاوس 90الملازم كارفيتالحلقة: "اليوم القاسي"
قارب نهريمارتينوس فان دير بريجالحلقة: "نهاية حلم"
1960–62الخارجون عن القانونمتنوع3 حلقات
1961مسرح جنرال إلكتريكبيجوسيالحلقة: "الأفيال الصغيرة"
مسرح ديك باولداني لانغدونالحلقة: "صندوق جيتا"
منطقة الشفقكريستيان هورن الأبالحلقة: " مئة ياردة فوق الحافة "
1962موقف الحافلاتتشارلي فانسينجرالحلقة: "كيف يشعر تشارلي؟"
العرض الذهبيجنوط أونيلالحلقة: "أطفال يوم السبت"
بن كيسيإيدي سميثالحلقة: "من أجل الدعسوقة... اثنتا عشرة وردة"
عرض ألكوا الأولهوبي دنلابالحلقة: "فرصة ثانية"
منطقة الشفقجيري إيثيرسونالحلقة: " الدمية "
1963حفل توزيع جوائز غولدن غلوب العشرينالذاتمقدم البرنامج
الساعة الحادية عشرةجيف ديلونالحلقة: "الرجل الذي عاد إلى المنزل متأخراً"
الحدود الخارجيةآلان ماكسويلالحلقة: " كائن المجرة "
لدي سرالذاتالحلقة: "كليف روبرتسون"
أعظم عرض على وجه الأرضويلي سيمبلالحلقة: "لم يأتِ السيرك إلى المدينة"
1963–67كلمة المرورالذات11 حلقة
1963–73برنامج الليلة من بطولة جوني كارسون12 حلقة
1964-1965سيتحدث الناسالذات3 حلقات، تُعرف أيضاً باسم لعبة المشاهير
1964نقطة الانهيارإيفان روسالحلقة: "فتيات جميلات كثيرات، ووقت قليل"
تشويقضيفالحلقة: "الحماية"
1964–67يقدم بوب هوب مسرح كرايسلرمتنوعأربع حلقات
1965برنامج ليس كرينالذاتالحلقة: "#1.63"
برنامج ريجيس فيلبينالحلقة: "#1.88"
شاشة كبيرة ( Grand écran )الحلقة: “مقصورة الثلاثاء، لو جور دابريس”
لأقول الحقيقة10 حلقات
السعر مناسبالحلقة: "10 أغسطس 1965"
1965–68لعبة المطابقة33 حلقة
1966حفلة منزليةالحلقة: "10 أغسطس 1966"
باتمانعارالحلقات:
  • "ارجعي يا عار"
  • "الأمر يتعلق بكيفية لعبك للعبة"
1967لدي سرالذاتالحلقة: "كليف روبرتسون"
ساعة الهيكل العظمي الأحمرسيلف آرثر آرتبافالحلقة: "متشرد لكل الفصول"
مسرح ABC 67بن ويلدونالحلقة: "فخ الذهب الخالص"
1967–68هوليوود سكويرزالذات10 حلقات
شخصية6 حلقات
حكم سريع10 حلقات
1968صحيفة صن شاين باتريوت
  • كريستوفر روس
  • آرثر سيلبي
فيلم تلفزيوني من إخراج جوزيف سارجنت
باتمانعارالحلقات:
  • "الهروب الكبير"
  • "سرقة القطار الكبرى"
1968–69برنامج روان ومارتن الضحكيضيفحلقتان
1969عالم براكنضيفالحلقة: "إيقاف الموعد"
1970حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والأربعونالذاتمقدم البرنامج
1973الرجل بلا وطنفيليب نولانفيلم تلفزيوني من إخراج ديلبرت مان
1974لينكولن: محنة بالنارالراويفيلم تلفزيوني من إخراج إد شبيغل
شجرة تنمو في بروكلينجوني نولانفيلم تلفزيوني من إخراج جوزيف هاردي ، مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم صدرت عام 1943 للكاتبة بيتي سميث [ 57 ]
التراث الأمريكيالراويالحلقة: "اليانكيون قادمون"
1975بيت أبيتوم ليندهولم الابنفيلم تلفزيوني من إخراج أليكس سيغال
1976العودة إلى الأرضباز ألدرينفيلم تلفزيوني من إخراج جود تايلور
1977واشنطن: خلف الأبواب المغلقةويليام مارتنمسلسل قصير من إخراج غاري نيلسون ، مقتبس من رواية "الشركة" لجون إيرليشمان [ 58 ]
1978سقط في البحرميتش غاريسونفيلم تلفزيوني من إخراج جون نيولاند
1982اثنان من نفس النوعفرانك مينورفيلم تلفزيوني من إخراج روجر يونغ
1983-1984فالكون كريستالدكتور مايكل رانسونالموسم الثالث؛ 28 حلقة
1985مفتاح ريبيكاالرائد ويليام فاندامفيلم تلفزيوني من إخراج ديفيد هيمينغز [ 59 ]
1986أحلام من ذهب: قصة ميل فيشرميل فيشرفيلم تلفزيوني من إخراج جيمس غولدستون
1987فورد: الإنسان والآلةهنري فوردفيلم تلفزيوني من إخراج آلان إيستمان [ 60 ] مقتبس من كتاب السيرة الذاتية عن فورد بقلم روبرت لاسي [ 61 ]
1990الحساب الميتدانيال بارنارد [ 1 ]فيلم تلفزيوني من إخراج روبرت مايكل لويس
1992لينكولننوح بروكس (صوت)فيلم تلفزيوني من إخراج جيمس أ. إدغار وبيتر و. كوناردت
1994الثورة الأمريكيةجورج واشنطن (صوت)مسلسل قصير من إخراج ليزا بورغوجيان
1995سيرةالراويالحلقة: "بي تي بارنوم: أعظم رجل استعراض في أمريكا"
انبهارمايك كيلكولينفيلم تلفزيوني من إخراج ريتشارد أ. كولا
1998مهمة برلينكليف غاريتفيلم تلفزيوني من إخراج توني راندل
1999الحدود الخارجيةثيودور هاريسالحلقة: " رحلة ممتعة "
2003عرين الأسدهال مالويأربع حلقات

الجوائز

أُدرج اسم روبرتسون في قاعة مشاهير الطيران الوطنية عام 2006. وحصل على جائزة ريبيكا رايس للخريجين من كلية أنطاكية عام 2007. وإلى جانب جائزتي الأوسكار والإيمي والعديد من جوائز الإنجاز مدى الحياة من مهرجانات سينمائية مختلفة ، [ 62 ] يحمل روبرتسون نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود، تحديدًا في 6801 شارع هوليوود . كما مُنح جائزة سفير النوايا الحسنة للطيران لعام 2008 من قِبل نقابة المحامين التابعة للمجلس الوطني لسلامة النقل في الإسكندرية، بولاية فرجينيا ، تقديرًا لريادته في مجال الطيران العام وجهوده في الترويج له . وفي عام 2009، أُدرج اسم روبرتسون في قاعة مشاهير الطيران والفضاء الدولية في متحف سان دييغو للطيران والفضاء ، [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] وكان من بين أساطير الطيران الأحياء .

ملحوظات

  1. ↑ ذكرت عدة نعوات أن روبرتسون كان مُتبنى من قبل والديه. ومع ذلك، يُشير فهرس مواليد كاليفورنيا للفترة 1905-1995 إلى أن كليفورد ب. روبرتسون وُلد لأم كان اسمها قبل الزواج ويلينغهام، في مقاطعة لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، في 9 سبتمبر 1923. وقد تبنته جدته لأمه بعد وفاة والدته. [ 4 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 فاغ، ستيفن (1 مارس 2026). " ليسوا نجوم سينمائيين تمامًا: كليف روبرتسون" . فيلمينك . شركة إف كيه بي للتصدير الدولي . تم الاسترجاع في 1 مارس 2026 .
  2. 1 2 3 4 5 كيبنيوز، بيتر (11 سبتمبر 2011). "كليف روبرتسون، الممثل الحائز على جائزة الأوسكار، يرحل عن عمر يناهز 88 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
  3. ↑ سجلات مواليد كاليفورنيا، ١٩٠٥-١٩٩٥. مؤرشفة بتاريخ ١٥ نوفمبر ٢٠١١، على موقع Wayback Machine Familytreelegends.com
  4. 1 2 3 4 غرين، ميشيل (5 ديسمبر 1983). "نبذة عن كليف روبرتسون في" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  5. ↑ معلومات ميلاد ووفاة الأم وفقًا للسجلات التي تم الوصول إليها على موقع ancestry.com في 12 سبتمبر 2011
  6. ↑ تم الاطلاع على مكان ميلاد الأب على موقع ancestry.com بتاريخ 12 سبتمبر 2011
  7. ↑ معلومات وفاة الأم وفقًا للسجلات التي تم الوصول إليها على موقع ancestry.com في 12 سبتمبر 2011
  8. ↑ تم الاطلاع على اسم الجدة وتاريخ ميلادها على موقع ancestry.com بتاريخ 12 سبتمبر 2011
  9. ↑ "كليف روبرتسون/ممشى المشاهير في هوليوود" . غرفة تجارة هوليوود. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
  10. ↑ المتحف الوطني لحرب المحيط الهادئ: مركز دراسات حرب المحيط الهادئ - مقابلة مع السيد كليف روبرتسون. 7 ديسمبر 2001. مؤرشف في 17 أبريل 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع للمتحف الوطني لحرب المحيط الهادئ . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021.
  11. 1 2 بيانات السيرة الذاتية لكليف روبرتسون مؤرشفة في 22 مايو 2011، في Wayback Machine ، yahoo.com؛ تم الوصول إليها في 26 أبريل 2015.
  12. ↑ غارفيلد، ديفيد (1980). "ملحق: الأعضاء مدى الحياة في استوديو الممثلين اعتبارًا من يناير 1980" . مكان الممثل: قصة استوديو الممثلين . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر، ص 278. ISBN  0-02-542650-8.
  13. ↑ لوغان، جوشوا (1978). نجوم السينما، وأناس حقيقيون . بانتام دابلداي ديل. الصفحات 7-8 . ISBN  9780440062585.
  14. ↑ شالرت، إي. (18 أغسطس 1955). "كليف روبرتسون يفوز بدور البطولة الرئيسي لكراوفورد؛ لانس فولر قام بدور البطولة". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 166816412 . 
  15. ↑ هوبرمان، ج. (26 أغسطس/آب 2003). "أضواء، كاميرا، استغلال" . فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2008. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  16. ↑ هوبر، هـ. (8 أغسطس 1965). "كليف روبرتسون: مسيرة مهنية مزدهرة". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 155264948 . 
  17. ↑ "ساعة يو إس ستيل: "عالما تشارلي جوردون" (22/2/1961)" . يوتيوب. 18 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 .
  18. 1 2 فاغ، ستيفن (7 أبريل 2026). "أقطاب السينما المنسيون: مارتن باوم في ABC Pictures، وسيليغ سيليغمان في Selmur، وإدغار شيريك في Palomar" . Filmink . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2026 .
  19. ١ ٢ أ. هـ. (١٦ يوليو ١٩٧٢). "كليف روبرتسون يطير من "القفص" إلى المجد". صحيفة نيويورك تايمز . بروكويست ١١٩٥٤٠٢٥٨ . 
  20. ↑ بروس مكابي، جي إس (8 سبتمبر 1980). "كليف روبرتسون يعيد تشارلي إلى جنوب بوسطن". صحيفة بوسطن غلوب . بروكويست 293973554 . 
  21. ↑ هوروفيتز، بروس (19 أبريل 1993). "يبدو أن شركة AT&T حريصة على استحضار صورة جديدة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص 56. 
  22. ↑ "إنجازات كليف روبرتسون المهنية" مؤرشفة في 6 أكتوبر 2011، في Wayback Machine . تم استرجاعها في 14 نوفمبر 2007.
  23. ↑ "مهرجان برلين السينمائي الدولي: لجان التحكيم لعام 1989" . berlinale.de . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
  24. ↑ "كليف روبرتسون" . صحيفة التلغراف . لندن. 11 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  25. ↑ لي، ج. (28 مارس 1980). "المحنة الوحيدة لكليف روبرتسون". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 162762482 . 
  26. ↑ ماكلينتيك، ديفيد. التعري غير اللائق: قصة حقيقية عن هوليوود ووال ستريت ، ويليام مورو وشركاه ، 1982.
  27. ↑ "الإنجازات المهنية" . الموقع الرسمي لكليف روبرتسون. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  28. ↑ «نعي كليف روبرتسون: ممثل حائز على جائزة الأوسكار» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٠ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٠ .
  29. 1 2 هول، بوب. مجلة جنوب شرق الولايات المتحدة للتحف والجمع . كليف روبرتسون يجمع الطائرات القديمة. مقال عن مجموعة روبرتسون الخاصة بالطيران. مؤرشف في 10 ديسمبر 2004 على موقع Wayback Machine . 2004.
  30. ↑ أول رحلة طيران شراعي عبر البلاد أو (أنت لست جون واين - روبرتسون) مؤرشف في 16 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت
  31. ↑ جين سميث (ديسمبر 1987). "أطفال المطار الحقيقيون لا يكبرون أبدًا". مجلة إير بروجرس .
  32. ↑ "مقالة من قاعة مشاهير الطيران الوطنية عن كليف روبرتسون" . مؤرشفة من الأصل في 18 يونيو 2007. تم الاطلاع عليها في 26 سبتمبر 2006 .
  33. ↑ الموقع الرسمي لكليف روبرتسون، مؤرشف بتاريخ 2 أكتوبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  34. ↑ "هاريسون فورد يُحلّق بالنسر الصغير رقم مليونين" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016 .
  35. ↑ "خبرة كليف روبرتسون العملية" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .
  36. ↑ «وفاة كليف روبرتسون، الذي جسّد شخصية جون كينيدي في فيلم 'PT-109'» . ياهو! نيوز. 11 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  37. ↑ «وفاة الممثل السينمائي الأمريكي كليف روبرتسون عن عمر يناهز 88 عامًا» . بي بي سي. 11 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2011 .
  38. ↑ مايلر، نورمان (2000) [1948]. العراة والأموات ( غلاف ورقي ) (الطبعة الخمسون ). مدينة نيويورك : هنري هولت وشركاه . ISBN  978-0312265052.
  39. ↑ شوارتز، رونالد (2005). النيو-نوار: أسلوب الفيلم النوار الجديد من سايكو إلى كولاترال . إسيكس، كونيتيكت : روومان وليتلفيلد . ص 8. ISBN  978-0-8108-5676-9.
  40. ↑ «ماكس وماري؛ لن أذهب إلى هناك مجدداً. بقلم جيروم وايدمان. 422 صفحة. نيويورك: سايمون وشوستر. 2.50 دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . شركة نيويورك تايمز . 19 أكتوبر 1941. ص. القسم ب، 24. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . رمز OCLC 1645522. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2026 – عبر TimesMachine .   
  41. ↑ دونوفان، روبرت ج. (2002) [1961]. جون ف. كينيدي في الحرب العالمية الثانية ( غلاف ورقي ) . كولومبوس، أوهايو : ماكجرو هيل للتعليم . ISBN 978-0071408684.
  42. ↑ "يوم أحد في نيويورك" . برنامج المسرحية . توتال ثياتر. 29 نوفمبر 1961. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .
  43. ↑ "أفضل رجل" . برنامج المسرحية . توتال ثياتر. 31 مارس 1960. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .
  44. ↑ سميث، فريدريك إي. (2004) [1956]. السرب 633 ( غلاف ورقي ) . ميامي، فلوريدا : كاسيل . ISBN 978-0304366217.
  45. ↑ كانينغ، فيكتور (2013) [1954]. قلعة مينيرفا ( غلاف ورقي ) . لندن : بان ماكميلان . ISBN 978-1447243267.
  46. ↑ بار، جورج (1958). رثاء عدو ( غلاف ورقي ) . لندن : هاتشينسون هاينمان .
  47. ↑ أدلمان، روبرت هـ .؛ والتون، جورج (2004) [1966]. لواء الشيطان ( غلاف ورقي ) . أنابوليس، ماريلاند : مطبعة المعهد البحري . ISBN 978-1591140047.
  48. ↑ كيز، دانيال (1975) [1966]. أزهار لألجيرنون ( غلاف ورقي ) . مدينة نيويورك : دار بانتام للنشر . رقم ISBN 978-0553124989.
  49. ↑ هارمتز، ألجين (16 يوليو 1972). "كليف روبرتسون يقود 'كوب' إلى المجد" . صحيفة نيويورك تايمز . شركة نيويورك تايمز . ص. القسم د، 9. ISSN 0362-4331 . OCLC 1645522. ProQuest 119540258. تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2020 .    
  50. ↑ كانبي، فينسنت (21 مايو 1972). "جيه دبليو - فائز عن خاسر" . صحيفة نيويورك تايمز . شركة نيويورك تايمز . ص. القسم د، 1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . رقم OCLC 1645522. تاريخ الاسترجاع 20 مايو 2026 .   
  51. ↑ جرادي، جيمس (1974). ستة أيام من الكوندور ( غلاف مقوى ) . مدينة نيويورك : دبليو دبليو نورتون وشركاه . رقم ISBN 0393086925. OCLC 797885 . 
  52. ↑ فيربيرن، دوغلاس (1973). إطلاق النار ( غلاف ورقي ) . مدينة نيويورك : دابلداي . رقم ISBN 978-0330247894.
  53. ↑ سميث 2018 ، ص 86.
  54. ↑ وينجيت، ويليام (1980). بندقية . مدينة نيويورك : مطبعة سانت مارتن . ISBN 978-0312722289.
  55. ↑ كارفر، سونورا ويبستر (2011) [1961]. فتاة وخمسة خيول شجاعة ( غلاف ورقي ) . إيستفورد، كونيتيكت : مارتينو فاين بوكس. ISBN 978-1891396724.
  56. ↑ كينغ، ستيفن (2000). ركوب الرصاصة ( كتاب إلكتروني ) . مدينة نيويورك : سيمون وشوستر . رقم ISBN 978-0743204675.
  57. ↑ سميث، بيتي (2005) [1943]. شجرة تنمو في بروكلين ( غلاف ورقي ) ( الطبعة 75). مدينة نيويورك : هاربر بيرينال مودرن كلاسيكس . ISBN  978-0060736262.
  58. ↑ إيرليشمان، جون (1976). الشركة ( غلاف مقوى ) . مدينة نيويورك : سايمون وشوستر . رقم ISBN 978-0671222734.
  59. ↑ كوري، جون (29 أبريل 1985). "كليف روبرتسون في فيلم 'مفتاح ريبيكا'، وهو فيلم من جزأين" . صحيفة نيويورك تايمز . شركة نيويورك تايمز . ص. القسم ج، 16. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . رقم OCLC 1645522. تاريخ الاسترجاع 20 مايو 2026 .   
  60. ↑ أوكونور، جون ج. (29 أبريل 1987). " مراجعة تلفزيونية؛ كليف روبرتسون يجسد شخصية هنري فورد" . صحيفة نيويورك تايمز . شركة نيويورك تايمز . ص. القسم ج، 26. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . رقم OCLC 1645522. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .   
  61. ↑ لاسي، روبرت (1986). فورد: الرجل والآلة ( غلاف مقوى ) . بوسطن : ليتل، براون وشركاه . رقم ISBN 978-0316511667.
  62. ↑ "الفائزون بالجوائز" . 28 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .
  63. ↑ سبريكيلمير، ليندا، محررة. هؤلاء الذين نُكرمهم: قاعة مشاهير الفضاء الدولية . دار دونينغ للنشر، 2006. ISBN 978-1-57864-397-4.
  64. ↑ بيركفيست، بيا (13 سبتمبر 2011). "وفاة الممثل والطيار الأسطوري كليف روبرتسون عن عمر يناهز 88 عامًا" . مجلة فلاينج . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .
  65. ↑ «جذور كليف روبرتسون في لا جولا عميقة» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025 .

مصادر