طائر ركوب الأمواج

" Surfin' Bird " أغنيةٌ من أداء فرقة الروك الأمريكية " ذا تراشمن" ، وتتضمن عبارة " الطائر هو الكلمة " المتكررة. وقد غناها العديد من الفنانين. الأغنية عبارة عن مزيج من أغنيتين ناجحتين من موسيقى الريذم أند بلوز لفرقة "ذا ريفينغتونز" : " بابا-أوم-مو-مو " و"الطائر هو الكلمة". ^{[ 1 ]}

تم إصدار الأغنية كأغنية منفردة في عام 1963 ووصلت إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100. [ ^{2 ] كما} سجلت فرقة تراشمن ألبومًا يحمل اسم الأغنية، وتم إصداره بعد شهرين.

بعد نجاح أغنيتهم ​​" بابا أوم مو مو " التي تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 عام 1962، أصدرت فرقة ريفينغتونز أغنية مشابهة بعنوان "ذا بيردز ذا وورد" عام 1963. لم تكن فرقة تراشمن قد سمعت هذه النسخة، لكنها شاهدت فرقة سورنسن براذرز تعزفها ^{[ 1 ]} ، فقررت عزفها في حفلتها تلك الليلة. خلال هذا الأداء الأول، توقف عازف الطبول والمغني ستيف وارير عن العزف وارتجل مقطع "سيرفين بيرد" الأوسط. ^{[ 1 ]} على الرغم من أن فرقة تراشمن لم تكن تعلم أن "ذا بيردز ذا وورد" أغنية لفرقة ريفينغتونز، إلا أن التشابه مع "بابا أوم مو مو" كان واضحًا، فأضافت الفرقة الكورس إلى نهاية أغنيتها الجديدة.

كان منسق الأغاني المحلي، بيل ديل، حاضرًا في الحفل وأقنع الفرقة بتسجيل الأغنية. ^{[ 1 ]} تم تسجيلها في استوديوهات كاي بانك في مينيابوليس . شارك ديل بها في مسابقة محلية للفرق الموسيقية، وفازت. ثم أُرسلت إلى مسابقة أخرى في شيكاغو ، وفازت بها أيضًا. ^{[ 1 ]} أدى هذا إلى توقيع الفرقة عقدًا مع شركة غاريت ريكوردز ، وسرعان ما تم إصدار الأغنية المنفردة. وبحسب التقارير، باعت 30,000 نسخة في عطلة نهاية الأسبوع الأولى ^{[ 1 ]} قبل أن تحقق نجاحًا على المستوى الوطني، حيث وصلت إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت 100. نُسبت كتابة الأغنية في البداية إلى واهرر، ولكن تم تغيير ذلك إلى ريفينغتونز (آل فريزر، كارل وايت، سوني هاريس، وتيرنر ويلسون جونيور) بعد أن هددت الفرقة بمقاضاة تراشمن بتهمة الانتحال . ^{[ 3 ]}

• أعادت فرقة " ذا كرامبس " غناء أغنية "Surfin' Bird" كأول أغنية منفردة لها عام 1978 مع شركة "فينجنس ريكوردز"؛ كما ظهرت الأغنية في ألبومهم "Gravest Hits" عام 1979 وفي ألبومهم التجميعي " Off the Bone" عام 1983. وكانت فرقة "ذا كرامبس" تختتم حفلاتها الموسيقية بهذه الأغنية في كثير من الأحيان. ^{[ 11 ]}
• تم أخذ عينة من أغنية The Bird وإصدارها في نسخة هابي هاردكور بواسطة Charly Lownoise و Mental Theo كأغنية منفردة في عام 1993. ^{[ 12 ]}
• تم غناء أغنية "Surfin' Bird" بواسطة فرقة رامونز في ألبومهم Rocket to Russia ، الذي صدر في 4 نوفمبر 1977. ^{[ 13 ]}
• تم إعادة غناء أغنية "Surfin' Bird" بواسطة فرقة ثراش ميتال الألمانية Sodom في عام 2001 في ألبومهم الاستوديو العاشر، M-16 .
• تم إعادة غناء أغنية "Surfin' Bird" بواسطة فرقة Silverchair لألبوم التجميع Music for Our Mother Ocean Volume 1 ، الذي صدر في 2 يوليو 1996. ^{[ 14 ]}
• تم غناء أغنية "Surfin' Bird" من قبل فرقة The Speakers في ألبومهم الأول الذي يحمل نفس الاسم ، والذي صدر عام 1966.
• قام كال دود بتغطية أغنية "Surfin' Bird" لتكون الأغنية الرئيسية لمسلسل Birdz .

تم استخدام الأغنية في العديد من الأفلام، بما في ذلك Pink Flamingos (1972)، Back to the Beach (1987)، Full Metal Jacket (1987)، Home for the Holidays (1995)، Fred Claus (2007)، The Villain (2009)، The Big Year (2011) و Woody Woodpecker (2017).

كانت أغنية "Surfin' Bird" تُبثّ بكثرة على محطات الإذاعة والتلفزيون في ديترويت خلال صيف عام 1976، ضمن فقراتٍ تُسلّط الضوء على مارك فيدريتش، اللاعب الصاعد البالغ من العمر 21 عامًا في فريق ديترويت تايجرز . ^{[ 15 ]} لُقّب فيدريتش بـ"الطائر" لشبهه المزعوم بشخصية "بيغ بيرد " من برنامج " شارع سمسم "، ولحركاته الطريفة على أرض الملعب، والتي تضمنت التحدث إلى الكرة بين الرميات. حصل فيدريتش على لقب أفضل لاعب صاعد في الدوري الأمريكي عام 1976، وحلّ ثانيًا في التصويت على جائزة "ساي يونغ" لأفضل رامي في الدوري الأمريكي .

استُخدمت نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "Surfin' Bird" في الحلقة الأولى من مسلسل "The Super Mario Bros. Super Show!" عام 1989 ، بعنوان "The Bird! The Bird!". وكما هو الحال مع جميع الأغاني المُعاد توزيعها من المسلسل، استُبدلت الأغنية في الإصدارات اللاحقة من الحلقة بموسيقى عامة. كما كانت نسخة مُعاد توزيعها من الأغنية هي الأغنية الرئيسية لمسلسل الرسوم المتحركة " Birdz" عام 1998 .

تُعرض الأغنية بشكل بارز في حلقة " أحلم بيسوع " من الموسم السابع لمسلسل " فاميلي غاي " عام 2008 ، حيث يسمع بيتر غريفين ( سيث ماكفارلين ) الأغنية في مطعم ويتذكرها كأغنيته المفضلة في طفولته. ثم يُزعج عائلته بأخذ الأسطوانة من المطعم وتشغيل الأغنية بشكل قهري ومتواصل تقريبًا طوال بقية الحلقة. ^{[ 16 ]} ومنذ ذلك الحين، أصبحت أغنية "Surfin' Bird" نكتة متكررة في المسلسل. ^{[ 17 ]}

• سيرة وألبومات فرقة تراشمن
• "طائر ركوب الأمواج" يشير
• فيديو موسيقي على يوتيوب .
• "الطائر هو الكلمة!"، الموسم السابع، مسلسل فاميلي غاي على يوتيوب