سيف الغريب

سيف الغريب ( باليابانية :ストレンヂア 無皇刃譚، بالروماجي : Sutorenjia Mukōhadan ) هو فيلم رسوم متحركة ياباني من نوع جيداغيكي - تشانبارا، صدر عام 2007 من إنتاج استوديو بونز وتوزيع شركة شوتشيكو . يروي الفيلم قصة كوتارو، اليتيم الصغير الذي يطارده مبارزو مينغ ، والذي يتلقى حماية غير متوقعة من ناناشي، وهو رونين مضطرب .

تم إنتاج الفيلم في عام 2005، من إخراج ماساهيرو أندو وتأليف فوميهيكو تاكاياما. ويضم أصوات تومويا ناجاسي ويوري تشينين ، مع إخراج الرسوم المتحركة لميغومي إندو، وتصميم الشخصيات لأتسوشي موريكاوا، والموسيقى التصويرية من تأليف ناوكي ساتو .

عُرض فيلم "سيف الغريب" في دور السينما اليابانية في 29 سبتمبر 2007، وبدأ عرضه المحدود في الولايات المتحدة في 5 فبراير 2008. وقد لاقى الفيلم استحسان النقاد، حيث نال إشادة واسعة للرسوم المتحركة ومشاهد الحركة والموسيقى. رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز آسيا والمحيط الهادئ السينمائية لعام 2008 ، وكان الفيلم المُرشَّح لليابان لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والثمانين .

تبدأ القصة خلال فترة سينغوكو ^{[ أ ]} مع فتى صغير يُدعى كوتارو، يهرب من مطاردين مجهولين برفقة كلبه توبيمارو، ويرشده الراهب شوان إلى طلب المساعدة من المعلم زيكاي في معبد مانغاكو بمقاطعة أكايكي. في هذه الأثناء، ترافق مجموعة من محاربي أسرة مينغ الصينية، بقيادة المعلم المسن باي-لوان، جنود اللورد أكايكي الذي وافق على السماح لأسرة مينغ ببناء مذبح كبير على أرضه مقابل الذهب. تتعرض المجموعة لكمين من قطاع الطرق، لكن المبارز الغربي الخبير التابع لأسرة مينغ، لو-لانغ، يقضي عليهم جميعًا.

أثناء لجوئه إلى معبد مهجور، يلتقي كوتارو بناناشي، وهو مبارز متجول، لكن فرقة بحث مؤلفة من محاربين من سلالة مينغ برفقة جنود أكايكي تعثر عليهما. يهاجم أحد محاربي مينغ الاثنين، فيقتله ناناشي، لكن توبيمارو يُصاب بجرح من خنجر مسموم. يستأجر كوتارو ناناشي حارسًا شخصيًا، ويأخذ توبيمارو إلى طبيب حيث يتلقى العلاج. في هذه الأثناء، يقبض جنود أكايكي على مينغ الثاني، تو-سي، الذي يُعذب لكشف الغرض من المذبح. يكشف تو-سي أنهم في مهمة من إمبراطور مينغ لصنع إكسير الخلود المعروف باسم دواء شيان. المكون الأساسي هو دم طفل مُتنبأ به، وهو الصبي كوتارو، الذي لا يُمكن التضحية به إلا في وقت محدد من السنة. عندها يُغير اللورد أكايكي خططه للقبض على كوتارو وطلب فدية باهظة لإطلاق سراحه.

في هذه الأثناء، يكشف ناناشي لكوتارو بعض التفاصيل عن ماضيه؛ أنه قاتل تحت إمرة أسياد مختلفين، لكنه لا يعرف شيئًا عن أصوله سوى أنه ناجٍ من غرق سفينة، ذو شعر أحمر، يصبغه بالأسود ليتمكن من الاندماج مع السكان اليابانيين. يترك ناناشي كوتارو في رعاية شواون والرهبان في معابد مانغاكو، إلا أن الرهبان يسلمونه إلى مينغ لإنقاذ حياتهم. عندما يصل الأكايكي ويحاولون أخذ الصبي، يدرك ناناشي أن هناك خطبًا ما ويعود. كان محاربو مينغ قد غادروا بالفعل مع كوتارو، لذا يقود توبيمارو ناناشي بينما يتعقب الكلب كوتارو وآسريه.

عندما علم باي لوان بخيانة اللورد أكايكي، أسره المينغ واستخدموه كدرع بشري في القلعة التي تضم المذبح، بانتظار الوقت الموعود. قاد إيتادوري، وهو جنرال طموح من أكايكي، كتيبة صغيرة من الجنود لإنقاذ اللورد أكايكي. إلا أن إيتادوري قرر قتل أكايكي وانتهز الفرصة لتولي القيادة. هاجمت القوات القلعة، ولكن في المعركة الدامية التي تلت ذلك، قُتل معظم جنود المينغ وأكايكي، بمن فيهم إيتادوري.

يصل ناناشي أخيرًا إلى الحصن، لكنه يفقد وعيه للحظات. يتذكر الحادثة التي وقعت قبل سنوات عندما أُمر بإعدام طفلين، وأقسم ألا يسحب سيفه أبدًا. عندما يستفيق ناناشي ويرى كوتارو على وشك التضحية، يسحب سيفه ويشق طريقه إلى المذبح، منقذًا كوتارو. يحاول باي-لوان إطلاق النار على ناناشي، لكن لو-لانغ يقتل سيده ليتمكن من تحدي ناناشي في مبارزة أخيرة. ينخرط المبارزان في قتال سيوف هائل، يدمران خلاله البناء. على الرغم من إصابته بجروح بالغة، يهزم ناناشي لو-لانغ الذي يموت ببطء، مصدومًا بعض الشيء من هزيمته. في صباح اليوم التالي، يمتطي كوتارو حصانه حاملًا توبيمارو وناناشي المصاب بجروح بالغة والذي يكاد يكون فاقدًا للوعي، ويتحدثان عن بدء حياة جديدة معًا.

ناناشي (名無し؛ "بدون اسم")

بصوت: تومويا ناجاسي (اليابانية)؛ مايكل أدامثويت (الإنجليزية)

رونين مجهول الاسم، تطارده ذكريات ماضيه الأليم. خدم تحت إمرة أمراء حرب مختلفين، وبعد ارتكابه فظائع تحت إمرتهم، أقسم ألا يفلت سيفه من غمده. شعره أحمر، لكنه يصبغه بالأسود ليخفي هويته كأجنبي. لا يعرف ناناشي شيئًا عن أصوله سوى أنه الناجي الوحيد من سفينة غارقة. بعد لقائه بالشاب كوتارو وكلبه توبيمارو، قرر ناناشي أن يكون حارسه الشخصي. قاده هذا إلى صراع طويل ضد محاربي مينغ، وخاصة المبارز الغربي لو-لانغ.

كوتارو (仔太郎)

بصوت: يوري تشينين (اليابانية)؛ ايدان دروموند (الإنجليزية)

كوتارو يتيم صغير برفقة كلبه توبيمارو، من فصيلة شيبا إينو . يطارده سيّافو مينغ وجنود أكايكي للاشتباه في كونه الطفل الموعود الذي يحتاج دمه مينغ لصنع إكسير الخلود. يستأجر كوتارو ناناشي لحمايته بعد أن أنقذه الرونين من هجوم في معبد مهجور.

لو لانج (羅狼)

الأداء الصوتي: كويتشي ياماديرا (ياباني)؛ سكوت ماكنيل (إنجليزي)

محارب غربي أشقر الشعر أزرق العينين، الرجل الثاني في قيادة مجموعة مينغ تحت قيادة المعلم باي لوان، ومبارز بارع للغاية. يتميز لوه لانغ بحساباته الدقيقة وقسوته، ويدفعه شغف القتال، ويعيش من أجل اللحظة التي يستطيع فيها مبارزة خصم جدير. يقاتل ناناشي بدافع التحدي لا لإتمام مهمة معلمه باي لوان.

توبيمارو (飛丸)

كلب كوتارو ورفيقه. يُسمّم محارب من سلالة مينغ توبيمارو، ويُشكّل علاجه حافزًا لناناشي وكوتارو للعمل معًا. بعد أن يقع كوتارو في قبضة لو-لانغ، يُساعد توبيمارو ناناشي في العثور على الصبي وإنقاذه قبل أن يُضحّى به.

اللورد أكايكي (領主)

الأداء الصوتي: أونشو إيشيزوكا (ياباني)؛ بول دوبسون (إنجليزي)

سيد ياباني جشع يوافق على مساعدة باي لوان في مشروعه، لكنه يحاول بعد ذلك خيانته واستغلاله.

شوجين إيتادوري (虎杖 将藍)

الأداء الصوتي: أكيو أوتسوكا (ياباني)؛ برايان دوبسون (إنجليزي)

أحد كبار أتباع اللورد أكايكي. محاربٌ ساعدته مهاراته في المبارزة على الارتقاء فوق صفوف الجنود العاديين والوصول إلى السلطة. يحركه طموح أن يصبح يوماً ما حاكماً لإقليم مستقل.

جوروتا إينوي (戌 重郎太)

الأداء الصوتي: مامورو ميانو (ياباني)؛ أليستير أبيل (إنجليزي)

هو رامي سهام ماهر تحت قيادة شوجين إيتادوري، ويأمل أن يتزوج الأميرة أكايكي يوماً ما.

شوان (祥庵)

بصوت: ناوتو تاكيناكا (اليابانية)؛ هيرو كاناجاوا (الإنجليزية)

الراهب الذي ساعد كوتارو وتوبيمارو على الهروب من مطارديهم في بداية الفيلم. لكن بعد لم شملهم، خان كوتارو على الفور وباعه لمجموعة مينغ.

المعلم باي لوان (白鸞)

الأداء الصوتي: أتسوكي إي (ياباني)؛ كين كرامر (إنجليزي)

زعيم جماعة مينغ. هو المسؤول عن ملاحقة كوتارو إلى اليابان بأمر من الإمبراطور لصنع إكسير الخلود. وهو مُخلصٌ تمامًا للإمبراطور، ويرى في لو-لانغ والمحاربين الآخرين مجرد أدوات لتحقيق مهمته.

عُرض فيلم "سيف الغريب" في دور السينما اليابانية في 29 سبتمبر 2007. وصدرت نسخ DVD وBlu-ray منه بإصدارات عادية ومحدودة في 11 أبريل 2008. وكان العرض الأول للفيلم في الولايات المتحدة في 5 فبراير 2008. وقامت شركة Ocean Productions بدبلجته إلى الإنجليزية، ونشرته شركة Bandai Entertainment . وصدرت النسخة المدبلجة على DVD وBlu-ray في 16 يونيو 2009. وفي مؤتمر Otakon 2016، أعلنت شركة Funimation خلال جلستها أنها حصلت على حقوق الفيلم، وأنه سيصدر في مجموعة DVD وBlu-ray في 8 نوفمبر 2016. ^{[ 1 ]}

عُرض فيلم "سيف الغريب" على عدد محدود من شاشات السينما في الولايات المتحدة، وكان استقباله إيجابياً.

منح جاستن سيفاكيس، ناقد موقع Anime News Network، الفيلم تقييمًا عامًا ممتازًا (A-)، ووصفه بأنه: "مشاهد حركة تخطف الأنفاس، تدور حول قصة آسرة ومنطقية". ^{[ 2 ]} وفي عمودها " مدة الصلاحية " على موقع Anime News Network ، وصفت الناقدة بامبو دونغ إصدار Blu-ray بأنه "فيلم ساموراي رائع الرسوم المتحركة، مليء بالدماء، وممتع طوال مدته البالغة 102 دقيقة". ^{[ 3 ]} ووصف موقع /Film فيلم Sword of the Stranger بأنه " مزيج بين Lone Wolf and Cub و Rurouni Kenshin "، وقال إنه "مثالي لمحبي أفلام الساموراي ، وفن الووشيا ، والرسوم المتحركة ". ^{[ 4 ]}

حظي الفيلم باستقبال إيجابي خلال عرضه في مهرجانات الاتحاد الأوروبي، حيث حصل على تقييم 4.07 من 5 من المشاهدين وفقًا لموقع Camera Japan، كما لاقى استحسانًا كبيرًا في مهرجان أكتوبرفست، وهو مهرجان أنمي ليلي ضمن فعاليات مهرجان Sci-Fi London. وقد تصدّر الفيلم قائمة JapanCinema.net لأفضل 10 أفلام أنمي في العقد. ^{[ 5 ]}

عُرض فيلم "سيف الغريب" في العديد من المهرجانات السينمائية الدولية . وتشمل قائمة المهرجانات التي عُرض فيها الفيلم ما يلي:

• مهرجان أمستردام السينمائي الرائع الرابع والعشرون
• أنيماجيك
• مهرجان آسيا السينمائي
• جوائز الشاشة الآسيوية الباسيفيكية
• كاميرات يابانية
• مهرجان فانتاسبوا (مهرجان بورتو أليغري الدولي للأفلام الخيالية )
• مهرجان ليدز السينمائي الدولي
• عرض الرسوم المتحركة اليابانية في مركز باربيكان بلندن
• مهرجان أكتوبر في لندن للخيال العلمي

فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في مهرجان فانتاسبوا (مهرجان بورتو أليغري الدولي للأفلام الخيالية) في البرازيل، وكان مرشحًا لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في جوائز آسيا والمحيط الهادئ للشاشة

كما تم تقديم الفيلم إلى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة للنظر فيه كمرشح لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والثمانين . ^{[ 6 ]} تنافست أربعة عشر فيلماً على المقاعد الثلاثة المخصصة للترشيح، بما في ذلك فيلم "سيف الغريب" .

• سيف الغريب على موقع IMDb
• فيلم " سيف الغريب " في موسوعة شبكة أخبار الأنمي