اللغة السويدية للمهاجرين

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة
نفقات برنامج SFI الممول من القطاع العام، مليون و10 ملايين كرونة سويدية. (الأحمر: الوكالة الوطنية السويدية للتعليم ، الرمادي: البلديات وغيرها) المصدر: الوكالة الوطنية السويدية للتعليم (الأحمر) [ 1 ] 2011، [ 2 ] 2012، [ 3 ] 2013، [ 4 ] 2014، [ 5 ] 2015، [ 6 ] 2016 [ 7 ] البلديات والمنظمون من القطاع الخاص، هيئة الإحصاء السويدية (الرمادي) [ 8 ] لا توجد بيانات من SCB للبلديات قبل عام 2014.

برنامج اللغة السويدية للمهاجرين ( بالسويدية : svenska för invandrare )، ويُختصر إلى SFI ( بالسويدية : sfi )، هو برنامج وطني مجاني لتعليم اللغة السويدية ، يُقدّم لمعظم فئات المهاجرين . لا يحق للمهاجرين الذين يتحدثون الدنماركية أو النرويجية الحصول على تعليم مجاني للغة السويدية من خلال هذا البرنامج. أما جميع الأشخاص الآخرين الذين هاجروا إلى السويد ، فيحق لهم قانونًا الحصول على تعليم اللغة السويدية.

يستهدف برنامج SFI الأشخاص الذين يفتقرون إلى المعرفة الأساسية باللغة السويدية والذين لا يقل عمرهم عن ستة عشر عامًا. [ 9 ] ونظرًا لأن نسبة كبيرة من المهاجرين الوافدين إلى السويد أميون ، فإن بعض الدورات تُعلّم أيضًا القراءة والكتابة ومعرفة الوقت باستخدام عقارب الساعة . [ 10 ] وتتكفل البلدية ( السلطة المحلية) التي يقيم فيها المهاجر بتكاليف التدريب، ويتم تقديم طلبات الالتحاق بالدورة إلى قسم تعليم الكبار في البلدية ( kommunens vuxenutbildning ).

إحصاءات السويد: إجمالي عدد الطالبات والطلاب المسجلين في SFI 2003-2013، ISSN 1654-4447، صفحة 229

بحسب معهد اللغة السويدية للمهاجرين (SFI) ومعهد تعليم اللغة السويدية في لوليا (Vuxenutbildningen Luleå)، يتألف برنامج اللغة السويدية للمهاجرين من ثلاثة مستويات: SFI 1 و SFI 2 و SFI 3. يتضمن المستوى SFI 1 الدورتين الدراسيتين A وB، الموجهتين للطلاب ذوي التعليم المحدود أو المعدوم، وللأفراد الأميين. أما المستوى SFI 2 فيتضمن الدورتين الدراسيتين B وC، المخصصتين للطلاب الذين تلقوا سنوات دراسية عديدة ولكنهم غير ملمين بالأبجدية اللاتينية . بينما يتضمن المستوى SFI 3 الدورتين الدراسيتين C وD، الموجهتين للطلاب الحاصلين على تعليم جامعي والراغبين في مواصلة دراساتهم العليا. [ 11 ] وحتى عام 2007، ووفقًا للمركز الوطني لمعهد اللغة السويدية للمهاجرين ومؤسسة "السويد كلغة أخرى" (NC) ومعهد "السويد كلغة أخرى" (ISA)، بلغ إجمالي اللغات الأجنبية التي يتحدث بها الطلاب في برنامج اللغة السويدية للمهاجرين كلغة أم 137 لغة. من بين هذه اللغات، كانت اللغات الأم الأكثر شيوعاً بين التلاميذ في المستوى الأول من برنامج Sfi هي العربية (2036)، والتايلاندية (1510)، والصومالية (1473)، والكردية / الكردية الشمالية (1150)، والكردية الجنوبية (740)، والتركية (650)، والإسبانية (281)، والبوسنية / الكرواتية / الصربية (277)، والفارسية (273). [ 12 ]

لوحة إعلانية موضوعة أمام مدرسة تابعة لمنظمة SFI في كيستا

في السنوات الخمس التي سبقت عام 2012، تضاعف عدد المهاجرين الأميين، إذ لم يتلقوا من التعليم في بلدانهم الأصلية سوى أقل من ثلاث سنوات أو لم يتلقوا أي تعليم على الإطلاق. في عام 2011، كان حوالي 19200 مهاجر مسجلين في برنامج "السويدية للمهاجرين" قد تلقوا تعليمًا لمدة تتراوح بين صفر وثلاث سنوات. فعلى سبيل المثال، في بورلانج ، لم يكن لدى 4 من كل 10 ممن أكملوا برنامج التعريف بالمهاجرين أي تعليم على الإطلاق، وكانت غالبيتهم من النساء. [ 13 ]

بحسب إحصاءات السويد ، اعتبارًا من عام 2012، كانت أكثر الدول شيوعًا لولادة الطلاب الملتحقين ببرنامج الهجرة السويدي هي العراق (13,477)، والصومال (10,355)، وتايلاند (5,658)، وبولندا (5,079)، وإيران (4,748)، وتركيا (3,344)، والصين (3,408)، وإريتريا (3,618)، وأفغانستان (3,640)، وسوريا (3,257). أما أكثر اللغات الأم شيوعًا بين الطلاب فهي العربية (18,886)، والصومالية (10,525)، والفارسية (7,162)، والتايلاندية (5,707)، والبولندية (5,100)، والإنجليزية (4,796)، والإسبانية (4,552)، والتغرينية (3,623)، والتركية (3,064)، والكردية الشمالية (3,059). [ 14 ] اختبار SFI (kurs D) يعادل المرحلة B1 (متحدث مستقل: عتبة أو ما قبل المتوسط) في الإطار الأوروبي المشترك .

ملحوظات

  1. ↑ "Kostnader för utbildning i svenska för invandrare år 2016" . www.skolverket.se (باللغة السويدية) . تم الاسترجاع 2018-03-16 .
  2. ↑ Samtliga verksamheter inom fritidshem och annan pedagogisk verksamhet, skola och vuxenutbildning – Kostnader – Riksnivå 2011 . فبراير 2017. ص. بالقرب من الجزء السفلي في .xls "Svenska för invandrare Totalt" بالآلاف . تم الاسترجاع في 15 مارس 2018 . 
  3. ↑ Samtliga verksamheter inom fritidshem och annan pedagogisk verksamhet، skola och vuxenutbildning – Kostnader – Riksnivå 2012 . فبراير 2017. ص. بالقرب من الجزء السفلي في .xls "Svenska för invandrare Totalt" بالآلاف . تم الاسترجاع في 15 مارس 2018 . 
  4. ^ Samtliga verksamheter inom fritidshem och annan pedagogisk verksamhet، skola och vuxenutbildning – Kostnader – Riksnivå 2013 . فبراير 2017. ص. بالقرب من الجزء السفلي في .xls "Svenska för invandrare Totalt" بالآلاف . تم الاسترجاع في 15 مارس 2018 . 
  5. ^ Samtliga verksamheter inom fritidshem och annan pedagogisk verksamhet، skola och vuxenutbildning – Kostnader – Riksnivå 2014 . فبراير 2017. ص. بالقرب من الجزء السفلي في .xls "Svenska för invandrare Totalt" بالآلاف . تم الاسترجاع في 15 مارس 2018 . 
  6. ↑ Samtliga verksamheter inom fritidshem och annan pedagogisk verksamhet, skola och vuxenutbildning – Kostnader – Riksnivå 2015 . فبراير 2017. ص. بالقرب من الجزء السفلي في .xls "Svenska för invandrare Totalt" بالآلاف . تم الاسترجاع في 15 مارس 2018 . 
  7. ↑ Samtliga verksamheter inom fritidshem och annan pedagogisk verksamhet, skola och vuxenutbildning – Kostnader – Riksnivå 2016 . فبراير 2017. ص. بالقرب من الجزء السفلي في .xls "Svenska för invandrare Totalt" بالآلاف . تم الاسترجاع في 15 مارس 2018 . 
  8. ↑ "SCB: Kostnader för kommunernas komvux, särvux och sfi, tkr efter uppgift och år" . www.statistikdatabasen.scb.se . تم الاسترجاع 2018-03-17 .
  9. ↑ شرح نظام SFI في ستوكهولم باللغة الإنجليزية على موقع Stockholm.se
  10. ^ "Många i SFI har ingen skolgång från hemlandet" . الإذاعة السويدية . 2 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2017 .
  11. ^ “اللغة السويدية للمهاجرين (SFI)” (PDF) . SFI و Vuxenutbildningen Luleå . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .
  12. ↑ "Alfabetiserings-utbildningi Norden" (ملف PDF) . المركز الوطني لمعهد اللغة السويدية ومعهد اللغة السويدية كلغة أخرى. ص 89. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2017 . 
  13. ^ راديو السويد (2 أكتوبر 2012). "Tufft för nyanlända invandrare som är analfabeter - Nyheter (Ekot)" . راديو السويد . تم الاسترجاع 2017/11/12 .
  14. ^ “Utbildning och forskning – التعليم والبحث – Statistisk årsbok 2014” (PDF) . إحصائيات السويد . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2017 .

أدوات اللغة