بينكي وبرين

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

بينكي وبرين هو مسلسل رسوم متحركة أمريكيكوميدي من ابتكار توم روجر ، عُرضضمن فقرة برامج الأطفال على قناة WB ، بالتعاون مع ستيفن سبيلبرغ وشركته الإنتاجية أمبلين إنترتينمنت ، ووارنر براذرز للرسوم المتحركة . كان هذا أول مسلسل رسوم متحركة يُعرض بتقنية دولبي سوروند . ظهرت الشخصيات لأول مرة عام ١٩٩٣ كفقرة متكررة في مسلسل الرسوم المتحركة أنيماينياكس . ونظرًا لشعبيته، تم إنتاج مسلسل مستقل له لاحقًا ، حيث بلغ عدد حلقاته ٦٥ حلقة. ظهرت الشخصيات لاحقًا في مسلسل التكملة بينكي وإلميرا وبرين ، [ ٢ ] ثم عادت إلى جذورها كفقرة في أنيماينياكس في إعادة إحياء المسلسل عام ٢٠٢٠ .

الفرضية

بينكي وبرين فأران مُعدّلان وراثيًا يعيشان في قفص داخل مختبرات أكمي للأبحاث. بينكي طيب القلب لكنه ساذج، بينما برين ذكي جدًا لكنه متغطرس وماكر وحاقد. في معظم حلقات المسلسل، يضع برين خطة جديدة للسيطرة على العالم بمساعدة بينكي، لكنها تنتهي بالفشل في نهاية المطاف، عادةً بسبب استحالة تنفيذ الخطة، أو غروره وثقته المفرطة بنفسه، أو إهماله، أو ارتباك بينكي، أو ظروف خارجة عن إرادتهما، أو مزيج من كل ذلك.

لهذه الصيغة بعض الاستثناءات. أحدها يتمحور حول خطة سنوبول للسيطرة على العالم باستخدام مايكروسبونج (محاكاة ساخرة لشركة مايكروسوفت ). [ 3 ] وتُصوّر حلقة أخرى يومًا واحدًا لبرين يحاول فيه فعل أي شيء عدا السيطرة على العالم: في النهاية، تصوّت مجموعة من الناس لصالح سيطرته على العالم في اليوم الوحيد الذي لا يرغب فيه بذلك. [ 4 ] وكما هو الحال في العديد من حلقات أنيماينياكس القصيرة الأخرى ، فإن العديد من الحلقات تُعدّ محاكاة ساخرة لشيء آخر، عادةً ما يكون فيلمًا أو رواية.

تدور أحداث العديد من حلقات "بينكي وبرين" في مختبرات "أكمي"، الواقعة في مدينة أمريكية كبيرة أسفل جسر معلق . وتجري أحداث حلقات أخرى في عصور تاريخية، حيث يتواجد بينكي وبرين في مختبر شخصية علمية، من بينهم ميرلين [ 5 ] ، وإتش جي ويلز [ 6 ] ، وإيفان بافلوف [ 7 ] ، ويوهانس غوتنبرغ . لا يوجد ترابط كبير بين الحلقات، باستثناء العنصر المشترك بين الفأرين. مع ذلك، تُذكر بعض خطط السيطرة على العالم من الحلقات الأولى في المواسم اللاحقة؛ فعلى سبيل المثال، يظهر زي برين البشري الآلي، الذي استُخدم لأول مرة في حلقة "اربح الكثير" [ 8 ]، مجددًا عندما يواجه برين منافسه سنوبول في حلقة "سنوبول" [ 3 ] .

خضع كل من بينكي وبرين، وهما فأران أبيضان من فئران المختبرات التي كانت تُربى ضمن تجارب مختبرات أكمي، لتعديل جيني كبير ، وفقًا لكلمات أغنية المسلسل، "تم دمج جيناتهما "، مما منحهما ذكاءً خارقًا يفوق ذكاء الفأر العادي، والقدرة على التحدث مع البشر، والصفات البشرية . يشير "مشروع برين" إلى أن عملية دمج الجينات حدثت في 9 سبتمبر 1995، [ 9 ] وهو ما يتزامن مع عرض الحلقة الكاملة الأولى من مسلسل بينكي وبرين . تذكر حلقة "غسيل الدماغ" أن الدكتور موردو قام بعملية دمج الجينات، بمساعدة الهامستر سنوبول والقطة بريشوس، باستخدام جهاز دمج الجينات من أكمي، وسخان الخبز، وجهاز تسخين النقانق بالبخار. [ 10 ]

على الرغم من أن بينكي وبرين يخططان لغزو العالم، إلا أنهما لا يُظهران الكثير من العداء. في حلقة خاصة بعيد الميلاد ، كتب بينكي رسالة إلى سانتا كلوز يقول فيها إن برين يُريد مصلحة العالم. [ 11 ]

الحلقات

موسمالحلقاتالقطاعاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
11319 9 سبتمبر  1995  ( 1995-09-09 ) 12 مايو  1996  ( 1996-05-12 )
21216 7 سبتمبر  1996  ( 1996-09-07 ) 17 مايو  1997  ( 1997-05-17 )
33351 6 سبتمبر  1997  ( 1997-09-06 ) 16 مايو  1998  ( 1998-05-16 )
479 14 سبتمبر  1998  ( 1998-09-14 ) 14 نوفمبر  1998  ( 1998-11-14 )

الشخصيات

بينكي

بينكي (بصوت روب بولسن ) فأر معدل وراثيًا، يعيش في نفس قفص براين في مختبرات أكمي. بينكي فأر شديد النشاط وغير مستقر. لديه العديد من التكرارات اللفظية ، مثل "نارف" و"زورت" و"بويت" و"تروز"، وقد بدأ بنطق الأخيرة بعد أن لاحظ أنها "زورت" معكوسة في المرآة. يختلف مظهر بينكي عن مظهر براين؛ فبينما براين قصير القامة، وذيله معوج، وعيناه ورديتان، ويتحدث بصوت أعمق وأكثر بلاغة، فإن بينكي طويل القامة، وذيله مستقيم، وعيناه زرقاوان، ولديه بروز شديد في الفك العلوي، ويتحدث بصوت حاد بلكنة بريطانية عامية . أطلق براين على بينكي هذا الاسم عن غير قصد: فعندما كان يهين العالمين المسؤولين عن تعديل جيناتهما أثناء حديثه مع نفسه، ادعى براين أن لدى العالمين "معرفة أقل مما لدي في... خنصري!". ثم أجاب بينكي بـ "نعم؟"، معتقداً أن براين كان يشير إليه. [ 9 ]

بينكي أكثر انفتاحًا ولطفًا وسعادة من براين. لا تُفسد المشاكل يومه أبدًا، ربما لأنه مشتت الذهن لدرجة أنه لا يلاحظها. يُساعد براين بثبات في سعيه للسيطرة على العالم، رغم أن براين عادةً ما يُوبّخه ويُقلّل من شأنه بل ويُسيء إليه. يبدو أن بينكي يستمتع بذلك، وغالبًا ما يضحك بعد أن يُضرب على رأسه. كما أنه بوصلة براين الأخلاقية وصديقه الحقيقي الوحيد. عندما باع بينكي روحه للشيطان ليمنح براين العالم في حلقة "هالوين بينكي وبراين"، أنقذه براين لأنه افتقده، ولأن العالم لا يستحق الحكم بدونه. هو مهووس بالمعلومات التافهة، ويقضي وقتًا طويلًا في مشاهدة التلفاز في المختبر ومتابعة أحدث صيحات الثقافة الشعبية. حتى أن حلقة كاملة (بعنوان "وجهة نظر بينكي") تعرض ليلة نموذجية لمحاولة السيطرة على العالم من وجهة نظره، موضحة عمليات تفكيره وكيف توصل إلى ردود غريبة وغير منطقية على سؤال براين الشهير، "بينكي، هل تفكر فيما أفكر فيه؟"

Pinky also has shown signs of intelligence, despite his supposed stupidity. He often points out flaws in the Brain's plans, which the Brain consistently ignores. The issues Pinky brings up can ironically lead to the downfall of the plan in any given night's plot. Sometimes, Pinky even finds non-rational solutions to problems. In "Welcome to the Jungle", Pinky was able to survive using his instincts and become a leader to Brain, who, despite his intelligence, could not survive in the wild on his own. And in "The Pink Candidate", when Pinky became president, he later began citing various constitutional amendments and legal problems that would bar Brain from his latest plot to take over the world. When Brain attempted to pressure him into helping, Pinky refused, claiming that the plan "goes against everything I've come to stand for."

The Brain

The Brain or "Brain" for short (voiced by Maurice LaMarche) looks and sounds like Orson Welles. In "What Ever Happened to Baby Brain", Brain actually crosses paths with Welles, who is working as a busboy in a Hollywood restaurant, and they find themselves inadvertently yelling in unison, "Things will be different when I take over the world!" In "Project B.R.A.I.N.", Brain's name is the backronym for the eponymous project: "Biological Recombinant Algorithmic Intelligence Nexus".[9] His tail is angular and bent – he often uses it to pick the lock of the cage door – and his head is large and wide, housing his abnormally large brain. He is highly intelligent and develops complex plans for global domination using politics, cultural references, and his own inventions toward his goal. He seems coldly unemotional, speaking in a snarky deadpan voice. Nevertheless, Brain has a subtle sense of humor and has even fallen in love, with Trudie in the episode "The Third Mouse" and with Billie in "The World Can Wait".[12] Due to his stature and megalomania, Brain has been compared to Don Quixote[13] and has been called a pop culture depiction of Napoleon Bonaparte.[14]

تتمحور العديد من مخططات برين حول هدف نهائي يتمثل في كسب قلوب الناس وجعلهم يحكمونهم. ومع ذلك، فإن دوافعه نبيلة. فهو يرى صعوده الحتمي إلى السلطة أمرًا جيدًا للعالم، وليس مجرد جنون عظمة. ووفقًا للمبدعين، فإن برين لا يريد السيطرة على العالم لمجرد أن يصبح ديكتاتورًا، مثل منافسه سنوبول، بل لأنه يعتقد أنه قادر على القيام بذلك بشكل أفضل بكثير من الحكام الحاليين. بل إن برين ساهم في إنقاذ العالم ببذل كل ما في وسعه لإحباط مخططات سنوبول الشريرة، لعلمه أن العالم تحت حكم سنوبول سيكون أسوأ سيناريو ممكن. في حلقة " أمنية واكو" من مسلسل "أنيماينياكس" ، قال لبينكي: "نحن في طريقنا إلى الشهرة والثروة وعالم أفضل للجميع". في إحدى الحلقات، يجد برين نفسه منومًا مغناطيسيًا من قبل طبيب نفسي كان يخطط للتلاعب به في إحدى مخططاته، والذي يتضح أنه ليس سوى سيغموند فرويد . هناك، يكشف براين أنه كان يعيش في الأصل مع والديه في علبة معدنية عند جذع شجرة في حقل واسع. عندما كان صغيرًا، أسره باحثو منظمة ACME وأخذوه من منزله، وكان آخر ما رآه منه صورة للعالم على جانب العلبة. يتكهن الدكتور فرويد بأن رغبة براين الجامحة في السيطرة على العالم لا أساس لها، وأن كل ما يريده حقًا هو العودة إلى منزل والديه. [ 15 ]

في إعادة إنتاج مسلسل "أنيماينياكس" لعام 2020 ، يكتسب براين منافسًا جديدًا في السيطرة على العالم في صورة زوجته، السيناتور جوليا براين، بعد أن أدت محاولاته للسيطرة على عقلها لتصبح حاكمة دمية له إلى إصابتها بالجنون.

شخصيات أخرى متكررة الظهور

  • سنوبول الهامستر (بصوت رودي ماكدويل ) هو صديق طفولة براين السابق الذي تحول إلى منافسه، والذي تم جعله ذكيًا أيضًا عن طريق التعديل الجيني، ولديه رغبة مماثلة في غزو العالم (على الرغم من أن رغبته أكثر خبثًا من رغبة براين)، وهو ما يضطر بينكي وبراين أحيانًا إلى إيقافه. [ 3 ]
  • بيلي (بصوت تريس ماكنيل ) فأرة بيضاء أنثى، وهي نتاج آخر لتعديل الجينات. إنها أذكى من براين، ولديها هدف السيطرة على العالم. [ 12 ] مع أن براين يحبها، إلا أنها معجبة ببينكي. في حلقة "لن تأكل كريات الطعام في هذه المدينة مرة أخرى!"، يُكشف أن براين متزوج من بيلي (التي تُدعى في الواقع شيلا وتكره تجسيد شخصية بيلي)، والتي وافقت على الزواج منه فقط لأنه مشهور، وفي النهاية طردته وأجبرته على العيش في مطعمه. يُكشف لاحقًا أن كل تلك الأحداث كانت مجرد حلم.
  • فارفينيوتن (بصوت فرانك ويلكر ) هي فرس سباق بيضاء ، مغرمة بها بينكي. على الرغم من أن براين يخبر بينكي باستمرار أنه فأر وأن فارفينيوتن حصان، إلا أن بينكي يتجاهله دائمًا. [ 16 ] فارفينيوتن إشارة إلى شعار إعلان فولكس فاجن عام 1990: "Fahrvergnügen"، والذي يعني شيئًا مثل "متعة القيادة".
  • لاري (بصوت بيلي ويست ) فأر أبيض [ 17 ] [ 18 ] ابتُكر استجابةً لطلبات مديري قناة Kids' WB بإضافة شخصيات أخرى إلى البرنامج. [ 19 ] ظهوره متقطع، إذ اعتقد كتّاب البرنامج أن إضافة شخصية أخرى ستُفسد التناغم بين بينكي وبرين، فهما ثنائي كوميدي رائع؛ لذا ستكون الشخصية الثالثة دخيلة وغير ضرورية للحبكة. ولتأكيد هذه الفكرة، تميّز ظهور لاري الأول بنسخة مُعدّلة من أغنية البرنامج، حيث أُقحمت عبارة "ولاري!" بين كلمات الأغنية الأصلية. وهو عبارة عن كاريكاتير لشخصية لاري فاين من فرقة " ذا ثري ستوجز " الشهيرة؛ ولذلك، عنوان الحلقة هو "بينكي وبرين... ولاري".

من بين الشخصيات الأخرى التي ظهرت في المسلسل والدا براين [ 20 ] وبينكي [ 21 ] ، و"ابنهما" "الرقم الروماني الأول" (رومي اختصارًا)، وهو فأر أبيض آخر نتج عن خطأ في الاستنساخ. كما تضمنت الحلقات رسومًا كاريكاتورية متكررة لشخصيات مشهورة، من بينهم بيل وهيلاري كلينتون ، وديفيد ليترمان ، وديك كلارك ، ودرو كاري ، وريان ستايلز ، وكاثي كيني ، وجي دي ويلكس ، وبول جيلمارتن ، وأنابيل جورويتش ، ودون ريكلز ، ومايكل كيتون ، وإريك ودوني من مسلسل " Too Something " ، و "ماتشو مان" راندي سافاج ، وفرقة آلمان براذرز ، وديفيد كروس ، وجاك بلاك ، وكريس شيفت ، وجيم نابورز بدور جومر بايل ، وكريستوفر والكن ، كما كان شائعًا في حلقات "أنيماينياكس" الأخرى.

الإبداع والإلهام

استُلهم مسلسل "بينكي وبرين" من شخصيتيّ منتجي برنامج "مغامرات تيني تون " السابق لتوم روجر ، وهما إيدي فيتزجيرالد وتوم مينتون . [ 22 ] [ 23 ] عمل الاثنان في المكتب نفسه في استوديوهات وارنر براذرز للرسوم المتحركة، وبرزت فيهما شخصيتان مميزتان لاحظهما باقي الموظفين؛ إذ قال روجر إن مينتون كان يبدو دائمًا وكأنه يُخطط للسيطرة على العالم، بينما كان فيتزجيرالد يُوافقه الرأي بطريقة كوميدية، مُستخدمًا كلماتٍ لا معنى لها مثل "نارف" و "إيغاد" في أرجاء المكتب. [ 22 ] [ 23 ] يُنسب الفضل في النكتة الكوميدية لحلقة "أنت طلبت ذلك" من "مغامرات تيني تون " إلى إيدي فيتزجيرالد بصفته "الرجل الذي يقول 'نارف'". [ 24 ] وصف منتج المسلسل بيتر هاستينغز إيدي قائلًا: "كان دائمًا يُحيّيك وكأنك ترتدي قبعةً مُضحكة - وكان يُعجبه ذلك". [ ٢٥ ] خلال تطوير مسلسل "أنيماينياكس" ، رسم الرسام بروس تيم رسومات كاريكاتورية لمينتون وفيتزجيرالد، ثم أضاف روجر آذانًا وأنوفًا للفأر إلى الرسم، مما رسخ فكرة "بينكي وبرين". [ ٢٣ ] يظهر ارتباط فيتزجيرالد/مينتون بمسلسل "بينكي وبرين" في حلقة "حلقة لم شمل بينكي وبرين الخاصة". [ ١٨ ] الشخصيتان اللتان ظهرتا ككاتبتين لرسوم "بينكي وبرين" المتحركة في الحلقة القصيرة هما رسومات كاريكاتورية لفيتزجيرالد ومينتون. [ ٢٦ ]

في حين استوحى روجر شخصية "برين" في البداية من مينتون، إلا أن صلة ويلز جاءت من موريس لامارش، وهو معجب كبير بالممثل والمخرج، والذي أدى صوت أورسون ويلز في فيلم "إد وود" عام 1994. صرّح لامارش أنه عندما حضر لاختبار أداء شخصية "برين"، لاحظ الشبه بينه وبين ويلز، فاختار هذا الصوت، وحصل على الدور على الفور. [ 27 ] يصف لامارش صوت "برين" بأنه "65% أورسون ويلز، 35% فنسنت برايس ". [ 28 ] وقد تم توضيح تشابه "برين" مع أورسون ويلز بشكل جليّ في إحدى حلقات مسلسل "أنيماينياكس " التي سخرت من إعلان ويلز الشهير عن البازلاء المجمدة . [ 29 ]

وصف الكاتب بيتر هاستينغز هذا الكرتون بأنه "مزحة داخلية قيمتها 250 ألف دولار": استخدم لامارش مقتطفات منه كمادة لاختبار الصوت قبل تسجيل الحلقات، ثم أخذها هاستينغز إلى نهايتها المنطقية. [ 30 ] طوّر الكتّاب السيناريو سرًا بالاستناد إلى هذه الجمل التجريبية ومشاهد " البازلاء المجمدة" المحذوفة ، ورتبوا للتسجيل في نفس يوم جنازة سام كينيسون ، الذي كان لامارش صديقًا مقربًا له. قبل وصول لامارش، أدرك مؤدو الأصوات الآخرون، بمن فيهم بولسن، روح الدعابة في السيناريو بعد أن بدأوا قراءته. ووفقًا لبولسن، عندما وصل لامارش، حافظ في البداية على مهنيته بعد الجنازة، لكنه انهار من شدة السعادة عندما أدرك حقيقة السيناريو. [ 31 ] كما ألمح المسلسل إلى ويلز في إحدى الحلقات التي تولى فيها براين قوى التمويه الذهني لشخصية إذاعية تُدعى "الضباب": وهي محاكاة ساخرة لشخصية "الظل" ، وهي شخصية إذاعية شهيرة كان ويلز يؤدي صوتها في السابق. [ 32 ] تتضمن الإشارات الأخرى إلى ويلز حلقة "معركة الكوكب"، حيث يقوم برين، مستوحياً من بث ويلز الإذاعي الشهير " حرب العوالم" والهستيريا التي أثارها، بتنظيم غزو فضائي على شاشة التلفزيون. تظهر صورة كاريكاتورية لأورسون ويلز في إحدى حلقات المسلسل المتأخرة ("ماذا حدث لبيبي برين؟")، مرددةً صدى خطاب برين، ثم تُعرّف بنفسها بعد ذلك. [ 33 ] إحدى الحلقات عبارة عن محاكاة ساخرة كاملة لفيلم " الرجل الثالث " من نوع أفلام نوار ، الذي صدر عام 1949. [ 34 ]

كان بولسن قد اختير بالفعل لأداء صوت بينكي، حيث كان يؤدي صوت ياكو وارنر في مسلسل أنيماينياكس . [ 27 ] استلهم بولسن من الكوميديا ​​البريطانية مثل مونتي بايثون فلاينج سيركس ، وذا غون شو ، وبيتر سيلرز ، وسرعان ما منح بينكي لكنة بريطانية غريبة ومضحكة. [ 27 ]

كانت حلقة "اربح الكثير" [ 8 ] أولى حلقات مسلسل "بينكي وبرين" . طُوّرت هذه الحلقة لمسلسل "أنيماينياكس "، وكتبها روجر، بينما كتب بيتر هاستينغز السيناريو، وأخرجها راستي ميلز . ووفقًا لروجر، فإن معظم العناصر التي أصبحت جزءًا من "بينكي وبرين" موجودة في سيناريو هاستينغز الأصلي. احتوى السيناريو على العديد من الحوارات التي أصبحت من سمات المسلسل بأكمله، [ 22 ] بما في ذلك قول برين: "بينكي، هل تفكر فيما أفكر فيه؟"، ورد بينكي: "أوه... انتظر، لا." ردًا على خطة ما، وسؤال بينكي الأخير: "لماذا يا برين؟ ماذا سنفعل غدًا مساءً؟"

إنتاج

المنتجون

كما هو الحال مع مسلسل "أنيماينياكس" ، كان ستيفن سبيلبرغ المنتج التنفيذي طوال فترة عرضه، وتوم روجر المنتج الرئيسي، وجين ماككوردي المديرة التنفيذية للإنتاج، وأندريا رومانو مخرجة الأصوات. أنتج بيتر هاستينغز، وروستي ميلز، وليز هولزمان المسلسل عندما انفصل عن "أنيماينياكس" ، بالإضافة إلى الموسم الذي عُرض فيه في وقت الذروة على قناة WB. بعد الموسم الأول، غادر هاستينغز المسلسل، وتولى ميلز منصب المنتج المشرف.

كتابة

كتب بيتر هاستينغز بشكل أساسي حلقات "بينكي وبرين" القصيرة الأصلية ضمن برنامج "أنيماينياكس" . وعندما تحولت السلسلة إلى مسلسل مستقل، ضمّ فريق الكتابة غوردون بريساك ، وتشارلز إم. هاول الرابع، وإيرل كريس، وويندل موريس، وتوم شيبارد. كما شاركت الممثلة الكوميدية أليكس بورستين في فريق الكتابة، قبل سنوات من شهرتها في برنامجي "ماد تي في " و " فاميلي غاي" . وشارك أيضاً نورم مكابي، مخرج الرسوم المتحركة الكلاسيكي لشركة وارنر براذرز، في كتابة حلقات من المسلسل.

مؤدو الأصوات

روب بولسن وموريس لامارش معاً على السجادة الحمراء لحفل توزيع جوائز آني الرابع والثلاثين .

أدى روب بولسن وموريس لامارش صوتي بينكي وبرين على التوالي. كما استعان المسلسل بأداء العديد من ممثلي الصوت أنفسهم في مسلسل "أنيماينياكس" ، بمن فيهم تريس ماكنيل ، وجيس هارنيل ، وفرانك ويلكر ، ونانسي كارترايت ، وجانيت والدو ، وجيف بينيت . وشارك في المسلسل أيضاً عدد من المشاهير، مثل رودي ماكدويل ، ونورا دان ، وتاونسند كولمان ، وإرنست بورغنين ، وإريك أيدل ، وديك كلارك ، وإد ماكماهون ، وستيف ألين ، وجويس براذرز ، وغافين ماكلويد ، وجون تيش ، ومايكل ماكين ، وغاري مارشال ، ومارك هاميل ، وجيمس بيلوشي ، وستيفن سبيلبرغ ، بأداء صوتي كضيوف شرف. [ 35 ] كما أدت كري سمر أصوات شخصيات في "بينكي وبرين" ، وأعادت تجسيد دور إلميرا داف في مسلسل "بينكي، إلميرا وبرين" .

موسيقى

كما هو الحال مع مسلسل "أنيماينياكس" ، قام فريق من خمسة ملحنين، بقيادة الملحن الحائز على جائزة إيمي ريتشارد ستون، بتأليف موسيقى مسلسل "بينكي وبرين ". ضمّ هذا الفريق ستيفن بيرنشتاين وجولي بيرنشتاين، اللذين قاما أيضاً بتوزيع الموسيقى التصويرية وقيادة الأوركسترا المكونة من 40 عازفاً في بعض الأحيان. تم تسجيل الموسيقى في استوديو إيستوود للتسجيل، الذي استخدمه كارل ستالينغ في عمله على مسلسل "لوني تونز" . قام ريتشارد ستون بتأليف أغنية مسلسل "بينكي وبرين" وكتب كلماتها توم روغر. [ 22 ]

استُخدمت نسختان من مقدمة البرنامج وشارة البداية، بكلمات مختلفة قليلاً، خلال حلقات "أنيماينياكس" . في النسخة الأولى، ظهر ياكو وواكو ودوت (بأصوات بولسن وهارنيل وماكنيل على التوالي) في المختبر وغنوا الشارة بينما كانوا يُخرجون الفأرين من قفصهما. أما في النسخة الثانية، التي صدرت لاحقًا، فقد كان المغنون خارج الكاميرا بينما كان برين يفتح قفل باب القفص بإبرة صغيرة ليحرر نفسه وبينكي. في سلسلة "بينكي وبرين" ، أُضيفت بيتان إضافيان إلى الشارة، وغناها هارنيل ودوريان هاروود وجيم كامينغز وبولسن.

تتضمن الموسيقى التصويرية أحيانًا إشارات إلى الموسيقى الكلاسيكية. على سبيل المثال، في الحلقة التي يبني فيها برين أرضًا جديدة من الورق المعجن ، يمكن سماع لحن الحركتين الثانية والرابعة من سيمفونية العالم الجديد لدڤوراك طوال الحلقة. [ 36 ] وتشير حلقة نابليون برين أبارت بشكل متكرر إلى النشيد الوطني الفرنسي، لا مارسييز ، [ 14 ] بينما في الحلقة التي يصبح فيها بينكي الفنان "بينكاسو"، يمكن سماع مقطوعة صور من معرض لموسورجسكي . [ 37 ]

الرسوم المتحركة

أُنتج مسلسل "بينكي وبرين" بتقنية الرسوم المتحركة الرئيسية بواسطة استوديوهات وارنر براذرز للرسوم المتحركة بموجب عقد مع شركة أنيميتد إف/إكس سيستمز في شيرمان أوكس، كاليفورنيا. قام فنانو الخلفيات في وارنر براذرز بتصميم جميع خلفيات مشاهد الحلقات، ثم جرى مسحها ضوئيًا وتصحيح ألوانها رقميًا. رُسمت جميع الشخصيات ودعائم المشاهد رقميًا ثم أُرسلت إلى الخارج لإتمام الرسوم المتحركة والتصوير في الاستوديوهات الخارجية التالية. وكما هو الحال في مسلسل "أنيماينياكس" ، استُخدمت في معظم حلقات "بينكي وبرين" الأصلية مجموعة متنوعة من استوديوهات الرسوم المتحركة، بما في ذلك طوكيو موفي شينشا ، وستارتونز ، ووانغ فيلم برودكشنز ، وأكوم . أُنتجت غالبية الحلقات التي أُنتجت خارج نطاق "أنيماينياكس " (المواسم الثاني وما بعده) بواسطة استوديوهات راف درافت ، ووانغ فيلم برودكشنز، وأكوم. الحلقة الوحيدة التي أنتجتها طوكيو موفي شينشا في المسلسل الفرعي كانت "عيد ميلاد بينكي وبرين" .

مزاح

على غرار مسلسل "أنيماينياكس" ، كان معظم الفكاهة في "بينكي وبرين" موجهاً للبالغين. كانت محاكاة شخصيات الثقافة الشعبية شائعة في المسلسل، لا سيما في الحلقات الأصلية التي طُوّرت خصيصاً لوقت الذروة على قناة WB. إضافةً إلى الرسوم الكاريكاتورية السياسية ورسوم الممثلين التي ذُكرت سابقاً، تضمنت بعض الحلقات محاكاة ساخرة كاملة كتلك الموجودة في " أنيماينياكس ". حلقة "مغامرات بريني ذا بو المهووسة بالعظمة" تُحاكي سلسلة "ويني ذا بو " من إنتاج ديزني . تتضمن "ظهورات شرفية" شخصية جاغر بدلاً من تيغر، وألغور بدلاً من إيور . يُصوّر ألغور على أنه "مُتغطرس"، ويُظهر وهو يطفو كبالون. تشمل العناصر الساخرة الأخرى ظهور كريستوفر والكن بدلاً من كريستوفر روبن ، ويبدو أن كتاب "بريني ذا بو" قد كُتب بواسطة " اجتماع مدمني الكحول المجهولين ". [ 38 ] تضمنت الحلقة المكونة من ثلاثة أجزاء بعنوان "غسيل الدماغ" العديد من الإشارات إلى المسلسل التلفزيوني "السجين " ، على الرغم من أن كل شخص في هذه النسخة من القرية كان يُعرف من خلال القبعة التي يرتديها، وليس من خلال رقم. [ 39 ] [ 40 ]

ثلاث أغنيات تُحاكي المقاطع الموسيقية في مسلسل "أنيماينياكس "، حيث تُطابق الموسيقى الموجودة مع كلمات جديدة. يُغني بينكي أغنية "نداء الجبن" على لحن مسيرة " سيمبر فيديليس " لجون فيليب سوزا، مُشيدًا بحبه لجميع أنواع الجبن من أنحاء العالم. [ 41 ] على أنغام أغنية " سباقات كامبتاون "، يُعدد براين الأجزاء الرئيسية للدماغ البشري ، وينضم إليه بينكي في الكورس ليصرخ "جذع الدماغ! جذع الدماغ!". [ 42 ] أما أغنية "تحليل دقيق للتاريخ" فهي مُلحّنة على لحن أغنية "عندما كنتُ فتى" من مسرحية " إتش إم إس بينافور " لجيلبرت وسوليفان ، ويُغنيها كل من براين وبينكي، حيث يسرد براين صعود قادة تاريخيين مثل نابليون وكليوباترا إلى السلطة ، بينما يذكر بينكي كيف سقطوا جميعًا. [ 43 ] بالإضافة إلى ذلك، تضمن ألبوم "Brainwashed" أغنية بعنوان "Schmëerskåhøvên"، وهي محاكاة ساخرة لأغنية "Macarena "، والتي يُزعم أنها تغسل أدمغة الناس إذا تم تنفيذها بشكل صحيح. تتضمن الأغنية كلمات غريبة مثل "ضع أصابعك في أذنيك، ثم أدخلها في بطنك" و"اضرب رأسك واقلب عينيك".

ومن العناصر الشائعة الأخرى في كل حلقة تقريبًا الحوار التالي (والذي يُشار إليه غالبًا بالاختصار "AYPWIP"):

برين: بينكي، هل تفكرين فيما أفكر فيه؟ بينكي: أعتقد ذلك يا برين، لكن...

ينتهي رد بينكي بجملة غير منطقية مثل: "نحن عراة بالفعل"، أو "أليس الخيار الصغير يُسمى خيارًا صغيرًا ؟"، أو "لو سمّوها وجبات حزينة ، لما اشتراها الأطفال". عندها يغضب برين بشدة، وغالبًا ما يضرب بينكي على رأسه. في بعض حلقات المسلسل، فكّر بينكي وبرين في الأمر نفسه، لكن في إحدى هذه المرات رفض بينكي فكرته ووصفها بالغباء. في مرة واحدة فقط، كانت الإجابة "بلى، أنا كذلك!"، عندما ارتفع ذكاء بينكي ليُضاهي ذكاء برين. في حلقة أخرى، يتضح أن ما كان يفكر فيه بينكي هو أنه وبرين لا يفكران أبدًا في الأمر نفسه، والذي اتضح أنه جزء مما كان برين يفكر فيه أيضًا. في حلقة قصيرة ("من وجهة نظر بينكي")، يرى المشاهد كل ما يراه بينكي (بما في ذلك تخيلاته) ويسمع أفكاره. يبدو أن عقل بينكي يحجب جزءًا كبيرًا من حوار برين، مما يجعله يتجول في أفكار داخلية عشوائية حتى يطرح برين السؤال. ثم يجيب بينكي بما كان يدور في ذهنه في نهاية حديثه.

استقبال

انتقد الكاتب توني سكوت من مجلة فارايتي المسلسل بعد عرضه الأول قائلاً: "...الحبكة والنكات الداخلية والمفهوم العام بحاجة إلى إعادة صياغة." [ 44 ]

شعبية

حظي بينكي وبرين بشعبية واسعة في مسلسل "أنيماينياكس" ، واستمرت هذه الشعبية في مسلسلهما الخاص. اجتذب المسلسل الجديد العديد من المعجبين أنفسهم الذين عشقوا "أنيماينياكس" ، كما ساهم انتشاره عبر الإنترنت في جذب المزيد. وشارك موريس لامارش وروب بولسن في جولات تعريفية لأداء الأصوات في متاجر استوديوهات وارنر براذرز.

في مقابلةٍ نُشرت على قرص DVD الثالث، أشار لامارش وبولسن إلى أن روي لانغبورد (نائب رئيس شوتايم )، وآل فرانكن ، وفرقة بارنيكد ليديز من مُحبي المسلسل. [ 45 ] كما كان جيسون روبين، المؤسس المشارك لشركة نوتي دوغ، مُعجبًا بالمسلسل؛ إذ شكّلت شخصية "برين" مصدر إلهامٍ في ابتكار شخصية دكتور نيو كورتكس ، الخصم الرئيسي في سلسلة ألعاب الفيديو كراش بانديكوت . [ 46 ]

الترشيحات والجوائز

Pinky and the Brain won several Emmy and Annie Awards.[47] In 1996, the series won an Emmy Award for Outstanding Animated Program for the episode A Pinky and the Brain Christmas.[48] Paulsen won the Annie Award for Outstanding Individual Achievement for "Voice Acting by a Male Performer in an Animated Television Program" in 1996 and 1997, while LaMarche won the same in 1998. Paulsen also won an Emmy Award for Outstanding Performer in an Animated Program for his role as Pinky subsequently in 1999. The series itself won the 1999 Daytime Emmy for "Outstanding Special Class Animated Program".

The episode "Inherit the Wheeze",[49] in which Brain was subject to the effects of smoking by a tobacco company, won a PRISM Award for its anti-smoking message.[50]

History

Animaniacs

Pinky and the Brain first appeared as a recurring segment on the animated series Animaniacs, another series produced by Steven Spielberg. On September 14, 1993, Pinky and the Brain premiered on television in the episode "Win Big", which aired on the FOX network.

The first season was scheduled in a prime time slot from September 10, 1995,[51][52] through July 21, 1996, on Kids' WB!, with episodes also being repeated within the Saturday morning cartoon block. It had been envisioned for the series to be the WB network's answer to The Simpsons, at that point in its 7th season, which was running on the FOX network.[27] The series tended to have more jokes and humor aimed at adults rather than children.[27] Due to poor ratings following the first season, primarily due to running against 60 Minutes, subsequent seasons were moved to Saturday mornings as part of the Kids' WB! programming block.[27]

Even though they had their own series, they still had several shorts in Animaniacs after they got the series, still appeared in the series' intro and often made cameo appearances.

On Pinky, Elmyra & the Brain

في عام ١٩٩٨، طرأ تغيير على الهيكل التنظيمي لشبكة WB، بما في ذلك تعيين جيمي كيلنر رئيسًا لبرامج Kids WB!. وتبع ذلك ضغوط على كتّاب المسلسل للتراجع عن فكرة السيطرة على العالم وإضافة المزيد من الشخصيات. [ ١٩ ] وجاءت حلقة "بينكي وبرين... ولاري" [ ١٧ ] كرد فعل على هذه الضغوط، في محاولة لإقناع رؤساء الاستوديو بأن المسلسل جيد كما هو، وأن بينكي وبرين يشكلان ثنائيًا كوميديًا ناجحًا - حيث يكمل كل منهما الآخر بعيوبه وشخصيته - وأن إضافة شخصية ثالثة (أو أي شخصيات إضافية) ستكون غير مناسبة وغير ضرورية للحبكة. [ ١٩ ] [ ٢٧ ] عند هذه النقطة، قرر بيتر هاستينغز، أحد الكتّاب الرئيسيين في المسلسل، الاستقالة، وكانت آخر حلقة كتبها بعنوان "لن تأكلوا كريات الطعام في هذه المدينة مرة أخرى!"، والتي تناولت بشكل مباشر محاولة مديري الشبكة إعادة صياغة برامج ناجحة بالفعل. [ 19 ] [ 53 ] بعد إنتاج الحلقة، تراجعت الشبكة عن فرض شخصيات جديدة على المسلسل. [ 27 ]

مع تزايد الضغط من شبكة WB، أُعيد تصميم المسلسل في 19 سبتمبر 1998 ليصبح "بينكي، إلميرا، وبرين" ، حيث أصبحت شخصيتا بينكي وبرين ملكًا لشخصية إلميرا داف من مسلسل "مغامرات تيني تونز" . حتى أن هذا التغيير غير المألوف في الشكل ذُكر بسخرية في أغنية البداية المُعدّلة، بكلمات مثل "هذا ما تريده الشبكة، فلماذا عناء الشكوى؟". [ 27 ] لم يلقَ هذا القرار استحسانًا من فريق العمل الحالي. فبحسب بولسن، كان سبيلبرغ قد صرّح بضرورة إبقاء عالمي "تيني تونز" و" أنيماينياكس / بينكي وبرين" منفصلين. [ 27 ] علاوة على ذلك، تغيّرت العلاقة بين الشخصيات؛ فبإضافة إلميرا (التي كانت تميل إلى أن تكون أقل ذكاءً من بينكي)، تحوّل بينكي إلى "لاري" عديم الفائدة في هذا المسلسل، كما وصفه بولسن. [ 27 ] استمرت هذه السلسلة لمدة 13 حلقة، تم عرض ست منها بدون تعديل وسبع منها تم تقسيمها إلى أجزاء وبثها كجزء من برنامج The Cat&Birdy Warneroonie PinkyBrainy Big Cartoonie Show .

حول عودة مسلسل أنيماينياكس

ظهر بينكي وبرين، بصوت بولسن ولامارش، كشخصيتين رئيسيتين متكررتين إلى جانب الأخوين وارنر، ضمن إعادة إحياء مسلسل أنيماينياكس عام 2020، من إنتاج أمبلين ووارنر بروس، والذي عُرض على منصة هولو . تم طلب موسمين، كل منهما مكون من 13 حلقة، حيث عُرض الموسم الأول لأول مرة في 20 نوفمبر 2020، والثاني في 5 نوفمبر 2021. [ 54 ] [ 55 ] ثم طُلب موسم ثالث وأخير، عُرض في 17 فبراير 2023. [ 56 ] وفي 17 مارس، تم إصدار سلسلة من أربعة أفلام قصيرة ترويجية، من بطولة بينكي وبرين وهما يقدمان دورة تدريبية متقدمة حول السيطرة على العالم. [ 57 ]

بضائع

عُرض مسلسل "بينكي وبرين" ، إلى جانب مسلسل "أنيماينياكس "، بالتزامن مع افتتاح سلسلة متاجر "وارنر براذرز ستوديو ستور" في جميع أنحاء الولايات المتحدة، ونتيجةً لذلك، توفرت العديد من القمصان ، وأكواب القهوة، والدمى المحشوة ، ورسومات الرسوم المتحركة ، والأعمال الفنية الأصلية من المسلسل في هذه المتاجر. وشملت البضائع الأخرى الكتب المصورة، وألعاب الكمبيوتر، وأشرطة الفيديو. وعندما استحوذت "وارنر براذرز" على حقوق إنتاج الرسوم المتحركة لشركة "هانا-باربيرا" عام ١٩٩٨، انخفضت مبيعات هذه البضائع بشكل ملحوظ في المتجر. وبحلول وقت إلغاء المسلسل، لم يتبقَّ سوى القليل جدًا من البضائع.

إصدارات VHS

صدرت أربع مجموعات من حلقات مسلسل "بينكي وبرين" على أشرطة فيديو VHS في عامي 1996 و1997، احتوت كل منها على ما يقارب حلقتين إلى أربع حلقات تضمنت مقاطع قصيرة من مسلسل "أنيماينياكس" . هذه المجموعات غير متوفرة حالياً في الأسواق.

عنوانتاريخ الافراج عنهمحتوى
بينكي وبرين: عيد ميلاد بينكي وبرين13 أغسطس 1996 ( 1996-08-13 )   
  • "عيد ميلاد بينكي وبرين"
  • "ذلك الذكاء"
بينكي وبرين: جولة السيطرة على العالم13 أغسطس 1996 ( 1996-08-13 )   
  • "فئران بافلوف"
  • "العقل يلتقي بالقوة"
  • "حيث تجرؤ القوارض"
  • "طوكيو تنمو"
بينكي وبرين: جاذبية كونية4 نوفمبر 1997 ( 1997-11-04 ) [ 58 ]   
  • "سافر"
  • "حول العالم في 80 نارف"
بينكي وبرين: فئران الغابة4 نوفمبر 1997 ( 1997-11-04 ) [ 58 ]   
  • "كرة الثلج"
  • "مرحباً بكم في الأدغال"
  • "جذع الدماغ"

إصدارات أقراص DVD

أصدرت شركة Warner Home Video جميع الحلقات الـ 65 على أقراص DVD في المنطقة 1 على ثلاثة مجلدات، بالإضافة إلى حزمة "السلسلة الكاملة" التي تم إصدارها في 26 سبتمبر 2023. [ 59 ]

اسم قرص DVDالحلقة جتاريخ الافراج عنهمعلومات إضافية
بينكي وبرين، المجلد الأول2225 يوليو 2006 ( 2006-07-25 ) [ 60 ]   تتضمن هذه المجموعة المكونة من أربعة أقراص أول 22 حلقة من المسلسل. وتحتوي على فيلم قصير بعنوان "بينكي وبرين: هل تفكر فيما أفكر فيه؟" - يضم توم روجر، وبيتر هاستينغز، وروب بولسن، وموريس لامارش، وأندريا رومانو وهم يناقشون سبب استمتاعهم الكبير بالعمل على المسلسل.
بينكي وبرين، المجلد الثاني215 ديسمبر 2006 ( 2006-12-05 ) [ 61 ]   تحتوي هذه المجموعة المكونة من أربعة أقراص على الحلقات الـ 21 التالية من المسلسل. [ أ ] تتضمن "عودة الممثلين الإضافيين المهيمنين على العالم" - فيلم قصير يظهر فيه مارك هاميل وواين نايت وهما يستجيبان لدعوة أداء صوتي لشخصيتي بينكي وبرين، ويتلقيان تدريباً من موريس لامارش وروب بولسن.
بينكي وبرين، المجلد الثالث2219 يونيو 2007 ( 2007-06-19 ) [ 62 ]   تحتوي هذه المجموعة المكونة من أربعة أقراص على آخر 22 حلقة من المسلسل. تتضمن المجموعة فيلمًا قصيرًا بعنوان "الأمر كله يتعلق بالمعجبين" يظهر فيه روب بولسن (مؤدي صوت بينكي) وموريس لامارش (مؤدي صوت برين) وهما يُشيدان بمعجبيهما.
بينكي وبرين: السلسلة الكاملة6526 سبتمبر 2023 ( 2023-09-26 ) [ 59 ]   تحتوي هذه المجموعة المكونة من اثني عشر قرصًا على جميع حلقات المسلسل الـ 65، بالإضافة إلى الميزات الإضافية الثلاث من الأجزاء السابقة للمسلسل.

الكتب المصورة

كان بينكي وبرين من الشخصيات الرئيسية في سلسلة قصص أنيماينياكس المصورة التي نشرتها دي سي كوميكس . ومن يوليو 1996 إلى نوفمبر 1998، قدّما أيضًا سلسلة قصص مصورة خاصة بهما (نشرتها دي سي كوميكس أيضًا)، والتي صدرت أولًا في عدد خاص بعيد الميلاد ، ثم في 27 عددًا عاديًا قبل إلغائها. بعد إلغاء سلسلة بينكي وبرين ، ظهر الفأران لاحقًا في قصص شغلت نصف الأعداد الأخيرة من سلسلة أنيماينياكس المصورة، والتي أُعيدت تسميتها، بدءًا من العدد 43، إلى أنيماينياكس التي تضم بينكي وبرين ، واستمرت لـ 16 عددًا إضافيًا قبل إلغاء السلسلة المذكورة.

ألعاب الفيديو

توجد لعبتان فيديو مستوحتان من بينكي وبرين . الأولى، لعبة حاسوب بعنوان "بينكي وبرين: غزو العالم" ، من إنتاج شركة ساوث بيك جيمز وتوزيع شركة وارنر بروذرز. أما الثانية فهي "بينكي وبرين: الخطة الرئيسية" لجهاز غيم بوي أدفانس، من إنتاج شركة وورثوغ وتوزيع شركة سوينغ! إنترتينمنت عام ٢٠٠٢. أُعلن عن لعبة ثالثة، بعنوان "بينكي وبرين" فقط ، لجهاز سيجا ساترن عام ١٩٩٦، وكان من المقرر أن تنشرها شركة كونامي ، [ ٦٣ ] ولكن تم إلغاؤها لاحقًا. ظهرت الشخصيات أيضًا في العديد من ألعاب فيديو أنيماينياكس ، مثل "أنيماينياكس: مطاردة إدغار العظيمة" .

موسيقى

على الرغم من أن مسلسل "بينكي وبرين" لا يحتوي على عدد كبير من الأغاني مثل مسلسل "أنيماينياكس" ، إلا أن بعض موسيقى المسلسل موجودة في ألبومات "أنيماينياكس " الثلاثة. وقد أصدرت شركة "راينو إنترتينمنت" نسخة موسعة من فقرة "بوبا بو بوب برين" من مسلسل " أنيماينياكس "، والتي عُرضت بأسلوب الدراما الإذاعية أو الكتاب الصوتي، ككتاب تفاعلي وقرص مدمج في عام 1997 .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يُعلن عن المجلد الثاني على أنه يحتوي على 22 حلقة، بينما يحتوي في الواقع على 21 حلقة فقط. مع ذلك، تُقسّم الحلقة 36: "الفئران لا ترقص" / "استنزاف الدماغ" إلى جزأين ضمن مجموعة مرقمة من 22 حلقة. لكن الرسوم المتحركة في القرص نفسه تُعتبر جزءًا من نفس الحلقة.

مراجع

  1. ↑ بولسن، روب [@yakkopinky] (30 ديسمبر 2012). "جيس هارنيل، ودوريان هاروود، وجيم كامينغز، وأنا أيضًا، إن لم تخني الذاكرة" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 14 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2012 - عبر تويتر .
  2. ↑ إريكسون، هال (2005). برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية: موسوعة مصورة، من عام 1949 إلى عام 2003 ( الطبعة الثانية). ماكفارلاند وشركاه. الصفحات 617-619 . ISBN   978-1476665993.
  3. 1 2 3 "كرة الثلج". بينكي وبرين . الموسم 1. الحلقة 7. 20 يناير 1996.
  4. ↑ "ليلة راحة برين". بينكي وبرين . الموسم 3. الحلقة 52. 21 فبراير 1998.
  5. ↑ "مسحور". أنيماينياكس . الموسم 1. الحلقة 38. 10 نوفمبر 1993.
  6. ↑ "عندما حكمت الفئران الأرض". أنيماينياكس . الموسم الأول. الحلقة 47. 23 نوفمبر 1993.
  7. ↑ "فئران بافلوف". أنيماينياكس . الموسم الأول. الحلقة 18. 6 أكتوبر 1993.
  8. 1 2 "اربح الكثير". أنيماينياكس . الموسم 1. الحلقة 2. 14 سبتمبر 1993.
  9. 1 2 3 "مشروع الدماغ". بينكي والدماغ . الموسم 3. الحلقة 59. 28 سبتمبر 1998.
  10. ↑ "غسيل الدماغ: اغسل بقوة أكبر". بينكي وبرين . الموسم 4. الحلقة 64. 16 سبتمبر 1998.
  11. ↑ "عيد ميلاد بينكي وبرين". بينكي وبرين . الموسم الأول. الحلقة الثامنة. 13 ديسمبر 1995.
  12. 1 2 "العالم يستطيع الانتظار". أنيماينياكس . الموسم 1. الحلقة 44. 18 نوفمبر 1993.
  13. ↑ "فأر لامانشا". بينكي وبرين . الموسم الأول. الحلقة 12. 25 فبراير 1996.
  14. 1 2 "نابليون برينبارتي". بينكي وبرين . الموسم 1. الحلقة 7. 26 نوفمبر 1995.
  15. ↑ "دع غروري يرحل". بينكي وبرين . الموسم 3. الحلقة 44. 7 نوفمبر 1997.
  16. ↑ "التنافس على المركز". أنيماينياكس . الموسم الأول. الحلقة 27. 25 أكتوبر 1995.
  17. 1 2 "بينكي وبرين... ولاري". بينكي وبرين . الموسم 3. الحلقة 28. 13 سبتمبر 1997.
  18. 1 2 "حلقة لم شمل بينكي وبرين الخاصة". بينكي وبرين . الموسم 3. الحلقة 61. 21 سبتمبر 1998.
  19. 1 2 3 4 "مقال من مجلة بلاتيبوس كوميكس عن بينكي وإلميرا وبرين " . بلاتيبوس كوميكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2006 .
  20. ↑ "الزيارة". بينكي وبرين . الموسم 1. الحلقة 13. 12 مايو 1996.
  21. ↑ "العائلة التي ترسم معًا، ترقص معًا". بينكي وبرين . الموسم 3. الحلقة 53. 21 فبراير 1998.
  22. 1 2 3 4 جيف (5 أبريل 1995). "أسئلة وأجوبة مع بيتر هاستينغز - P&TB" . مجموعة الأخبار : alt.tv.animaniacs . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2007 . 
  23. 1 2 3 غريفينغ، تيم (20 نوفمبر 2020). "«سيفهمونها في الثامنة أو الثامنة والثلاثين: كيف عرّف مسلسل "أنيماينياكس" جيلاً كاملاً على الكوميديا» . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  24. ↑ "أنت من طلبت ذلك". مغامرات تيني تونز . الموسم 1. الحلقة 20. 11 أكتوبر 1990.
  25. ↑ ويل، إد (11 يونيو 1996). "قوة العقل: بينكي، الصديق العبقري، يستأنف التخطيط في عام 1997". صحيفة دنفر بوست .
  26. ↑ تاكينيك (19 ديسمبر 2006). "العصر الفضي للرسوم المتحركة" . ريترو جانك . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2007 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بيرنز، آشلي؛ شيلدهاوس، كلوي (30 ديسمبر 2015). "صعود وسقوط 'بينكي وبرين'، مسلسل رسوم متحركة ذكي للغاية" . أبروكس . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
  28. ↑ أرسينو، آدم (25 يوليو 2006). "بينكي وبرين، الجزء الأول" . دي في دي فيرديكت. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2007 .
  29. ↑ "إنه صباح السبت يا صديقي، حان وقت التلفاز (نُشر عام 1997)" . 5 يناير 1997. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  30. ↑ "نعم، دائماً". أنيماينياكس . الموسم الأول. الحلقة 52. 11 فبراير 1994.
  31. ↑ جاسبر، جافين (17 نوفمبر 2020). "بينكي وبرين: القصة المؤثرة وراء أغرب حلقة من مسلسل أنيماينياكس" . ذا رينجر . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
  32. ↑ "بينكي والضباب". بينكي وبرين . الموسم الأول. الحلقة الرابعة. 24 سبتمبر 1995.
  33. ↑ "معركة من أجل الكوكب". أنيماينياكس . الموسم الأول. الحلقة 15. 1 أكتوبر 1993.
  34. ↑ سيبينوال، آلان (16 نوفمبر 2020). ""إعادة إحياء مسلسل "أنيماينياكس" تفتقد سحر النسخة الأصلية المرحة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  35. ↑ "بينكي وبرين - قائمة الممثلين الكاملة" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2007 .
  36. ↑ "إنه عالم من ورق فقط". بينكي وبرين . الموسم الثاني. الحلقة 14. 7 سبتمبر 1996.
  37. ↑ "بينكاسو". بينكي وبرين . الموسم الثاني. الحلقة 15. 14 سبتمبر 1996.
  38. ↑ "مغامرات بريني ذا بو المهووسة بالعظمة". بينكي وبرين . الموسم 3. الحلقة 51. 7 فبراير 1998.
  39. ↑ "غسيل الدماغ: يا دماغ، يا دماغ، ارحل". بينكي وبرين . الموسم 4. الحلقة 62. 2 سبتمبر 1998.
  40. ↑ "مغسول الدماغ: أنا لست قبعة". بينكي وبرين . الموسم 4. الحلقة 63. 10 سبتمبر 1998.
  41. ↑ "قائمة الجبن". بينكي وبرين . الموسم 1. الحلقة 4. 1 أكتوبر 1995.
  42. ↑ "جذع الدماغ". بينكي وبرين . الموسم 1. الحلقة 3. 17 سبتمبر 1995.
  43. ↑ "تحليل دقيق للتاريخ". بينكي وبرين . الموسم 3. الحلقة 31. 20 سبتمبر 1997.
  44. ↑ سكوت، توني (11 سبتمبر 1995). "بينكي وعقل الفأر والإنسان" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
  45. ↑ موريس لامارش وروب بولسن (19 يونيو 2007). "الأمر كله يتعلق بالمعجبين" إضافة على "بينكي وبرين المجلد 3" (DVD).
  46. ↑ آندي جافين (3 فبراير 2011). "صناعة كراش بانديكوت - الجزء الثاني" . كل ما يتعلق بآندي جافين. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
  47. ↑ "IMDB - قائمة الترشيحات والجوائز لفيلم بينكي وبرين" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2007 .
  48. ↑ صحيفة شيكاغو تريبيون (10 ديسمبر 2012). "وفاة راستي ميلز، مخرج مسلسل الرسوم المتحركة لشركة وارنر، عن عمر يناهز 49 عامًا" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
  49. ↑ "ورثة الأزيز". بينكي وبرين . الموسم 3. الحلقة 54. 28 فبراير 1998.
  50. ↑"MIRAMAX, NBC, CBS & ABC AMONG WINNERS OF PRISM Awards Which Champion Accurate Depiction of Drug Use in Movies & On Tv". March 9, 1999. Archived from the original on July 17, 2011. Retrieved July 5, 2007.
  51. ↑Kitman, Marvin (August 23, 1995). "THE MARVIN KITMAN SHOW: Comedy Is WB Network's New Tack in Season No. 2". Newsday. pp. B2–B3, B12. Retrieved December 27, 2025– via Newspapers.com.
  52. ↑"How the Next Season Will Unfold". The Los Angeles Times. September 8, 1995. p. F12. Retrieved December 27, 2025– via Newspapers.com.
  53. ↑"You'll Never Eat Food Pellets in This Town, Again!". Pinky and the Brain. Season 3. Episode 50. April 25, 1998.
  54. ↑Otterson, Joe (January 4, 2018). "'Animaniacs' Reboot Lands Two-Season Straight-to-Series Order at Hulu". Variety. Archived from the original on January 4, 2018. Retrieved January 4, 2018.
  55. ↑Thorne, Will (August 7, 2020). "'Animaniacs' Reboot Sets Hulu Premiere Date". Variety. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved August 7, 2020.
  56. ↑Alexander, Cristina (January 17, 2023). "Animaniacs Season 3 Trailer Promises to End the Hulu Revival with a Bang". The Escapist. Archived from the original on March 16, 2023. Retrieved March 16, 2023.
  57. ↑"Animaniacs 'The Brain' Teaches MasterClass on World Domination". brief.promax.org. Archived from the original on March 14, 2023. Retrieved March 16, 2023.
  58. 12"McCormick, Moira (October 4, 1997). "Elmo Haunting Shopping Malls". Billboard.
  59. 12"Pinky and the Brain: The Complete Series (DVD)". Amazon. Archived from the original on August 15, 2023. Retrieved August 24, 2023.
  60. ↑Lambert, David (March 29, 2006). "Pinky and the Brain – Art, Info, and Conformation of Date... The Pinky and the Brain – Vol. 1 Plot Exposed!". TVShowsonDVD.com. Archived from the original on October 12, 2007. Retrieved June 15, 2007.
  61. ↑Lacey, Gord (August 16, 2006). "Pinky and the Brain – Ponder This: Volume 2". TVShowsonDVD.com. Archived from the original on October 12, 2007. Retrieved June 15, 2007.
  62. ↑Lacey, Gord (February 28, 2007). "Pinky and the Brain – Ponder the end of Pinky and the Brain on DVD: The final release hits DVD on June 19". TVShowsonDVD.com. Archived from the original on October 12, 2007. Retrieved June 15, 2007.
  63. ↑"Pinky and the Brain". Electronic Gaming Monthly. No. 84. Ziff Davis. July 1996. p. 75.