عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XLV

أُقيم عرض ما بين الشوطين لبطولة سوبر بول XLV في السادس من فبراير عام ٢٠١١، على ملعب AT &T في أرلينغتون، تكساس، كجزء من فعاليات البطولة . وقدّمت فرقة بلاك آيد بيز العرض الرئيسي، حيث أدّت باقة من أغانيها، بمشاركة كلٍّ من سلاش وأشر كضيفي شرف. ^{[ ١ ]} وكان هدفهم إعادة إحياء روح الشباب في عروض ما بين الشوطين. تلقّى العرض آراءً سلبية من النقاد الذين انتقدوا أداء الفرقة، إلا أن المؤثرات البصرية وظهور أشر حظيا ببعض الإشادة. ^{[ ٢ ]}

كان من المقرر في الأصل تقديم عرض موسيقي ريفي خلال استراحة الشوطين قبل أن توافق فرقة بلاك آيد بيز على الأداء. ^{[ 3 ]} بعد أشهر من التكهنات، أُعلن عن اختيار فرقة بلاك آيد بيز في 25 نوفمبر 2010. ^{[ 4 ] [ 5 ]} كان الهدف من اختيار بلاك آيد بيز هو إعادة الشباب إلى عروض استراحة الشوطين، بعد أن استعانت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) بفنانين مخضرمين في السنوات التي تلت عرض استراحة الشوطين في سوبر بول XXXVIII والجدل الذي أثير حوله . ^{[ 6 ]}

وشهد العرض أيضاً مشاركة عدد كبير من الفنانين الآخرين، من بينهم فرقة "مارشينغ ستورم" التابعة لجامعة بريري فيو إيه آند إم . ^{[ 7 ]} وقد عانى العرض من بعض المشاكل الصوتية. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

بدأ العرض بنزول أعضاء فرقة بلاك آيد بيز الأربعة (ويل.آي.أم، فيرغي، أبل دي.أب ، وتابو) إلى المسرح عبر كابلات. ^{[ 2 ]} استهلت الفرقة عرضها بأغنية " آي غوتا فيلينغ ". ثم بدأت أغنيتها الثانية " بوم بوم باو ". ^{[ 8 ]} اصطف الراقصون بملابس متوهجة ^{[ 9 ] [ 14 ] [ 15 ] على أرض المسرح في تشكيلات هندسية مثل الأسهم [ 8 ]} وعين عملاقة. ^{[ 2 ]} خلال أداء "بوم بوم باو"، أضيئت ملابس الراقصين باللون الأخضر. ^{[ 9 ]} انتقلت الأغنية بسلاسة إلى "سويت تشايلد أو ماين "، مع تداخل قصير بين الأغنيتين. ثم صعد سلاش إلى المسرح، وقدمه ويل.آي.أم قائلاً: "سيداتي وسادتي، إنه سلاش، الفنان الفريد من نوعه". ثم انضمت فيرغي إلى سلاش، وغنّيا كلمات أغنية "سويت تشايلد أو ماين". ^{[ 8 ]} ولأداء هذه الأغنية، أُضيئت أزياء الراقصين باللون الأحمر. ^{[ 9 ]} تلا ذلك أداء أغنيتي " بامب إت " و" ليتس غيت إت ستارتد ". ثم نزل آشر إلى المسرح بطريقة مشابهة لدخول فرقة بلاك آيد بيز في البداية. وقدّم أغنية " أو إم جي " مع ويل.آي.أم. ^{[ 8 ]}

أُعيد ترتيب المسرح، الذي كان يتألف من عدة منصات متحركة ومضاءً بأضواء كثيرة، ليشكل كلمة "حب". ^{[ 15 ]} أعلنت فيرغي: "سوبر بول XLV، أظهروا لنا بعض الحب"، قبل أن تبدأ فرقة بلاك آيد بيز بأغنية " أين الحب؟ ". ^{[ 8 ]} ثم اختُتم العرض بأغنية " الوقت (الجزء المثير) " وإعادة لأغنية "لدي شعور". ^{[ 8 ]}

تلقى العرض آراءً سلبية من النقاد، ^{[ 2 ] [ 17 ]} وآراءً متباينة إلى سلبية من الجمهور والمعجبين. ^{[ 18 ]} وأظهر استطلاع رأي وطني أجرته ESPN أن 35% من المشاركين (الأغلبية) منحوا العرض تقييم " F ". ^{[ 19 ]} في المقابل، كان رد فعل المشاهير والموسيقيين ، مثل جاستن بيبر وسيث ماكفارلين وكيم كارداشيان ، أكثر إيجابية. ^{[ 18 ]} وردّت شركة تابو على الآراء والتعليقات السلبية، مشيرةً إلى مشاكل تقنية ومؤثرات بصرية مبالغ فيها كعوامل محتملة. ^{[ 20 ]}

انتقدت مجلة بيلبورد أداء فيرغي الصوتي، مغردةً: "لا يسعنا إلا أن نعشق فيرغي، لكن صوتها بدا متوترًا بعض الشيء. كان أداء ويل.آي.أم متطورًا وجذابًا، لكن ستايسي تعثرت قليلًا." ^{[ 18 ]} وصف فينس سيستون من موقع بليتشر ريبورت الأداء بأنه "غير مُلهم"، وكتب أن "فرقة بلاك آيد بيز كانت مثيرة للشفقة - أو متوسطة في أحسن الأحوال." ومع ذلك، أشاد بالمؤثرات البصرية للعرض ووصفها بأنها "مبهرة". ^{[ 2 ]} كتب جيه بي ستاركي من موقع إس بي نيشن دالاس: "لم يكن العرض مسليًا، ولم يكن ممتعًا، وكانت الأغاني سيئة للغاية ولم تتناسب مع الأداء الحي على الإطلاق." ^{[ 21 ]} وصف بول كاشمير من موقع أندركوفر.إف إم الأداء بأنه "بشع". ^{[ 17 ]} صرحت نيكيسا مومبي مودي من وكالة أسوشيتد برس : "قدمت فرقة بلاك آيد بيز الشباب، ولكن لا شيء آخر يُذكر"، لكنها أشادت بجزء آشر من العرض ووصفته بأنه "لحظة قصيرة مبهجة". ^{[ 6 ]} وصف بن ويرنر من صحيفة أورانج كاونتي ريجستر العرض بأنه "ممل متألق". ^{[ 11 ]}

عند مراجعة عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول XLVII عام 2013، وصف مسفين فيكادو من وكالة أسوشيتد برس أداء فرقة بلاك آيد بيز بأنه "كارثي". ^{[ 22 ]} وفي عام 2019، صنّفت مايف ماكديرموت من صحيفة يو إس إيه توداي العرض، بأثر رجعي، خامس أسوأ عروض ما بين الشوطين في تاريخ السوبر بول، وكتبت: "أظهرت فرقة بلاك آيد بيز أنها فرقة غير مؤهلة تمامًا لتقديم عروض حية في عروض ما بين الشوطين". ^{[ 14 ]} وفي عام 2020، صنّف روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون العرض بأنه أسوأ عرض ما بين الشوطين في تاريخ السوبر بول. ^{[ 23 ]} وفي عام 2021، كتب باتريك رايان من صحيفة يو إس إيه توداي أنه يُصنّف ضمن أسوأ عروض ما بين الشوطين في العقد الأول من الألفية الثانية، واصفًا إياه بأنه "منظر قبيح ذو طابع مستقبلي". ^{[ 24 ]}

• " لدي شعور " (فرقة بلاك آيد بيز)
• " بوم بوم باو " (فرقة بلاك آيد بيز)
• أغنية " Sweet Child O' Mine " مع عزف منفرد على الغيتار لأغنية " Slither " (سلاش وفيرجي)
• " Pump It " (فرقة بلاك آيد بيز)
• " لنبدأ " (فرقة بلاك آيد بيز)
• " يا إلهي " (أشر وويل.آي.أم)
• " أين الحب؟ " (فرقة بلاك آيد بيز)
• " The Time (Dirty Bit) " مع إعادة غناء "I Gotta Feeling" (فرقة بلاك آيد بيز)

المصدر: بيلبورد / أسوشيتد برس ^{[ 25 ]}