الوقت (الجزء القذر)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" The Time (Dirty Bit) " أغنية لفرقة بلاك آيد بيز الأمريكية ، من ألبومهم السادس " The Beginning ". كتبها عضوا الفرقة ويل.آي.أم وأبل.دي.أب ، بالإضافة إلى دي جي آمو الذي أنتجها مع ويل.آي.أم. كما شارك فرانكي بريفيت وجون دينيكولا ودونالد ماركويتز في كتابة الأغنية، حيث أن مقطع الكورس مقتبس من أغنية " (I've Had) The Time of My Life " من فيلم Dirty Dancing عام 1987 ، والتي غناها بيل ميدلي وجينيفر وارنز .

تلقّت الأغنية آراءً متباينة من النقاد، الذين أشادوا بجاذبيتها لكنهم انتقدوا استخدام العينات الصوتية، وتقنية الضبط التلقائي للصوت، وكلمات الأغنية. وصلت الأغنية إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100 في الولايات المتحدة، لتصبح سادس أغنية متتالية للفرقة تدخل قائمة أفضل عشر أغاني (بعد الأغاني الخمس المنفردة من ألبومهم السابق، The END )، والتاسعة إجمالاً. تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني في أستراليا، والنمسا، وبلجيكا، وكندا، وفرنسا، وألمانيا، والمجر، وإيطاليا، وإسبانيا، ونيوزيلندا، والمملكة المتحدة، كما دخلت قائمة أفضل عشر أغاني في معظم الدول الأوروبية. وعلى الصعيد العالمي، كانت ثامن أكثر الأغاني الرقمية مبيعًا في عام 2011، حيث بلغت مبيعاتها 7.3 مليون نسخة. [ 1 ]

الخلفية والتكوين

بعد أن غرد will.i.am قائلاً: "من يريدني أن أطرح أغنية Black Eyed Peas الجديدة من ألبوم The Beginning قبل الموعد المحدد؟"، نشر الأغنية على موقع Dipdive . [ 2 ] [ 3 ] وأشارت فيرغي، إحدى عضوات الفرقة ، إلى العلاقة العرضية بين الأغنية وظهور الممثلة جينيفر غراي ، نجمة فيلم Dirty Dancing، في برنامج Dancing with the Stars : "... هذه الأغنية تذكرني بـ[غراي] وفيلم Dirty Dancing وتلك الفترة بأكملها". [ 4 ]

تتضمن لازمة أغنية "The Time (Dirty Bit)" اقتباسًا من أغنية " (I've Had) The Time of My Life "، التي أداها في الأصل بيل ميدلي وجينيفر وارنز في فيلم Dirty Dancing عام 1987. [ 5 ] في اللازمة، تم تغيير عبارة "Yes I swear it's the truth" إلى "And I swear this is true". وصفت مجلة بيلبورد الأغنية بأنها استمرار لتطور الفرقة من موسيقى الهيب هوب إلى عمالقة موسيقى الرقص، حيث يغني ويراب كل من will.i.am وFergie على إيقاع مصمم خصيصًا لحلبات الرقص العالمية. [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]

استقبال

استجابة حاسمة

أشاد سيمون فوزيك-ليفنسون من مجلة إنترتينمنت ويكلي بجاذبية الأغنية، لكنه رأى أنها لم ترقَ إلى مستوى أغنيتي " Boom Boom Pow " و" I Gotta Feeling " السابقتين. [ 8 ] أثنى فرانكي بريفيت ، الحائز على جائزة الأوسكار عن مشاركته في كتابة أغنية "(I've Had) The Time of My Life"، على استخدام فرقة بلاك آيد بيز للعينات الموسيقية، قائلاً: "هذا يؤكد لي أن الأغنية تتجاوز الأجيال. لقد وصلت الأغنية الآن إلى الجيل التالي بشكل كبير." [ 9 ] مع ذلك، انتقدت ويلا باسكن من صحيفة نيويورك تايمز اختيار العينة الموسيقية، وأبدت خيبة أملها من الكورس، معتبرةً إياه "مُقحماً في بقية الأغنية". [ 7 ] وصف تود مارتنز من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أغنية "The Time (Dirty Bit)" بأنها "أكثر أغاني الحفلات حماساً لهذا العام". [ 10 ] منح نيك ليفين من موقع ديجيتال سباي الأغنية تقييمًا بثلاث نجوم من أصل خمسة، معربًا عن استيائه من العديد من العناصر التي شكلت الأغنية. [ 11 ] كما انتقد سيمون برايس من صحيفة الإندبندنت استخدام العينات الصوتية في الأغنية، واصفًا إياها بأنها محاولة رديئة لإرضاء المستمعين. [ 12 ]

مقارنات مع ديدماوس

بعد تلقيه رسائل على تويتر حول تشابه الأغنية مع أعماله، قارن المنتج الموسيقي الكندي ديدماوس الأغنية بريمكس أغنية " You and I " لميدينا ، وهي أغنية من إنتاجه. [ 13 ] وتحدث المنتج عن أوجه التشابه عبر حسابه الرسمي على فيسبوك قائلاً: "أعرف صوت الهاي-هات جيداً ... والنمط الذي كان عليه... لذا ذهبت إلى مجلد أعمالي الأصلية، وفتحت النسخة الموسيقية من ريمكس "You and I" الذي أعددته لميدينا... وهناك وجدته مجدداً، أمام عيني". وأوضح المنتج أنه يرحب باستخدام تقنية العينات الصوتية في الموسيقى الإلكترونية ، قائلاً: "هذا لا يعني انتقاد فرقة بلاك آيد بيز على الإطلاق. إنها مجرد معلومة أخرى مثيرة للاهتمام أكتشفها باستمرار حول العينات الصوتية والموسيقى الإلكترونية". [ 13 ]

الأداء التجاري

ظهرت أغنية "The Time (The Dirty Bit)" لأول مرة على قائمة أفضل 100 أغنية كندية في المركز 87 في الأسبوع الذي بدأ في 5 نوفمبر 2010. [ 14 ] كما ظهرت الأغنية لأول مرة على قائمة بيلبورد لأفضل 40 أغنية في المركز 40 في الأسبوع التالي، ووصلت حاليًا إلى ذروتها في المركز 19. [ 15 ] بعد أسبوعين، تصدرت الأغنية قائمة الأغاني في كندا، وهي المرة الثالثة التي تحقق فيها الفرقة هذا الإنجاز، حيث بيع منها 31,000 نسخة رقمية في ذلك الأسبوع. [ 16 ] كما تصدرت الأغنية قائمة الأغاني في نيوزيلندا لمدة أسبوعين متتاليين، لتصبح سادس أغنية للفرقة تصل إلى المركز الأول والثانية عشرة ضمن قائمة أفضل 10 أغاني في البلاد. [ 17 ] بينما ظهرت الأغنية لأول مرة في المركز العاشر في أستراليا، إلا أنها وصلت إلى المركز الأول في أسبوعها الثاني. [ 18 ] أما في قائمة الأغاني المنفردة في أيرلندا وهولندا، فقد وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز الثاني. [ 19 ]

في المملكة المتحدة، صعدت أغنية "The Time (Dirty Bit)" خمسة مراكز في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، من أعلى مركز سابق لها وهو المركز السادس إلى المركز الأول في 12 ديسمبر 2010 - للأسبوع المنتهي في 18 ديسمبر 2010 - متفوقةً على أغنية " Whip My Hair " للمغنية ويلو سميث . وأصبحت هذه الأغنية خامس أغنية للفرقة تتصدر قوائم الأغاني في بريطانيا، بعد أغاني " Where Is the Love? " عام 2003، و"Boom Boom Pow" و"I Gotta Feeling" و" Meet Me Halfway " عام 2009. كما احتلت المركز الأول في قائمة أغاني الرقص البريطانية . [ 20 ] [ 21 ]

في ألمانيا، دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة الألمانية في المركز السابع ، ووصلت إلى المركز الثاني في أسبوعها الثالث، حيث بقيت لثلاثة أسابيع متتالية. وفي أسبوعها السادس، تصدرت القائمة، محطمةً الرقم القياسي الذي حققته أغنية " Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World " لإسرائيل كاماكاويوولي ، والتي استمرت 12 أسبوعًا. [ 22 ] [ 23 ] في فبراير 2011، حصلت الأغنية على شهادة البلاتين في ألمانيا لبيعها 300,000 نسخة، لتكون بذلك ثالث أغنية منفردة تحقق هذا الإنجاز (بعد أغنيتي " Shut Up " و"I Gotta Feeling"). [ 24 ] بعد أربعة أسابيع في الصدارة، تراجعت الأغنية إلى المركز الرابع، مسجلةً أكبر هبوط من المركز الأول منذ أن فعلها مهرزاد ماراشي بأغنيته " Don't Believe " في مايو 2010. [ 22 ] [ 25 ]

اعتبارًا من يوليو 2011، باعت الأغنية المنفردة 3 ملايين نسخة في الولايات المتحدة، مما يجعلها رابع أغنية للمجموعة تحقق هذا الرقم. [ 26 ]

فيديو موسيقي

إسقاط مكعب لفيرجي يظهر مكان رأس will.i.am في الفيديو الموسيقي لأغنية "The Time (Dirty Bit)".

صدر الفيديو الموسيقي لأغنية "The Time (Dirty Bit)" في 11 أكتوبر 2010، من إخراج ريتش لي ، الذي سبق له إخراج فيديو أغنيتي " Imma Be " و" Rock That Body "، بالإضافة إلى باشا شابيرو وإرنست ويبر. يبدأ الفيديو بتقريب الكاميرا على شارع في المدينة، حيث يتحول رأسه، أثناء غناء will.i.am للمقطع الأول، إلى صورة ثلاثية الأبعاد (فوكسل) على شاشة تلفزيون تُعرض عليها صورة فيرغي أثناء غنائها المنفرد. ثم ينتقل الفيديو إلى راقصين متعرقين في ملهى ليلي تحت الأرض، والذين يتحولون، إلى جانب أعضاء فرقة بلاك بيري بيز، إلى صور ثلاثية الأبعاد (فوكسل) بشكل متقطع خلال الأغنية. تظهر الصور الرمزية الموجودة على غلاف الألبوم الجديد " The Beginning" كملصقات، كما يظهر جهاز بلاك بيري بلاي بوك كإعلان ترويجي قبل الإصدار ، حيث يُعرض وهو يُحرك الصور في تطبيق للواقع المعزز ويُضيف مؤثرات خاصة. تظهر النسخ المتحركة لأعضاء الفرقة بالترتيب التالي: will.i.am، فيرغي، apl.de.ap ، وتابو . [ 27 ] [ 28 ] اعتبارًا من أغسطس 2020، حصل الفيديو على أكثر من 485 مليون مشاهدة على يوتيوب.

العروض الحية

قدمت فرقة بلاك آيد بيز أغنية "ذا تايم (ديرتي بيت)" في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2010 في 21 نوفمبر. ارتدى كل عضو زيًا مستقبليًا، وبدأوا العرض داخل صندوق أصفر متوهج يشبه المصعد ، برفقة راقصين برؤوس على شكل صناديق. [ 10 ] [ 29 ] منح مارتنز العرض تقديرًا متوسطًا (C+)، واصفًا إياه بأنه "أغرب عرض في تلك الليلة". [ 10 ] خلال العرض، واجهت فيرغي مشكلة عندما علق باب صندوقها للحظة. [ 30 ] في 5 ديسمبر، قدمت الفرقة الأغنية مباشرةً خلال إعلان نتائج نصف نهائي الموسم السابع من برنامج المواهب الغنائية البريطاني "ذا إكس فاكتور ". كما قدموا "ذا تايم (ديرتي بيت)" في عرض ما بين الشوطين لمباراة سوبر بول XLV ، ثم مرة أخرى في عرض "آي.آم.فيرست" في بطولة العالم للروبوتات "فيرست " في 29 أبريل 2011.

لأول مرة منذ أكثر من 9 سنوات، قدمت فرقة بلاك آيد بيز هذه الأغنية مرة أخرى خلال الجزء الأخير من حفل اختتام دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2019 ، مع العضو الجديد جيه ري سول بدلاً من فيرجي.

قائمة الأغاني

  1. "الوقت (الجزء القذر)" – 5:08
  • قرص مضغوط منفرد [ 32 ]
  1. "الوقت (الجزء غير النظيف)" (نسخة الراديو) – 4:15
  2. "الوقت (الجزء القذر)" (المزيج الرئيسي) – 5:08
  • ذا تايم (ديرتي بيت): ري-بيكسليتد – ألبوم ريمكس رقمي
  1. "The Time (Dirty Bit)" ( ريمكس أفروجاك ) – 7:53
  2. "The Time (Dirty Bit)" ( ريمكس زيد ) – 6:00
  3. "الوقت (الجزء القذر)" ( ريمكس نادي ديف أوديه ) – 7:16
  4. "الوقت (الجزء القذر)" ( ريمكس فيلغوك ) – 5:18
  5. "The Time (Dirty Bit)" ( ريمكس Wideboys الكامل للنادي) – 5:23
  • أغنية رقمية منفردة
  1. "الوقت (الجزء غير اللائق)" (نسخة الفيديو المعدلة) – 4:52
  2. "الوقت (الجزء غير النظيف)" (نسخة إدسون برايد الصوتية) – 8:15

الاعتمادات والموظفون

غناء: will.i.am، apl.de.ap، Fergie، Taboo

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 112 ]3× بلاتينيوم210,000 ^
بلجيكا ( BRMA ) [ 113 ]بلاتينيوم30,000 *
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 114 ]2× ماسة500,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 115 ]ذهب15000 ^
فرنسا ( SNEP ) [ 116 ]بلاتينيوم250,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [ 117 ]3× ذهب450,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 118 ]بلاتينيوم30,000 *
اليابان ( RIAJ ) [ 119 ]ذهب100,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 120 ]2× بلاتينيوم30,000 *
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 121 ]بلاتينيوم40,000 *
السويد ( GLF ) [ 122 ]3× بلاتينيوم120,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 123 ]2× بلاتينيوم60,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 124 ]بلاتينيوم600,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

مواعيد الإصدار والتنسيقات
منطقةتاريخشكلملصقالمرجع.
إيطاليا3 نوفمبر 2010بث إذاعيعالمي[ 125 ]
الولايات المتحدة9 نوفمبر 2010تنزيل رقميإنترسكوب[ 126 ]
16 نوفمبر 2010[ 127 ]
ألمانيا19 نوفمبر 2010قرص مضغوطعالمي[ 32 ]
فرنسا17 يناير 2011بوليدور[ 128 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «تقرير الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية عن الموسيقى الرقمية لعام 2012 - الحقائق والأرقام الرئيسية» (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2012 .
  2. ↑ "فرقة بلاك آيد بيز تُصدر أغنية جديدة - الفنانون" . شبكة الموسيقى. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  3. ↑ "iamwill » مدونة » الوقت" . Dipdive. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .  
  4. 1 2 فينا، جوسلين (9 نوفمبر 2010). "فيرجي تشرح علاقة فرقة بلاك آيد بيز بأغنية فيلم 'ديرتي دانسينغ'" . أخبار إم تي في . شبكات إم تي في . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2010 .
  5. ↑ «فرقة بلاك آيد بيز ستصدر ألبومها الجديد كلياً – ذا بيغينينغ – في 30 نوفمبر 2010» (بيان صحفي). بي آر نيوزواير . 26 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  6. ↑ هيريرا، مونيكا (21 أكتوبر 2010). "فرقة بلاك آيد بيز تُصدر أغنية جديدة بعنوان 'ذا تايم'"" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  7. 1 2 باسكين، ويلا (21 أكتوبر 2010). "فرقة بلاك آيد بيز ترتكب جرائم ضد فيلم ديرتي دانسينغ " . نيويورك . نيويورك ميديا ​​هولدينغز . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  8. ↑ فوزيك-ليفنسون، سيمون (22 أكتوبر 2010). "فرقة بلاك آيد بيز تحتفل على طريقة فيلم 'ديرتي دانسينغ' في أغنية 'ذا تايم': استمعوا إلى أغنيتهم ​​الجديدة الآن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تايم إنك . تاريخ الاسترجاع: 4 نوفمبر 2010 .
  9. ↑ أندرسون، سارة د. (22 أكتوبر 2010). "بلاك آيد بيز، 'ذا تايم (ذا ديرتي بيت)' - أغنية جديدة" . مدونة راديو AOL . AOL . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  10. 1 2 3 مارتنز، تود (21 نوفمبر 2010). "جوائز الموسيقى الأمريكية 2010: ريهانا، كاتي بيري، سانتانا، كيشا وجميع العروض، مصنفة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010 .
  11. ↑ ليفين، نيك (17 نوفمبر 2010). "بلاك آيد بيز: 'ذا تايم (ديرتي بيت)'"" . ديجيتال سباي . هاشيت فيليباتشي ميديا ​​. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2010 .
  12. ↑ برايس، سيمون (28 نوفمبر 2010). "ألبوم: بلاك آيد بيز، البداية (إنترسكوب)" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010 .
  13. 1 2 غولدبيرغ، أليكس (27 نوفمبر 2010). "موسيقى - أخبار - هل يقلد بلاك آيد بيز المنتج ديدماوس؟ - ديجيتال سباي" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
  14. ↑ "نيلسن ميوزيك: تحديث كندي (5 نوفمبر 2010)" (ملف PDF) . نيلسن بزنس ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  15. ↑ "أبرز الأغاني: أغاني الأعياد، وأغاني الريف، والمزيد" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2010 .
  16. ↑ "نيلسن ميوزيك: تحديث كندي (19 نوفمبر 2010)" (ملف PDF) . نيلسن بزنس ميديا، 19 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2010 .
  17. 1 2 " ذا بلاك آيد بيز - ذا تايم (ديرتي بيت) ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2010.
  18. 1 2 " ذا بلاك آيد بيز - ذا تايم (ديرتي بيت) ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 نوفمبر 2010.
  19. 1 2 " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - فرقة بلاك آيد بيز ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 28 يناير 2020.
  20. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 18/12/2010 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 ديسمبر 2010.
  21. 1 2 " قائمة الأغاني الراقصة الرسمية بتاريخ 18/12/2010 - أفضل 40 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 نوفمبر 2010.
  22. 1 2 "Die ganze Musik im Internet: الرسوم البيانية، الأخبار، Neuerscheinungen، التذاكر، الأنواع، الأنواع، Genrelexikon، Künstler-Suche، Musik-Suche، Track-Suche، Ticket-Suche" . musicline.de. مؤرشفة من الأصلي في 26 أيلول (سبتمبر) 2012 . تم الاسترجاع 25 يوليو، 2012 .
  23. ↑ "فرقة بلاك آيد بيز في رحلة جوية - ميديا ​​كونترول" . Media-control.de. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  24. ^ "Bundesverband Musikindustrie: Gold-/Platin-Datenbank" . Musikindustrie.de . تم الاسترجاع 25 يوليو، 2012 .
  25. ^ "Die ganze Musik im Internet: الرسوم البيانية، الأخبار، Neuerscheinungen، التذاكر، الأنواع، الأنواع، Genrelexikon، Künstler-Suche، Musik-Suche، Track-Suche، Ticket-Suche" . musicline.de. أرشفة من الإصدار الأصلي في 18 آب 2017 . تم الاسترجاع 5 فبراير، 2011 .
  26. ↑ "الأسبوع المنتهي في 3 يوليو 2011. الأغاني: أبناء أسطورة" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 .
  27. ↑ كولينز، ليا (24 نوفمبر 2010). "فيديو جديد لفرقة بلاك آيد بيز: رحلة رقمية مذهلة" . صحيفة فانكوفر صن . بقلم كيفن د. بنت. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2010 .
  28. ↑ ليبشوتز، جيسون (24 نوفمبر 2010). "فرقة بلاك آيد بيز تُغيّر شكلها في فيديو أغنية 'ذا تايم (ديرتي بيت)'" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2010 .
  29. ↑ دينه، جيمس (21 نوفمبر 2010). "فرقة بلاك آيد بيز تقدم عرضًا متوهجًا في الظلام ضمن حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية" . أخبار إم تي في . شبكات إم تي في . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2010 .
  30. ↑ وود، ميكائيل (27 نوفمبر 2010). "فرقة بلاك آيد بيز تنتقل من 'النهاية' إلى 'البداية'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2010. "
  31. ↑ "الوقت (الجزء القذر)" . أمازون . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010 .
  32. 1 2 "The Time/Dirty Bit (2-Track): Black Eyed Peas: Amazon.de: Musik" (بالألمانية). Amazon.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2010 .
  33. ↑ " ذا بلاك آيد بيز - ذا تايم (ديرتي بيت) " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2010.
  34. ↑ " ذا بلاك آيد بيز - ذا تايم (ديرتي بيت) " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2010.
  35. ↑ " ذا بلاك آيد بيز - ذا تايم (ديرتي بيت) " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2010.
  36. ^ “البرازيل الساخنة 100 البث”. بيلبورد برازيل (البرازيل: bpp) (2): 96. مارس 2011.
  37. ↑ " تاريخ أغاني فرقة بلاك آيد بيز في قائمة أفضل 100 أغنية كندية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010.
  38. ↑ " مخططات – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020.
  39. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 03. týden 2011 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك.
  40. ↑ " ذا بلاك آيد بيز - ذا تايم (ديرتي بيت) ". تراكليستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2010.
  41. ↑ " تاريخ أغاني فرقة بلاك آيد بيز في قائمة أفضل 100 أغنية أوروبية ". بيلبورد . مؤرشف من الأصل .
  42. ^ “ بلاك آيد بيز: الوقت (الجزء القذر) ” (بالفنلندية). موسيقى .
  43. ↑ " ذا بلاك آيد بيز - ذا تايم (ديرتي بيت) " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة .
  44. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
  45. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 20 أبريل، 2010.
  46. ^ “2011/9. اختيار المحررين لأفضل 40 قائمة slágerlista” (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2025 .
  47. ↑ " ميديا ​​فورست، الأسبوع 52، 2010 ". قائمة الأغاني الأكثر بثاً في إسرائيل. ميديا ​​فورست .
  48. ↑ " ذا بلاك آيد بيز - ذا تايم (ديرتي بيت) ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2010.
  49. ↑ "The Time (The Dirty Bit) - Black Eyed Peas" (بالإيطالية). EarOne . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026 .
  50. ↑ " تاريخ أغاني فرقة بلاك آيد بيز في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2010.
  51. ↑ "أغاني لوكسمبورغ الرقمية - 4 ديسمبر 2010" . بيلبورد .
  52. ↑ "أفضل 20 برنامجًا عامًا" . مونيتور لاتينو . راديو نوتاس. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2011.
  53. ↑ "فرقة بلاك آيد بيز لا تزال تتصدر قائمة الأغاني الإنجليزية في مجلة مونيتور لاتينو" . تيرا نتوركس (بالإسبانية). مجموعة تيليفونيكا . ١٤ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠١٢ .
  54. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 3، 2011 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2019.
  55. ↑ " ذا بلاك آيد بيز - ذا تايم (ديرتي بيت) " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2010.
  56. ↑ " The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit) ". VG-lista .
  57. ↑ "قائمة أفضل 20 شركة في بيرو لشهر يوليو 2011 الصادرة عن UNIMPRO" . مؤرشفة من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 6 أكتوبر 2025 .
  58. ↑ " Opłaty za muzykę - Muzyka w biznesie - الأعلى - قائمة przebojów " (باللغة البولندية). زي باف . تم الاسترجاع 23 ديسمبر، 2011.
  59. ↑ " تاريخ مبيعات أغاني فرقة بلاك آيد بيز في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية في البرتغال) ". بيلبورد . مؤرشف من الأصل .
  60. ↑ "أفضل 100 بودكاست روماني (انقر على 26 ديسمبر)" . Kissfm.ro. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  61. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2025.
  62. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 18/12/2010 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 ديسمبر 2010.
  63. ^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة : أدخل 201046 في البحث.
  64. ↑ "مخطط غاون الدولي لكوريا الجنوبية (الأسبوع: من 29 يناير 2012 إلى 4 فبراير 2012)" . مخطط غاون . 15 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2012 .
  65. ↑ " ذا بلاك آيد بيز - ذا تايم (ديرتي بيت) ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2011.
  66. ↑ " ذا بلاك آيد بيز - ذا تايم (ديرتي بيت) ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2010.
  67. ↑ " ذا بلاك آيد بيز - ذا تايم (ديرتي بيت) ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 16 نوفمبر 2010.
  68. ↑ " أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - قائمة الأغاني الأسبوعية ". توب هيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2025.
  69. ↑ " تاريخ أغاني فرقة بلاك آيد بيز في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010.
  70. ↑ " تاريخ أغاني فرقة بلاك آيد بيز في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد .
  71. ↑ " تاريخ أغاني فرقة بلاك آيد بيز في قوائم الأغاني (بث أغاني الرقص) ". بيلبورد .
  72. ↑ " تاريخ أغاني فرقة بلاك آيد بيز في قوائم الأغاني اللاتينية الأكثر رواجاً ". بيلبورد .
  73. ↑ " تاريخ أغاني فرقة بلاك آيد بيز في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد .
  74. ↑ " تاريخ أغاني فرقة بلاك آيد بيز في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد .
  75. ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2010" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2010 .
  76. ↑ "SingleCharts 2010" . مخطط نمساوي. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2010 .
  77. ^ “Jaaroverzichten 2010: الفردي” (باللغة الهولندية). Ultratop فلاندرز. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018.
  78. ↑ "التقرير السنوي لعام 2010: العزاب" (بالفرنسية). ألترا توب والونيا. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018.
  79. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2010" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  80. ^ "أغاني الفصل - آني 2011" . سنيب. مؤرشفة من الأصلي في 23 كانون الثاني (يناير) 2012 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2012 .
  81. ↑أُرشف بتاريخ 10 يناير 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  82. ^ "Dance Top 100 - a hazai DJ-k játszásai alapján - 2010" . محشز . مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  83. ^ "FIMI – اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية – بحث وبيانات السوق" . Fimi.it. مؤرشفة من الأصلي في 21 كانون الثاني (يناير) 2011 . تم الاسترجاع 25 يوليو، 2012 .
  84. ^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2010" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  85. ^ "Jaaroverzichten – منفردة 2010" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  86. ↑ "مخطط نهاية العام في نيوزيلندا لعام 2010" . RIANZ. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
  87. ↑ "أفضل 50 أغنية في دليل 2010" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
  88. ^ “Årslista Singlar – År 2010” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  89. ↑ "مخطط نهاية العام السويسري لعام 2010" (بالألمانية). ميجا تشارتس. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2010 .
  90. ↑ "قائمة الأغاني الفردية البريطانية لنهاية عام 2010" . شركة المخططات الرسمية. 5 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
  91. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2011" من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2015 .
  92. ↑ ستيفن هونغ (23 ديسمبر 2011). "Jahreshitparade 2011" . austriancharts.at. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012.
  93. ^ “Jaaroverzichten 2011: الفردي” (بالفرنسية). Ultratop والونيا. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018.
  94. ^ “Rapports Annuels 2011: الفردي” (بالفرنسية). Ultratop والونيا. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2018.
  95. ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2011" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  96. ↑ "أفضل أغاني عام 2011: قائمة أفضل 100 أغنية كندية" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .
  97. ^ “Classement des 100 Premiers Singles Fusionnés” (بالفرنسية). جي إف كيه ميوزيك 31 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع 5 أغسطس، 2018.
  98. ↑ "جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية 2011 - الأخبار" . MTV.de. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012.
  99. ↑ راكا، جويدو. "2011". musica e dischi أعلى 100 نهاية عام 1960 - 2018 (باللغة الإيطالية). ص 136 – 139. ISBN  9781980329121.
  100. ^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2011" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
  101. ^ “Jaaroverzichten – Single 2011” (باللغة الهولندية). رسوم بيانية ضخمة. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2018.
  102. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية لعام 2011" (باللغة الروسية). توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
  103. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  104. ↑ "قائمة الأغاني المنفردة السنوية - عام 2011" (باللغة السويدية). جمعية صناعة التسجيلات السويدية . مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 6 أغسطس 2018 .
  105. ^ ستيفن هونغ. "Schweizer Jahreshitparade 2011" . hitparade.ch. أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 آب (أغسطس) 2013 . تم الاسترجاع 25 يوليو، 2012 .
  106. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في أوكرانيا - القائمة السنوية لعام 2011" (باللغة الروسية). توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
  107. ↑ "مخطط نهاية العام 2011" (ملف PDF) . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2020 .
  108. ↑ "أفضل أغاني عام 2011: قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011 .
  109. ↑ "أغاني عروض الرقص/الميكس - نهاية عام 2011" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
  110. ↑ "أفضل الأغاني اللاتينية - نهاية عام 2011" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2020 .
  111. ↑ "أفضل الأغاني الإذاعية في روسيا - القائمة السنوية لعام 2012" (باللغة الروسية). توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2023 .
  112. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2011" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  113. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2011" . التراتوب . هونغ مدين. 
  114. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - فرقة بلاك آيد بيز - ذا تايم (ديرتي بيت)" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل .
  115. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - فرقة بلاك آيد بيز - ذا تايم (ديرتي بيت)" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - الدنمارك .قم بالتمرير عبر قائمة الصفحات أدناه حتى عام 2011 للحصول على الشهادة.
  116. ↑ "شهادات الأغاني الفرنسية المنفردة - فرقة بلاك آيد بيز - ذا تايم (ديرتي بيت)" (بالفرنسية). SNEP . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2022 .
  117. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (The Black Eyed Peas؛ ‘ The Time (Dirty Bit) ’ )” (بالألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2018 . 
  118. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - فرقة بلاك آيد بيز - ذا تايم (ديرتي بيت)" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى .
  119. ↑ "شهادات الأغاني الرقمية اليابانية - فرقة بلاك آيد بيز - ذا تايم (ديرتي بت)" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2021 .حدد 2016年8月في القائمة المنسدلة
  120. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - فرقة بلاك آيد بيز - ذا تايم (ديرتي بيت)" . راديوسكوب.اكتب الوقت (البت غير النظيف) في حقل "البحث:" واضغط على مفتاح الإدخال.
  121. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – بلاك آيد بيز – الوقت (بت القذرة)” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا .
  122. ^ “Guld- och Platinacertifikat – År 2011” (PDF) (باللغة السويدية). IFPI السويد . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 أيلول 2015.
  123. ↑ "الجوائز الرسمية لمجتمع الموسيقى السويسري ( ' The Time (Dirty Bit) ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية (IFPI) سويسرا. هونغ ميديا.
  124. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - بلاك آيد بيز - ذا تايم (ديرتي بيت)" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب "The Time (Dirty Bit) Black Eyed Peas" في حقل "البحث:".  
  125. ↑ "EarOne | تاريخ الراديو، الموسيقى الجديدة في المجموعة" .
  126. ↑ "الوقت (الجزء القذر)" . www.amazon.com . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 .
  127. ↑ "متاح للبث عبر Airplay" . www.fmqb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022 .
  128. ↑ "The Time – Dirty Bit – The Black Eyed Peas – CD single" (بالفرنسية). فرنسا: Fnac . 17 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2022 .