ذا سوينغلز

فرقة سوينغلز هي فرقة غنائية بريطانية تغني بدون مصاحبة موسيقية، أسسها وارد سوينغل في فرنسا عام 1962 تحت اسم "ليه سوينغل سينغرز". في عام 1973، حلّ سوينغل الفرقة الفرنسية وأسس فرقة جديدة في المملكة المتحدة، عُرفت في البداية باسم "سوينغل 2" . عُرفت الفرقة لاحقًا باسم "ذا نيو سوينغل سينغرز" ، ثم باسم "ذا سوينغل سينغرز" . ومنذ عام 2014، تُقدم الفرقة عروضها تحت اسم " ذا سوينغلز" .

كانت مقطوعة " Air on the G String " لباخ ، التي سُجلت مع فرقة Modern Jazz Quartet ، من أوائل أعمال الفرقة الناجحة ؛ وقد استُخدمت كموسيقى تصويرية لبرنامج تلفزيوني إيطالي شهير بعنوان Superquark ، ^{[ 15 ]} بالإضافة إلى برنامج الأطفال السويدي Beppes godnattstund ، الذي يقدمه بيبي وولجرز . ^{[ 16 ]} كتب لوتشيانو بيريو سيمفونيته ما بعد الحداثية Sinfonia لثمانية أصوات وأوركسترا عام 1968 خصيصًا لفرقة Swingle Singers (وقد ظهرت في التسجيل الأصلي للعرض الأول مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ). ^{[ 17 ]} كما قدموا العرض الأول لقطعة A-Ronne لبيريو عام 1974، والتي سجلوها لاحقًا. ^{[ 1 ]} وسجلوا أيضًا "Sonnets of Desolation" لبن جونستون عام 1984.

في عام 2005، أُدرج تسجيلهم لمقدمة باخ في سلم فا الصغير في الأغنية الناجحة " They " لجيم غريفيث ؛ كما استُخدمت المقطوعة في فيلم "The Gigolos " عام 2006. تتميز موسيقى الفرقة بصوتها المميز، وتُستخدم بكثرة في التلفزيون (مثل مسلسلات "The West Wing" و "Sex and the City" و" Miami Vice " و" Glee ")، ^{[ 6 ]} وفي الأفلام (مثل "فوغا باخ في سلم صول الصغير (BWV 578)" في فيلم " Thank You for Smoking" ، و" كونشيرتو البوق رقم 4 " لموزارت في فيلم " Wedding Crashers "، و"مقدمة باخ رقم 7 في سلم مي بيمول [The Well Tempered Clavier – Book 2 BWV 876]" في فيلم "Milk ").

غنت الفرقة الإنجليزية مع نجم البوب ​​الفرنسي إتيان داهو في أغنيتيه "Timide intimité" و"Soudain" من ألبومه " Eden" الصادر عام 1996 ، ومع فرقة ستايل كاونسل في أغنيتهم ​​"The Story of Someone's Shoe" من ألبومهم " Confessions of a Pop Group " الصادر عام 1988. وظهروا عدة مرات في برنامج "The Two Ronnies" الكوميدي على قناة بي بي سي في أوائل السبعينيات. ^{[ 1 ]}

في سبتمبر 2014، نشرت المدونة الفرنسية Dans l'ombre des studios تسجيلًا لمقطوعة Swingle Singers' Pavane for a Dead Princess ( Maurice Ravel )، وهو تسجيل لم يُنشر سابقًا يعود لعام 1967. ^{[ 18 ]}

• موسيقى الجاز لسيباستيان باخ ( فيليبس ، 1963)
• هل من أحد يرغب في الاستماع إلى موسيقى موزارت؟ (فيليبس، 1964)
• الانتقال إلى الباروك (فيليبس، 1964)
• ليه رومانتيك (فيليبس، 1965)
• ساحة فاندوم مع فرقة الجاز الرباعية الحديثة (فيليبس، 1966)
• روكوكو أ جو جو (فيليبس، 1966)
• كونشيرتو دارانخويز: أصوات إسبانيا (فيليبس، 1967)
• يوهان سيباستيان باخ (فيليبس، 1968)
• جاز فون باخ بيس شوبان (فيليبس، 1968)
• Noels Sans Passeport (فيليبس، 1968)
• موسيقى الجاز لسيباستيان باخ، المجلد الثاني (فيليبس، 1968)
• سيمفونية/فيساج مع لوتشيانو بيريو ، أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، كاثي بيربيريان ( سي بي إس ، 1969)
• المظهر الأمريكي (فيليبس، 1969)
• نهاية مريرة مع أندريه هودير ( إبيك ، 1972)
• Les 4 Saisons (Philips, 1972)
• متعة الغناء (فيليبس، 1972)
• انتباه! فرقة سوينجل سينجرز ( فونتانا ، 1973)
• باخ المتأرجح (فونتانا، 1974)
• موسيقى الجاز تلتقي بالباروك (فونتانا، 1976)
• سوينجل بيلز (كولومبيا، 1978)
• سوينجل سكايلانر (كولومبيا، 1979)
• فوليو (MMG، 1980)
• الآلات الموسيقية ( بوليدور ، 1986)
• عيد الميلاد (بوليدور، 1986)
• سنفونيا إيندروكي مع أوركسترا الوطنية الفرنسية ( إراتو ، 1986)
• لا شيء سوى السماء الزرقاء (تراكس، 1988)
• 1812 (Swingle Singers, 1989)
• ألبوم باخ (فرقة سوينجل سينجرز، 1990)
• أكابيلا أماديوس: احتفال بموزارت ( فيرجن ، 1991)
• حول العالم/الموسيقى الشعبية/مجموعة أغاني أكابيلا (فيرجن، 1991)
• Notability (Swingle Singers, 1993)
• باخ يرد بقوة (فيرجن، 1994)
• Pretty Ringtime: English Twentieth Century Songs (Swingle Singers, 1994)
• العالم الجديد (فرقة سوينجل سينجرز، 1995)
• قصة عيد الميلاد (أكابيلا في المقام الأول 1998)
• تم اختباره على الشاشة (مغنو سوينجل، 1998)
• تيكيت تو رايد (فرقة سوينجل سينجرز، 1999)
• موسيقى البيانو الكلاسيكية (فرقة سوينجل سينجرز، 2002)
• تقلبات المزاج (أكابيلا في المقام الأول 2002)
• استعراض: عرض الذكرى الأربعين (ساوندز جود 2003)
• Unwrapped (Swingle Singers, 2004)
• عجلات فيريس (فرقة سوينجل سينجرز، 2009)
• الطقس المناسب للطيران (القرية العالمية 2013)
• لقطات، المجلد 1 (2020)
• لقطات، المجلد 2 (2021)
• ثيترلاند (2024)

في عام 2025، شمل الأعضاء السابقون: ^{[ 19 ]}

⁎ = Swingle Singers 1962-72 (كان المؤسس الوحيد وارد سوينجل عضوًا في كل من The Swingle Singers و Swingle 2/The Swingles.)

• الموقع الرسمي
• الملف الشخصي على موقع singers.com
• مقابلات مع مغنيتي سوينجل آن جيرمان وكلودين مونييه (بالفرنسية)
• فيلم وثائقي عن باخ وأصدقائه
• قائمة أعمال فرقة سوينجل سينجرز على موقع ديسكوجز