روروني كينشين

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

روروني كينشين: قصة رومانسية لسيف ميجي ( باليابانية :るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- ، بالروماجي : Rurōni Kenshin -Meiji Kenkaku Roman Tan- [ a ] ) هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم نوبوهيرو واتسوكي . تبدأ القصة عام ١٨٧٨، في السنة الحادية عشرة من عصر ميجي في اليابان، وتتبع قصة قاتل سابق في باكوماتسو ، يُعرف باسم هيتوكيري باتوساي. بعد عمله ضد الباكوفو ، يصبح هيمورا كينشين ، سيفًا متجولًا يحمي شعب اليابان بعهدٍ قطعه على نفسه ألا يزهق روحًا أخرى. كتب واتسوكي السلسلة انطلاقًا من رغبته في تقديم سلسلة مانغا شونين مختلفة عن غيرها من السلاسل المنشورة في ذلك الوقت، حيث كان كينشين قاتلًا سابقًا، واتخذت القصة منحىً أكثر جدية مع تقدمها.

نُشرت سلسلة مانغا "روروني كينشين" في مجلة " ويكلي شونين جمب" الأسبوعية التابعة لدار نشر شويشا ، والمتخصصة في مانغا الشونين ، من أبريل 1994 إلى سبتمبر 1999. جُمعت فصولها في 28 مجلدًا من نوع "تانكوبون "، ثم أُعيد نشرها لاحقًا في طبعة "كانزينبان" من 22 مجلدًا وطبعة "بونكوبان" من 14 مجلدًا . تم تحويل المانغا إلى مسلسل أنمي تلفزيوني ، من إنتاج استوديو "إس بي إي فيجوال ووركس" ورسوم متحركة من إنتاج استوديو "غالوب " ، ثم لاحقًا من إنتاج استوديو "دين" ، وعُرض من يناير 1996 إلى سبتمبر 1998. إلى جانب فيلم الرسوم المتحركة " روروني كينشين: الفيلم "، تم إنتاج سلسلتين من حلقات الفيديو الأصلية (OVA): "روروني كينشين: الثقة والخيانة" ، التي اقتبست قصصًا من المانغا لم تُعرض في الأنمي، و "روروني كينشين: الانعكاس" ، وهو جزء ثانٍ للمانغا. في عام ٢٠١٧، بدأ واتسوكي بنشر الجزء الثاني المباشر، " روروني كينشين: قوس هوكايدو" ، في مجلة جمب سكوير . وعُرض مسلسل أنمي تلفزيوني ثانٍ من إنتاج ليدن فيلمز لأول مرة في يوليو ٢٠٢٣. إضافةً إلى ذلك، تم إنتاج وسائط أخرى مستوحاة من السلسلة، بما في ذلك سلسلة من خمسة أفلام سينمائية حية ، بدءًا من "روروني كينشين" في عام ٢٠١٢ وانتهاءً بـ "روروني كينشين: البداية" في عام ٢٠٢١، وألعاب فيديو لأجهزة بلاي ستيشن ، وبلاي ستيشن ٢ ، وبلاي ستيشن بورتبل . كما نُشرت العديد من الكتب الفنية والإرشادية، وكتبت الكاتبة كاورو شيزوكا ثلاث روايات خفيفة رسمية ، نشرتها دار شويشا.

نُشرت سلسلة المانغا، بالإضافة إلى الرواية الخفيفة الأولى ودليلها، في أمريكا الشمالية بواسطة شركة Viz Media . وقد تجاوزت مبيعات مانغا "روروني كينشين" 72 مليون نسخة بحلول عام 2019، مما يجعلها واحدة من أكثر سلاسل المانغا مبيعًا على الإطلاق. حظيت السلسلة بإشادة واسعة من مختلف المجلات المتخصصة في المانغا والأنمي وغيرها من الوسائط، لا سيما فيما يتعلق بتصميم الشخصيات والسياق التاريخي.

حبكة

تدور أحداث المسلسل عام ١٨٧٨، بعد أحد عشر عامًا من بداية عصر ميجي . بعد مشاركته في حرب بوشين بصفته القاتل هيتوكيري باتوساي ، يجوب هيمورا كينشين أرجاء اليابان، مقدمًا الحماية والمساعدة للمحتاجين تكفيرًا عن جرائم القتل التي ارتكبها سابقًا. بعد أن أقسم ألا يقتل مجددًا، أصبح يحمل سيف كاتانا ذو نصل معكوس . عند وصوله إلى طوكيو ، يلتقي بشابة تُدعى كاميا كاورو ، التي تُقاتل قاتلًا يدّعي أنه هيتوكيري باتوساي ويُشوّه سمعة مدرسة فنون القتال التي تُدرّسها. يُقرر كينشين مساعدتها ويهزم باتوساي المُزيّف. بعد أن تكتشف كاورو أن كينشين هو هيتوكيري باتوساي الحقيقي ، تُقدّم له مكانًا للإقامة في دوجو خاصتها ، مُشيرةً إلى أنه مُحبّ للسلام وليس قاسي القلب كما كان يُشاع عنه. يتقبل كينشين الوضع ويبدأ بتكوين علاقات متينة مع الآخرين، بمن فيهم ساغارا سانوسوكي ، العضو السابق في جيش سيكيهو ؛ وميوجين ياهيكو ، اليتيم من عائلة ساموراي الذي يعيش أيضًا مع كاورو كطالب لديها؛ والطبيبة تاكاني ميغومي ، التي انخرطت في تجارة الأفيون . ومع ذلك، فإنه يواجه أيضًا أعداءً قدامى وجدد، بمن فيهم القائد السابق لمنظمة أونيوابانشو ، شينوموري آوشي .

بعد عدة أشهر قضاها كينشين في الدوجو، يواجه سايتو هاجيمي ، خصمه من باكوماتسو والذي أصبح الآن ضابط شرطة. يتحول هذا التحدي إلى اختبار لمواجهة خليفته، شيشيو ماكوتو ، الذي يخطط لغزو اليابان بتدمير حكومة ميجي، بدءًا من كيوتو . يشعر كينشين أن فصيل شيشيو قد يهاجم أصدقاءه، فيلتقي به منفردًا لهزيمته. لكن العديد من أصدقائه، بمن فيهم شاب من أونيوابانشو يُدعى ماكيماتشي ميساو ، والذي التقاه خلال رحلاته، يقررون مساعدته في معركته. بعد لقائه الأول به، يُدرك كينشين أنه يجب أن يصبح أقوى لهزيمة شيشيو دون أن يعود إلى القاتل عديم الرحمة الذي كان عليه في الماضي، فيعود إلى الرجل الذي علّمه الكينجوتسو ، هيكو سيجورو ، ليتعلم التقنية الأخيرة للمدرسة. وأخيراً، بعد أن قبل مساعدة أصدقائه، هزم شيشيو، الذي مات بعد أن تجاوز حدود حالته الجسدية غير الطبيعية، وبعد ذلك بقي شينوموري الذي تم إصلاحه في كيوتو مع الناجين من أونيوابانشو.

عندما عاد كينشين وأصدقاؤه إلى طوكيو، وجدوا يوكشيرو إنيشي ، الذي كان يخطط للانتقام. في هذه اللحظة، اتضح أنه خلال فترة باكوماتسو، كان من المقرر أن يتزوج كينشين من يوكشيرو توموي ، التي سعت للثأر لمقتل خطيبها الأول الذي اغتاله، لكنهما وقعا في الحب وتقدم لخطبتها. ولأنها كانت على صلة بحراس إيدو الذين سعوا لقتل كينشين، فقد أدركوا خداعها وأسروها لاستخدامها كطعم. في المعركة الأخيرة ضد زعيم المجموعة، قتل كينشين توموي عن طريق الخطأ بعد أن تلقت ضربة كانت موجهة إليه. سعياً للانتقام لمقتل أخته، اختطف إنيشي كاورو، وانطلق كينشين وأصدقاؤه لإنقاذها. دارت معركة أخيرة بين كينشين وإنيشي، انتصر فيها كينشين. أحضرت ميساو مذكرات توموي إلى إنيشي، الذي احتفظ بها في قرية ليخفيها مع والده المفقود.

بعد أربع سنوات، تزوج كينشين من كاورو ورُزق بابن اسمه هيمورا كينجي . والآن وقد استقرت نفسه، أهدى كينشين سيفه ذو النصل المعكوس إلى ياهيكو كهدية رمزية .

إنتاج

قصص قصيرة

ظهرت سلسلة تجريبية بعنوان "روروني: قصة رومانسية لسيف ميجي" على شكل قصتين قصيرتين منفصلتين نُشرتا عامي 1992 و1993. [ 3 ] [ 4 ] تضمنت القصة الأولى، التي نُشرت في ديسمبر 1992 في العدد الخاص الشتوي لمجلة "ويكلي شونين جمب" لعام 1993، نسخة مبكرة من كينشين وهو يمنع زعيم عصابة من الاستيلاء على دوجو كاميا. وصف واتسوكي هذه القصة الأولى، التي عكست أحداث "ميغومي آرك" اللاحقة، بأنها حلقة تجريبية لسلسلة " روروني كينشين ". وأوضح أن السلسلة النهائية لم تكن من بنات أفكاره بالكامل؛ إذ وجد صعوبة في كتابة القصص التاريخية، وكان يرغب في البداية في إنشاء سلسلة معاصرة. بعد أن طلب أحد المحررين قصة تاريخية جديدة، طور واتسوكي فكرة تدور أحداثها في فترة باكوماتسو مستوحاة من "مويو كين" ( بيرن، أو سورد ) بأسلوب سردي مشابه لأسلوب سانشيرو سوغاتا . لقد جرب ألقابًا مختلفة، بما في ذلك نيشين ( ذو القلبين ) كينشين ، ويوروزويا ( صاحب جميع المهن ) كينشين ، ومتغيرات من "روروني" و"كينشين" باستخدام كانجي مختلف. [ 3 ]

نُشرت قصة روروني الثانية في أبريل 1993 في العدد المزدوج 21-22 من مجلة شونين جمب الأسبوعية ، وتضمنت مساعدة كينشين لفتاة ثرية تُدعى رايكوجي تشيزورو. يتذكر واتسوكي صعوبة اختصار القصة إلى 31 صفحة، حيث صرّح بأنه "بذل فيها كل ما في وسعه"، لكنه لم يُعجب بها كثيرًا بعد بدء نشر سلسلة روروني كينشين الرئيسية . حظيت هذه القصة القصيرة الثانية بتقييمات متوسطة وتلقت حوالي 200 رسالة من القراء. [ 4 ] وصفها واتسوكي بأنها "قصة جانبية". [ 3 ]

استُلهم تصميم هيكو سيجورو، سيد كينشين، من شخصية تحمل الاسم نفسه في قصة واتسوكي القصيرة "هلال الدول المتحاربة"، مع تأثير إضافي من هيكين ماجين هاجيرون في مانغا تاكيشي أوباتا " المصباح العربي ". أشار واتسوكي إلى افتتانه بصور "الرجولة"، وأن هيكو كان انعكاسًا مبكرًا لهذا الاهتمام. [ 5 ] وسعيًا منه لخلق شخصية مناقضة للرجل الطويل المدرع في عمله الأول، صمم واتسوكي كينشين ليبدو أنثويًا. وصرح بأنه لم يستخدم "أي دافع محدد" لكينشين، وأضاف الندبة على شكل صليب دون قصد معين. وكما هو الحال مع العديد من الشخصيات، تأثر كينشين بفرقة شينسينغومي، حيث دمج عناصر من أوكيتا سوجي وسايتو هاجيمي لإضفاء جو من الغموض. [ 6 ]

النشر والتأثيرات

تأثر المشهد الأخير من أحداث كيوتو بتركيز مسلسل الأنمي على قبول كينشين في دوجو كاورو.

لاحظ واتسوكي، من خلال رسوماته التخطيطية الأولية، أن مظهر كينشين يُشبه كوراما من مانغا " يو يو هاكوشو" ليوشيهيرو توغاشي . كان يعتبر نفسه أقل خبرة في ذلك الوقت، وكان يُفضل رسم الرجال الوسيمين، على عكس تصميم هيكو سيجورو من قصة قصيرة سابقة. شعر واتسوكي أن مانغا "روروني كينشين" تُنافس التركيز الدرامي لمانغا "يو يو هاكوشو" أكثر من المسلسلات ذات الطابع الحركي مثل "دراغون بول" . ولتمييز سلسلته، صوّر كينشين كرجل بالغ ذي ماضٍ مظلم يعود إلى فترة إيدو. على الرغم من المنافسة من عناوين رئيسية في مجلة " ويكلي شونين جمب" في التسعينيات مثل "سلام دانك" و "دراغون بول" و "يو يو هاكوشو" ، حققت المانغا نجاحًا كبيرًا. مثّلت شخصية كينشين البالغة خروجًا عن نمط أبطال الشونين الشباب المعتادين ، باستثناء مسلسلات مثل "سيتي هانتر" ، وكان واتسوكي مُدركًا لأهمية تقدم الشخصيات في السن. [ 7 ] وقد أثرت ممارسة واتسوكي للكيندو في طفولته على السلسلة. أثناء تطويره للقصص القصيرة، استوحى بعض أسماء الشخصيات من الأماكن التي عاش فيها، مثل ماكيماتشي ميساو وسانجو تسوبامي، والتي سميت على اسم مواقع في نيغاتا. [ 8 ]

اقترح أحد المحررين على واتسوكي دراسة ألعاب القتال Samurai Shodown لاستلهام شخصياتها. كان هدفه تقديم سلسلة واقعية، متجنبًا بشكل عام العناصر الخارقة للطبيعة رغم استهدافها فئة الشباب (شونين) ، باستثناءات قليلة مثل قدرة يوكشيرو إنيشي على القفز المزدوج لمواجهة أسلوب كينشين الجوي. أما بالنسبة للنهاية، فقد رأى واتسوكي أن قاتلًا متسلسلًا مثل كينشين يستحق الموت، مستشهدًا بقصة Ashita no Joe كمثال على نهاية بطل. [ 9 ] [ 10 ] عند بدء نشر السلسلة، كانت توقعات واتسوكي متواضعة، وخطط لإنهاء القصة في حوالي 30 فصلًا بمغادرة كينشين طوكيو، على غرار المجلد السابع. وكان من المفترض أن يرسل خصوم كيوتو قاتلًا مأجورًا لملاحقته. أدى ظهور جماعة أونيوابانشو إلى توسيع نطاق الشخصيات، وازدادت شعبية السلسلة بشكل ملحوظ بعد استطلاعات رأي القراء. [ 11 ]

في المجلد السابع، اقترح محرر واتسوكي قصة أطول ، مما أدى إلى نشوء الصراع مع شيشيو ماكوتو. كانت قصة كيوتو مُخططًا لها في البداية لمدة عام، لكنها امتدت إلى عام ونصف. ساهمت هذه القصة في تطوير شخصية كينشين، الذي شعر واتسوكي أنه لا يعاني من نقاط ضعف، كما صقلت مهارات المؤلف الفنية. أما قصة جينتشو الأخيرة، التي وُضعت فكرتها قبل بدء النشر المتسلسل، فقد أصبحت أطول من المخطط لها لتجنب التبسيط المفرط. ولتخفيف حدة النبرة القاتمة لقصة كيوتو، قدم واتسوكي شخصية ماكيماتشي ميساو الكوميدية. [ 12 ]

انطلاقًا من إعجابه الشديد بفرقة شينسينغومي ، استوحى واتسوكي شخصياته من أعضاء تاريخيين وشخصيات خيالية من فترة باكوماتسو في اليابان. [ 13 ] [ 14 ] وجد واتسوكي صعوبة في تجسيد الشخصيات التاريخية. بعد معاناته مع ساغارا سوزو ، صمم سايتو هاجيمي بأسلوبه الخاص، مبتعدًا عن التاريخ، وكان راضيًا عن النتيجة. [ 11 ] مع ذلك، لاحظ أن بعض معجبي شينسينغومي اليابانيين اعترضوا على تصوير سايتو بصورة سادية. [ 13 ] استوحى المشهد الأخير لعودة كينشين إلى الدوجو من أغنية البداية الأولى لأنمي "سوباكاسو" من أداء جودي وماري . [ 15 ]

في الجزء الأخير، كان واتسوكي ينوي تصوير الرفاق الخمسة على أنهم "حثالة"، لكنه وجد صعوبة في ابتكار أشرار محبوبين بلا مبادئ أو معتقدات. [ 16 ] ازدادت القصة قتامة عندما اعتقد معظم الشخصيات أن يوكشيرو إنيشي قتل كاورو ، مما دفع كينشين إلى التساؤل عن مساره والانسحاب. لم يُعجب واتسوكي بمعاناة كينشين، لذا أصبح ميوجين ياهيكو بطل القصة مؤقتًا. [ 11 ] على الرغم من أن حبكة ماضي كينشين كُتبت قبل سنوات من بدء عرض المانغا، إلا أن واتسوكي أعرب عن ندمه على تصويره ليوكشيرو توموي. [ 17 ] أما الأشرار النهائيون، السوشين، فكانوا يفتقرون إلى نماذج شخصية، وقد تم ابتكارهم "لإكمال العدد" مع تقدم القصة. [ 18 ]

النهاية

فكّر واتسوكي في جزء ثانٍ بعنوان "حلقة هوكايدو"، لكنه اختار إنهاء " روروني كينشين " مع قوس جينتشو ليبدأ مانغا جديدة. [ 19 ] ونظرًا لمواضيع السلسلة المظلمة، قرر إنهاءها خشية ألا يُناسب تطويرها جمهور الشونين . [ 20 ] في عام 2012، كشف واتسوكي أن محرره، هيساشي ساساكي، أيّد قراره بإنهاء السلسلة في ذروة شعبيتها، مُراعيًا بذلك قدرات المؤلف الجسدية ورغبة القراء. [ 21 ] وأعرب واتسوكي عن رضاه عن النهاية، مُقارنًا إياها بسلاسل تستمر حتى تُلغى بسبب تراجع شعبيتها. [ 22 ]

في الحلقة الأخيرة، صمّم واتسوكي إطلالات جديدة مع وضع احتمالية وجود أجزاء لاحقة في الاعتبار. كان يخطط في البداية لتقصير شعر كينشين، لكنه وجده مشابهًا جدًا لشخصية مالتي من أنمي " تو هارت" . أُضيف هيمورا كينجي، الابن "النمطي" لكينشين وكاورو، لأن واتسوكي رأى أن ظهوره ضروري. [ 23 ] وُضع تصميم لسانوسوكي في مرحلة عمرية متقدمة، لكنه لم يُستخدم، ثم أُعيد استخدامه لاحقًا لوالده، هيغاشيداني كاميشيمويمون. [ 24 ] أعرب واتسوكي عن تعلقه بإينيشي ورغبته في استخدامه في عمل مستقبلي. [ 25 ]

تضمنت فكرة أخرى لجزء ثانٍ شخصية ياهيكو في سن المراهقة. أعاد واتسوكي تصميمه ليثير إعجاب القراء كبطل محتمل، مزجًا مظهر كينشين بشخصية سانوسوكي. أضاف رمز الكانجي الخاص بسانوسوكي الذي يعني "الشر" (惡، أكو ) إلى ملابس ياهيكو، مسرورًا بتعرف القراء عليه. وبينما لم يكن يخطط لجزء ثانٍ، اقترح أن يكون من بطولة ياهيكو، وسانجو تسوبامي ، وتسوكاياما يوتارو ، مع احتمال ظهور ابنهم، ميوجين شينيا، كمبارز ماهر. [ 26 ]

المواضيع

يتمحور المسلسل حول موضوع المسؤولية، ويتجلى ذلك في سعي هيمورا كينشين للتكفير عن ماضيه كقاتل مأجور خلال فترة باكوماتسو، وذلك من خلال تعهده بحماية الأبرياء بسيف ذي نصل معكوس ( ساكاباتو ). [ 27 ] ويشير ماركو أوليفييه من جامعة نيلسون مانديلا متروبوليتان إلى أن الساكاباتو يرمز إلى قسم كينشين بعدم القتل مجددًا، وهو عهدٌ يُختبر مرارًا وتكرارًا من قِبل محاربين آخرين في القصة. [ 28 ] يلهم موضوع الفداء هذا شخصيات أخرى، مثل تاجرة المخدرات السابقة تاكاني ميغومي، للإصلاح والتحول إلى طبيبة بعد معرفة ماضي كينشين. [ 27 ] ومن المواضيع المهمة الأخرى السعي وراء السلطة، والذي يُستكشف بشكل أساسي من خلال ساغارا سانوسوكي وميوجين ياهيكو، اللذين يسعيان إلى أن يصبحا أقوى لدعم كينشين. [ 27 ] كما أن السرد يثبط الانتقام، كما يتضح في الفصل الأخير عندما يُعاني يوكشيرو إنيشي، بعد اعتقاده أنه قد حقق انتقامه، من هلوسات لأخته المتوفاة وهي ترتدي تعبيرًا حزينًا. [ 27 ]

وصف المؤلف نوبوهيرو واتسوكي شخصية ميوجين ياهيكو بأنها "متنفس" لشغفه برياضة الكيندو، مشيرًا إلى أن ياهيكو "يعرف ألمًا لا يمكن لأبطال مثل هيمورا كينشين وساغارا سانوسوكي أن يعرفوه أبدًا". [ 29 ] ولتعزيز التواصل مع الفئة العمرية الشابة للسلسلة، عزز واتسوكي شخصية ياهيكو تدريجيًا، وبلغت ذروتها بتطور ملحوظ خلال أحداث كيوتو، الأمر الذي أثار دهشة القراء. [ 30 ]

عندما سُئل واتسوكي عما إذا كان الخلاص الذاتي هو الموضوع الرئيسي للسلسلة، أشار إلى تأثير مانغا الشوجو التي قرأها في صغره على كتاباته. كان ينوي تمييز كينشين كبطل ليس خيرًا محضًا ولا شرًا مطلقًا. [ 11 ] وبينما اتخذت القصة منحىً أكثر نضجًا بدءًا من المجلد السابع نظرًا لصراعاتها، لاحظ واتسوكي أنها احتفظت بتأثير الشوجو . خلال مرحلة التطوير، فكّر في قتل كاميا كاورو، لكنه اختار في النهاية نهاية سعيدة تناسب القراء الشباب. [ 11 ] ويشير كتاب أكسفورد لدراسات الفولكلور والحياة الشعبية الأمريكية إلى أن كينشين "بعيد كل البعد" عن الأبطال الخارقين الأمريكيين نظرًا لمظهره الذي يجمع بين الأنوثة والذكورة وطبيعته المتواضعة. ومع ذلك، يُعتبر سعيه للخلاص الموضوع الأساسي للمانغا، مما يجعله قريبًا من الجمهور الشرقي، ويُشار إلى السرد بتوازنه بين الفردية والمجتمع. [ 31 ]

وصف واتسوكي نفسه بأنه شخص "مفتون" أكثر من كونه "شغوفًا"، مما دفعه إلى تسمية السلسلة "قصة سيوف عصر ميجي" بدلًا من "قصة حب عصر ميجي". [ 32 ] ووفقًا لكتاب "إبراز عالم: التربية التفاعلية في الجامعة اليابانية" ، تعكس المانغا حالة الارتباك الاجتماعي في اليابان عقب الأزمة الاقتصادية التي شهدتها أوائل التسعينيات، وتقدم صورة مغايرة للصور النمطية للتاريخ الياباني الموجودة في الكتب المدرسية، لا سيما بالنظر إلى جمهورها الشاب. [ 33 ] ورغم استنادها إلى الواقعية، تقدم السلسلة تصويرًا متفائلًا للساموراي يختلف عن الدقة التاريخية. وقد أدى هذا النهج الفريد، وخاصة في تناوله لشخصية كينشين، إلى تصنيف المانغا ضمن فئة "نيو شونين" نظرًا لخروجها عن المعايير السابقة في مجلة "ويكلي شونين جمب " . [ 34 ]

وسائط

مانغا

كتب ورسم مانغا " روروني كينشين" نوبوهيرو واتسوكي ، ونُشرت مسلسلةً في مجلة "ويكلي شونين جمب" التابعة لدار نشر شويشا، والمتخصصة في مانغا الشونين ، وذلك في الفترة من 12 أبريل 1994 [ ب ] إلى 21 سبتمبر 1999 [ ج ]. جُمعت الفصول الـ 255 ونُشرت في 28 مجلدًا (تانكوبون) من قِبل شويشا ، حيث صدر المجلد الأول في 9 سبتمبر 1994، والأخير في 4 نوفمبر 1999 [ 41 ] [ 42 ]. أعادت شويشا إصدار السلسلة في طبعة (كانزينبان) من 22 مجلدًا بين 4 يوليو 2006 و2 مايو 2007 [ 43 ] [ 44 ]. كما نشرت شويشا طبعة (بونكوبان) من 14 مجلدًا بين 18 يناير و18 يوليو 2012 [ 45 ] [ 46]. ] يُعدّ "ياهيكو نو ساكاباتو" (弥彦の逆刃刀؛ "ياهيكو ساكاباتو") فصلاً واحداً تكملةً للسلسلة التي تتناول شخصية ياهيكو ميوجين ، وقد نُشر في الأصل في مجلة شونين جمب الأسبوعية عام 2000 بعد انتهاء السلسلة. لم يُدرج هذا الفصل في المجلدات الأصلية، بل أُضيف كإضافة إلى الإصدار النهائي (كانزينبان ). [ 44 ]

في ديسمبر 2011، أعلنت دار نشر شويشا أن واتسوكي سيوقف سلسلة مانغا "التحنيط - حكاية أخرى لفرانكشتاين -" مؤقتًا ليبدأ "إعادة إطلاق" مانغا " روروني كينشين " بعنوان " روروني كينشين: الترميم" ، بالتزامن مع الفيلم الواقعي . بدأت السلسلة في عدد يونيو 2012 من مجلة "جامب سكوير" ، الذي صدر في 2 مايو 2012، [ 47 ] وانتهت في عدد يوليو 2013 الصادر في 4 يونيو 2013. [ 48 ] تُصوّر إعادة الإطلاق المعارك التي ظهرت في الفيلم الواقعي الأول. كما نُشرت حلقة خاصة أخرى بعنوان "الفصل صفر" في مجلة "ويكلي شونين جامب " في أغسطس 2012 كمقدمة لـ" الترميم" ، وأُدرجت في المجلد الأول منها. [ 49 ] في عام 2014، كتب واتسوكي قصة فرعية من فصلين بعنوان "روروني كينشين: سيد اللهب" لمجلة جمب إس كيو، والتي تروي كيف التقى شيشيو بيومي وشكّلا جوبونغاتانا. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

تعاون واتسوكي وزوجته، كاورو كوروساكي، في تأليف قصة فرعية من فصلين بعنوان " قصة جانبية من روروني كينشين: أشيتارو المُدان سابقًا" بمناسبة الذكرى التاسعة لمجلة جمب سكوير عام 2016. [ 53 ] تُعدّ هذه القصة بمثابة مقدمة لقصة "روروني كينشين: قوس هوكايدو" ، التي بدأت في سبتمبر 2017 كجزء ثانٍ لسلسلة المانغا الأصلية. وفي عام 2021، ابتكر واتسوكي مانغا "ساكاباتو شوغيكي" (逆刃刀 初撃؛ "كاتانا النصل المعكوس: النزال الأول") ، والتي عُرضت حصريًا في معرض احتفالًا بالذكرى الخامسة والعشرين لروروني كينشين . تُعدّ هذه المانغا بمثابة خاتمة للفصل 81 من المانغا الأصلية، وتُظهر أول مرة استخدم فيها كينشين سيفه ساكاباتو. [ 54 ] تم لاحقًا تحويل هذا الفصل إلى الحلقة 34 من سلسلة أنمي روروني كينشين لعام 2023 ، بعنوان "هجوم ساكاباتو الأول". [ 55 ]

حصلت دار نشر Viz Media على ترخيص نشر مانغا Rurouni Kenshin باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية . صدر المجلد الأول من السلسلة في 7 أكتوبر 2003. [ 56 ] على الرغم من أن المجلدات الأولى نُشرت بشكل غير منتظم، إلا أن Viz اعتمدت منذ المجلد السابع نظام النشر الشهري نظرًا للمبيعات الجيدة وطلبات القراء. [ 57 ] ونتيجة لذلك، استمر نشر المجلدات اللاحقة حتى 5 يوليو 2006، وهو تاريخ صدور المجلد الأخير. [ 58 ] كما نُشرت مانغا Yahiko no Sakabatō باللغة الإنجليزية في مجلة Shonen Jump في 1 أغسطس 2006. [ 59 ] بين 29 يناير 2008 و16 مارس 2010، أعادت Viz إصدار المانغا في مجلد جامع من تسعة مجلدات بعنوان "Viz Big Edition"، والذي يضم ثلاثة مجلدات في مجلد واحد. [ 60 ] [ 61 ] يتضمن المجلد التاسع والأخير "ياهيكو نو ساكاباتو" و"أزهار الكرز في الربيع". [ 61 ] وقد أصدروا طبعة مماثلة "ثلاثية في واحد" تضم تسعة مجلدات بين 3 يناير 2017 و1 يناير 2019. [ 62 ] [ 63 ] تستخدم دار نشر Viz الترتيب الفعلي للأسماء اليابانية ، حيث يسبق اسم العائلة أو اللقب الاسم الأول، ضمن السلسلة لتقليل الالتباس ولأن روروني كينشين سلسلة تاريخية. [ 64 ]

مسلسل أنمي

تم بث مسلسل تلفزيوني أنمي مقتبس من روروني كينشين ، من إنتاج SPE Visual Works و Fuji TV ، ورسوم متحركة من إنتاج Studio Gallop (الحلقات 1-66) و Studio Deen (الحلقات 67-95)، [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] وإخراج كازوهيرو فوروهاشي ، على قناة Fuji TV من يناير 1996 إلى سبتمبر 1998. [ 68 ]

أُعلن عن إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني ثانٍ من قِبل شركة Liden Films في معرض Jump Festa '22 في ديسمبر 2021. [ 69 ] عُرض الموسم الأول من المسلسل من يوليو إلى ديسمبر 2023 على قناة Fuji TV ضمن فقرة Noitamina . [ 70 ] [ 71 ] أما الموسم الثاني، بعنوان Kyoto Disturbance ، فقد عُرض من أكتوبر 2024 إلى مارس 2025. [ 72 ]

فيلم رسوم متحركة

فيلم أنمي بقصة أصلية بعنوان Rurouni Kenshin: The Motion Picture (るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 維新志士への鎮魂歌، Rurouni Kenshin: Ishin Shishi e no Chinkonka ؛ أشعل . Rurouni ) كينشين: قداس للوطنيين إيشين ) ، المعروف أيضًا باسم روروني كينشين: قداس للوطنيين ، تم إصداره في الأصل في أمريكا الشمالية باسم ساموراي إكس: الصورة المتحركة ، تم عرضه لأول مرة في ديسمبر 1997 .

رسوم متحركة أصلية

تم إصدار فيديو رسوم متحركة أصلي مكون من 4 حلقات (OVA) بعنوان Rurouni Kenshin: Trust & Betrayal ، والذي كان بمثابة مقدمة لأول مسلسل تلفزيوني أنمي، في عام 1999. [ 74 ]

تم إصدار سلسلة حلقات خاصة من جزأين بعنوان Rurouni Kenshin: Reflection ، والتي كانت بمثابة تكملة لسلسلة الأنمي التلفزيونية الأولى، وذلك في الفترة من 2001 إلى 2002. [ 75 ] [ 76 ]

تم إصدار سلسلة حلقات خاصة من جزأين بعنوان Rurouni Kenshin: New Kyoto Arc ، والتي أعادت إنتاج قصة كيوتو من السلسلة، في الفترة من 2011 إلى 2012. [ 77 ] [ 78 ]

أفلام الحركة الحية

عُرضت خمسة أفلام روائية في دور السينما. أُعلن عن الفيلم الروائي المقتبس من مانغا " روروني كينشين" في 28 يونيو 2011. [ 79 ] من إنتاج شركة وارنر بروذرز ، وتولى استوديو سوان الإنتاج السينمائي، وأخرجها كيشي أوتومو ، وقام ببطولتها تاكيرو ساتو ( ممثل مسلسل كامين رايدر دين-أو ) بدور كينشين، ومونتاكا أوكي بدور سانوسوكي ساغارا، وإيمي تاكي بدور كاورو. [ 80 ] عُرض الفيلم الأول، بعنوان "روروني كينشين "، في 25 أغسطس 2012. [ 81 ] في أغسطس 2013، أُعلن عن تصوير جزأين لاحقين بالتزامن لعرضهما في عام 2014. يقتبس فيلما "روروني كينشين: جحيم كيوتو" و "روروني كينشين: نهاية الأسطورة" أحداث كيوتو من المانغا. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] في أبريل 2019، تم الإعلان عن فيلمين جديدين بتقنية التمثيل الحي سيقتبسان أحداث Remembrance/Tenchu ​​و Jinchu؛ [ 85 ] الفيلمان، بعنوان Rurouni Kenshin: The Final و Rurouni Kenshin: The Beginning ، عُرضا لأول مرة في عام 2021. [ 86 ]

العروض المسرحية

في عام 2016، قدمت Takarazuka Revue تعديلًا موسيقيًا للمانجا بعنوان Rurouni Kenshin: Meiji Swordsman Romantic Story . استمر العرض من فبراير إلى مارس وقام ببطولته سينا ​​ساجيري في دور كينشين وميو ساكيهي في دور كاورو. [ 87 ] المسرحية الموسيقية من تأليف وإخراج شويتشيرو كويكي.

في عام ٢٠١٨، عُرضت مسرحية مقتبسة في مسرح شينباشي إنبوجو في طوكيو ومسرح شوتشيكوزا في أوساكا. عادت سينا ​​ساغيري لتجسيد شخصية كينشين، بينما لعبت موكا كاميشيرايشي دور كاورو. كما عادت شخصية كانو سوزابورو، وهي شخصية أصلية ظهرت في المسرحية الموسيقية السابقة، ليؤدي دورها ميتسورو ماتسوكا. وعاد شويتشيرو كويكي لإخراج المسرحية وكتابة نصها. [ ٨٨ ]

كان من المقرر عرض مسرحية موسيقية مقتبسة من أحداث كيوتو في المانغا، وذلك في الفترة من نوفمبر إلى ديسمبر 2020 على مسرح IHI Stage Around Tokyo. وكان من المقرر أن يقوم ببطولة المسرحية تيبي كويكي في دور هيمورا كينشين، وماريو كوروبا في دور الخصم ماكوتو شيشيو، وقد عاد شويتشيرو كويكي لإخراجها وكتابة نصها. [ 89 ] إلا أن هذه المسرحية الموسيقية أُلغيت بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 90 ]

الفنون والكتب الإرشادية

صدرت موسوعتان لمانغا روروني كينشين ؛ الأولى، بعنوان "ملفات روروني كينشين " (原典) ، صدرت في اليابان في 4 يوليو 1996 عن دار نشر شويشا، وفي الولايات المتحدة عن دار نشر فيز ميديا ​​في 1 نوفمبر 2005. [ 91 ] [ 92 ] أما "كينشين كادن" (剣心華伝) ، التي صدرت في 15 ديسمبر 1999، فتتضمن قصة "هارو نو ساكورا" (春の桜؛ وتعني حرفيًا "أزهار الكرز في الربيع") ، والتي تُفصّل مصائر جميع شخصيات روروني كينشين . [ 93 ] تدور أحداث القصة بعد سنوات من نهاية المانغا، عندما يتزوج كينشين وكاورو ويرزقان بابن صغير اسمه كينجي. في نزهة ربيعية، يلتقي العديد من الشخصيات الرئيسية في السلسلة، ممن صادقوا كينشين، به أو يكشفون عن أماكن وجودهم الحالية. نُشر دليلٌ لإصدار كانزينبان من السلسلة، بعنوان "كينشين كايدن " (剣心皆伝) ، في 4 يونيو 2007. [ 94 ] وصدرت مجلة "روروني كينشين" (るろうに剣心 magazine 令和七年 夏) في 4 يوليو 2025. وتضمنت المجلة مقابلةً بين واتسوكي ومحرره الأول في السلسلة، هيساشي ساساكي، وقصصًا لم تُروَ من قبل حول نشأة فصيل شيشيو، والاسم الأصلي لـ "ساكاباتو شوغيكي" ، ورسوماتٍ تكريمية من فنانين مختلفين، رُسمت في الأصل لمعرض الذكرى الثلاثين للمانغا. [ 95 ]

بالنسبة للأنمي، نُشرت ثلاثة كتب فنية لسلسلة "كينشين شيشي" بين عامي 1997 و1998. استند الكتابان الأولان إلى المسلسل التلفزيوني، بينما استند الثالث إلى الفيلم. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] حمل كتاب الفيلم اسم " كتاب فنون كينشين شيشي نو ريكويم" وصدر بالتزامن مع الفيلم. كما صدر كتاب "روروني" الفني ، الذي احتوى على صور من حلقات الأوفا.

الروايات الخفيفة

نُشرت روايات "روروني كينشين" الخفيفة من قِبل سلسلة "جامب جيه-بوكس" التابعة لدار نشر شويشا، وشارك في كتابتها كاورو شيزوكا. معظمها قصص أصلية تم تحويلها لاحقًا إلى مسلسل أنمي. أما البقية فهي اقتباسات من قصص مانغا وأنمي. الرواية الأولى، "روروني كينشين: رحلة إلى عالم القمر" ، التي نُشرت في اليابان في 10 أكتوبر 1996، وفي أمريكا الشمالية في 17 أكتوبر 2006، تُفصّل مغامرة أخرى تتضمن عودة شخصيات من الموسم الثالث من "حكايات ميجي" (قصة بيني-أوي)، مثل كايشو كاتسو وتلميذ كاميا دوجو الثالث، دايغورو. [ 99 ] [ 100 ] أما الرواية الثانية، "معركة ياهيكو" ، فقد صدرت في 3 أكتوبر 1997، وهي تُعيد سرد قصص متنوعة من سلسلة المانغا والأنمي. [ 101 ] الرواية الثالثة ، الأنمي التلفزيوني Shimabara Arc ، تم نشرها في 4 فبراير 1999 . بقلم زوجة واتسوكي كاورو كوروساكي، والذي تم إصداره في 4 سبتمبر 2012، هو نسخة يابانية خفيفة من رواية كوروغاسا الجديدة (جين إي) لاستعادة أمريكا والتي تضم بانشين وجين أصغر سنًا مختلفًا. كلاهما أعضاء Ishin في فريق Enishi في أجزاء Jinchu/Tenchu ​​(حكم الأرض/السماء) من ملحمة Enishi في سلسلة المانجا الرئيسية. [ 103 ]

ألعاب الفيديو

تم إصدار خمس ألعاب فيديو Rurouni Kenshin لسلسلة وحدات التحكم PlayStation . الأول، Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan: Ishin Gekitōhen (るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 維新激闘編) ، تم إصداره في 29 نوفمبر 1996. تم تطويره بواسطة ZOOM Inc. ونشرته شركة Sony Computer Entertainment . اللعبة عبارة عن لعبة قتال ثلاثية الأبعاد تضم تسعة شخصيات قابلة للعب، وتستند الحبكة إلى المجلدات السبعة الأولى من المانجا. [ 104 ] الثاني، Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan: Jūyūshi Inbō Hen (るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 十勇士陰謀編 - مؤامرة المحاربين العشرة ) ، صدر في 18 ديسمبر، 1997، وأعيد إصدارها في تشكيلة PlayStation The Best في 5 نوفمبر 1998. اللعبة عبارة عن لعبة فيديو لعب الأدوار مع قصة أصلية لا علاقة لها بالمانجا أو الأنمي. [ 105 ]

روروني كينشين: ميجي كينكاكو رومانتان: إنجو! كيوتو رين (るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚 - 炎上!京都輪廻) هي لعبة الفيديو الوحيدة لوحدة تحكم PlayStation 2 . كان من المقرر إصدارها في اليابان في 13 سبتمبر 2006. [ 106 ] باعت اللعبة أكثر من 130 ألف نسخة في اليابان. [ 107 ] تم تطوير اللعبة بواسطة Eighting ونشرتها Banpresto . لعبة قتال ثنائية الأبعاد بعنوان Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan: Saisen (るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 再閃) تم إصدارها لجهاز PlayStation Portable في 10 مارس 2011 . 2012، تكملة، Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan: Kansei (るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 完醒) ، تم إصدارها. [ 110 ] تم تطوير كلتا اللعبتين بواسطة شركة Natsume Co., Ltd. ونشرتها شركة Bandai Namco Games .

يظهر هيمورا كينشين أيضًا في لعبتي نينتندو دي إس لعامي 2005 و2006، وهما Jump Super Stars و Jump Ultimate Stars ، كشخصية القتال الوحيدة التي تمثل سلسلته، بينما الشخصيات الأخرى هي شخصيات دعم ومساعدة. [ 111 ] ظهر كينشين وشيشيو كشخصيتين قابلتين للعب في لعبة J -Stars Victory VS لعام 2014 على بلاي ستيشن 3 وبلاي ستيشن فيتا [ 112 ] [ 113 ] وفي لعبة Jump Force لعام 2019 على أنظمة ويندوز وبلاي ستيشن 4 وإكس بوكس ​​ون . [ 114 ]

المسلسلات الصوتية

صدرت عدة أقراص درامية مدمجة (Dracal CD) تُقتبس قصصًا من مانغا "روروني كينشين" . وتضم هذه الأقراص مؤدي أصوات مختلفين عن أولئك الذين عملوا لاحقًا على اقتباس الأنمي. [ 115 ] في المجلد الخامس من المانغا، صرّح واتسوكي بأنه كان ينتظر الجزء الثالث، الذي سيقتبس أحداث قوس "أودو جين-إي" . وتوقع أن يكون "قريبًا جدًا" من عمله الأصلي، مع إضافة حوارات لشخصيتي سانوسوكي وياهيكو. [ 116 ]

بضائع

علّق واتسوكي قائلاً إنّ هناك الكثير من منتجات روروني كينشين التي طُرحت في السوق اليابانية. ونصح المشترين بالنظر إلى الجودة قبل شراء المنتجات، وأن يراجعوا ميزانيتهم ​​ويشتروا ما يرونه "مُجديًا". وأضاف واتسوكي أنه أعجب بالنموذج الأولي لدمية كينشين المحشوة لأجهزة التقاط الجوائز . [ 117 ]

استقبال

المبيعات والشعبية

حققت سلسلة مانغا "روروني كينشين" شعبيةً واسعة، إذ بيع منها أكثر من 55 مليون نسخة في اليابان وحدها حتى فبراير 2012، ما جعلها واحدة من أفضل عشر سلاسل مانغا مبيعًا لدى دار نشر شويشا. [ 118 ] وفي عام 2014، أفادت التقارير أن السلسلة وصلت إلى 70 مليون نسخة من المجلدات (تانكوبون) . [ 119 ] وبحلول ديسمبر 2019، تجاوزت مبيعات المانغا 72 مليون نسخة، بما في ذلك النسخ الرقمية. [ 120 ] احتل المجلد 27 من المانغا المرتبة الثانية في قائمة Viz Bookscan لأفضل عشرة كتب مبيعًا خلال شهر يونيو 2006، [ 121 ] بينما احتل المجلدان 21 و20 المرتبتين الثانية والعاشرة على التوالي في قائمة Viz لأفضل عشرة روايات مصورة لعام 2005. [ 122 ] احتل المجلد 24 من روروني كينشين المرتبة 116 في قائمة USA Today لأكثر الكتب مبيعًا للأسبوع المنتهي في 26 فبراير 2006. [ 123 ] خلال الربع الثالث من عام 2003، تصدرت روروني كينشين قائمة ICv2 لأفضل 50 مانغا. [ 124 ] في الاستطلاع نفسه لعام 2005، تصدرت القائمة مرة أخرى بناءً على مبيعات المجلدات الإنجليزية خلال عام 2004. [ 125 ] في قائمة أفضل عشرة مانغا لعام 2006 من الموقع نفسه، احتلت المرتبة التاسعة. [ 126 ] في نوفمبر 2014، صوّت قراء مجلة دافنشي لصالح مانغا روروني كينشين كأفضل سلسلة مانغا في تاريخ مجلة شونين جمب الأسبوعية ، وذلك للمرة الثالثة عشرة . [ 127 ] وفي استطلاع مانغا سوسينكيو 2021 الذي أجرته قناة تي في أساهي ، والذي شارك فيه 150 ألف شخص لاختيار أفضل 100 سلسلة مانغا، احتلت روروني كينشين المرتبة 31. [ 128 ]

استجابة حاسمة

حظيت المانغا بإشادة ونقد من مختلف المنشورات. رأت ميغان لافي، الكاتبة في مجلة مانيا إنترتينمنت، أن المانغا تتميز بتوازن جيد بين تطور الشخصيات والكوميديا ​​ومشاهد الحركة. وذُكر أن رسومات واتسوكي قد تحسنت مع استمرار السلسلة، مشيرةً إلى أن الشخصيات أصبحت تتفاعل أثناء المعارك. [ 129 ] أشاد ستيف رايتيري من مجلة لايبراري جورنال بالسلسلة لشخصياتها ومعاركها. ومع ذلك، أشار إلى أن بعض المعارك كانت عنيفة للغاية، لذا أوصى بها للمراهقين الأكبر سنًا والبالغين على حد سواء. [ 130 ] وصف سورات السلسلة بأنها مثال على سلسلة "نيو-شونين"، حيث تجذب سلسلة الشونين أيضًا جمهورًا من الإناث؛ وذكر سورات أن تصميمات الشخصيات في هذه السلسلة "جميلة" بالنسبة للجمهور النسائي، ولكنها ليست "أنثوية" بشكل مفرط بالنسبة للجمهور الذكوري. استشهد سورات بشخصيتي شينوموري آوشي وسيتا سوجيرو ، وهما شخصيتان احتلتا مرتبة عالية في استطلاعات الرأي الشعبية على الرغم من أن آوشي، في رأي سورات، لا يخوض معارك "ذات مغزى" وأن سوجيرو "طفل". أوضح سورات أن آوشي يبدو "كشخصية من شخصيات كلامب ترتدي معطف غامبيت ، وسوجيرو يبتسم دائمًا رغم الإساءة التي يتعرض لها". [ 131 ] وقال سورات إن تصميمات الشخصيات في مسلسل الأنمي التلفزيوني "أصبحت أكثر صرامة". وأضاف أن ميزانية الرسوم المتحركة والموسيقى كانت "ممتازة" لأن سوني هي من تكفلت بها. [ 132 ] كما لاقت كتابة واتسوكي، التي تتناول الرومانسية ونقاط ضعف كينشين النفسية الخفية، استحسانًا من مواقع أخرى، حيث قارنها موقع AnimeNation أيضًا بمسلسل كلامب X استنادًا إلى عناصر متعددة في المسلسل. [ 133 ] [ 134 ] وبشكل عام، وجد موقع Mania أن رسومات واتسوكي جذابة، وكذلك تطورها عبر المجلدات الثمانية والعشرين، حيث جعلت الشخصيات النسائية أكثر جاذبية، بينما بدت الشخصيات الذكورية أبسط مع الحفاظ على وسامتها السابقة. [ 135 ]

نتيجةً لتحوّل السلسلة إلى منحى أكثر قتامة في أجزاء لاحقة من القصة، حيث يواجه كينشين تهديدات جديدة، وفي الوقت نفسه يواجه باتوساي ، أوصت كات كان من منظمة "صوت مناصري الشباب" بمشاهدتها للمراهقين الأكبر سنًا. كما لاحظت كان أن مشاهدي الأنمي سيستمتعون برسومات واتسوكي نظرًا لأسلوبه المميز في تصوير المعارك. [ 136 ] وقد برز هذا الأمر بشكل خاص في "قوس كيوتو"، حيث أشادت ميغان لافي، كاتبة في "مانيا إنترتينمنت"، بالقتال بين هيمورا كينشين والبطل المضاد سايتو هاجيمي، والذي يُعد بمثابة مقدمة لهذه القصة. [ 129 ] وتشير "مانيا" إلى الدور المحوري الذي يلعبه كل من آوشي وسايتو وشخصيات أخرى في القصة، نظرًا لتشابه أهدافهم في نفس القوس، مع مساهمة ميساو، الشخصية الجديدة، في موازنة الأسلوب من خلال إضفاء المزيد من التفاعلات الكوميدية مع البطل. [ 137 ] على الرغم من إعجاب موقع "مانغا نيوز" بمعركة سيتا سوجيرو وارتباطها بماضي شيشيو، إلا أنهم أشاروا إلى أن أفضل جزء في المانغا السادسة عشرة كان قتال كينشين ضد شيشيو نظرًا للتطورات والرمزية التي تربط بين الشخصيتين. [ 138 ] وقد أدت ذروة الأحداث إلى مزيد من الإشادة نظرًا لمدى تهديد شيشيو في معركته ضد سلفه، مع أن أحدهم تساءل عما إذا كان كينشين سيصبح خصمًا أقوى لو أنه احتفظ بشخصيته القاتلة الأصلية. [ 139 ]

أبدى النقاد آراءً متباينة بشأن الفصل الأخير. أشاد زاك بيرتشي من شبكة أخبار الأنمي (ANN) بقصة المانغا، لكنه أشار إلى أنه بحلول المجلد 18 من السلسلة، بدأ واتسوكي بتكرار نفس نوع الأشرار الذين اتحدوا لقتل كينشين، على غرار تريغون . ورغم إشادته بشخصيات واتسوكي، علّق بأن بعضها كان بحاجة إلى مزيد من الاتساق نظرًا لوجود العديد من الخصوم "الغريبين". [ 140 ] ونظرًا لغياب كاورو وكينشين وسانوسوكي عن الفصل الأخير خلال فصل جينشو، وصفت مانغا نيوز آوشي بأنه نجم المجلد 24 من السلسلة، وذلك بفضل استكشافه للألغاز الكامنة وراء انتقام إنيشي وأفعاله اللاحقة التي ميّزته، لا سيما بعد غيابه لعدة فصول. [ 141 ] أعجب مراجع IGN، إيه إي سبارو، بنهاية المانغا، مشيدًا بكيفية حلّ خيوط القصة ومصير معظم الشخصيات الثانوية. كما أشاد بشخصيات السلسلة، مشيرًا إلى أن كينشين "يستحق مكانًا بين أفضل عشرة أبطال مانغا". [ 142 ] قال داريل سورات، ناقد موقع أوتاكو يو إس إيه، إن جودة المانغا كانت جيدة حتى "قوس الانتقام"، حيث انتقد الحبكة والشخصيات الجديدة. [ 143 ] أشاد كارلو سانتوس من الموقع نفسه بالقتال الأخير بين إنيشي وكينشين رغم أنه وجد النهاية متوقعة. [ 144 ] وبينما أعجبت ميغان لافي من مانيا إنترتينمنت بالمواجهة النهائية، رأت أن المفاجأة التي حدثت بعد انتهاء المعركة مباشرة تُظهر الصدمة النفسية التي عانى منها إنيشي طوال حياته، وفي الوقت نفسه، تُظهر تعاطف كينشين مع الآخرين. [ 135 ]

في الفصل السابع من كتاب "إبراز عالم: التربية التفاعلية في الجامعة اليابانية " ، بعنوان "إعادة التفاوض على الحداثة"، بقلم أستاذة الدراسات الإعلامية ماريا غرايديان، شُبّهت طبيعة كينشين البطولية، كرحالة، بكل من لوك سكاي ووكر وهاري بوتر، وذلك لرغبته في حماية الضعفاء، وعدم رؤيته أي خطأ في هذه الصفة. وقد تم استكشاف هذا الجانب بعمق في المسلسل عند مواجهته للشاب سيتا، الذي كان يحمل قيماً مناقضة تماماً لكيفية تصرف الرجال الأقوياء. ونتيجة لذلك، برزت هذه الرجولة الرقيقة. كما أن هناك توازناً بين قوة كينشين الخارقة وبنيته الصغيرة، مما أحدث تأثيراً كبيراً على الجمهور نظراً لجاذبية الشخصية الرئيسية. وقد رسّخ ظهوره الأول قيمه من خلال السيف، الأمر الذي أثّر أيضاً على قيم كاورو وياهيكو وسانوسوكي عند لقائهم. وبذلك، وضع روروني كينشين "قبل أكثر من عشرين عامًا" أساسًا لنموذج جديد للإنسانية قائم على الرقة والقبول المتبادل كحركة مضادة للفردية والتنافس والكفاءة التي تميز مشروع الحداثة". [ 145 ]

إرث

قبل أن يصبح ماساشي كيشيموتو ، مؤلف ناروتو ، مؤلف مانغا ، كاتبًا ، قرر تجربة كتابة مانغا تشانبارا لأن مجلة شونين جمب الأسبوعية لم تكن قد نشرت أي عمل من هذا النوع. لكن خلال دراسته الجامعية، بدأ بقراءة مانغا "نصل الخالد" و "روروني كينشين" ، وكلاهما ينتميان إلى هذا النوع. يتذكر كيشيموتو أنه لم يُفاجأ بالمانغا منذ قراءة "أكيرا" ، وأنه وجد نفسه عاجزًا عن منافسة تلك الأعمال. [ 146 ] ذكر هيدياكي سوراتشي أن "روروني كينشين" كان مصدر إلهام رئيسي لسلسلة مانغا " غينتاما" . كما أشار إلى أن السلسلة أثرت في ظهور أعمال تاريخية حديثة، مثل المانغا وألعاب الفيديو. [ 147 ] استوحى كويوهارو غوتوغي تصميم شخصية تانجيرو كامادو ، بطل مانغا " قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا "، جزئيًا من تصميم كينشين . [ 148 ]

بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للمسلسل في يناير 2021، أرسل 15 من مؤلفي المانغا رسائل تهنئة: ثلاثة من مساعدي واتسوكي السابقين، إيشيرو أودا ( ون بيس )، هيرويوكي تاكي ( شامان كينج )، وشينيا سوزوكي ( السيد فولسوينج )؛ نوبويوكي أنزاي ( شعلة ريكا )؛ ريتشيرو إيناجاكي ( آيشيلد 21 )؛ تاكيشي أوباتا ( مذكرة الموت )؛ ماساشي كيشيموتو ( ناروتو )؛ ميتسوتوشي شيمابوكورو ( توريكو )؛ هيدياكي سوراتشي ( جينتاما )؛ ياسوهيرو نايتو ( تريجون ) ؛ كازوهيرو فوجيتا ( أوشيو وتورا )؛ يوسي ماتسوي ( فصل الاغتيال )؛ وكينتارو يابوكي ( القطة السوداء ). [ 149 ] في مقابلة لهذا الحدث، قال أودا لواتسوكي أن شعبية المسلسل ترجع إلى ولائه لمعجبيه. [ 150 ]

علّق واتسوكي قائلاً إن ميل كينشين إلى هزيمة أعدائه دون قتلهم أصبح سمة شائعة لدى أبطال سلاسل أخرى من مجلة شونين جمب الأسبوعية ، مثل مونكي دي لوفي من ون بيس وناروتو أوزوماكي من ناروتو . [ 151 ]

ملحوظات

  1. ^ “الحكاية الملحمية لمبارز ميجي: كينشين المتجول”. Rurōni (る ろ う に) هي تهجئة منمقة لـ ru rōnin (流浪人) ، الكلمة التي تعني "المتجول".
  2. ↑ ظهرت لأول مرة في العدد التاسع عشر من المجلة عام 1994 ( تاريخ الغلاف 25 أبريل)، [ 35 ] [ 36 ] وصدرت في 12 أبريل من نفس العام. [ 37 ]
  3. ↑ انتهى الأمر في العدد 43 من المجلة لعام 1999 ( تاريخ الغلاف 4 أكتوبر)، [ 38 ] [ 39 ] الذي صدر في 21 سبتمبر من نفس العام؛ وهو العدد الأول لظهور ناروتو . [ 40 ]

مراجع

  1. ↑ «شركة فيز ميديا ​​تعلن عن إصدارات جديدة شاملة من سلسلة مغامرات الساموراي "روروني كينشين" (بيان صحفي). فيز ميديا . ١٢ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٣ - عبر شبكة أخبار الأنمي .»
  2. ١ ٢ "الموقع الرسمي لـ Rurouni Kenshin" . Viz Media . مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٧ .
  3. 1 2 3 واتسوكي، نوبوهيرو (2004). “روروني: قصة رومانسية ميجي المبارز (2)”. روروني كينشين . المجلد. 3. فيز ميديا ​​. رقم ISBN  978-1-5911-6250-6.
  4. 1 2 واتسوكي، نوبوهيرو (6 يونيو 2006). “روروني: قصة رومانسية ميجي المبارز (1)”. روروني كينشين . المجلد. 1. فيز ميديا ​​. ص. 168. ردمك   978-1-5911-6220-9.
  5. ↑ واتسوكي، نوبوهيرو . “الحياة السرية للشخصيات (32) هيكو سيجورو”. روروني كينشين . المجلد. 12. فيز ميديا ​​. ص. 92. ردمك   978-1-5911-6712-9.
  6. ^ واتسوكي، نوبوهيرو (2003). "الحياة السرية للشخصيات (١) هيمورا كينشين". روروني كينشين . المجلد. 1. فيز ميديا ​​. ص. 56. ردمك   978-1-5911-6220-9.
  7. ↑90 يومًا من المغامرات الرائعة撃.『るろ剣』再開のوتجديد الحياةدينفامينيكو غيمر (باللغة اليابانية) . ٢٧ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢٤ .
  8. ^ واتسوكي، نوبوهيرو (2005). "مقابلة مع نوبوهيرو واتسوكي". لمحات عن كينشين روروني . فيز ميديا ​​. رقم ISBN 978-1-4215-0160-4.
  9. ↑90 يومًا من المغامرات الرائعة撃.『るろ剣』再開のوتجديد الحياةدينفامينيكو غيمر (باللغة اليابانية) . ٢٧ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢٤ .
  10. ↑90 يومًا من المغامرات الرائعة撃.『るろ剣』再開のوتجديد الحياةدينفامينيكو غيمر (باللغة اليابانية) . ٢٧ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢٤ .
  11. 1 2 3 4 5 واتسوكي، نوبوهيرو (1999). "مقابلة مع نوبوهيرو واتسوكي". كينشين كادين . أجرى المقابلة كانيدا جون شويشا . رقم ISBN 4-08-782037-8.
  12. ^ واتسوكي، نوبوهيرو (2004). "الحياة السرية للشخصيات (23) ماكيماتشي ميساو". روروني كينشين . المجلد. 8. فيز ميديا ​​. ص. 146. ردمك   978-1-5911-6563-7.
  13. 1 2 واتسوكي، نوبوهيرو (2004). "الحياة السرية للشخصيات" (21) سايتو هاجيمي". روروني كينشين . المجلد. 7. فيز ميديا . ISBN  978-1-59116-357-2.
  14. ^ واتسوكي، نوبوهيرو (2003). "الحياة السرية للشخصيات (6) ساجارا سانوسوكي" . روروني كينشين . المجلد. 2. فيز ميديا ​​. ص. 48. ردمك   978-1-5911-6249-0.
  15. ^ واتسوكي، نوبوهيرو (2005). "الحديث الحر أنا" . روروني كينشين . المجلد. 18. فيز ميديا ​​. ص. 63. ردمك   978-1-5911-6876-8.
  16. ↑ واتسوكي، نوبوهيرو . “الحياة السرية للشخصيات (45) أوتوا هيوكو”. روروني كينشين . المجلد. 22. فيز ميديا ​​. ص. 178. ردمك   978-1-4215-0196-3.
  17. ↑ واتسوكي، نوبوهيرو . "الحياة السرية للشخصيات (41) يوكيشيرو (هيمورا) توموي". روروني كينشين . المجلد. 21. فيز ميديا ​​. ص. 46. ​​ردمك   978-1-59116-853-9.
  18. ↑ واتسوكي، نوبوهيرو . "الحياة السرية للشخصيات (51) سو-شين (النجوم الأربعة)، سو-شين (الآلهة الأربعة)". روروني كينشين . المجلد 27. فيز ميديا . ص 96. ISBN   978-1-4215-0192-5.
  19. ^ واتسوكي، نوبوهيرو (2006). "الحديث الحر أنا". روروني كينشين . المجلد. 28. فيز ميديا ​​. رقم ISBN  978-1-4215-0675-3.
  20. ↑معلومات عنا. كوميك ناتالي . ناتاشا، إنك. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  21. ^ واتسوكي، نوبوهيرو (2014). روروني كينشين : الترميم . المجلد. 2. فيز ميديا ​​. ص. 207. ردمك   978-1-4215-5570-6.
  22. ↑ تاي، أندرو. "تقرير يوم الجمعة من معرض أنمي إكسبو 2002" . مانيا إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2008 .
  23. ↑ واتسوكي، نوبوهيرو (2006). "الحياة السرية للشخصيات (54) هيمورا كينجي وشخصيات ميجي 15". روروني كينشين . المجلد 28. فيز ميديا . ص 154. ISBN   978-1-4215-0675-3.
  24. ↑ واتسوكي، نوبوهيرو . "الحياة السرية لشخصيات (50) عائلة حيكاشيداني". روروني كينشين . المجلد. 26. فيز ميديا ​​. ص. 132. ردمك   978-1-4215-0673-9.
  25. ^ واتسوكي، نوبوهيرو (2006). “الحياة السرية للشخصيات (53) يوكيشيرو إنيشي”. روروني كينشين . المجلد. 28. فيز ميديا ​​. رقم ISBN  978-1-4215-0675-3.
  26. ↑ واتسوكي، نوبوهيرو (2006). "الحياة السرية للشخصيات (54) هيمورا كينجي وشخصيات ميجي 15". روروني كينشين . المجلد 28. فيز ميديا . ص 154. ISBN   978-1-4215-0675-3.
  27. 1 2 3 4 برنهام، جيف (2013). "روروني كينشين: قصة رومانسية لسيف ميجي". في بيتي، بارت هـ.؛ وينر، ستيفن (محرران). دراسة نقدية للروايات المصورة: مانغا . إيبسويتش، ماساتشوستس: مطبعة سالم. ص 268-272 . ISBN  9781587659553.
  28. ↑ أوليفييه، ماركو (2007). "العدمية في الأنمي الياباني" (ملف PDF) . مجلة جنوب أفريقيا لتاريخ الفن . 22 (3): 66. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2009 .
  29. ^ واتسوكي، نوبوهيرو (2003). روروني كينشين، المجلد الأول . فيز ميديا ​​. ص. 103. ردمك  1-59116-249-1.
  30. ↑ واتسوكي، نوبوهيرو. “الحياة السرية للشخصيات (36) هاريوا هنيا”. روروني كينشين، المجلد 15 . فيز ميديا ​​. ص. 66. 
  31. ↑ برونر، سيمون ج. (2019). "حديث حر". دليل أكسفورد لدراسات الفولكلور الأمريكي والحياة الشعبية . مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0190840617.
  32. ^ واتسوكي، نوبوهيرو (2006). "الحديث الحر". روروني كينشين، المجلد 27 . فيز ميديا ​​. ص. 168. ردمك  1-4215-0674-2.
  33. ↑ كينيدي، ديفيد؛ برادلي، جوف (2019). إخراج عالم: التربية التفاعلية في الجامعة اليابانية . بريل . ص 109. ISBN  978-9004421776.
  34. ^ استرادا، أوريول (2021). "الحديث الحر". المانجا الثقافية . ما غير تروبو. ص 166 – 167. ASIN B093XRSPBC .  
  35. ↑週刊少年ジャンプ 1994年(平成6年)19 表紙=和月伸宏「るろうに剣心」(باللغة اليابانية). شركة ماندرك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
  36. ↑سنة 1994 19قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 4 ديسمبر 2021 .
  37. ↑『るろうに剣心』 25 يومًا من التخفيضات في السعر! المزيد من المعلوماتفاميتسو (باللغة اليابانية) . 4 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  38. ↑"" ناروتو 」が始まった1999年の「週刊少年ジャンプ」デジタル版が無料配信!. ITmedia (باللغة اليابانية). 9 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021.
  39. ↑週刊少年ジャンプ 1999年(平成11年)43 表紙=岸本斉史「NARUTO」(باللغة اليابانية). شركة ماندرك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
  40. ↑ناروتو ذا لايف المجلد 0، 4 أيام 11 (土)[【حدث】 سيُقام حفل "ناروتو ذا لايف المجلد 0" الموسيقي، بدعوة من قراء مجلة "ويكلي شونين جمب"، في منتدى طوكيو الدولي يوم السبت 11 أبريل! تم الإعلان عن المرحلة الأولى من اختيار الفنانين! ] . ميوزيك لاونج (باللغة اليابانية). 24 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018.
  41. ↑るろうに剣心 1[ روروني كينشين ١ ] (باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ فبراير ٢٠٠٨ .
  42. ↑るろうに剣心 28[ روروني كينشين ٢٨ ] (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في ٧ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ فبراير ٢٠٠٨ .
  43. ↑るろうに剣心完全版 1[ روروني كينشين كانزينبان 1 ] (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  44. 1 2るろうに剣心完全版 22[ روروني كينشين كانزينبان 22 ] (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2008 .
  45. ↑るろうに剣心 1 ―明治剣客浪漫譚―[ روروني كينشين 1 ميجي كينكاكو رومان تان ] (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  46. ↑るろうに剣心 14 ―明治剣客浪漫譚―[ روروني كينشين 14 ميجي كينكاكو رومان تان ] (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  47. ↑ «سلسلة مانغا روروني كينشين تعود في اليابان في مايو» . شبكة أخبار الأنمي . 26 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2011 .
  48. ↑ "مانغا روروني كينشين ريستوريشن ستنتهي" . شبكة أخبار الأنمي . 31 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
  49. ↑ "الفصل صفر من مانغا روروني كينشين سيُنشر في مجلة شونين جامب" . شبكة أخبار الأنمي . 24 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  50. ↑ "سلسلة مانغا فرعية جديدة من أنمي روروني كينشين ستدور حول شخصيات العدو" . شبكة أخبار الأنمي . 6 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2014 .
  51. ↑ "مجلة شونين جامب التابعة لشركة فيز ستنشر مانغا شيشيو الفرعية من سلسلة روروني كينشين" . شبكة أخبار الأنمي . 7 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .
  52. ↑「るろ剣」志々雄一派の読切と小説が1冊にكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. 3 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  53. ↑ "مانغا فرعية من فصلين لأنمي روروني كينشين تضم شخصية رئيسية جديدة" . شبكة أخبار الأنمي . 5 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2016 .
  54. ↑ "معرض الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لأنمي روروني كينشين يستعرض مسودة مانغا جديدة حصرية" . شبكة أخبار الأنمي . 4 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  55. ↑اسم المنتج: 34 ساعة من أفضل ما يمكن أن يكون عليه 2 سنوات من العمل في المنزل يمكن أن يكون الأمر كذلكموقع مانتان الإلكتروني (باللغة اليابانية) . 5 ديسمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 .
  56. ↑ «شركة Viz تُعلن رسمياً عن مسلسلَي Hikaru no Go وKenshin» . شبكة أخبار الأنمي . 24 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2008 .
  57. ↑ لوثر، كاثرين (3 أكتوبر 2004). "روروني كينشين يصدر شهريًا" . About.com . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2009 .
  58. ↑ "مانغا كينشين تودع جمهورها" . شبكة أخبار الأنمي . ١٤ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠٠٨ .
  59. ↑ «شركة فيز ميديا ​​تعلن عن إصدار أول رواية خيالية من سلسلة روروني كينشين» (بيان صحفي). فيز ميديا . ١٤ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ مارس ٢٠٢٣ – عبر شبكة أخبار الأنمي .
  60. ↑ "روروني كينشين (إصدار فيزبيغ)، المجلد 1" . فيز ميديا . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  61. 1 2 "روروني كينشين (إصدار فيزبيغ)، المجلد 9" . فيز ميديا . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  62. ↑ "روروني كينشين (طبعة 3 في 1)، المجلد 1" . فيز ميديا . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  63. ↑ "روروني كينشين (طبعة 4 في 1)، المجلد 9" . فيز ميديا . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  64. ↑ واتسوكي، نوبوهيرو (2003). "مسرد مصطلحات الترميم". روروني كينشين، المجلد 1. فيز ميديا . ص 200. ISBN  978-1-59116-220-9.
  65. ↑ぎゃろっぷ作品履歴1999(باللغة اليابانية). غالوب . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  66. ↑ "قائمة الحلقات" (باللغة اليابانية). سوني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2009 .
  67. ↑ "الطاقم" (باللغة اليابانية). سوني . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2009 .
  68. ↑るろうに剣心―明治剣客浪漫譚―قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 سبتمبر 2023 .
  69. ↑ هودجكينز، كريستالين (19 ديسمبر 2021). "مسلسل أنمي جديد لأنمي روروني كينشين من إنتاج شركة ليدن فيلمز" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2021 .
  70. ↑ ماتيو، أليكس (22 مارس 2023). "الكشف عن صور جديدة لأنمي روروني كينشين التلفزيوني، العرض الأول في يوليو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  71. ↑るろうに剣心:最終話「明治十五月十四日」京都で暗躍する"剣心の後継者だった男"موقع مانتان الإلكتروني (باللغة اليابانية) . ١٤ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  72. ↑ بينيدا، رافائيل (16 سبتمبر 2024). "فيديو جديد للموسم الثاني من أنمي روروني كينشين يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل، وأغنية البداية، وموعد العرض الأول في 3 أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2024 .
  73. ↑るろうに剣心 ―明治剣客浪漫譚― 維新志士への鎮魂歌قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2021 .
  74. ↑るろうに剣心(باللغة اليابانية). ستوديو دين . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  75. ↑المزيد من المعلومات ～下巻～متجر سوني للموسيقى (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2021 .
  76. ↑المزيد من المعلومات ～上巻～متجر سوني للموسيقى (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  77. ↑ "تم بث فيديو ترويجي جديد للجزء الأول من أنمي روروني كينشين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2011 .
  78. ↑ "بثّ إعلان ترويجي جديد للجزء الثاني من أنمي روروني كينشين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  79. ↑ ""فيلم مقتبس من مانغا "روروني كينشين" من بطولة ساتو تاكيرو!" . طوكيو هايف. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  80. ↑ "إيمي تاكي ستؤدي دور كاورو في النسخة الواقعية من أنمي روروني كينشين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  81. ↑ "نشر صورة لفيلم روروني كينشين الواقعي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  82. ↑ "فيلمان جديدان بتقنية التمثيل الحيّ لقصة كيوتو من أنمي روروني كينشين" . شبكة أخبار الأنمي . 29 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
  83. ↑ "صور جديدة من فيلم Rurouni Kenshin الجديد بتقنية التمثيل الحيّ تُعرض في Juppongatana" . شبكة أخبار الأنمي . 1 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  84. ↑ «صور جديدة من سلسلة أفلام روروني كينشين الواقعية تُظهر كينشين في مواجهة سوجيرو» . شبكة أخبار الأنمي . 8 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .
  85. ↑ ماتيو، أليكس (11 أبريل 2019). "فيلمان حيّان 'أخيران' لأنمي روروني كينشين في صيف 2020" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2019 .
  86. ↑ بينيدا، رافائيل (3 يوليو 2021). "فيلم روروني كينشين سايشوشو الأخير يحقق 4 مليارات ين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2024 .
  87. ↑ "طاقم مسرحية كينشين الموسيقية يبدو في أبهى حلة بأزيائهم" . 23 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2016 .
  88. ↑ "مسرحية جديدة لأنمي روروني كينشين في أكتوبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2020 .
  89. ↑ "مقطع كيوتو من مانغا روروني كينشين يتحول إلى مسرحية موسيقية هذا الخريف من بطولة تيبي كويكي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020 .
  90. ↑ «إلغاء عرض مسرحي جديد لأنمي روروني كينشين بسبب كوفيد-19» . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2020 .
  91. ↑原典・るろうに剣心―明治剣客浪漫譚―「剣心秘伝」(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2008 .
  92. ^ واتسوكي ، نوبوهيرو (نوفمبر 2005). لمحات عن كينشين روروني . فيز ميديا. رقم ISBN 978-1-4215-0160-4.
  93. ↑المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2008 .
  94. ↑المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
  95. ↑مجلة るろうに剣心 令和七年夏(باللغة اليابانية). شويشا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2025 .
  96. ↑るろうに剣心・剣心草紙―電影画帖―アニメコレクション1(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2008 .
  97. ↑るろうに剣心・剣心草紙―電影画帖―アニメコレクション2(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
  98. ↑るろうに剣心・剣心草紙―電影画帖―アニメコレクション3(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
  99. ↑ "روروني كينشين: رحلة إلى عالم القمر (رواية)" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2008 .
  100. ↑るろうに剣心1～明治剣客浪漫譚～(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  101. ↑るろうに剣心 2 〜明治剣客浪漫譚〜(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  102. ↑المزيد من المعلومات(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2008 .
  103. ↑るろうに剣心 ―銀幕草紙変―(باللغة اليابانية). شويشا . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
  104. ↑ "روروني كينشين: إيشين جيكيتوهين" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2009 .
  105. ↑ "Rurouni Kenshin: Meiji Kenyaku Romantan: Juuyuushi Inbou Hen" . GameSpot . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2009 .
  106. ↑ "روروني كينشين: استمتع! كيوتو رين" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2009 .
  107. ↑ "Charts Japon : le Top 500 de 2006" . Jeuxactu. 29 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2008 . 
  108. ↑ "لعبة قتال ثنائية الأبعاد من أنمي روروني كينشين ستصدر على جهاز PSP في الربيع (التحديث 2)" . شبكة أخبار الأنمي . 2 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2010 .
  109. ↑るろうに剣心-明治剣客浪漫譚- 再閃(باللغة اليابانية). jp.playstation.com. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  110. ↑るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 完醒(باللغة اليابانية). jp.playstation.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ نوفمبر ٢٠١٤ .
  111. ↑ "Jump Ultimate Stars" (باللغة اليابانية). نينتندو . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2008 .
  112. ↑ "بليتش، كينشين ينضمان إلى لعبة J-Stars Victory ضد فرق القتال" . شبكة أخبار الأنمي . 5 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
  113. ↑ "منافسو ناروتو/دراغون بول زد/ون بيس/كينشين ينضمون إلى لعبة J-Stars Victory Vs." شبكة أخبار الأنمي . 15 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .
  114. ↑ هودجكينز، كريستالين (18 نوفمبر 2018). "لعبة Jump Force تضيف كينشين هيمورا وماكوتو شيشيو من أنمي Rurouni Kenshin كشخصيات قابلة للعب" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  115. ^ واتسوكي ، نوبوهيرو (19 نوفمبر 2003). "الحديث الحر" . روروني كينشين، المجلد 2 . فيز ميديا ​​. ص. 77 . رقم ISBN  1-59116-249-1.
  116. ^ واتسوكي، نوبوهيرو (2004). روروني كينشين، المجلد 5 . فيز ميديا ​​. ص. 15 . رقم ISBN  978-1-59116-320-6.
  117. ^ واتسوكي، نوبوهيرو (2005). روروني كينشين، المجلد 11 . فيز ميديا ​​. ص. 51. ردمك  978-1-59116-709-9.
  118. ↑ "أفضل 10 مانغا شونين جامب من حيث إجمالي المبيعات على مر التاريخ" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2012 .
  119. ↑ "أفضل 20 مانغا شعبية حسب عدد مرات النشر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014 .
  120. ↑るろうに剣心:الذهاب إلى 2020 في 4 أيام من الأسبوع في 25 يومًاموقع مانتان الإلكتروني (باللغة اليابانية) . 4 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
  121. ↑ "أفضل عشرة كتب في تصنيف Viz Sweeps Bookscan" . شبكة أخبار الأنمي . 5 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2008 .
  122. ↑ "شركة Viz تستحوذ على قائمة أفضل 10 مانغا" . شبكة أخبار الأنمي . 8 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2008 .
  123. ↑ «حققت دار نشر Viz أعلى تصنيف مبيعات على الإطلاق لمانغا في Booklist» . شبكة أخبار الأنمي . 8 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2006 .
  124. ↑ "منافسة المانغا تشتد" . ICv2. ١٨ أكتوبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٠٥ .
  125. ↑ "سوق المانغا يواصل نموه القوي في عام 2004" . ICv2. 12 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2005 .
  126. ↑ "أقوى عشرة في ICv2" . ICv2. 12 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2009 .
  127. ↑ "مجلة "دافنشي" تطلب من قرائها اليابانيين تسمية أعظم مانغا من مجلة "شونين جامب" . كرانشي رول . ١٣ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠٢٢ .
  128. ↑ لوفيريدج، لينزي (5 يناير 2021). "قناة تي في أساهي تعلن عن أفضل 100 مانغا تم اختيارها بتصويت 150 ألف قارئ" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  129. 1 2 لافي، ميغان (27 أكتوبر 2004). "روروني كينشين المجلد 7" . مانيا إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2012 .
  130. ^ رايتيري ، ستيف (1 مارس 2004). "واتسوكي، نوبوهيرو. روروني كينشين، المجلد. ١ ". مجلة المكتبة . 129 (4). مجلات المكتبة، ذ.م.م: 63(1). ردمك 0363-0277 . 
  131. ↑ سورات، داريل. "قلب من فولاذ". أوتاكو الولايات المتحدة الأمريكية . المجلد 4، العدد 1. أغسطس 2010. 34.
  132. ↑ سورات، داريل. "قلب من فولاذ". أوتاكو الولايات المتحدة الأمريكية . المجلد 4، العدد 1. أغسطس 2010. 34-36.
  133. ↑ لوثر، كاثرين. "أفضل 8 قصص حب في عالم الأنمي" . About.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2009 .
  134. ↑ "اسأل جون: هل يجب أن يكون هناك تنوع أكبر في أنمي الشونين والشوجو؟" . أنمي نيشن . 23 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2007 .
  135. 1 2 لافي، ميغان. "روروني كينشين المجلد #28" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2009. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  136. ↑ كان، كات (1 يونيو 2004). "ساموراي بسيف غريب". صوت مناصري الشباب . 27 (2). دار نشر إي إل كورديلا: 118(2). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0160-4201 . 
  137. ↑ لافي، ميغان. "روروني كينشين، المجلد 8 من 28" . Mania.com. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2008 .
  138. ^ "كينشين لو فاجابوندو 16" . أخبار المانجا . مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  139. ^ "كينشين لو فاجابوندو 17" . أخبار المانجا . مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  140. ↑ بيرتشي، زاك (2 أكتوبر 2005). "روروني كينشين جي. رواية 18" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 26 مايو 2009 .
  141. ↑ "مراجعة مجلد المانغا" . أخبار المانغا . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
  142. ↑ سبارو، إيه إي (27 يونيو 2006). "مراجعة المجلد 28 من مانغا روروني كينشين" . IGN . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2009 .
  143. ↑ سورات، داريل. "قلب من فولاذ". أوتاكو الولايات المتحدة الأمريكية . المجلد 4، العدد 1. أغسطس 2010. 37.
  144. ↑ سانتوس، كارلو (2 أكتوبر 2005). "انعطاف يمين فقط!! مع السلامة سيد باتوساي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  145. ↑ غرايديان، ماريا (30 ديسمبر 2019). "إعادة التفاوض على الحداثة" . في: جوف، ب. ن.، برادلي؛ كينيدي، ديفيد (محرران). إخراج عالم: التربية التفاعلية في الجامعة اليابانية . دار بريل للنشر . ص 103-122 . doi : 10.1163/9789004421783_007 . ISBN  978-90-04-42178-3. S2CID 213267053 . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2024. 
  146. ↑ كيشيموتو، ماساشي (2007). عالم كيشيموتو ماساشي: تاريخي الشخصي، الجزء 17. ناروتو . المجلد 13. فيز ميديا . ص 66. ISBN   978-1-4215-1087-3.
  147. ↑ معرض روروني كينشين [رسمي] [@ruroken_ten] (25 يناير 2021).✘ #الإعلان عن 15 يومًا من التخفيضات الجديدة!✘#MrFULLSWING عرض المزيد 、 #SHAMANKING 、 #SHAMANKING 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 # 、生!あのるろ剣の #الأمر يتعلق بالمزيد من النجاح.( تغريدة ) (باليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠٢١ - عبر تويتر . إن السبب وراء تناول القصص التاريخية في مختلف أنواع المانغا وألعاب الفيديو اليوم، ودعم الجيل الشاب لها، يعود بلا شك إلى عمل "روروكين". وكالعادة، كنتُ أحد سارقي الفجل، أو بالأحرى، أحد كبارهم، الذين اقتحموا حقول السيد واتسوكي دون إذن وباعوا الفجل. (...) جميعنا من سلالة "روروكين"، لذا أرجوكم لا ترفعوا علينا دعوى قضائية أو ما شابه.
  148. ^ "ولادة "قاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا""" مانغا بلس . شويشا . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2020. "
  149. ↑ معرض روروني كينشين [رسمي] [@ruroken_ten] (25 يناير 2021).✘ #るろ剣展15 يومًا من الآن هناك 15 شخصًا في كل مكانした!(※掲出は終了しています)その貴重な先生方のコメントをご紹介!( تغريدة ) (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 يناير 2021 – عبر تويتر .
  150. ^ واتسوكي، نوبوهيرو (2021). الحصول على قرض عقاري لمدة 25 يومًا[ الكتالوج الرسمي لمعرض روروني كينشين - الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لروروكين ] (باللغة اليابانية). شويشا .
  151. ↑10 أيام من العمل في المنزلكاي-يو (باللغة اليابانية) . ٢٣ أبريل ٢٠٢١. ص  ٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠٢٢ .

للمزيد من القراءة