فريق سوبر روبوت مونكي هايبر فورس جو!
| فريق سوبر روبوت مونكي هايبر فورس جو! | |
|---|---|
| النوع | أكشن مغامرات كوميديا دراما ميكا خيال علمي بطل خارق |
| تم إنشاؤه بواسطة | سيرو نيللي |
| إخراج |
|
| أصوات | |
| موضوع الافتتاح |
|
| موضوع النهاية | "موضوع العنوان الرئيسي" (موسيقي) |
| ملحن | سيباستيان إيفانز الثاني |
| بلد المنشأ | الولايات المتحدة اليابان |
| اللغات الأصلية | الإنجليزيةاليابانية |
| عدد المواسم | 4 |
| عدد الحلقات | 52 ( قائمة الحلقات ) |
| إنتاج | |
| المنتجون التنفيذيون |
|
| محرر | تيد سوپا |
| وقت التشغيل | 22 دقيقة |
| شركات الإنتاج | رسوم متحركة تلفزيونية من إنتاج والت ديزني (تعتبر من إنتاج Jetix Animation Concepts ) [1] |
| الإصدار الأصلي | |
| شبكة | جيتكس [2] تون ديزني ايه بي سي فاميلي |
| يطلق | 18 سبتمبر 2004 – 16 ديسمبر 2006 |
فريق سوبر روبوت مونكي هايبر فورس جو! (يُعرف أيضًا باسم SRMTHFG أو ببساطة فريق سوبر روبوت مونكي ) هو مسلسل تلفزيوني أمريكي يابانيمتأثر بالأنميمن تأليفسيرو نيللي، أحد مخرجي تين تايتنز ، والمدير التنفيذي والمنتج التنفيذي لسلاحف النينجا المراهقة المتحولة .[3]منإنتاج شركةوالت ديزني للرسوم المتحركة التلفزيونية، مع عمل الرسوم المتحركة بواسطة ذا أنسر ستوديو في اليابان.[2]كان المسلسل أول عرض أصلي تم إنتاجه لكتلة جيتيكس ولقنوات جيتيكس وديزنيفيجميع أنحاء العالم، حيث تم عرض العرض لأول مرة في 18 سبتمبر 2004.[1]استمر لمدة أربعة مواسم مكونة من 52 حلقة، مدة كل منها 22 دقيقة.[4]
تدور أحداث المسلسل على كوكب خيالي يدعى شوجازوم، ويتتبع مغامرات خمسة قرود آلية وصبي بشري يدعى تشيرو أثناء عملهم على حماية كوكبهم - وبقية الكون - من قوى الشر. [5]
حبكة
تدور أحداث فريق Super Robot Monkey في مدينة شوجازوم، وهي مدينة تشغل جزءًا كبيرًا من كوكبها، والذي يُدعى شوجازوم. وينقسم باقي الكوكب إلى مناطق قليلة السكان أو غير مأهولة بالسكان تمامًا. وأكبر هذه المناطق التي تشكل غالبية السطح المرئي خارج مدينة شوجازوم هي "منطقة السنوات الضائعة" وهي أرض قاحلة قاحلة.
الشخصية الرئيسية هي فتى يُدعى تشيرو. عندما كان يستكشف ضواحي المدينة، عثر على روبوت عملاق مهجور مغطى جزئيًا بالنباتات ولكنه لا يزال في متناول اليد. بمجرد دخوله، تغلب عليه فضوله وسحب مفتاح طاقة قديمًا من بين سلسلة من خزانات الركود. وبذلك، أيقظ القرود الآلية الخمسة التي تشكل فريق Super Robot Monkey Team Hyperforce. في هذه العملية، اندمج تشيرو أيضًا مع الطاقة الخارقة الغامضة لـ Power Primate، مما سمح له بالتحول إلى مقاتل أقوى وأكثر شجاعة وقائد الفريق. بمساعدة القرود الآلية الخمسة: سباركس وأنتوري وجيبسون وأوتو ونوفا، تتمثل مهمتهم في إنقاذ مدينة شوجازوم من ملك الهياكل العظمية الشرير، الشرير الرئيسي في المسلسل، بالإضافة إلى أي قوى شريرة أخرى قد تهددها.
نظرًا لأن Chiro لم يولد بطلًا خارقًا أو يتمتع بأي قدرات محسنة، فقد بدأ القرود الروبوتية الخمسة في تدريبه لصقل قدراته مما أدى إلى قيادته للفريق. مع امتلاك كل عضو لمجموعة مختلفة من المهارات، يعمل Chiro كقوة موحدة تبقيهم على النقطة التي قد يقعون فيها بخلاف ذلك لآراء مختلفة، بالإضافة إلى كونه على دراية بثقافة Shuggazoom الحالية. مع استمرار القرود في تدريب Chiro، ينمو ليصبح الزعيم الذي يحتاجون إليه مع إمكانية تحقيق مصيره الأعظم كحامي للكون.
عند القتال مع أعداء أكبر حجمًا، يستخدم Hyperforce الروبوت الخارق، والذي يمكنه العمل ككيان واحد أو تقسيمه إلى ست مركبات منفصلة لتحقيق التنوع. هجومه الرئيسي، عند دمجه كروبوت كامل، هو Lasertron Fury. شعاع الطاقة القوي هذا الذي يتم إطلاقه من صدره قادر على تدمير الأشياء الكبيرة أو الكيانات المعادية بينما يتم استخدام مجموعة من الأسلحة الأصغر للتعامل مع التهديدات الأخرى الأقل. يعمل الروبوت الخارق أيضًا كمقر ومنزل لـ Chiro والقرود أثناء ركنه على منصة هبوطه في مدينة Shuggazoom.
على مدار المسلسل، يتوسع تاريخ كل من Shuggazoom وRobot Monkeys بعد الكشف عن أنهما تم إنشاؤهما منذ فترة طويلة خصيصًا لمحاربة Skeleton King الشرير بواسطة مخترع لامع معروف فقط باسم Alchemist. بعد إطلاق شر عظيم عن غير قصد في العالم بتجاربه، كانت Hyperforce هي محاولته للاستعداد لمستقبل غير مؤكد حيث ستكون هناك حاجة للدفاعات. كما توسعت Hyperforce نفسها مع تشغيل المسلسل لتشمل حلفاء مختلفين ومعرضًا للمحتالين من الأعداء كشخصيات متكررة.
طاقم صوتي
رئيسي
- جريج سايبس في دور تشيرو [6]
- كيفن مايكل ريتشاردسون في دور أنتوري [7]
- توم كيني في دور جيبسون [8]
- كاري والجرين في دور نوفا [9]
- كلانسي براون في دور أوتو [10]
- كوري فيلدمان في دور سباركس [11]
- مارك هاميل في دور ملك الهياكل العظمية [12]
- أشلي جونسون في دور جينماي [13]
- جيمس هونغ في دور الماندرين [14]
يتكرر
- هيندن والش في دور الساحرة فالينا [15]
- جيف بينيت وإيريك إيدل في دور اللورد سكرابرتون [16]
- جيفري كومبس في دور جيروس كرينكل [17]
- مارك هاميل في دور ملك الهياكل العظمية [18]
- آرثر بورغاردت في دور مدير لعبة كومودور [19]
- تارا سترونج في دور أليانا [20]
الحلقات
إنتاج
تم إنشاء فريق Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! بواسطة المخرج والمنتج Ciro Nieli . [21] في عام 2003، قبل أحد المسؤولين التنفيذيين من شركة ديزني المشروع.
المسلسل متأثر بالرسوم المتحركة اليابانية . [22] كما أنه مستوحى من ستار تريك وسوبر سينتاي وباور رينجرز وفولترون وستار وورز . عملت الرسامة المتحركة والمصممة لين نايلور ، التي عملت على ساموراي جاك وهاي هاي بافي أميومي ، كمديرة فنية. وكان زوجها كريس ريكاردي ، كاتب ساموراي جاك وفتيات القوة ، مساعدًا للمخرج. كان أسلوب الفن بمثابة تكريم للأنمي الكلاسيكي، مثل سبيد ريسر وأسترو بوي وسايبورغ 009 ، وتأثر بأعمال كين إيشيكاوا وجو ناغاي وسانبي شيراتو وشوتارو إيشينوموري وأوسامو تيزوكا . يشمل أفراد الطاقم الآخرون تاد ستونز ، الذي عمل أيضًا على Buzz Lightyear of Star Command ، وجريج ويسمان ، مبتكر Gargoyles ، وإريك تروهارت، كاتب Invader Zim ، وريتش فوجيل ، كاتب Justice League و Pinky and the Brain ، وكريس ميتشل، الذي عمل على SpongeBob SquarePants ، وكيفن هوبس، الذي عمل أيضًا على Animaniacs . قام سيباستيان إيفانز بتأليف موسيقى العرض. [23] [24] تم أداء أغنية Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! بواسطة فرقة Polysics اليابانية للسينثبوب/الموجة الجديدة . [25]
يطلق
إذاعة
تم عرض Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! لأول مرة على كتلة برمجة Jetix على ABC Family في 18 سبتمبر 2004. [26] كما تم بثه على كتلة برمجة Jetix على Toon Disney ، حتى تم إزالة كتلة برمجة Jetix من ABC Family في أغسطس 2006، وبدأ بث المسلسل حصريًا على Toon Disney . كان من المقرر أن يتم بث العرض على ABC Kids في 17 سبتمبر 2005، ولكن تم إلغاؤه. تم عرضه على Jetix UK من 1 يناير 2005 حتى 22 يوليو 2006. في عام 2005، تم بث Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! على Champ TV في كوريا الجنوبية. [27] تم بث المسلسل بالكامل في المملكة المتحدة على GMTV's Toonattik . في أيرلندا، تم إصداره على RTÉ Two كجزء من كتلة برمجة الأطفال "The Den". في عام 2007، تم إصدار المسلسل على Mio TV في سنغافورة. [28]
تم إنتاج المسلسل للشاشة العريضة ، ولكن تم عرضه في الأصل مقطوعًا بسبب قيود الشبكة. [29]
وسائل الاعلام المنزلية
تم إصدار Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! لاحقًا للبث على Disney+ . [30]
لم يحصل المسلسل على مجموعات الموسم، لكنه حصل على 3 أقراص DVD تحتوي على حلقة واحدة تأتي مع شخصيات الحركة، وحصل على الحلقات "Flytor" و"Lords of Soturix 7" و"Planetoid Q". [ بحاجة لمصدر ]
استقبال
الاستجابة الحرجة
قالت شريا سوريش كومار من ComingSoon.net ، "تتمتع هذه السلسلة بمزيج مثالي من الفكاهة والحركة وعناصر الخيال العلمي، مما يجعلها تجربة مثيرة. وتتميز بطاقم صوتي نجمي مع جريج سيبس وكيفن مايكل ريتشاردسون وتوم كيني وكاري والجرين. إنها سلسلة تجذب الجميع، من الأطفال إلى البالغين." [31] صرحت شارلوت جوريل من MovieWeb ، "إنه مسلسل رائع للعائلة بأكملها، ومقدمة رائعة للخيال العلمي لجمهور الشباب. في الوقت نفسه، تجذب الفكاهة في السطور المقتضبة جمهورًا أكثر نضجًا. إنه يستخدم نفس الشخصيات والصور الغريبة الشائعة في الرسوم المتحركة. يتحد العالم المستقبلي، الممزوج بالألوان الزاهية والبطل الذي يمكن التعاطف معه، في سلسلة رائعة صديقة للعائلة." [32]
الأوسمة
تم ترشيح المسلسل لجائزة أفضل مونتاج صوتي في الرسوم المتحركة التلفزيونية في جوائز Golden Reel لعام 2006. [33] تم ترشيحه لجائزة أفضل مونتاج صوتي في المؤثرات الصوتية، فولي، الحوار، ADR والموسيقى للرسوم المتحركة التلفزيونية في جوائز Golden Reel لعام 2007. [34]
إحياء محتمل
في ديسمبر 2014، عبر مقابلة مع AnimeSuperhero.com ، صرح Ciro Nieli، "هناك نهاية مخططة لذلك ولا أعرف كيف سأفعل ذلك ولكن أقسم أنني سأفعل ذلك يومًا ما. يمكنني القيام بذلك كفيلم واحد أو يمكنني القيام بذلك كموسم كامل، يعتمد الأمر فقط على مقدار الاتساع الذي أريد منحه له. انظر إلى الحلقة الأخيرة. يمكنك إما التقاطها من هناك أو يمكنك الذهاب "بعد خمس سنوات: إنها حرب الموتى الأحياء ضد الشمبانزي الروبوتية". إنها ساحة المعركة المجنونة حيث تعاونت جميع القوى ضد الشر المطلق. سيكون الأمر رائعًا. لقد تم تحديد كل شيء تقريبًا. يزعجني الجميع بشأن ذلك طوال الوقت وأريد حقًا الجلوس وإخبار الجميع بما يحدث ولكني أفضل أن أفعل ذلك يومًا ما وأعطيه لهم. أسوأ سيناريو: قبل أن أموت، سأقوم بعمل رواية مصورة مثالية عنها ومن ثم يمكن لشركة ديزني مقاضاتي بعد وفاتي لأنهم يمتلكونها الآن بالكامل وهذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور. أعتقد أنه يمكنني عمل قصة مصورة وتغيير الأسماء وتسريحات الشعر ... " [35] في يونيو 2018، شارك جريج سيبس أحد فنون مفاهيم سيرو نيللي على تويتر ، حيث يمكن أن يكون إما إعادة تشغيل أو استمرارًا للموسم الخامس، مع عرض شخصيتين جديدتين من المقرر ظهورهما. [36] اعتبارًا من سبتمبر 2024، لم تكن هناك تحديثات حول إحياء العرض.
في وسائل الإعلام الأخرى
متنوع
- في عام 2005، نشرت شركة Majesco لعبة فيديو Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! لجهاز Game Boy Advance - المجلد 1. [37] [38]
- في عام 2006، أصدرت شركة هاسبرو العديد من شخصيات الحركة المستوحاة من فريق سوبر روبوت مونكي هايبر فورس جو! [ 39]
- في عام 2012، أعادت حلقة " The Weird World of Wyrm " من مسلسل Teenage Mutant Ninja Turtles نفس القصة في حلقة " Meet the Wigglenog " وظهر Wigglenog في الحلقة. [ بحاجة لمصدر ]
مراجع
- ^ "Jetix Europe - إطلاق فيلم Super Robot Monkey Team Hyperforce Go! من إنتاج ديزني المشترك في MIPCOM". Jetix Europe . 2004-08-18. مؤرشف من الأصل في 2004-10-14 . تم الاسترجاع في 2019-07-08 .
- ^ ab Desowitz, Bill (27 أكتوبر 2004). "Japan's New Answer Studio Builds on Animation's Past and Future". VFXWorld . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2011 .
- ^ بيرلموتر، ديفيد (2018). موسوعة برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية . رومان وليتل فيلد. ص 617-618. ISBN 978-1538103739.
- ^ ماجي، جريس (7 يناير 2023). "10 عروض كرتونية مذهلة نسيت وجودها". موارد الكتب المصورة . تم الاسترجاع في 2023-09-21 .
- ^ جيبسون، ناثان ب. (18 مايو 2022). "العدد المذهل من الأشرار الذين ربما لم تكن تعلم أن مارك هاميل أدى صوتهم". لوبير . تم الاسترجاع في 2023-09-21 .
- ^ "صوت كايرو – وراء ممثلي الصوت". وراء ممثلي الصوت . تشير علامات الاختيار إلى تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من الاعتمادات الختامية ومصادر موثوقة أخرى
{{cite web}}:CS1 maint: postscript ( الرابط ) - ^ "صوت أنطوري – وراء ممثلي الصوت". وراء ممثلي الصوت . تشير علامات الاختيار إلى تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من الاعتمادات الختامية ومصادر موثوقة أخرى
{{cite web}}:CS1 maint: postscript ( الرابط ) - ^ "صوت جيبسون – وراء ممثلي الصوت". وراء ممثلي الصوت . تشير علامات الاختيار إلى تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من الاعتمادات الختامية ومصادر موثوقة أخرى
{{cite web}}:CS1 maint: postscript ( الرابط ) - ^ "صوت نوفا – وراء ممثلي الصوت". وراء ممثلي الصوت . تشير علامات الاختيار إلى تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من الاعتمادات الختامية ومصادر موثوقة أخرى
{{cite web}}:CS1 maint: postscript ( الرابط ) - ^ "صوت أوتو - وراء ممثلي الصوت". وراء ممثلي الصوت . تشير علامات الاختيار إلى تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من الاعتمادات الختامية ومصادر موثوقة أخرى
{{cite web}}:CS1 maint: postscript ( الرابط ) - ^ "صوت سباركس – وراء ممثلي الصوت". وراء ممثلي الصوت . تشير علامات الاختيار إلى تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من الاعتمادات الختامية ومصادر موثوقة أخرى
{{cite web}}:CS1 maint: postscript ( الرابط ) - ^ "صوت الملك الهيكل العظمي - وراء ممثلي الصوت". وراء ممثلي الصوت . تشير علامات الاختيار إلى تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من الاعتمادات الختامية ومصادر موثوقة أخرى
{{cite web}}:CS1 maint: postscript ( الرابط ) - ^ "صوت جينماي – وراء ممثلي الصوت". وراء ممثلي الصوت . تشير علامات الاختيار إلى تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من الاعتمادات الختامية ومصادر موثوقة أخرى
{{cite web}}:CS1 maint: postscript ( الرابط ) - ^ "صوت الماندرين – وراء ممثلي الصوت". وراء ممثلي الصوت . تشير علامات الاختيار إلى تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من الاعتمادات الختامية ومصادر موثوقة أخرى
{{cite web}}:CS1 maint: postscript ( الرابط ) - ^ "صوت الساحرة فالينا – وراء ممثلي الصوت". وراء ممثلي الصوت . تشير علامات الاختيار إلى تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من الاعتمادات الختامية ومصادر موثوقة أخرى
{{cite web}}:CS1 maint: postscript ( الرابط ) - ^ "صوت اللورد سكرابيرتون – وراء ممثلي الصوت". وراء ممثلي الصوت . تشير علامات الاختيار إلى تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من الاعتمادات الختامية ومصادر موثوقة أخرى
{{cite web}}:CS1 maint: postscript ( الرابط ) - ^ "صوت جيروس كرينكل – وراء ممثلي الصوت". وراء ممثلي الصوت . تشير علامات الاختيار إلى تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من الاعتمادات الختامية ومصادر موثوقة أخرى
{{cite web}}:CS1 maint: postscript ( الرابط ) - ^ "صوت الملك الهيكلي الروبوتي – وراء ممثلي الصوت". وراء ممثلي الصوت . تشير علامات الاختيار إلى تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من الاعتمادات الختامية ومصادر موثوقة أخرى
{{cite web}}:CS1 maint: postscript ( الرابط ) - ^ "صوت كومودور جيم ماستر – وراء ممثلي الصوت". وراء ممثلي الصوت . تشير علامات الاختيار إلى تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من الاعتمادات الختامية ومصادر موثوقة أخرى
{{cite web}}:CS1 maint: postscript ( الرابط ) - ^ "صوت أليانا - وراء ممثلي الصوت". وراء ممثلي الصوت . تشير علامات الاختيار إلى تأكيد الدور باستخدام لقطات شاشة من الاعتمادات الختامية ومصادر موثوقة أخرى
{{cite web}}:CS1 maint: postscript ( الرابط ) - ^ Inoa, Christopher (19 يوليو 2023). "ساعدت الرسوم المتحركة في جعل Teen Titans أحد أهم العروض في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". Polygon . تم الاسترجاع في 2023-09-21 .
- ^ “سلسلة Jetix estrena nueva”. Infobae (بالإسبانية الأوروبية). 13 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع بتاريخ 22-09-2023 .
- ^ ترومبور، ديف (18 فبراير 2017). "الملحنان جيك موناكو وسيباستيان إيفانز يتحدثان عن حرفتهما". كوليدر . تم الاسترجاع في 2023-09-22 .
- ^ فريدمان، ريتشارد (14 نوفمبر 2016). "موسيقى سلاحف المراهقين المتحولة لآذان الملحن". ديلي ديموكرات . تم الاسترجاع في 2023-09-22 .
- ^ فيرن، ميشيل (17 فبراير 2010). "رقصة البوجو بانك الملونة تصل إلى أمريكا". ديلي سانديال . تم الاسترجاع في 2023-09-21 .
- ^ "فريق سوبر روبوت مونكي هايبر فورس جو! (تلفزيون)". D23 . تم الاسترجاع في 2023-09-21 .
- ^ Baisley, Sarah (21 أبريل 2005). "Jetix Block To Premiere On New Animation Channel In South Korea". Animation World Network . تم الاسترجاع في 2023-09-21 .
- ^ DeMott, Rick (31 أغسطس 2007). "Disney Brings Videos on Demand to Singapore". Animation World Network . تم الاسترجاع في 2023-09-21 .
- ^ بيزلي، سارة (10 فبراير 2006). "حلقات فريق سوبر روبوت مونكي تظهر لأول مرة على الشاشة العريضة". شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 2023-09-21 .
- ^
- ريال، إيفان (27 يونيو 2020). "إصدارات ديزني+ الجديدة القادمة في يوليو". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 2023-09-21 .
- رادولوفيتش، بيترانا (1 يوليو 2020). "كل شيء سيصل إلى ديزني بلس في يوليو". بوليجون . تم الاسترجاع في 2022-05-15 .
- ^ كومار، شريا سوريش (17 يوليو 2023). "فريق سوبر روبوت مونكي هايبر فورس ينطلق!: أين تشاهد وتبث عبر الإنترنت". ComingSoon.net . تم الاسترجاع في 2023-09-21 .
- ^ Gorrell, Charlotte (16 أغسطس 2023). "15 American Animated TV Shows That Were Inspired by Japanese Anime". MovieWeb . تم الاسترجاع في 2023-09-21 .
- ^ "المرشحون والحاصلون على جائزة Golden Reel Award لعام 2006: التلفزيون". محررو الصوت في الأفلام المتحركة . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2006 .
- ^
- "مرشحو جائزة Golden Reel لعام 2007: التلفزيون". محررو الصوت في الأفلام المتحركة . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2007. تم الاسترجاع في 20 مايو 2007 .
- ديموت، ريك (26 يناير 2007). "MPSE Announced Golden Reel Nominees". Animation World Network . تم الاسترجاع في 2023-09-21 .
- ^ وايت، جرانت (2014-12-05). "المنتج التنفيذي لـ TMNT سيرو نيللي يتحدث عن سلاحف النينجا والقرود الآلية والمملكة المتحدة". AnimeSuperhero.com . تم الاسترجاع في 2021-12-15 .
- ^ Cipes, Greg [@GregCipes] (28 يونيو 2018). "كان هناك العديد من الفنانين الإيطاليين المشهورين عالميًا الذين غيروا العالم بأعمالهم. عباقرة مثل مايكل أنجلو وليوناردو دافنشي ورافائيل ودوناتيلو والفنان الإيطالي المفضل لدي سيرو نيللي! هنا يستكشف سيرو (@superrobot74) شيئًا جديدًا مع #srmthfg #cgi" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
- ^ "فيديو لعبة Game Boy Advance: Super Robot Monkey Team Hyper Force Go! - المجلد 1" . تم الاسترجاع في 2023-09-22 .
- ^ "فيديو لعبة Game Boy Advance: Super Robot Monkey Team Hyper Force Go! - معلومات إصدار المجلد 1 لجهاز Game Boy Advance - GameFAQs". GameFAQs . تم الاسترجاع في 2023-09-22 .
- ^ راوغوست، كارين (9 مارس 2006). "اتجاه معرض الألعاب: الفرص المتاحة لرسامي الرسوم المتحركة". شبكة عالم الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 2023-09-22 .
روابط خارجية
- فريق سوبر روبوت مونكي هايبر فورس جو! على موقع IMDb
