سوزان بالغيري

سوزان بيرشو ، واسمها الحقيقي سوزان بالغيري (29 يونيو 1888 - 17 فبراير 1973)، مغنية أوبرا فرنسية ( سوبرانو درامية ). حظيت بإعجاب فوريه ، ودوكا ، وبولينك ، وميسيان ، وكانت واحدة من أعظم مغنيات السوبرانو في فترة ما بين الحربين العالميتين .

وُلدت بالغيري في لو هافر ، ودرست الغناء في معهد باريس للموسيقى . اشتهرت في البداية من خلال الحفلات الموسيقية، التي أتاحت لها تقديم الموسيقى الحديثة التي كانت تثير اهتمامها. توفيت في سان مارتان دير في 17 فبراير 1973 عن عمر يناهز 84 عامًا.

في عام ١٩٢١، في دار الأوبرا الكوميدية ، قدمت بالغيري أول ظهور لها على خشبة المسرح، حيث جسدت دور أريان في أوبرا دوكاس " أريان والباربة الزرقاء" . وقد نال أداؤها إشادة من غابرييل فوريه الذي قال : "لا أعتقد أن هناك دورًا أهم من هذا في المسرح، سواء من حيث أهميته أو من حيث جميع الصفات التي يتطلبها. لقد خرجت السيدة بالغيري من هذه التجربة منتصرة. [...] فهي تمتلك، إلى جانب صوت جميل دافئ وواضح وقوي، صوتًا واثقًا، وميزة نادرة، وهي فصاحة لغوية رائعة. [...] لقد أدت دور أريان، الذي تتسم تفاصيله الدقيقة بالتعدد، بدقة وبساطة مذهلتين حقًا". ^{[ ١ ]}

يكتب أندريه توبوف : "أريان التي قدمتها هي أريان مغنية فذة تتقن المعادلة المستحيلة المتمثلة في جعل الكلمات [...] أكثر وضوحًا وإشراقًا حتى مع ارتفاع مستوى صوتها وتألقه" ^{[ 2 ]} ، ويقول جان-شارل هوفيليه: "لا ينبغي أن ننسى أن أريان المطلقة كانت سوزان بالغيري، التي تدربت في مدرسة غلوك، حيث الكلمة هي كل شيء". ^{[ 3 ]}

ثم شقت بالغيري طريقها في أوبرا كوميك. لعبت دور دونا آنا في دون جيوفاني ، ودور الكونتيسة في زواج فيجارو ، وتوسكا وميليساند. وفي عام 1923، ظهرت في أوبرا بينيلوب لفوريه . غنت الدور لأول مرة عام 1931. وكتب فرانسيس بولينك: "فيما يتعلق بدور بينيلوب، كانت السيدة بالغيري رائعة بكل بساطة" ^{[ 4 ] .}

في عام ١٩٢٥، أدرج ألبرت كاريه ، مدير أوبرا كوميك، أوبرا تريستان وإيزولده ضمن قائمة أعمال بالغيري. وكما كان الحال مع أوبرا أريان، فقد حققت نجاحًا باهرًا: "مدام بالغيري، قطة، شغوفة، ساحرة... بصوتٍ خارق، هي إيزولده الفاغنرية نفسها". ^{[ ٥ ]} غنت بالغيري دور إيزولده ٢٧٥ مرة.

في 21 مارس 1919، في مكتبة أدريان مونيه في شارع أوديون ، غنت عرضًا تجريبيًا لأغنية سقراط لساتي ، برفقة الملحن على البيانو، أمام جمهور ضم جيد ، وكلوديل ، وديرين ، وبراك ، وبيكاسو ، وكوكتو ، وفرانسيس جام ، وموسيقيي مجموعة لي سيكس .

في عام ١٩٣٦، قدمت بالغيري العرض الأول لاثنتين من قصائد ميسيان " Poèmes pour Mi ". وكتب الملحن، الذي كان يعزف على البيانو: "أدت ذلك بقوة صوتية استثنائية وكثافة درامية". ^{[ ٦ ]} وفي العام نفسه، أهدى أدريان روجيه اثنتين من مقطوعاته الثلاث "Trois mélodies sur des poèmes d'Albert Samain, pour soprano et piano" إليها. ^{[ ٧ ]}

في Opéra-Comique، عرضت Balguerie لأول مرة أعمالًا لا تحظى بشعبية كبيرة اليوم. في عام 1922، صدرت رواية " Polyphème" لجان كراس و "Quand la cloche sonnera " لألفريد باشيليت . ^{[ 8 ]} في عام 1923، La Brebis égarée ، أول أوبرا لداريوس ميلود ، مع نص نصي لفرانسيس جامس . في عام 1924، قام هنري رابو بكتابة L'Appel de la Mer . في عام 1927، عرضت بالجيري لأول مرة ليو ساكس ^{[ 9 ]} Les Burgraves في مسرح الشانزليزيه والتي أعادت إحيائها بعد ذلك في أوبرا غارنييه .

في دار أوبرا غارنييه عام ١٩٢٣، غنّت دور برونهيلد. وفي عام ١٩٣٢، قدّمت العرض الأول لأوبرا " حديقة على نهر العاصي" لألفريد باشيليه ، وفي عام ١٩٣٤، قدّمت أوبرا " الأميرة البعيدة " لجورج مارتن ويتكوفسكي ، بنصٍّ من تأليف إدموند روستاند . كما أدّت دور مارغريت في سلسلة من عروض فاوست . وفي عام ١٩٤٤، في بوردو ، قدّمت العرض الأول لأوبرا " هيلانة المصرية " لريتشارد شتراوس في فرنسا.

تجاوز نشاط بالغيري في مجال الحفلات الموسيقية عروضها الأوبرالية بكثير. فقد عزفت بشكل متكرر مع فرق أوركسترا فرنسية رائدة، وكذلك في سويسرا، وبشكل منتظم للغاية، مع إرنست أنسرميه . وفي حفلاتها المنفردة، قدمت مقطوعات موسيقية مثل " الأغنية الجميلة " لفوريه ، بالإضافة إلى ألحان كلاسيكية ومعاصرة. كما قدمت سلسلة من الحفلات الموسيقية مع فرانسيس بولينك وبيير بيرناك .

كان اختيار هذا البرنامج الموسيقي مثيراً للجدل. ففي عرض أوبرا " لا بريبيس إيغاريه" لداريوس ميلو عام 1923: "تدخلت الشرطة وأوقفت الموسيقى. وصرخ وولف في وجه الجمهور"، هكذا كتب الملحن إلى صديقه فرانسيس بولينك.

في ظل الاحتلال النازي لألمانيا، كانت المشاركات نادرة؛ ووجدت نفسها في فقر عندما تقاعدت في عام 1950. وفي عام 1953، تم تعيينها أستاذة في معهد غرونوبل الموسيقي وفي جنيف.

قالت المغنية مادلين غراي : "كانت هناك واحدة أحببتها أكثر من غيرها، سوزان بالغيري. لا يمكننا أن ننسى طريقة غنائها لأغنية أريان، من تأليف دوكاس . لم تكن غيورة على الإطلاق. أرادتني أن أحل محلها عندما كانت غير متاحة. لقد كانت فنانة من الطراز الأول. لقد انبهرت بها تمامًا. كانت تمتلك كل شيء، هذه المرأة. أولًا، كانت فنانة عظيمة بكل معنى الكلمة. لكنها كانت من أولئك الذين يمارسون هواية. كانت رسامة. ويبدو أن لوحاتها كانت في غاية الجمال. لذلك لم تكن من أولئك المغنيات اللواتي ينغمسن في الغناء، بطموح أن يصبحن الأعظم. ربما لهذا السبب لم تحظَ بمسيرة فنية عالمية. إنه لأمر مؤسف. ^{[ 10 ]} "

.

بالنسبة لعلامة بوليدور ، سجلت بالجيري مقتطفات من Iphigénie en Tauride ، Alceste ، Tannhäuser ، The Flying Dutchman ، Aïda ، Sigurd ، Faust و Fidélio .

بالنسبة لكولومبيا، مقتطفات من Alceste و Ariane et Barbe Bleue ، بالإضافة إلى Le Poème de la maison (1918)، وهي كانتاتا لجورج مارتن ويتكوفسكي. على قرص مضغوط، يمكن سماعها في موسيقى Ariane و Alceste و Iphigénie en Tauride في مجموعة الصناديق Les introuvables du chant français (EMI 585828-2).

• تغني سوزان بالغيري أغنية "موت إيزولده". (يوتيوب)