نورمان كراسنا

قرر كراسنا أن يصبح كاتبًا مسرحيًا بعد مشاهدة فيلم "الصفحة الأولى" . ولإتقان فن الكتابة، أعاد كتابة مسرحية بن هيشت وتشارلز ماك آرثر الكلاسيكية أكثر من عشرين مرة. ^{[ 4 ]} ثم أثناء عمله كوكيل إعلامي في شركة وارنر، كتب كراسنا مسرحية ليلًا. كانت هذه المسرحية بعنوان "أعلى صوتًا من فضلك" ، مستوحاة من وظيفته، ومتأثرة بشدة بفيلم " الصفحة الأولى " ^{[ 5 ]} ، حيث استوحى شخصية بطلها من مديره، هوبرت فويت. ^{[ 6 ]}

حاول كراسنا بيع المسرحية لشركة وارنر، لكنهم لم يبدوا اهتمامًا بها، بل قاموا بفصله من وظيفته كوكيل دعاية. ^{[ 7 ]} ومع ذلك ، تبنى جورج أبوت مسرحية "أعلى صوتًا من فضلك " وأنتجها على مسارح برودواي. ^{[ 8 ]} عُرضت المسرحية لفترة وجيزة ابتداءً من نوفمبر 1931، ثم عُرض على كراسنا عقد عمل في شركة كولومبيا بيكتشرز ككاتب مبتدئ. ^{[ 9 ]} كما كتب مسرحية "استدعاء نابليون" التي عُرضت في بعض العروض المحدودة. ^{[ 10 ]}

في أبريل 1932، كُلِّف كراسنا بكتابة أول سيناريو له في فيلم " هوليوود تتحدث " (1932)، من إخراج إيدي بازيل ، وشارك جو سويرلينغ في كتابته أيضًا. ^{[ 11 ]} ثم كتب كراسنا أربعة أفلام في شركة كولومبيا، واحد منها بالتعاون مع آخرين، والباقي بمفرده. بعد ذلك، أصبح مسؤولًا عن الكتّاب المبتدئين، ولم يعد يكتب بمفرده.

في أغسطس، كان كراسنا يعمل على فيلم "هذا ابني" (1932). ^{[ 12 ]} كما أخرج فيلم "فتاة الإفراج المشروط" (1933). ^{[ 13 ]}

في أكتوبر 1932 تم تعيينه مساعدًا لهاري كوهن . ^{[ 14 ]} وفي مارس 1933 مارس الاستوديو خياره بشأن خدماته لمدة عام آخر.

كتب كراسنا فيلم "إذن هذه هي أفريقيا " (1933) لصالح ويلر وولسي ، اللذين قدما إلى كولومبيا لتصوير فيلم واحد. حاول كراسنا لاحقًا إزالة اسمه من قائمة الممثلين بعد أن رفضت الرقابة السماح ببعض حواراته. ^{[ 15 ]} قال لاحقًا: "لا يمكنك أن تنكر أنني كنت أطمح إلى فن عظيم هناك". ^{[ 16 ]}

في مايو 1933، أعاره هاري كوهن من شركة كولومبيا إلى شركة إم جي إم لمدة 11 شهرًا بدءًا من فيلم Going Going Gone مع لي تريسي. ^{[ 17 ]}

في يونيو 1933، رتب إيدي بازيل لشركة يونيفرسال استعارة كراسنا من شركة إم جي إم للعمل على سيناريو فيلم " الحب والشرف ويا حبيبي!" (1933). ^{[ 18 ]} كما عمل أيضًا على فيلم "قابل البارون" (1933).

أثناء عمله في شركة إم جي إم، تم تكليف كراسنا بالعمل في شركة يونيفرسال على سيناريو فيلم كونتيسة مونت كريستو . ^{[ 19 ] [ 20 ]}

في يناير 1934، كلفته شركة يونيفرسال بكتابة فيلم The Practical Joker لتشيستر موريس . ^{[ 21 ]}

خلال أمسيات فترة عمله في جامعة كولومبيا، كتب كراسنا مسرحية أخرى بعنوان " معجزة صغيرة "، والتي عُرضت على مسارح برودواي عام 1934. وحققت المسرحية نجاحًا معقولًا ونالت استحسان النقاد. وقال: "إنها أفضل الإشادات التي تلقيتها على الإطلاق". ^{[ 22 ]}

انتقل كراسنا إلى استوديوهات آر كي أو حيث كتب فيلم "أغنى فتاة في العالم " (1934)، والذي حاز عنه جائزة الأوسكار. وبقي في ذلك الاستوديو ليخرج فيلم "رومانسية في مانهاتن " (1935).

في سبتمبر 1934، كان كراسنا يعمل على فيلم "الرجل الذي أفلس البنك" في مونت كارلو في القرن العشرين.

في نوفمبر 1934، وقّع كراسنا عقدًا لمدة عامين مع باراماونت مقابل 1500 دولار أسبوعيًا لمدة 42 أسبوعًا في السنة. وصفت مجلة فارايتي هذا العقد بأنه "أفضل عقد لكاتب شاب في هوليوود". ^{[ 23 ]} تضمن جزء من هذه الصفقة (التي تفاوض عليها وكيل كراسنا، زيبو ماركس ) اقتباس مسرحيته " معجزة صغيرة" التي بيعت للاستوديو مقابل 37500 دولار. ^{[ 24 ]} تحولت "معجزة صغيرة" إلى فيلم "أربع ساعات للقتل!" (1935)، من إخراج ميتشل لايزن . ^{[ 25 ]}

كتب كراسنا أيضاً فيلم "أيدٍ عبر الطاولة " (1935). ^{[ 26 ]} وفي شركة إم جي إم، عمل كراسنا على فيلم "الزوجة ضد السكرتيرة" (1936).

في الفترة التي سبقت فيلم "معجزة صغيرة"، راودته فكرة مسرحية عن عملية إعدام خارج نطاق القانون بعنوان " حكم الغوغاء"، لكنه أُقنع بالعدول عن كتابتها كمسرحية بحجة أنها غير تجارية. عرض الفكرة على جوزيف مانكيويتز الذي اشتراها وحوّلها إلى فيلم لصالح شركة مترو غولدوين ماير. أصبح الفيلم "الغضب" (1936)، من إخراج فريتز لانغ . ^{[ 27 ]} وقد رُشِّح كراسنا لجائزة الأوسكار عن هذا الفيلم. ^{[ 28 ]}

في أغسطس 1936، أعلنت باراماونت أن كراسنا سيُخرج فيلمه الأول بعنوان " رائع" (Wonderful) ، من تأليفه لجورج رافت ، وبطولة هيلين بورغيس. ^{[ 29 ]} إلا أن رافت اعترض في الشهر التالي، فتوقف المشروع. ^{[ 30 ]} (أُنتج الفيلم بعد ذلك بعامين، بعنوان " أنت وأنا" (You and Me ) عام 1938) من إخراج فريتز لانغ ).

في شركة وارنر، كتب فيلم "الملك وفتاة الكورس " (1937) مع صديقه المقرب غروتشو ماركس .

في نوفمبر 1936، أفادت التقارير أنه كان يعمل على نسخة جديدة من فيلم Hotel Imperial . ^{[ 31 ]} انتقل إلى شركة Universal لإنتاج فيلم As Good as Married (1937) لصالح زميله القديم إيدي بازيل. ^{[ 32 ]}

في أوائل عام 1937، انضم إلى شركة مترو غولدوين ماير (MGM) لإنتاج فيلم " المدينة الكبيرة " (1937) مع سبنسر تريسي ، والذي أنتجه كراسنا أيضًا. ^{[ 33 ]} كما كتب وأنتج فيلم "المئة عام الأولى " (1938)، الذي كان يُعرف في الأصل باسم "التحول" . في أغسطس 1938، أعلنت MGM أنه سينتج فيلم "لحن برودواي لعام 1939" . ^{[ 34 ]} وكان ينوي أيضًا إنتاج فيلم من بطولة جيمس ستيوارت عن السفينة "سي إس إس باتريك هنري"  . ^{[ 35 ]} إلا أن كراسنا لم يُنتج أيًا من الفيلمين الأخيرين. في سبتمبر 1938، أعلنت MGM أنها لن تجدد عقدها مع كراسنا. ^{[ 36 ]}

في ديسمبر 1938، انضم كراسنا إلى شركة آر كي أو، وكُلِّف بالعمل مع جورج ستيفنز. ^{[ 37 ]} كتب سيناريو فيلم " الأم العزباء " (1939)، الذي حقق نجاحًا باهرًا. في أبريل 1939، بلغ دخل كراسنا للعام السابق 83 ألف دولار. ^{[ 38 ]}

في سبتمبر 1939، وقّع عقدًا مع شركة يونيفرسال لكتابة فيلم " إنها موعد " (1940) من بطولة ديانا دوربين . ^{[ 39 ]}

كتب لكارول لومبارد فيلم السيد والسيدة سميث (1941) في شركة آر كي أو، والذي باعه مقابل 60 ألف دولار في عام 1939. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

في أبريل 1940، وقّع اتفاقية مع جين آرثر وزوجها فرانك روس لكتابة وإنتاج فيلم. ^{[ 42 ]} أصبح هذا الفيلم "الشيطان والآنسة جونز " (1941)، الذي شارك في إنتاجه. وقد وزّعته شركة آر كي أو. أعلنت الشركة عن فيلم ثانٍ بعنوان "جوجر يلعب في الحقل" ، لكنه لم يُنتج. ^{[ 43 ]} قال كراسنا لاحقًا إن فيلمي "الأم العزباء " و "الشيطان والآنسة جونز " هما بمثابة احتجاج قدر استطاعتي على النظام القائم، وكل ذلك ضمن إطار كوميدي... لطالما حرصت على تضمين تعليقي الاجتماعي، ولكن ضمن حدود ما يتطلبه الموضوع. ^{[ 44 ]}

قدّم فيلمين لشركة يونيفرسال: فيلم " شعلة نيو أورلينز " (1940) من إخراج رينيه كلير ^{[ 45 ]} ، وفيلم آخر من إخراج دوربين وإخراج جو باستيرناك بعنوان " بدأ الأمر مع حواء" (1941) ^{[ 46 ]} . وكان يعمل على فيلم آخر من إخراج دوربين بعنوان "المعرض الجيد" ^{[ 47 ]} .

في سبتمبر 1941، كان كراسنا في نيويورك يعمل على سيناريو مسرحية " مخرج من الحريق " من إنتاج روس. ^{[ 48 ]} تحولت هذه المسرحية إلى "الرجل ذو الشعر الأشقر " (1941)، والتي وصفها لاحقًا بأنها "محاولته للفوز بجائزة نوبل للسلام". لم تُعرض المسرحية سوى سبع مرات، مما دفع كراسنا إلى التركيز على الكوميديا ​​لبقية حياته المهنية. قال لاحقًا: "لقد خُذلت". ^{[ 49 ]}

اقترح موس هارت على كراسنا كتابة عملٍ مثل "جونيور ميس" ، فأجاب كراسنا بمسرحية " عزيزتي روث" . عُرضت المسرحية لأول مرة على مسارح برودواي في نوفمبر 1944، بتمويلٍ كامل من ليو واسرمان ، وحققت نجاحًا باهرًا، حيث استمر عرضها 680 مرة؛ وبيعت حقوق الفيلم بأكثر من 450 ألف دولار. ^{[ 57 ]} (كانت المسرحية أساس فيلم " عزيزتي روث 1947" الذي صدر عام 1947). وبحلول ديسمبر 1945، حققت المسرحية أكثر من مليون دولار في برودواي، وأدت إلى إنتاج جولتين مسرحيتين، وثلاثة عروضٍ من تنظيم منظمة الخدمات المتحدة (USO)، ودعوى قضائية بتهمة الانتحال. ^{[ 58 ]} (في أغسطس 1946، ربح كراسنا دعوى الانتحال. ^{[ 59 ]} )

أعقب كراسنا ذلك بمسرحية كوميدية أخرى لبرودواي، بعنوان "جون يحب ماري" (1947)، والتي كان اسمها الأصلي "ويليام وماري" ، من إخراج جوشوا لوغان . لاقت المسرحية رواجًا كبيرًا أيضًا، وتم تحويلها إلى فيلم (بيعت حقوق عرضه في وارنر مقابل 150 ألف دولار، ووصلت لاحقًا إلى 250 ألف دولار)، ولم يشارك كراسنا في إنتاجه. ^{[ 60 ] [ 61 ]}

لم تحقق مسرحية " وقت لإليزابيث " (1947)، التي شارك في كتابتها صديق كراسنا، غروتشو ماركس ، والتي كانت تحمل في الأصل اسم "العصور الوسطى" وقد كُتبت قبل ذلك بسنوات، النجاح المأمول. لم يُعرض العمل سوى ثماني مرات، على الرغم من بيع حقوق الفيلم بأكثر من 500 ألف دولار. (لم يُنتج الفيلم قط).

في يناير 1948، أفادت التقارير أنه كان يعمل على مسرحية موسيقية مع إيرفينغ برلين بعنوان " نجوم على كتفي" . ^{[ 62 ]} انتهى هذا العمل بعد بضعة أشهر بسبب خلاف مالي. ^{[ 63 ]}

عاد كراسنا إلى إخراج الأفلام الروائية بفيلم "الصداع الكبير " (1950) لصالح شركة مترو غولدوين ماير. باع السيناريو بمبلغ كبير، لكن الفيلم لم يحقق النجاح المرجو. ^{[ 64 ]}

ذكرت تقارير صحفية أنه قدم القصة الأصلية لفيلم "Borderline " (1950) لكن اسمه لم يُذكر في الفيلم. ^{[ 65 ]}

في يونيو 1950، أسس هو وجيري والد شركة إنتاج كان من المقرر أن تبدأ أعمالها عند انتهاء عقد والد مع شركة وارنر. ^{[ 66 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أعلن هوارد هيوز أنه اشترى ما تبقى من عقد والد مع وارنر مقابل 150 ألف دولار، حتى يتمكن الثنائي من إنتاج ما بين 8 إلى 12 فيلمًا سنويًا في استوديوهات آر كي أو. ^{[ 67 ]}

في أغسطس، أعلنوا عن قائمة أفلام بقيمة 50 مليون دولار - 12 فيلمًا سنويًا على مدى خمس سنوات. ^{[ 68 ]} من بين الأفلام التي كانوا سينتجونها: قصة هيلين مورغان ، ^{[ 69 ]} ونجوم وخطوط من بطولة آل جولسون ، وتصرفي بشكل لائق ، ومقاس 12 ، والأم تعرف الأفضل ، والسهولة ، والنادي الريفي ، والذراع القوية ، واستدعاء مشاة البحرية ، وكلما زاد سقوطهم صعوبةً ( مقتبس من رواية باد شولبرغ مع روبرت رايان)، وهدية لكيتي من إخراج جورج بيك، وجالاها ، وراعي البقر من بطولة روبرت ميتشوم ، وأشعل عود ثقاب ، والحجاب الأزرق ، وكل الفتيات الجميلات من إخراج باسبي بيركلي ، وصراع ليلي من تأليف كليفورد أوديتس ، وقصة للكبار (مقتبسة من مسرحية وقت إليزابيث )، وطوال الليل ، وزوجة بيلاطس ، وتزوجت امرأة ، منذ سنوات ، وهو فيلم سيرة ذاتية لإليانور دوس . كان لديهم استقلالية في إنتاج الأفلام حتى 900 ألف دولار. ^{[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]} اشتروا حقوق برنامج الراديو The Big Story .

بحلول مارس 1951، لم يكن الفريق قد أنتج أي أفلام. ^{[ 73 ]} أعلنوا عن أفلام: الحجاب الأزرق ، إشعال عود ثقاب ، تصرف بمسؤولية ، صدام ليلي ، راعي البقر ، قصة USO ، فتيات مطلوبات ، مقاس 12 ، القلوب التي تسقط ، تزوجت امرأة ، كل الفتيات الجميلات ، وعارضة الأزياء الجميلة . ^{[ 74 ]}

كانت أفلامهم الأربعة الأولى هي: Behave Yourself! (1951)، The Blue Veil (1951)، Clash by Night (1952)، و The Lusty Men (1952).

في نوفمبر 1951، صرّح كراسنا بأنه "أعجبه العمل" في شركة آر كي أو "لكنهم كانوا يفضلون العمل المتوسط". ^{[ 75 ]} ومع ذلك، في ديسمبر، أعلن كراسنا ووالد نيتهما تفعيل خيار البقاء في آر كي أو. ^{[ 76 ]}

في يناير 1952، أعلن الفريق عن تجديد اتفاقيته مع هيوز، ورغبته في إنتاج فيلمين آخرين في ذلك العام - أحدهما مبني على قصة أصلية من تأليف كراسنا، والآخر من إخراج كراسنا مع تولي والد منصب المنتج التنفيذي. قال والد: "لم نشعر أنا ونورمان أن العمل كافٍ لنا كمنتجين تنفيذيين... نورمان يريد تكريس المزيد من الوقت للكتابة." ^{[ 77 ]} وكانوا يعتزمون إنتاج فيلم "هاي هيلز" ونسخة موسيقية من فيلم "رين" بعنوان "ميس سادي تومسون" . ^{[ 78 ]}

إلا أن والد وكراسنا شعرا بالإحباط المستمر من هيوز. في مايو 1952، اشترى والد حصة كراسنا في الشركة مقابل 500 ألف دولار، وعاد كراسنا إلى الكتابة. ^{[ 79 ] [ 80 ]} في نوفمبر 1952، عُيّن والد رئيسًا للإنتاج في كولومبيا. واستحوذ على بعض الأعمال التي طورها مع كراسنا، بما في ذلك فيلم "الآنسة سادي طومسون" ونسخة أصلية من فيلم كراسنا " حبيبتي، أحبك" . ^{[ 81 ]}

في يوليو 1952، وقّع كراسنا عقدًا مع باراماونت لكتابة فيلم " وايت كريسماس " (1954)، الذي كان من المفترض في الأصل أن يكون من بطولة بينغ كروسبي وفريد ​​أستير . ^{[ 82 ]} وكان أجره 100 ألف دولار؛ ^{[ 83 ]} وحقق الفيلم نجاحًا هائلاً.

عاد إلى برودواي بمسرحية كان قد كتبها قبل سنوات: " السيد اللطيف" من بطولة تشارلز بوير وماري مارتن وإخراج جوشوا لوجان .

في فبراير 1954، أعلن كراسنا أنه سيكتب ويخرج فيلمًا أصليًا لشركة والد، التي كانت آنذاك تابعة لشركة كولومبيا، بعنوان " تحدث إليّ عن الحب" . ^{[ 84 ]} تم تغيير عنوان الفيلم لاحقًا إلى "ابنة السفير" . لم يُنتج الفيلم في كولومبيا، وفي فبراير 1955، وقّع كراسنا عقدًا لفيلمين ليكتبهما ويخرجهما في يونيفرسال؛ كان من المقرر أن يكون الأول " ابنة السفير" والثاني " الورود الحمراء ". لم يُنتج الفيلم الأخير أيضًا. ^{[ 85 ]}

لعب الممثل جون فورسايث دور البطولة في فيلم "السفير" ، وقد وقّع عقدًا شخصيًا مع كراسنا. ^{[ 86 ]} أراد كراسنا إعادة جمع دي هافيلاند وفورسايث في فيلم بعنوان "كاباريه" ، لكنه لم يُنتج أبدًا. ^{[ 87 ]}

في نوفمبر 1954، كان من المقرر أن يُخرج كراسنا فيلم "جاك أوف سبيدز" من بطولة جاكي جليسون، لكنه لم يُنتج قط. ^{[ 88 ]} وكذلك لم يُنتج الفيلم المقترح المقتبس من رواية " تايم آوت فور إليزابيث"، على الرغم من أنه وماركس باعا حقوقه لشركة وارنر مقابل 500 ألف دولار في أكتوبر 1955. ^{[ 89 ]}

في أكتوبر 1956، وقّع كراسنا عقدًا لاقتباس رواية " ابتعد يا جو" لصالح شركة إم جي إم مع فيور ومارتن . ^{[ 90 ]} (لم ينتج عن ذلك فيلم أو مسلسل).

تم تحويل مسرحية "وقت لإليزابيث" إلى مسلسل تلفزيوني. ^{[ 91 ]} كما قام كراسنا بتحويل مسرحية "السيد اللطيف" إلى فيلم "غير متحفظ" (1958)، من بطولة كاري غرانت وإنغريد بيرغمان . وعلى عكس المسرحية، حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا.

في أغسطس 1957، أعلن كراسنا عن عرض مسرحيته " أنا وزوجتي" على مسارح برودواي من بطولة ديفيد ميريك . ^{[ 92 ]} وتحولت هذه المسرحية إلى فيلم "من كانت تلك السيدة التي رأيتك معها؟" (1958). ثم قام كراسنا بتحويل هذه المسرحية إلى فيلم سينمائي بعنوان " من كانت تلك السيدة؟" (1960).

في يوليو 1958، وقّع عقداً لكتابة فيلم لجيري والد ، الذي كان يعمل آنذاك في شركة فوكس، بعنوان "هاي دايف" . لكن الفيلم لم يُنتج. ^{[ 93 ]}

في يوليو 1959 وقع عقدًا لإنتاج ما سيصبح فيلم "ماي غيشا" . ^{[ 94 ]}

في أغسطس 1959، أعلن والد أن شركة فوكس ستنتج فيلم "الملياردير" من سيناريو كتبه كراسنا وبطولة غريغوري بيك . ^{[ 95 ]} أصبح هذا الفيلم فيما بعد فيلم "دعونا نمارس الحب" (1960) من بطولة مارلين مونرو وإيف مونتان وتوني راندال .

في يونيو 1960، أعلن ريتشارد كوين أن كراسنا سيقوم باقتباس مسرحية ليزلي ستورم " Roar Like a Dove" لدوريس داي. لكن الفيلم لم يُنتج. ^{[ 96 ]}

كتب كراسنا مسرحية "الأحد في نيويورك" ، التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1961 من بطولة روبرت ريدفورد وإخراج غارسون كانين . اشترى راي ستارك من شركة "سيفن آرتس" حقوق الفيلم، وكان قد أقام علاقة مع كراسنا. وساعدوا في تمويل النسخة السينمائية من المسرحية التي كتب كراسنا سيناريوهاتها.

في عام 1961، أعلن كراسنا أن مسرحيته "شارع فرنسي" ، المقتبسة من مسرحية جاك ديفال "رامون سارو" ، ستنتجها شركة "سيفن آرتس" في العام التالي، وستُحوّل إلى فيلم بناءً على سيناريو من تأليف كراسنا، لكن المسرحية لم تُعرض في برودواي ولم يُنتج عنها فيلم. ^{[ 97 ] [ 98 ]}

في أكتوبر 1962، أعلنت شركة Seven Arts أنها اشترت حقوق الفيلم لمسرحية كراسنا Watch the Birdie! وأنها ستشارك في إنتاج المسرحية. ^{[ 99 ]}

في مايو 1963، وقّع عقدًا لتكييف رواية "طلقة في الظلام" لأناتول ليتفاك . ^{[ 100 ]} ومع ذلك، تم استبدال ليتفاك بـ بليك إدواردز ولم يتم استخدام نص كراسنا.

في عام 1964 أعلن غارسون كانين أنه سيقوم بإخراج كل من إنتاج برودواي والفيلم لنص كراسنا Naked Mary, Will You Come Out? ^{[ 101 ]} ومع ذلك لم ينتج أي إنتاج.

عُرضت مسرحية كوميدية بعنوان "الحب في سلم مي بيمول " (1967) لفترة وجيزة على مسارح برودواي. ^{[ 102 ]} وفي مراجعته لها، قال والتر كير : "أصبح نورمان كراسنا صدى باهتاً لنورمان كراسنا". ^{[ 103 ]}

في أكتوبر 1967، أفادت التقارير أنه كان يعمل على مسرحية بعنوان " الساعة الزرقاء" مع آبي بوروز . ^{[ 104 ]} أعلن ديفيد ميريك أنه سينتجها. ^{[ 105 ]} إلا أنها لم تُنتج قط.

وصلت بعض مسرحياته إلى برودواي: " انتبه للطائر!" (1969)؛ "الأرنب" (1970)؛ " نقاطع هذا البرنامج..." (1975)، وهي مسرحية إثارة؛ و "ليدي هاري" (1978)، التي عُرضت لأول مرة في لندن. قال كراسنا في الفترة التي عُرضت فيها "ليدي هاري ": "لا تكتب أي شيء دون أن تتأكد من جمهورك المستهدف" . "أحب أن أعتقد أنني أصبحت حرفيًا. عندما كنت طفلاً، كنت أحاول إنجازها سطرًا سطرًا. الآن أفضل بناءها برفق، كنوع من الفسيفساء." ^{[ 106 ]} كانت آخر مسرحية له تُعرض خارج برودواي (1982).

أمضى كراسنا سنوات عديدة في العيش في سويسرا، لكنه عاد إلى لوس أنجلوس قبل وفاته عام 1984.

• حركة ليلية (الأربعينيات) – بيعت حقوق الفيلم لشركة وارنر بروس كأداة لهيلموت دانتين ^{[ 125 ]}
• نجوم على كتفي (1948) – فيلم موسيقي مع إيرفينغ برلين ^{[ 126 ]}
• شارع فرنسي (حوالي عام 1962) مقتبس من مسرحية جاك ديفال رومان سارو التي تدور حول كاهن وعاهرة ^{[ 115 ]}

• أفضل سيناريو أصلي ( الأميرة أورورك ، 1943)

• أفضل قصة أصلية ( أغنى فتاة في العالم ، 1934)
• أفضل قصة أصلية ( فيوري ، 1936)
• أفضل سيناريو أصلي ( الشيطان والآنسة جونز ، 1941)